Le Petit Prince et le Dragon à huit têtes -The Little Prince and the Eight-Headed Dragon

Le Petit Prince et le Dragon à huit têtes
Littleprince8headeddragon.jpg
Scène du film
Réalisé par Yogo Serikawa
Scénario de Ichirô Ikeda
Takashi Iijima
Mettant en vedette Morio Kazama
Yukiko Okada
Chiharu Kuri
Cinématographie Mitsuaki Ishikawa
Hideaki Sugawara
Édité par Ikuzô Inaba
Musique par Akira Ifukube
Société de
production
Distribué par Entreprise Toei
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 86 minutes
Pays Japon
Langue Japonais

Le Petit Prince et les huit têtes de dragon (わんぱく王子の大蛇退治, Wanpaku Ōji no Orochi Taiji , allumé "de Orochi terrassant le prince méchant") est une animation japonaise fantastique film d'aventure , la fonction 6 produite par Toei Animation (puis Toei Dōga), sorti au Japon le 24 mars 1963. Des versions doublées en anglais ont été publiées sous plusieurs titres, dont The Little Prince and the Eight-Headed Dragon , Prince in Wonderland et Rainbow Bridge .

Basé sur le mythe shint de la bataille du dieu de la tempête Susanoo avec le Yamata no Orochi , le film au format anamorphique "ToeiScope" est scénarisé par Ichirō Ikeda et Takashi Iijima et réalisé par Yūgo Serikawa. Il est considéré comme l'un des meilleurs longs métrages de Tōei Dōga et un point de repère dans les films d'animation et d'animation en général, se classant 10e dans la liste des 150 meilleurs films et séries d'animation de tous les temps compilés par le Laputa Animation Festival de Tokyo à partir d'un enquête internationale auprès du personnel d'animation et des critiques en 2003.

Il dispose typiquement moderniste , Abstraite caractère , arrière - plan la conception et la couleur, officialisé le rôle de l' animateur supervision (effectué sur ce film par Yasuji Mori ) dans le Japon et a attiré l' attention sur les talents des animateurs Yasuo Otsuka et Yōichi Kotabe (qui a fait ses débuts un animateur clé du film, bien qu'il soit à tort crédité à l'écran comme un artiste intermédiaire ) et les assistants réalisateurs Isao Takahata et Kimio Yabuki .

La partition , composée par Akira Ifukube , est également plébiscitée.

Terrain

Le film raconte l'histoire de la divinité Susanoo (en tant que garçon mignon), dont la mère, Izanami , est décédée. Il est profondément blessé par la perte de sa mère mais son père, Izanagi , lui dit que sa mère est désormais au paradis. Malgré les avertissements d'Izanagi, Susanoo finit par partir à sa recherche.

Avec ses compagnons, Akahana (un petit lapin qui parle ) et Titanbō (un géant fort mais sympathique du Pays de Feu), Susanoo surmonte tous les obstacles dans son long voyage. Il arrive finalement dans la province d'Izumo , où il rencontre la princesse Kushinada , une petite fille avec laquelle il se lie d'amitié (il pense aussi qu'elle est si belle qu'elle ressemble à sa mère). La famille de Kushinada dit à Susanoo que leurs sept autres filles ont été sacrifiées au redoutable serpent à huit têtes, le Yamata no Orochi. Susanoo est tellement entichée de Kushinada qu'il décide d'aider sa famille à la protéger et à tuer les Orochi une fois pour toutes et lui, Akahana et Bō se préparent pour la confrontation.

Remarques

Ce film a évité l'aspect doux et arrondi des précédents films d'animation de Toei pour un film plus stylisé. C'est également l'un des rares films d'animation à avoir de la musique du célèbre compositeur Akira Ifukube (l'autre étant le film Tetsujin 28 sorti à titre posthume Hakuchū no Zangetsu ).

Une suite symphonique de cinq mouvements basée sur les indices de la partition a été créée par Ifukube en 2003, dont le premier enregistrement a été réalisé par l' Orchestre philharmonique du Japon dirigé par Tetsuji Honna et sorti sur Compact Disc par King Records la même année. Une partie de la musique du film a également été redéployée dans les 1er et 32e épisodes, diffusés pour la première fois respectivement en 1972 et 1973, de la série télévisée Toei Animation Mazinger Z .

La chanson thème du film, "Haha no Nai Ko no Komoriuta" (母のない子の子守歌, lit. "berceuse pour un enfant sans mère") , est également composée par Ifukube, avec des paroles de Takashi Morishima, et est chantée par Setsuko Watanabe.

L' enregistrement original de la bande-son monaural a été publié trois fois sur Compact Disc , dont deux sont maintenant épuisés . Le premier était un ensemble de deux disques publié par Futureland en 1992, qui l'a associé à un disque de prises alternatives et à la partition d'Ifukube pour l' exposition de Mitsubishi à l' Expo '70 . La deuxième version faisait partie d'une collection de dix disques de bandes originales de Toei Animation publiée par Nippon Columbia en 1996; il présentait une meilleure qualité audio mais manquait de prises alternatives. Le 23 mai 2018, le label japonais Cinema-kan a sorti la partition pour la troisième fois sous la forme d'un ensemble remasterisé de deux disques, intitulé The Naughty Prince's Orochi Slaying Original Soundtrack (CINK-51-52). Le premier disque contient la partition complète tandis que le deuxième disque contient des prises alternatives, des effets sonores et de la musique de bande-annonce. La liste des pistes traduites en anglais de la sortie Cinema-kan se lit comme suit :

Disque 1 - CINK-51

  1. Titre principal (M1 · M2)
  2. Susanoo apparaît (M3)
  3. Berceuse pour un enfant sans mère I (M4 · M5)
  4. Ascension d'Izanami (M6)
  5. La douleur de Susanoo (M7 · M8)
  6. Berceuse pour un enfant sans mère II (M9 · M10)
  7. Départ (M11 · M12)
  8. Poisson monstre Akuru (M13 · M14)
  9. Yoru-no-Osukuni (M15 · M16)
  10. Miroir de glace (M17 · M18 · M19)
  11. Le saccage de Susanoo (ME137 · M20)
  12. Tsukuyomi et Susanoo (M21 · M21A · M21B)
  13. Terre de Feu (M22 · M23 · M24)
  14. Dieu du Feu et Susanoo (M25 · M26)
  15. Boule de glace (M27 · M28)
  16. À Takama-ga-hara (M29)
  17. Amaterasu (M30)
  18. Remise en état des terres (M31 · M32 · M33 · M34)
  19. Inondation (M35)
  20. Ama-no-Iwato (M36)
  21. Le tour d'Omoikane (M37 · M38)
  22. Iwato Kagura (M39)
  23. La porte en pierre s'ouvre (M40 · M41 · M42)
  24. Vers la province d'Izumo (M43 · M44)
  25. Kushinadahime (M45)
  26. Yamata-no-Orochi (M46)
  27. Ame-no-Hayakoma (M47)
  28. Susanoo et Kushinadahime (M48 · M49)
  29. En attendant Orochi (M50)
  30. Yamata-no-Orochi émerge (M51 · M52)
  31. Saké buvant Orochi (M53)
  32. Sortie Susanoo (M54)
  33. Susanoo contre Orochi I (M55)
  34. Susanoo contre Orochi II (M56)
  35. Crise de Kushinadahime (M57 · M58)
  36. Susanoo contre Orochi III (M59)
  37. Bataille finale (M60 · M61)
  38. Matin de la Victoire (M62)
  39. Fin (M63)

Disque 2 - CINK-52

  1. Titre principal (M1T1)
  2. Berceuse pour un enfant sans mère (M5) <Prise de vue alternative sans voix>
  3. L'Ascension d'Izanami (M6T1)
  4. L'Ascension d'Izanami (M6T2)
  5. Ascension d'Izanami (M6) <Prise de vue alternative sans voix>
  6. Izanagi et Susanoo (M7T1)
  7. Vision d'Izanami (M9) <Prise de vue alternative sans voix>
  8. La colère de Susanoo (M19T1)
  9. À Takama-ga-hara (M29T1)
  10. Barrage de la rivière (M34T1)
  11. Inondation (M35T1)
  12. Le tour d'Omoikane (M37T1 · M38T1)
  13. Iwato Kagura II (M40T1)
  14. Iwato Kagura II (M40T2)
  15. Quitter Takama-ga-hara (M43T1)
  16. Préparation au combat (M49T1)
  17. Préparation au combat (M49T2)
  18. Fin (M63T1)
  19. Fin (M63) <Prise de vue alternative sans voix>
  20. Berceuse pour un enfant sans mère 1 (PS)
  21. Berceuse pour un enfant sans mère 2 (PS)
  22. Berceuse pour un enfant sans mère 3 (PS)
  23. Berceuse pour un enfant sans mère 5 (PS)
  24. ME Collection 1
  25. ME Collection 2
  26. SE Collection 1
  27. SE Collection 2
  28. Le cri de Yamata-no-Orochi
  29. Musique de bande-annonce

Sortie

Le film a été distribué aux États-Unis , sous le titre Le Petit Prince et le dragon à huit têtes , en tant que long métrage en matinée par Columbia Pictures , ouverture le 1er janvier 1964. Son origine japonaise a été minimisée, comme c'était la pratique courante à l'époque, avec William Ross , le réalisateur du doublage anglais, crédité en tant que réalisateur et les procédés couleur et écran large de Fujifilm et Toei rebaptisés respectivement "MagiColor" et "WonderScope".

Bien que toujours très apprécié dans les cercles d'animation, le film est maintenant peu connu en dehors d'eux et en avril 2011, l' édition vidéo personnelle la plus récente était un DVD-Vidéo japonais épuisé sorti en 2002 et réédité en quantité limitée en 2008. Dans 2019, un transfert recadré de la version doublée en anglais a été publié aux États-Unis par Mill Creek Entertainment dans le cadre de l'ensemble de compilation "Pop Culture Bento Box", bien que les premières copies de l'ensemble aient accidentellement omis le film. Le 5 février 2020, Toei a sorti le film sur disque Blu-ray au Japon.

Accueil

Les distinctions reçues par Wanpaku au moment de sa sortie, notamment l'Osella de bronze au Festival du film de Venise et le prix Ōfuji Noburō aux Mainichi Film Awards 1963 et en faisant les recommandations officielles du ministère japonais de l'Éducation et du ministère de l' Éducation. Conseil central de la protection de l'enfance de la Santé .

Héritage

Genndy Tartakovsky a regardé le film et l'identifie comme une influence principale sur la réalisation et la conception de sa série télévisée Samurai Jack .

Yōichi Kotabe était un animateur de personnage sur le film. Il s'est inspiré de Wanpaku pour la direction artistique du jeu vidéo The Legend of Zelda : The Wind Waker .

Tomm Moore , le réalisateur des films nominés aux Oscars The Secret of Kells , Song of the Sea et WolfWalkers , a identifié le film comme une influence majeure.

Voir également

Les références

  1. ^ Stanley, Jean (2000). Caractéristiques des créatures : Le guide des films de science-fiction, de fantaisie et d'horreur . New York : Berkley Books . p. 312.
  2. ^ Ettinger, Benjamin. "Tōei Dōga" . AniPages Quotidien . Récupéré le 3 avril 2011 .
  3. ^ "150 meilleures animations de tous les temps (de 2003 Laputa Festival)" . Animatsiya en anglais. 29 mai 2008 . Récupéré le 3 avril 2011 .
  4. ^ Ettinger, Benjamin (29 octobre 2011). "Le système de détachement chez Toei Doga" . Anipages . Consulté le 31 octobre 2011 .
  5. ^ "ENREGISTREMENTS COMPLETS: AKIRA IFUKUBE TOEI-DOGA FILM MUSIC" . godzillamonstermusic.com . Consulté le 7 septembre 2015 .
  6. ^ A b c "Cartoon Brew" . Archivé de l'original le 5 avril 2012 . Consulté le 7 septembre 2015 .
  7. ^ "Enregistrements complets : Akira Ifukube Toei-Doga Film Music (TYCY-5213·14)" . godzillamonstermusic.com . Récupéré le 3 mars 2019 .
  8. ^ "Le prince Wanpaku tue le grand serpent (COCC-13504)" . godzillamonstermusic.com . Consulté le 7 septembre 2015 .
  9. ^ "Le monde des musiques de film et de télévision japonaises: la bande originale du tueur d'Orochi du prince méchant (CINK-51-52)" . 9 juin 2018.
  10. ^ Wanpaku ôji no Orochi taiji à IMDb
  11. ^ "Anime At The Movies" , The Mile Toole Show , Anime News Network , 27 mars 2011
  12. ^ "「わんぱく王子の大蛇退治」特集 | 東映ビデオオフィシャルサイト" .東映ビデオ株式会社(en japonais). 2019-10-09 . Récupéré le 23/03/2021 .
  13. ^ Amis, Cathy Munroe. "Nishikata Film Review: The Noburo Ofuji Award (大藤信郎賞)" (Blogspot) . Nishikata eiga . Consulté le 7 septembre 2015 .
  14. ^ Thomas, Brian (8 novembre 2018). "L'animateur de Wind Waker révèle son inspiration pour le jeu" . Univers Zelda . Récupéré le 7 mars 2020 .
  15. ^ Campbell, Kambole (21 juin 2021). "Annecy: Les principaux cinéastes d'animation discutent de l'influence de l'anime sur leur travail" . Brew de bande dessinée . Récupéré le 22 juin 2021 .

Liens externes