Théodore Bikel - Theodore Bikel
Théodore Bikel | |
---|---|
Née |
Théodore Meir Bikel
2 mai 1924 |
Décédés | 21 juillet 2015
Los Angeles , Californie , États-Unis
|
(91 ans)
Lieu de repos | Cimetière du parc commémoratif de Hillside |
Occupation | Acteur, chanteur folk |
Années actives | 1943-2007 |
Conjoint(s) | |
Enfants | 2 |
9e président de l'American Actors' Equity Association | |
En poste 1973-1982 | |
Précédé par | Frédéric O'Neal |
succédé par | Ellen Burstyn |
Theodore Bikel Meir ( / b ɪ k ɛ l / bih- KEL , 2 mai, 1924-1921 Juillet, 2015) est un acteur américain d'origine autrichienne, chanteur folk, musicien, compositeur, syndicaliste et activiste politique. Il est apparu dans des films, dont The African Queen (1951), Moulin Rouge (1952), The Kidnappers (1953), The Enemy Below (1957), I Want to Live! (1958), My Fair Lady (1964), The Russians Are Coming, The Russians Are Coming (1966) et 200 Motels (1971). Pour son interprétation du shérif Max Muller dans The Defiant Ones (1958), il a été nominé pour l' Oscar du meilleur acteur de soutien .
Il a fait ses débuts sur scène dans Tevye the Milkman à Tel Aviv, en Israël , alors qu'il était adolescent. Il a ensuite étudié le théâtre à la Royal Academy of Dramatic Art de Grande-Bretagne et a fait ses débuts sur scène à Londres en 1948 et à New York en 1955. Il était également un chanteur et guitariste folk largement reconnu et enregistré . En 1959, il a co-fondé le Newport Folk Festival , et a créé le rôle du capitaine von Trapp face Mary Martin comme Maria dans l'original de Broadway production de Rodgers & Hammerstein de The Sound of Music . En 1969, Bikel a commencé à jouer et à chanter sur scène en tant que Tevye dans la comédie musicale Un violon sur le toit , un rôle qu'il a joué plus souvent que tout autre acteur à ce jour. La production a remporté neuf Tony Awards et a été l'une des comédies musicales les plus anciennes de l'histoire de Broadway .
Bikel a été président de Associated Actors and Artistes of America jusqu'en 2014, et a été président d' Actors' Equity à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il a été président du conseil d'administration de Partners for Progressive Israel , où il a également donné des conférences.
Les premières années
Theodore Bikel est né dans une famille juive de Vienne , en Autriche , fils de Miriam (née Riegler) et de Josef Bikel, de Bucovine . En tant que sioniste actif , son père l'a nommé d'après Theodor Herzl , le fondateur du sionisme moderne. Après l'annexion allemande de l'Autriche en 1938, la famille de Bikel s'enfuit en Palestine mandataire , où les contacts de son père aidèrent la famille à obtenir des passeports britanniques. Bikel a étudié à l' école d'agriculture Mikve Yisrael et a rejoint le kibboutz Kfar HaMaccabi .
Bikel a commencé à jouer pendant son adolescence. Il a joué avec le Théâtre Habimah en 1943 et a été l'un des membres fondateurs du Théâtre Cameri , qui est devenu une compagnie de théâtre israélienne de premier plan . Il a décrit son expérience d'acteur comme similaire, sinon meilleure, que les techniques d' acteur de méthode enseignées à l' Actors Studio à New York. "Le peuple Habimah était en effet beaucoup plus proche de la Méthode que Lee Strasberg , parce qu'ils étaient des disciples directs de Stanislavski ."
En 1945, il s'installe à Londres pour étudier à la Royal Academy of Dramatic Art . Bikel a déménagé aux États-Unis en 1954 et est devenu citoyen naturalisé en 1961.
Bikel n'est pas retourné vivre en Israël et n'a pas pris part à la guerre israélo-arabe de 1948 . Bikel a écrit dans son autobiographie, Theo : "Quelques-uns de mes contemporains considéraient [ne pas retourner en Israël] comme un défaut de caractère, sinon un acte pur et simple de désertion. En moi, il reste une petite voix calme qui me demande si je pourrai jamais pleinement m'acquitter dans mon propre esprit."
Carrière
Acteur
En 1948, Michael Redgrave a recommandé Bikel à son ami Laurence Olivier comme doublure pour les rôles de Stanley Kowalski et Harold "Mitch" Mitchell dans la première dans le West End de Tennessee Williams ' A Streetcar Named Desire . En plus d'être une doublure, le rôle principal de Bikel dans la production était la partie relativement mineure de Pablo Gonzales. Il a obtenu son diplôme d'acteur de soutien et de doublure, cependant, pour jouer aux côtés de l'épouse du réalisateur, Vivien Leigh , avec une performance soudaine et imprévue lorsqu'une co-star, jouant le rôle de Mitch, a contracté un cas de grippe. Bikel s'est présenté dans les coulisses et s'est rendu directement dans la loge de Leigh pour lui demander si elle voulait répéter avec lui, pour s'assurer qu'il était bon pour le rôle. Elle a répondu qu'elle n'avait pas besoin de le faire : « Allez le faire », a-t-elle dit. "Vous êtes un professionnel, et Larry vous a confié ce travail parce qu'il vous faisait confiance pour bien le faire." Après le spectacle, Leigh lui a dit : "Bien joué."
Pendant la majeure partie de sa carrière d'acteur, il était connu pour sa polyvalence dans le rôle de personnages de différentes nationalités ; il a affirmé qu'il avait endossé ces différentes personnalités afin que son jeu d'acteur "ne devienne jamais vicié". À la télévision, il a joué un marchand arménien dans Ironside , un professeur polonais dans Charlie's Angels , un professeur américain dans The Paper Chase , un méchant bulgare dans Falcon Crest , un biélorusse dans Star Trek : The Next Generation , et un italien dans Murder, She A écrit .
Au cinéma, il incarne un officier allemand dans The African Queen (1951) et The Enemy Below (1957), un shérif du Sud dans The Defiant Ones , et un capitaine de sous-marin russe dans la comédie he Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966 ). Il a également interprété le sadique général Jouvet dans La fierté et la passion (1957) et a été testé à l'écran pour le rôle d' Auric Goldfinger dans le film de James Bond Goldfinger (1964), bien que le rôle soit finalement revenu à l'acteur allemand Gert Fröbe . Dans My Fair Lady (1964), il incarne le linguiste hongrois autoritaire Zoltan Karpathy.
Il a fait ses débuts à Broadway en 1955 dans Tonight in Samarkand , et en 1958 , il a été nominé pour un Tony pour The Rope Dancers . En 1959, il crée le rôle du capitaine von Trapp dans la production originale de The Sound of Music , ce qui lui vaut une deuxième nomination aux Tony. Bikel n'aimait pas son rôle parce que sa capacité à chanter était sous-utilisée; il n'aimait pas non plus jouer le même rôle de capitaine à plusieurs reprises. Lorsque les compositeurs, Rodgers et Hammerstein , ont réalisé que Bikel était un chanteur folk accompli, ils ont écrit la chanson « Edelweiss » spécialement pour lui de chanter et de s'accompagner à la guitare.
En 1964, il incarne Zoltan Karpathy, l'expert en dialecte, dans la version cinématographique de My Fair Lady . Depuis sa première apparition en tant que Tevye dans la comédie musicale Un violon sur le toit (1967), Bikel avait joué le rôle plus souvent que tout autre acteur (plus de 2 000 fois). Lorsqu'une blessure a obligé l'artiste israélien de 74 ans Chaim Topol (vétéran de nombreuses productions du spectacle sur scène et vedette du film Le violon sur le toit ) à se retirer d'une tournée nord-américaine 2009 à gros budget et très médiatisée de la comédie musicale, Bikel l'a remplacé dans plusieurs apparitions en 2010.
Bikel était une guest star dans de nombreuses séries télévisées populaires. Il est apparu dans un épisode du drame juridique NBC 1954 Justice basé sur des cas de la Legal Aid Society de New York . Il est également apparu dans l'épisode intitulé "The Faithful Pilgrimage" de la série d'anthologies Appointment with Adventure de CBS . L'épisode particulier a été écrit par Rod Serling . Il est également apparu dans un deuxième épisode de Rendez - vous avec l'aventure intitulé "Le retour de l'étranger". Bikel est également apparu dans un rôle d'acteur dans le film expérimental 200 Motels de Frank Zappa (1971).
Bikel plus tard guest star de Rod Serling de The Twilight Zone (épisode " Four O'Clock " comme Oliver Crangle). Il est apparu dans des épisodes de Wagon Train , Combat! dans l'épisode de la saison trois "Mountain Man" dans le rôle de François Perrault , Hawaii Five-O , Columbo (1977, "The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case"), Charlie's Angels , The San Pedro Beach Bums , Cannon , Little House sur the Prairie , Mission: Impossible , Gunsmoke , Dynasty , All in the Family , Knight Rider , Murder, She Wrote , Fantasy Island , Law & Order et Mike Hammer de Mickey Spillane (épisode " Elegy for a Tramp " en tant que Gerringer diffusé en janvier) 28, 1987).
Au début des années 1990, il apparaît dans Star Trek : The Next Generation , dans l'épisode « Family », incarnant Sergey Rozhenko , le père adoptif né en Biélorussie de Worf . Bikel a joué deux rôles dans l' univers de Babylon 5 , en 1994 en tant que rabbin Koslov dans l'épisode de la première saison « TKO » et en 1998, en tant que chef des Rangers Lenonn dans le téléfilm Babylon 5: In the Beginning .
Bikel a été nominé pour le Drama Desk Award en 2010 pour une performance solo exceptionnelle pour Sholom Aleichem : Laughter Through Tears , une pièce de théâtre qu'il a également écrite. En 2012, Bikel a joué le rôle-titre dans Visiting Mr. Green avec la Harold Green Jewish Theatre Company à Toronto, en Ontario. En 2013, Bikel a joué dans Journey 4 Artists , un documentaire qui célèbre le pouvoir de la musique et de la diversité religieuse.
Chanteur et compositeur folk
En 1955, à la suggestion de Jac Holzman d' Elektra Records , Bikel a commencé à enregistrer des chansons, dont plusieurs albums de chansons folkloriques juives et de chansons de Russie et d'autres pays, réalisant plus de 20 albums de musique contemporaine et folklorique au cours de sa carrière. Pour ceux-là, il jouait de la guitare acoustique seul ou accompagné d'autres musiciens. Il était capable de chanter dans 21 langues différentes, dont le yiddish, l'hébreu, l'allemand, le russe, le hongrois, le roumain, le français, l'espagnol médiéval, le zoulou et l'anglais. Ses premiers albums comprenaient des chansons folkloriques israéliennes (1955) et des chansons russes anciennes et nouvelles (1960). Les performances live de Bikel ont été publiées sur deux albums : Bravo Bikel (1959) et Bikel on Tour (1963).
En 1959, Bikel a cofondé le Newport Folk Festival (avec Pete Seeger , Harold Leventhal , Oscar Brand et George Wein ). Il a joué un certain nombre de duos enregistrés avec Judy Collins dans divers festivals et à la télévision. Lors d'une interview, lorsqu'on lui a demandé ce qui l'avait poussé à s'impliquer dans l'organisation d'un festival folklorique, il a déclaré que la musique était « l'une des rares réponses au chaos que nous avons », l'un des seuls recours pour éviter les conflits sociaux, et un moyen de donner aux jeunes l'espoir d'un monde meilleur.
Bikel considérait alors Bob Dylan, alors âgé de 21 ans, comme l'un de ces jeunes interprètes exprimant des messages émotionnels et sociaux à travers la chanson. En 1963, Bikel a rejoint Dylan, Seeger, Peter, Paul et Mary et Joan Baez pour la grande finale du festival alors qu'ils chantaient "Blowin' in the Wind" et "We Shall Overcome". Après le festival, Bikel, Seeger et Dylan se sont rendus à un rassemblement prévu à Greenwood, Mississippi , pour interpréter la chanson nouvellement écrite de Dylan, " Only a Pawn in Their Game ", sur l'homme qui a assassiné Medgar Evers . À l'origine, seuls Bikel et Seeger devaient se produire, mais Bikel voulait que Dylan les accompagne. Il a dit au manager de Dylan, Albert Grossman , "Je vais vous dire quoi. Achetez-lui un billet. Ne lui dites pas d'où il vient. Dites-lui qu'il est temps de descendre et de découvrir le Sud."
L'amitié étroite de Bikel avec Seeger a parfois été mise à l'épreuve en raison du choix des artistes du festival. À une occasion, Seeger est devenu furieux et a souhaité avoir une hache pour couper les câbles électriques à cause du mauvais son lors de la performance légendaire de Bob Dylan accompagné du Paul Butterfield Blues Band . Seeger s'attendait à ce que Bikel le soutienne: "Theo, pour Chrissake, dis-leur. Rétablis-les!" Bikel s'est avancé et a dit à Seeger : « Peter, ce groupe, ces rebelles, c'est nous. Ils sont ce que nous étions il y a 20 ans. Tu te souviens ? Seeger le dévisagea « comme une victime de traumatisme », alors que Bikel réussissait à calmer suffisamment Seeger pour laisser le groupe terminer ses chansons. En 1965, Bikel, ainsi que Seeger, ont été choqués lorsque Bob Dylan est devenu électrique au festival, un événement que certains appellent "la déclaration d'indépendance musicale de Dylan".
En 1962, Bikel devient le premier chanteur avec Dylan à interpréter " Blowin' in the Wind " en public. Son album A Folksinger's Choice (1964) mettait en vedette Jim McGuinn (comme on l'appelait alors) au banjo. Bikel (avec son partenaire commercial Herb Cohen ) a ouvert le premier café de musique folk à Los Angeles, The Unicorn . Sa popularité les a conduits à ouvrir un deuxième club, le Cosmo Alley, qui, en plus de la musique folk, présentait des poètes tels que Maya Angelou et des bandes dessinées dont Lenny Bruce . Bikel s'est de plus en plus impliqué dans les questions de droits civiques et les causes progressistes , et était un délégué d' Eugene McCarthy à la Convention démocrate de 1968 .
Vie privée
Bikel s'est marié quatre fois. Il a épousé Ofra Ichilov en 1942. Ils ont divorcé l'année suivante. Son second mariage a eu lieu en 1967 avec Rita Weinberg Call, avec qui il a eu deux enfants. Ils ont divorcé en 2008. Il a épousé la chef d'orchestre Tamara Brooks plus tard cette année-là. Elle est décédée en 2012. Il a épousé la journaliste et correspondante étrangère Aimee Ginsburg le 29 décembre 2013.
Bikel est décédé le 21 juillet 2015 au Ronald Reagan UCLA Medical Center de Los Angeles de causes naturelles, selon le publiciste Harlan Boll, dans le deuil de Mme Ginsburg, de ses fils de son second mariage, Robert et Daniel, et de trois petits-enfants. Il a été enterré au cimetière de Hillside Memorial Park à Culver City, en Californie.
Activisme politique
Bikel était un militant de longue date des mouvements des droits civiques et des droits de l'homme, participant à une collecte de fonds avec des performances. Il a cofondé l' Actors Federal Credit Union en 1962 et, en 1968, il a été délégué à la Convention nationale démocrate à Chicago. Il a été président d'Actors' Equity de 1977 à 1982, où il a soutenu les causes des droits de l'homme. Depuis 1988, il était président des Associated Actors and Artistes of America.
En apprenant sa mort, Actors' Equity a écrit : "Depuis qu'il a rejoint Equity en 1954, Bikel a été un défenseur des membres de notre syndicat et ses réalisations extraordinaires ont ouvert la voie à tant de personnes. Personne n'aimait plus le théâtre, son union mieux, ou des acteurs chéris comme l'a fait Theo. Il a laissé une marque indélébile sur les générations de membres passées et les générations de membres à venir. Nous te remercions, Theo, pour tout ce que tu as fait.
Bikel était un partisan et un militant actif de John F. Kennedy . Il a fait une partie de sa campagne pendant la course de The Sound of Music , ce qui lui a causé des ennuis avec les producteurs, qui ne pensaient pas que cela devenait un acteur. Il se souvient: "Je sortais parfois entre les représentations en matinée et en soirée, j'allais à un rassemblement et je parlais d'un camion à plateau, puis je revenais au théâtre." Les producteurs ont cessé de se plaindre, cependant, quand après un spectacle, il a été récupéré dans les coulisses par une limousine transportant Eleanor Roosevelt , et il l'a accompagnée à un rassemblement démocrate en tant qu'invité spécial.
Lors de la convention AFL-CIO de 1977 , Bikel a accueilli le dissident russe Vladimir Bukovsky à sa libération de l' Union soviétique . Il a été arrêté devant l'ambassade soviétique à Washington en 1986 alors qu'il protestait contre le sort des Juifs soviétiques .
Le président Jimmy Carter l'a nommé au Conseil national des arts en 1977 pour un mandat de six ans. En 2007, il a été président du conseil d'administration de Meretz USA (maintenant Partners for Progressive Israel ).
Il était membre du collectif au QI élevé Mensa International .
Bibliographie
- Bikel, Théodore (1960). Folksongs and Footnotes: An International Songbook . Meridian Books, Inc.
- Bikel, Théodore (2002). Théo : une autobiographie . Presse de l'Université du Wisconsin . ISBN 978-0299182847.
Prix et reconnaissance
- 1959 - Oscar nomination pour The Defiant Ones
- 1992 - Doctorat honorifique de l' Université de Hartford
- 1997 - Prix d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations de la Fondation nationale pour la culture juive
- 2005 – Étoile sur le Hollywood Walk of Fame (6233 Hollywood Blvd.)
- 2008 – Golden Rathausmann de Vienne (27 novembre)
- 2009 – Croix d'honneur autrichienne pour la science et l'art, 1re classe (15 novembre)
- 2014 - Lifetime Achievement Award du Rhode Island International Film Festival (août)
Discographie
|
|
Filmographie
Film
Année | Titre | Rôle | Remarques |
---|---|---|---|
1947 | Le verger de cerisiers | téléfilm | |
1951 | Rendez-vous avec Vénus | L'homme au vendeur de journaux | Non crédité |
La reine africaine | Premier officier | ||
1952 | Moulin Rouge | Le roi Milan Ier de Serbie | |
1953 | Moment désespéré | Anton Meyer | |
Ne me laisse jamais partir | Lieutenant | ||
Melba | Paul Brotha | ||
Un jour pour se souvenir | Henri Dubot | ||
Les ravisseurs | Dr Willem Bloem | ||
1954 | La loterie de l'amour | Parcimonieux | |
Cargaison interdite | Max | ||
Les Jeunes Amoureux | Joseph | ||
Trahi | sergent allemand | Non crédité | |
Le coeur divisé | Josip | ||
1955 | L'histoire de Colditz | Vandy | |
Au dessus de nous les vagues | Officier allemand | ||
1956 | Vol de Vienne | Colonel Sandor Kosice | |
1957 | Il n'y aura pas de nuit | Oncle Vlahos | téléfilm |
Le Millésime | Edouard Uribon | ||
La fierté et la passion | Général Jouvet | ||
L'ennemi ci-dessous | 'Heinie' Schwaffer | ||
1958 | Fräulein | Colonel Dmitri Bucaron | |
Les provocateurs | Shérif Max Muller | ||
J'enterre les vivants | Andy McKee | ||
Je veux vivre! | Carl GG Palmberg | ||
1959 | Les collines en colère | Dimitrios Tasses | |
Femme obsédée | Dr RW Gibbs | ||
L'ange bleu | Klepert | ||
1960 | Un chien de Flandre | Piet van Gelder | |
1964 | Ma belle dame | Zoltan Karpathy | |
1965 | Qui a vu le vent? | Josef Radek | téléfilm |
Sables du Kalahari | Dr Bondarahkai | ||
1966 | Les Russes arrivent, les Russes arrivent | Le capitaine russe | |
1967 | Les désespérés | Kisielev | |
Le Journal d'Anne Frank | Hans Van Daan | téléfilm | |
Sainte Jeanne | Robert de Baudricourt | téléfilm | |
1968 | Doux novembre | Alonzo | |
1969 | Mon côté de la montagne | Bando | |
1970 | Plus sombre que l'ambre | Meyer | |
1971 | 200 motels | Rance Muhammitz | |
1972 | Tueur de nuit | Sergent. Phl 'Requin' Or | téléfilm |
La petite arche | Le capitaine | ||
1975 | Meurtre sur le vol 502 | Otto Gruenwaldt | téléfilm |
1976 | Victoire à Entebbe | Yakov Shlomo | téléfilm |
1978 | L'homme le plus radin de la ville | Le fantôme de Marley | téléfilm, voix rôle |
1980 | Le retour du roi | Aragorn | téléfilm, voix rôle |
1984 | Prince Jacques | Georgi | |
1986 | Quartiers très proches | Victor | |
1988 | Une lapidation dans le comté de Fulham | Abe Moser | téléfilm |
1989 | Tour Sombre | Or maximum | |
Je te vois dans la matinée | Bronie | ||
Les derniers jours | Henri Kissinger | téléfilm | |
1991 | Éclaté | Dr Berkus | |
1992 | Crise au Kremlin | Leo | |
1993 | Le bénéfice du doute | Gideon Lee | |
Mon trésor de famille | Grand-père Danieloff | ||
1997 | Complot de l'ombre | Professeur Youri Pochenko | |
1998 | Babylon 5 : Au commencement | Lenonn | téléfilm |
Secondes chances | Néerlandais John Hathaway | ||
2000 | ATH | Ambassadeur Bjorn Jorgenson | téléfilm |
2002 | Crime et Châtiment | Capitaine Koch | |
2007 | Le petit traître | Interrogateur |
Télévision
Année | Titre | Rôle | Remarques |
---|---|---|---|
1953 | Johnny, tu es recherché | Ferrari | Mini-série |
1954 | Le théâtre de télévision Philco | Épisode : " Le Roi et Madame Bougie " | |
1955 | L'heure d'Elgin | M. Wu | Épisode : « San Francisco Fracas » |
Studio 1 à Hollywood | Machek | Épisode : « Passage d'armes » | |
Jules César | Épisode : « Jules Casar » | ||
Théâtre du Cercle Armstrong | Épisode : "Nuit périlleuse" | ||
Étoile ce soir | Épisode : « Footfalls » | ||
Rendez-vous avec Aventure | Richter | 2 épisodes | |
Vitrine des producteurs | Épisode : " Le Roi et Madame Bougie " | ||
Expériences étranges | Épisode : "Portrait de Paula" | ||
Justice | Épisode : "La piste de la peur" | ||
Goodyear Télévision Playhouse | Paul Laurent | Épisode : "Visite d'une petite planète" | |
L'heure de l'acier aux États-Unis | Fritz Gerhardy | Épisode : "Scandale à Peppernut" | |
1956 | Grigor Dimitorski | Épisode : "Chassé" | |
L'heure d'Alcoa | Il Vecchio | Épisode : "Un patch de foi" | |
Studio 1 à Hollywood | Homme dégoutant | Épisode : "Le pouvoir" | |
1957 | Climax! | Martin Humphries | Épisode : "Le bombardier fou" |
Alfred Hitchcock présente | Sergent Ottermole | Épisode : "Les mains de M. Ottermole" | |
Studio 1 à Hollywood | Henri Blanchard | Épisode : "La mort et les impôts" | |
1958 | Spectacle DuPont du mois | Épisode : "Le pont de San Luis Rey" | |
Maison de jeu 90 | Rappeur | Épisode : « Le mot d'une boîte scellée » | |
Folio | Barbasso | Épisode : "L'otage" | |
1959 | Hôtel de Parée | Carmoody | Épisode : "Le retour de Sundance" |
1960 | Le jeu de la semaine | Expéditeur | Épisode : "Le Dibouk" |
instructions | Hôte | Épisode : « Notes de bas de page sur la musique juive » | |
1961 | Ville nue | Nicolas Rozinski | Épisode : "Le meurtre est un visage que je connais" |
1962 | Dr Stanley Wilford | Épisode : "Portrait d'un peintre" | |
Wagon de train | Dr Denker | Épisode : "L'histoire du Dr Denker" | |
La zone de crépuscule | Olivier Crangle | Épisode : "Quatre heures" | |
Le spectacle de Dick Powell | Capitaine Bellini | Épisode : « La prison » | |
Nicolas Simonakis | Épisode : "Périclès dans la 31e rue" | ||
Théâtre électrique général | Rabbi Halévy | Épisode : « La Bar Mitzvah du Major Orlovsky » | |
Dr Kildare | Dr Mahmel Homatka | Épisode : "Les visiteurs" | |
Route 66 | Dr Anton Koseloff | Épisode : "Seulement par des aperçus rusés" | |
Sam Bénédict | Neil Bonney | Épisode : "Si divers, si beau" | |
Première d'Alcoa | Stefan Tamarow | Épisode : « Le potentat » | |
1963 | L'émission DuPont de la semaine | Tailleur de diamants – Herbert Vanderling | Épisode : "La fièvre du diamant" |
Côté est/côté ouest | George Everett, Sr. | Épisode : "Pas d'ailes du tout" | |
Théâtre des étoiles | Ralph Traven | Épisode : « Corridor 400 » | |
1964 | Les médecins et les infirmières | Dr Kralik | Épisode : "L'enfant pour toujours" |
Combat! | François Perrault | Épisode : "L'homme de la montagne" | |
Cuir brut | centime | Épisode : « Canliss » | |
La loi de Burke | Vic Bates | Épisode : « Qui a tué la planche de surf ? » | |
1965 | Senor Manfred Gonzales | Épisode : "Qui a tué les autres ?" | |
Fumée de pistolet | Martin Kellum | Épisode : "Chanson pour mourir" | |
Les épreuves d'O'Brien | Ben Moravian | Épisode : "Le problème avec Archie" | |
1966 | ABC étape 67 | Homer T. Hatch | Épisode : "Le vin de midi" |
1968 | Mission impossible | Général Casimir Zepke | Épisode : "Le Cardinal" |
1969 | Hawaï Five-O | Professeur Erich Stoss | Épisode : « la douce terreur » |
1971 | Ironside | Divinien d'Arschag | Épisode : "Le soldat de l'été" |
1972 | Canon | Mike Tampa | Épisode : « Du sang sur la vigne » |
1973 | L'escouade des mods | Max Kalatsis | Épisode : "Pleurer mon oncle" |
1975 | Histoire médicale | Danzinger | Épisode : "Nous contre le monde" |
1976 | Appeler le Dr Gannon | Joseph Zankov | Épisode : "Une guerre très privée" |
Ellery Reine | Sergio Vargo | Épisode : « L'aventure de la femme aux deux visages » | |
Petite maison dans la prairie | Iouli Piatakov | Épisode : « Centenaire » | |
1977 | les anges de Charlie | Professeur Peter Wycinski | Épisode : « Des anges sur une ficelle » |
Colombo | Olivier Brandt | Épisode : « L'affaire du meurtre de Bye-Bye Sky High IQ » | |
Témoignage de deux hommes | Peter Hegger | Mini-série | |
Les bums de la plage de San Pedro | Rachid | Épisode : "Les cinq du parrain" | |
1978 | femme policière | Adamus Tarash | Épisode : "Fils" |
Petite monnaie | Tom Feiffer | Mini-série | |
L'incroyable homme-araignée | Mandak | Épisode : "La malédiction de Rava" | |
Île fantastique | Ambassadeur Eric Soro | Épisode : « Roi d'un jour/Famille instantanée » | |
Tous dans la famille | Albrecht 'Alvin' Klemmer | 2 épisodes | |
1982 | Trappeur John, MD | Vladimir Lopatkine | Épisode : "Les Russes et les Ruses" |
1983 | Chevalier cavalier | Graham Deauville | Épisode : « Chariot d'or » |
1984 | Briller | Épisode : « Sur vos orteils » | |
1985 | Hôtel | Constantin Markos | Épisode : "Nouveaux débuts" |
Couvrir | Assad | Épisode : « Règles pour mourir » | |
Le gars qui tombe à pic | Kamal | Épisode : "Reel Trouble" | |
Ville de l'Enfer | Épisode : "Fast Louie" | ||
Dynastie | Warnick | 4 épisodes | |
1986 | La chasse au papier | Professeur George Ballard | Épisode : "Désirs supprimés" |
1987 | Le nouveau Mike Hammer | Russell Garringer | Épisode : « Élégie pour un clochard » |
Le meurtre qu'elle a écrit | Professeur Harold Crenshaw | Épisode : « Indian Giver » | |
1987-1988 | Crête du faucon | Marin Dimitrov | rôle récurrent |
1988 | Buck James | Épisode : « Presque parfait » | |
La belle et la Bête | Éli | Épisode : "Musique de chambre" | |
L'égaliseur | Épisode : "Le Jour de l'Alliance" | ||
1989 | Christine Cromwell | Horace | 3 épisodes |
Le meurtre qu'elle a écrit | Rosanno Bertolucci | Épisode : "Quand la grosse dame chante" | |
1990 | Ville | Dr Calagari | Épisode : "Vous ne pouvez pas mordre l'hôtel de ville" |
Star Trek : la prochaine génération | CPO Sergueï Rojenko | Épisode : "Famille" | |
1991 | la nouvelle lassie | Scotty MacPherson | Épisode : "Le Rassemblement des Clans" |
Souvenirs de minuit | Napoléon Chotas | Mini-série | |
Le meurtre qu'elle a écrit | Youri Lermentov | Épisode : "La liste de Youri Lermentov" | |
1992 | Loi de Los Angeles | Kurt Rubin | Épisode : « Grandes boules en feu » |
1994 | La loi et l'ordre | Sol Bregman | Épisode : "Snapped" |
Babylone 5 | Rabbi Koslov | Épisode : "TKO" | |
Le meurtre qu'elle a écrit | Inspecteur Van Horn | Épisode : « Amsterdam Kill » | |
1996 | La zone brûlante | Vieux prêtre | Épisode : "Le cauchemar de Saint-Michel" |
1997 | Sud de Brooklyn | Salomon Shuyler | Épisode : « Pourquoi même un couple d'entre nous ne peut-il pas s'entendre ? » |
Michael Hayes | Épisode : "La mort et les impôts" | ||
1998 | Le prétendant | Martin Zeller/Dr. Werner Krieg | Épisode : « Dangers » |
2003 | POINTE | Fermier avec avion | Épisode : « Un Webb enchevêtré : partie 1 » |
Voir également
- Liste des lauréats et nominés germanophones des Oscars
- Productions de théâtre musical de longue date
Les références
Liens externes
- Site officiel de Théodore Bikel
- Théodore Bikel
- Theodore Bikel chez IMDb
- Theodore Bikel à la base de données Internet Broadway
- Theodore Bikel à la base de données Internet Off-Broadway
- Theodore Bikel à la base de données de films TCM
- Theodore Bikel à AllMovie
- Partie 1 de 2 de l'interview de Jerry Williams sur WMEX Radio à Boston quelques heures après l'assassinat de Kennedy
- Partie 2 de 2 de l'interview de Jerry Williams sur WMEX Radio à Boston quelques heures après l'assassinat de Kennedy
- Entretien avec Theodore Bikel – Ames Tribune, 24-10 janvier 2015.
- Theodore Bikel à Trouver une tombe