Horaires - Timeslides
| " Les diapositives temporelles " | |||
|---|---|---|---|
| Épisode Nain Rouge | |||
 Lister décide d'utiliser une glissière temporelle et l'invention de Tension Sheet pour changer son passé
| |||
| Épisode no. |
Série 3 Épisode 5 |
||
| Réalisé par | Ed au revoir | ||
| Écrit par | Rob Grant et Doug Naylor | ||
| Date de diffusion originale | 12 décembre 1989 | ||
| Apparitions d'invités | |||
" Timeslides " est le cinquième épisode de la sit-com de science-fiction Red Dwarf Series III, et le dix-septième de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 12 décembre 1989. Écrit par Rob Grant et Doug Naylor et réalisé par Ed Bye , l'intrigue traite du désir de Lister de changer de vie en remontant le temps et en changeant son passé. L'épisode a été remasterisé, avec le reste des trois premières séries, en 1998.
Terrain
Dave Lister ( Craig Charles ) confie à Cat ( Danny John-Jules ) et Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) qu'il s'est ennuyé avec leurs différents jeux, et a commencé à détester sa vie sur Red Dwarf . Le groupe est interrompu et appelé dans la chambre noire du navire lorsque Kryten ( Robert Llewellyn ) découvre que le fluide en développement a muté, donnant vie à toute photo qu'il développe. En utilisant des diapositives pour démontrer l'effet, Lister trébuche accidentellement dans une diapositive d'une photo de mariage et découvre qu'ils peuvent interagir avec le contenu mais ne peuvent pas dépasser les limites de la photo d'origine, apprenant qu'ils peuvent l'utiliser pour voyager dans le temps lorsque Lister interagit avec l'une des vieilles photos d' Adolf Hitler de Rimmer . Lister décide rapidement d'utiliser cette méthode de voyage dans le temps pour changer de vie et faire de lui-même l'inventeur des « feuilles de tension », un produit inventé par l'un des anciens camarades de classe de Rimmer qui les a amenés à devenir riches.
Le groupe remonte à l'époque où Lister avait 17 ans et était à la tête d'un groupe appelé "Smeg and the Heads". Lister convainc son adolescent (Emile Charles) de prendre la feuille de tension qu'il a apportée avec lui au bureau des brevets et de l'enregistrer comme sa propre invention. De retour dans le présent, Rimmer découvre que l'histoire a changé - alors que lui et Holly ( Hattie Hayridge ) sont les seuls occupants de Red Dwarf , Lister a grandi pour être une histoire à succès, tandis que Cat et sa race n'ont jamais existé, et Kryten n'a jamais été sauvé. Rimmer choisit d'apprendre à quel point Lister a réussi et, en utilisant ses nouveaux antécédents de la base de données de Holly, voyage dans le passé pour découvrir qu'il est devenu riche, vivant une vie luxueuse dans un manoir avec un mannequin. Agacé par le succès de Lister, Rimmer décide de changer le passé en essayant de convaincre son jeune lui-même d'inventer la feuille de tension, mais ramène plutôt le temps à ce qu'il était. Cependant, Holly note que ses actions ont eu pour effet secondaire de le rendre à nouveau humain, ce qu'il apprécie pendant un bref instant avant de se faire exploser accidentellement avec des caisses explosives.
Production
En raison d'une erreur de continuité, certaines lignes ont dû être coupées de la scène photo des vacances au ski. La scène a établi que Lister avait récupéré par erreur les photos de vacances au ski de quelqu'un. Les skieurs ont été scénarisés pour discuter de la façon dont ils ont reçu les clichés d'anniversaire plutôt effrayants de Lister à la place des leurs. Craig Charles s'est rendu compte qu'il s'agissait d'un défaut de continuité car à ce moment-là, les skieurs ne les auraient pas encore reçus. Les répliques ont été coupées, mais comme il s'agissait à l'origine de rôles parlants, les acteurs présents étaient toujours crédités pour leurs rôles.
L'épisode comportait de la musique de Charles. Non seulement il a écrit "Bad News" et "Cash" mais il a écrit la chanson "Om" qui a été chantée par le jeune Lister, interprété par Emile Charles, le frère de Craig. Young Lister était le chanteur principal du groupe 'Smeg and the Heads', interprété par Jeffrey Walker et Bill Steer du groupe Carcass .
Simon Gaffney a joué le jeune Rimmer. Robert Addie a joué Gilbert, le serviteur de Lister. Rupert Bates et Richard Hainsworth ont chacun joué comme l'un des gardes du corps de Lister. Stephen McKintosh a joué Thickie Holden, colocataire de Rimmer et inventeur de la feuille de tension. Louisa Ruthven est apparue en tant que Ski Woman et Mark Steel est apparu en tant que Ski Man dans l'une des photos de Timeslide, Koo Stark a joué Lady Sabrina Mulholland-Jjones, la fiancée de "la femme la plus désirable de l'hémisphère occidental" de Lister. Ruby Wax , l'épouse du réalisateur Ed Bye, a joué Blaize Falconberger, l'animateur de la série télévisée fictive Lifestyles of the Disgustingly Rich and Famous . Wax était un ajout tardif à la distribution car l'acteur original choisi pour jouer Blaize, Graham Chapman de la renommée des Monty Python , est décédé peu de temps avant le début des répétitions. Chris Barrie apparaît également dans une diapositive en tant que frère de Rimmer, Frank, dans une photo du mariage de Frank que Lister parvient à provoquer accidentellement, conduisant un Frank agacé à frapper à plusieurs reprises Lister dans l'estomac. La représentation de Frank par Barrie est similaire à la représentation ultérieure de Barrie d'Ace Rimmer, la version la plus réussie, la plus courageuse et la plus populaire de Rimmer dans une dimension parallèle. Cela est particulièrement évident dans l'accent d'Ace, car sa voix est une version plus médio-atlantique de la voix que Barrie jouait Frank.
Références culturelles
L'une des photos du Timeslide montre Adolf Hitler , chef des « finalistes » de la Seconde Guerre mondiale , à Nuremberg . Lister revient du Timeslide avec une valise du colonel Claus von Stauffenberg , qui était un membre clé de la tentative d'assassinat d'Hitler. Les possibilités des Timeslides sont infinies, comme le dit Lister, ils pourraient revenir en arrière et convaincre Dustin Hoffman de ne pas faire Ishtar .
Avec les changements de chronologie, Lister est maintenant célèbre et riche, comme le montre une bobine d'actualités. Il a acheté le palais de Buckingham et "... l'a fait broyer juste pour aligner son lecteur". Il a appelé sa maison "Xanadu", non pas en référence au film Citizen Kane , mais plutôt en hommage au single à succès de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich . Le riche Lister est présenté dans une série télévisée fictive, comme une parodie de Lifestyles of the Rich and Famous .
L' adolescent de Lister l' accuse continuellement d'être un crypto-fasciste .
Dobbin et Gazza de la bande de Lister « Smeg et les chefs » sont en fait joué par Jeff Walker et Bill Steer du death metal / grindcore bande Carcasse .
Le manoir alternatif de Lister et la cour avec la statue qui n'urine pas est un manoir classé Grade 1 dans Lyme Park . Le bâtiment peut également être vu en arrière-plan de la série de parodie présentée par Ruby Wax. La scène de la salle à manger du manoir a été filmée dans la salle à manger de Tatton Hall .
Accueil
L'épisode a été diffusé à l'origine sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 12 décembre 1989 dans le créneau horaire de 21h00.
Remasterisation
La remasterisation des séries I à III a été réalisée à la fin des années 1990. Les changements généraux tout au long de la série comprenaient le remplacement du générique d'ouverture, donnant à l'image une couleur et une pellicule , des effets spéciaux générés par ordinateur de Red Dwarf et de nombreuses autres améliorations visuelles et audio.
Il y a eu des changements spécifiques aux "Timeslides". La mention spéciale de la star invitée Adolf Hitler a été supprimée du générique d'ouverture. Lister donnant un coup de pied à la bombe dans la chronologie a été resserré et un élément de feu a été ajouté à l'explosion. La référence de Lister au film Ishtar de Dustin Hoffman a été supprimée, tout comme les références à Xanadu et Citizen Kane . Un effet vidéo d'eau courante a été ajouté à l'immense statue du riche Lister.
Remarques
Les références
- Howarth, Chris ; Steve Lyons (1993). Guide du programme Nain rouge . Livres vierges. ISBN 0-86369-682-1.