Église de la ville, Guernesey - Town Church, Guernsey
| Église de la ville, Guernesey | |
|---|---|
 Église de la ville, Guernesey
| |
.svg)  Église de la ville, Guernesey Situation dans les îles anglo-normandes
| |
| 49°27′16.92″N 2°32′11.04″W / 49,4547000°N 2,5364000°W Coordonnées: 49°27′16.92″N 2°32′11.04″W / 49,4547000°N 2,5364000°W | |
| Pays | Îles anglo-normandes |
| Dénomination | Église d'Angleterre |
| Site Internet | www.townchurch.net |
| Histoire | |
| Dévouement | Saint Pierre |
| Architecture | |
| Désignation patrimoniale | |
Désignation invalide | |
| Désigné | 23 novembre 1970 |
| Numéro de référence. | PB712 |
| Administration | |
| Bénéfice | Guernesey |
| Doyenné | Guernesey |
| Archidiacre | Îles anglo-normandes |
| Diocèse | Salisbury |
| Province | Cantorbéry |
| Le clergé | |
| Recteur | Rév. Matthieu Barrett |
| Prêtres) | Rév. Peter Graysmith |
| Diacre(s) | Rév. Jill Mabire |
| Laïcs | |
| Organiste/Directeur de musique | Stéphane Le Prévost |
L' église de la ville est également connue sous le nom d'" église paroissiale de Saint-Pierre-Port ", " Sancti Petri du Portu " et " église de ville de Saint-Pierre, apôtre et martyr ".
Le premier édifice religieux connu sur le site date de 1020 avec une référence à une petite chapelle rectangulaire ; cependant, un bâtiment existait probablement au 8ème siècle. Le bâtiment actuel, probablement commencé au XIIIe siècle, a été achevé dans son format actuel en 1466.
L'église de la ville est considérée comme la principale église de l'île et sert donc à la fois les États de délibération et le lieutenant-gouverneur de Guernesey ainsi que les paroissiens de Saint Peter Port .
Le recteur actuel est le révérend Matthew Barrett, le prêtre de la mission est le révérend Peter Graysmith (Son épouse, la révérende Penny Graysmith est entrée dans l'histoire en devenant la première femme à être nommée vice-doyenne à Guernesey, elle a été admise lors du service des chants du soir le dimanche 12 juillet 2020). Le diacre est la révérende Jill Mabire et les gardiens de l'église sont Ruth Abernethy (gardienne du recteur) et Mel Brown (gardienne du peuple).
L'organiste, directeur musical et chef de choeur est Stephen Le Prevost qui a été, entre autres fonctions tout au long de sa carrière, organiste adjoint à l'abbaye de Westminster de 1991 à 2001.
Histoire
Une église dénommée "Sancti Petri du Portu Mari" en 1048, peut être une référence à la chapelle sur le site enregistré pour la première fois en 1020, a été donnée à l' abbaye bénédictine de Marmoutier par le duc de Normandie . L'île est divisée en paroisses au XIe siècle et l'église de la ville devient l'église paroissiale de Saint-Pierre-Port .
Il y a une sculpture en granit d'une tête d'épagneul - probablement une marque de maçon, et du même dessin que celle de l' église de Vale .
En 1135, l'église a été décrite comme se tenant à côté d'un moulin qui se trouvait dans le cimetière. En 1250, l'église actuelle avait remplacé l'ancienne chapelle, elle avait deux transepts qui servaient de chapelles.
Le premier enregistrement d'un recteur de la paroisse est Pierre Le Vallées en 1282. L'église de la ville a fait détruire le toit en 1305 et l'église reconstruite a été consacrée le 1er août 1312, époque à laquelle deux chapelles étaient en service dédiées à Saint Julien et Saint Jacques. L'évêque de Coutances, Robert de Harcourt, officia, parmi lesquels figuraient l'abbé du Mont St Michel et les gouverneurs de Caen, Cherbourg et Southampton.
Entre 1466 et 1473, l'église, y compris la flèche, et la tourelle d'escalier ont été achevées dans le format principal que nous voyons aujourd'hui.
La rupture de la foi catholique par Henri VIII d'Angleterre a entraîné le transfert du contrôle de l'église du diocèse de Coutances à Winchester , cela a été suivi d'un retour au catholicisme avec Marie I d'Angleterre en 1553 et la survenance d'un événement notoire, les martyrs de Guernesey où les trois femmes ont été jugées par le tribunal ecclésiastique de l'église de la ville en 1556. Elizabeth I d'Angleterre est devenue la reine protestante en 1558.
Le passage à la règle presbytérienne en 1563 a entraîné des changements dans les pratiques à l'église ainsi que la suppression des fresques et de l'ornementation. Il y avait également 100 personnes sur l'île au cours de cette période qui ont été brûlées sur le bûcher, pendues, marquées ou flagellées après avoir été accusées de sorcellerie. Les comportements bruyants à l'intérieur ou à l'extérieur de l'église ont été punis par un sort dans les stocks mis en place sur la place de l'église de la ville.
L'église est anglicane depuis 1662 lorsque le livre de la prière commune a été traduit en français sur ordre du roi Charles II d'Angleterre pour être utilisé dans les îles anglo-normandes.
Au cours des siècles, les offices se sont déroulés à l'origine en latin, puis en français, puis un mélange de français et d'anglais et seulement au siècle dernier, principalement en anglais. C'est maintenant une tradition d'organiser des services religieux dans l'église de la ville à Pâques et à Noël en letton et en anglais.
Imeuble
Situé au fond d'une vallée sur le front de mer, à l'extrémité sud d'origine de la ville, le bâtiment était proche ou au-dessus de bâtiments romains antérieurs qui auraient utilisé la source de Fountain Street.
L'église, qui avait été endommagée par un incendie déclenché par des envahisseurs, a dû être reconstruite au début du 14ème siècle. Vers 1420, le chœur actuel et le croisement de la tour avec chapelles et bas-côtés au nord et au sud sont achevés.
Le transept sud a été commencé vers 1450 et achevé en 1466, ayant été construit autour du cimetière, le seul espace disponible. Des travaux supplémentaires ont été achevés en 1473, avec le porche ajouté vers 1500. La nef, la tour et le choeur sont désalignés, possible en raison de l'exiguïté du site sur lequel l'église est construite.
Une pierre, l'une des ''Les Barrières de la Ville'' a été érigée en 1700 contre le cimetière de l'église à l'est de l'église, pour marquer la limite de la ville qui s'étendait vers le nord. Le quai à l'est a été construit au XVIIIe siècle, nécessitant la démolition de quelques maisons anciennes et ouvrant la vue sur l'église depuis la mer.
Une rénovation majeure en 1822-6 a vu l'ouverture de fenêtres précédemment bloquées et de la chapelle de la Dame avec la suppression de la salle du tribunal ecclésiastique à l'étage supérieur, le déplacement de l'orgue et l'installation d'un plafond suspendu en plâtre et lattes. Le presbytère, situé dans ce qui est maintenant Market Street, a été vendu et démoli.
Il y avait des maisons médiévales et un moulin près de l'ouest de l'église qui ont été démolis entre 1830 et 1870 pour étendre le marché, créer une place et laisser la rue de la Fontaine rejoindre le quai. La reine Victoria et le prince Albert débarquant du yacht royal sur le quai devant l'église en août 1846.
En 1882, d'autres travaux de rénovation ont été entrepris pour fournir les bancs actuels, la chaire en pierre de Caen et les fonts baptismaux en marbre italien ainsi que le déplacement de l'orgue à son emplacement actuel.
Le toit a été rénové et restauré en 2006-7 avec l'électricité et un nouveau système de son en cours d'installation en 2009.
Une entrée dans le Guinness World Records indique que le bâtiment est l'église la plus proche d'un pub en Grande-Bretagne, la distance n'étant que de 18 pouces.
Tour et cloches
La tour a été achevée vers 1466 avec la tour octogonale, surmontée d'une boule et d'une girouette, datant de 1721. La tourelle d'escalier hexagonale abrite à l'intérieur la plus ancienne porte des îles anglo-normandes.
1736 a vu un nouvel ensemble de 8 cloches refondues installées dans le clocher récemment achevé. La cloche de l'horloge, fixée dans un beffroi extérieur, date de 1736. En 1782, une horloge mécanique à quatre faces est installée sur la tour.
Huit nouvelles cloches ont été coulées à Villedieu-les-Poêles, en France, en 1913 et montées sur les cadres en chêne de 1736 existants. Malheureusement, la fonderie de cloches française n'a pas apprécié les exigences de suspension pour les sonneries anglaises et les cloches se sont avérées si difficiles à sonner qu'elles sont tombées en désuétude. En 1994, les cloches ont été refondues et suspendues par Taylor's of Loughborough. Le nouvel anneau de 8 cloches était daté de 1995 pour célébrer le 50e anniversaire de la libération de Guernesey de l'occupation allemande, d'où le nom The Liberation Bells. Ce sont les sons de cloches les plus lourds des îles anglo-normandes, le ténor étant de 21-1 à 12 quintaux.
Organe
Un orgue, peut-être de John Lincoln, a été installé en 1811. En 1874, l'orgue était en réparation par Joseph Robson de Londres. Malgré cela, l'orgue a été reconstruit par Maley, Young et Oldknow et rouvert en 1877 et comprenait 3 claviers et pédales avec 21 jeux parlants et une diapositive de rechange sur le Swell. Au cours de cette reconstruction, il a été déplacé vers le côté nord du chœur de l'ancienne tribune d'orgue qui a ensuite été démolie. Le jeu de trompette a été remplacé par un autre par M. Oldknow en 1887. Trois jeux ont été ajoutés à la houle en 1888 et il a également ajouté une anche de pédale de 16 pieds en 1895
Une expansion ultérieure a augmenté le nombre d'arrêts parlants à 27 et en 1952, il s'agissait de 29 arrêts parlants. Une spécification de l'orgue de 1952 se trouve sur le National Pipe Organ Register .
Dommage
L'église a été endommagée par les guerres au fil des ans. En 1294 et de nouveau en 1305, les attaques des forces françaises ont gravement endommagé l'église.
La guerre civile anglaise a vu l'église dans la ligne de mire en 1643 entre le château de Cornet tenu par les royalistes et la ville tenue par les parlementaires. Des boulets de canon tirés du château ont causé des dommages à l'église.
La Seconde Guerre mondiale a vu la ville bombardée, d'abord par des bombardiers allemands en juin 1940, puis par des bombardiers alliés qui ont endommagé les vitres de la ville, en particulier 8 avions Hawker Typhoon pilotés par le 263e Escadron de la RAF contre le sous-marin allemand U- 275 , dans le port le 14 juin 1944 fait voler en éclats la plupart des vitraux de l'église.
Liens militaires
L'église était l'église de la garnison de l'île, pour les régiments de la milice et de la garnison britannique pendant de nombreux siècles. Il a été utilisé pour stocker l'artillerie de la milice de la ville à partir de 1768, ainsi que pour le camion de pompiers de la ville jusqu'à ce que les deux soient expulsés en 1822.
Les couleurs régimentaires du Town Regiment of the Royal Guernsey Militia sont accrochées dans l'église, la milice a été formée en 1337 et dissoute plus de 600 ans plus tard, en 1946.
Les couleurs de la Royal Guernsey Light Infantry qui a été formée pour servir pendant la Première Guerre mondiale, affichant leurs honneurs de bataille, sont également accrochées dans l'église.
L'île a un lien étroit avec la mer et il existe un certain nombre de monuments commémoratifs d'officiers de marine, tels que l' amiral de Sausmarez . Une plaque au major-général Sir Isaac Brock , « Le héros du Haut-Canada », est fixée à l'extérieur de l'église.
Pendant l'occupation 1940-1945, les soldats allemands ont assisté aux services, le commandant allemand acceptant que "les rassemblements dans les églises à des fins de culte divin sont autorisés. Des prières pour la famille royale et l'Empire britannique peuvent être dites".
Des services de commémoration sont régulièrement organisés à l'église, en particulier le 9 mai, jour de la libération de Guernesey et le dimanche le plus proche du 11 novembre.
Naissances, mariages et décès
Les registres paroissiaux ont été conservés dans l'église jusqu'en 1799 et montrent les baptêmes à partir de 1563 ; mariages à partir de 1565 et enterrements à partir de 1566.
Il n'y avait presque pas d'espace pour les inhumations près de l'église, le Cimetière des Sœurs , ou Cimetière des Sœurs était situé sur le terrain en hausse au sud de l'Église, un Cimetière des Frères ou Cimetière des Frères étant situé au nord de la ville et les inhumations dans l'église voûtes provoquant des odeurs désagréables à l'intérieur de l'église. Il fallait recycler régulièrement les tombes.
En 1780, un Cimitière des Étrangers, ou Cimetière des Étrangers, fut créé, près du Collège Elizabeth . Cela a été remplacé en 1830 par le cimetière de Candie, bien que les pauvres de la paroisse ont continué à être enterrés au cimetière des étrangers jusqu'en 1880.
Événements annuels
L'église accueille un certain nombre d'événements caritatifs et musicaux tout au long de l'année, notamment des récitals de musique pour les jeunes, d'orgue et de chorale.
La compétition annuelle d'église à église, où les concurrents doivent toucher chaque église paroissiale de Guernesey dans une course de 19,4 milles, est un événement spécial de Guernesey attirant des concurrents de classe mondiale qui commencent et se terminent à l'église de la ville.
Bâtiment protégé
L'église paroissiale de Saint-Pierre-Port, le site insulaire sur lequel elle se dresse et les murs, les garde-corps et les portes qui l'entourent, et la barrière de la ville, les marches, les garde-corps ainsi que la zone pavée associée s'étendant jusqu'à la place de l'église située au quai et bordé au nord par Albion House et au sud-ouest par l'église de la ville ont été classés Bâtiment Protégé par les États de Guernesey le 23 novembre 1970, référence PB712.