Watership Down (film) - Watership Down (film)

Navire vers le bas
Un coucher de soleil représentant Bigwig dans un piège, avec le titre en caractères fantaisie et les crédits ci-dessous.
Affiche de sortie en salles aux États-Unis
Réalisé par Martin Rosen
John Hubley (non crédité)
Scénario de Martin Rosen
Basé sur Watership Down
par Richard Adams
Produit par Martin Rosen
Mettant en vedette
Raconté par Michael Hordern
Édité par Terry Rawlings
Musique par Angela Morley
Malcolm Williamson
Société de
production
Distribué par Nepenthe Films (Royaume-Uni)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 102 minutes
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Budget 2,4 millions de dollars

Watership Down est un britannique 1978 animée aventure - drame film, écrit, produit et réalisé par Martin Rosen et basé sur le roman 1972 par Richard Adams . Il a été financé par un consortium d'institutions financières britanniques et distribué par Cinema International Corporation au Royaume-Uni. Sorti le 19 octobre 1978, le film est un succès immédiat et devient le sixième film le plus populaire de 1979 au box-office britannique.

Il présente les voix de John Hurt , Richard Briers , Harry Andrews , Simon Cadell , Nigel Hawthorne et Roy Kinnear , entre autres, et a été la dernière œuvre cinématographique de Zero Mostel , en tant que voix de Kehaar la mouette. La partition musicale était d' Angela Morley et Malcolm Williamson . La chanson à succès d' Art Garfunkel " Bright Eyes " a été écrite par l' auteur - compositeur Mike Batt .

Terrain

Dans la mythologie de la langue lapine , le monde a été créé par le dieu Frith. Tous les animaux étaient des mangeurs d'herbe, vivant en harmonie. Les lapins se sont multipliés et leur appétit a entraîné une pénurie alimentaire. Frith a ordonné au prince lapin, El-Ahrairah, de contrôler son peuple, mais a été raillé. En représailles, Frith a offert des cadeaux spéciaux à chaque animal, en transformant certains en prédateurs pour chasser les lapins. Satisfait qu'El-Ahrairah ait appris sa leçon, Frith donne aux lapins les dons de la vitesse et de la ruse.

Dans le présent, dans une garenne près de Sandleford , un lapin devin nommé Fiver a une vision apocalyptique et emmène son frère aîné Hazel implorer le chef de l'évacuer. Le chef les congédie et ordonne au capitaine Holly, chef de la police d'Owsla de la garenne, d'arrêter ceux qui tentent de partir. Fiver et Hazel ainsi que d'autres lapins nommés Bigwig, Blackberry, Pipkin, Dandelion, Silver et Violet parviennent à s'échapper, passant un panneau (insignifiant pour eux) confirmant qu'un développement résidentiel est à venir.

Ils voyagent à travers les bois, évitant plusieurs situations dangereuses ; jusqu'à ce que Violet - la seule biche du groupe - soit tuée par un faucon . Les autres rencontrent finalement un lapin nommé Cowslip, qui les invite dans son terrier, où un fermier laisse au groupe de Cowslip de nombreux légumes. Ils sont reconnaissants, mais Fiver s'en va quand il sent quelque chose de troublant dans l'atmosphère. Bigwig suit, réprimandant Fiver pour avoir causé de la tension, lorsqu'un piège attrape Bigwig. Les amis de Bigwig parviennent à le libérer et Fiver apprend que le fermier protège et nourrit le terrier de Cowslip afin qu'il puisse prendre des lapins au piège pour ses propres repas. Le groupe reprend son voyage.

Les lapins découvrent la ferme Nuthanger, qui contient un clapier de biches domestiquées. Avant de pouvoir libérer les femelles, le chat et le chien de la ferme les chassent. Plus tard, ils sont retrouvés par le capitaine Holly, qui raconte la destruction de Sandleford par les humains ainsi que par des lapins vicieux appelés les "Efrafans". Fiver trouve enfin la colline qu'il envisageait, Watership Down , où le groupe s'installe avec Hazel comme nouveau chef.

Ils se lient bientôt d'amitié avec une mouette à tête noire blessée nommée Kehaar, qui s'envole à la recherche de biches. Cette nuit-là, les lapins retournent à la ferme Nuthanger pour libérer les biches, mais une tentative de les libérer échoue et se termine par une balle dans Hazel. Fiver suit une vision du mythique lapin noir à son frère blessé. Kehaar revient et, tout en picorant la chevrotine de la jambe de Hazel avec son bec, rapporte les nombreuses biches dans le grand terrier d'Efrafa. Le capitaine Holly le décrit comme un État totalitaire dangereux, mais Hazel pense qu'ils doivent y aller. Bigwig s'infiltre dans la garenne et est nommé officier d'Owsla par leur chef cruel, le général Woundwort. Bigwig recrute plusieurs évadés potentiels pour sa cause, dont Blackavar et Hyzenthlay. Avec l'aide de Kehaar, les évadés trouvent un bateau pour descendre la rivière. Cette nuit-là, Kehaar part pour sa patrie avec la gratitude de la garenne.

Les traqueurs d'Efrafan finissent par trouver Watership Down. Woundwort rejette l'offre de paix de Hazel et exige que tous les déserteurs soient retournés ou que Watership Down soit anéanti. Alors que les lapins Watership barricadent leur garenne, Fiver entre en transe, dans laquelle il imagine un chien en liberté dans les bois. Ses marmonnements inspirent Hazel à essayer de libérer le chien de ferme et de le conduire aux Efrafans. Lorsqu'ils arrivent à la ferme, Hazel détache le chien et le relâche tandis que Blackberry, Dandelion et Hyzenthlay se servent d'appât pour que l'animal les suive. Pendant ce temps, lorsque les Efrafans franchissent les défenses de la garenne, Woundwort entre seul; Blackavar l'attaque, mais est facilement tué. Bigwig tend une embuscade à Woundwort et ils se battent jusqu'à l'arrêt. Lorsque le chien arrive et commence à attaquer les Efrafans, Woundwort abandonne Bigwig et attaque sans peur le chien. Cependant, aucune trace de Woundwort n'est jamais trouvée, ce qui laisse son sort un mystère.

Plusieurs années plus tard, une vieille Hazel reçoit la visite d'un étrange lapin fantomatique, qui l'invite à rejoindre son propre Owsla, l'assurant de la sécurité perpétuelle de Watership Down. Rassurée, Hazel accepte et meurt paisiblement. Son esprit suit le visiteur à travers les bois et les arbres vers le Soleil, qui se métamorphose en Frith, et l'au- delà , alors que le conseil d'adieu de Frith à El-Ahrairah se fait entendre une fois de plus.

Jeter

Production

Les droits du film ont été achetés par le producteur Martin Rosen. Il l'a fait avec l'aide d'un banquier d' affaires , Jake Eberts , qui a tellement apprécié l'expérience qu'elle a lancé la carrière d'Eberts dans l'industrie cinématographique. L'option pour les droits du film était de 50 000 £.

Rosen a estimé le budget à 2,4 millions de dollars. Eberts a levé 1 million de dollars auprès de la société Pearson et des clients de la banque d'affaires Lazard.

La production du film a commencé en 1975 par un nouveau studio d'animation, formé à Londres par Rosen. Il devait à l'origine être réalisé par John Hubley , qui est parti après des désaccords avec le producteur du film Martin Rosen. Son travail se retrouve encore dans le film, notamment dans la scène de la « fable ». Il a été remplacé par Rosen qui a ainsi fait ses débuts de réalisateur.

Après l'histoire de la genèse, qui a été rendue à la manière d'un simple dessin animé narré, le style d'animation passe à un style détaillé et naturaliste. Il y a des concessions pour rendre les animaux anthropomorphes uniquement pour suggérer qu'ils ont des voix et des esprits humains, des expressions faciales pour l'émotion et des gestes de patte. Les fonds d'animation sont des aquarelles. Un seul des prédateurs, le chat de ferme Tab, reçoit quelques lignes, le reste restant muet.

Les arrière-plans et les emplacements, en particulier Efrafa et le chemin de fer à proximité, sont basés sur les diagrammes et les cartes du roman original de Richard Adams. La plupart des lieux du film existent ou étaient basés sur des lieux réels du Hampshire et des régions avoisinantes.

Controverses sur les cotes et les affiches

Bien que le film soit assez fidèle au roman, plusieurs changements ont été apportés au scénario, principalement pour diminuer la complexité trop détaillée et améliorer le rythme et la fluidité de l'intrigue. De plus, l'ordre dans lequel certains événements se produisent est réorganisé. Contrairement à de nombreux longs métrages d'animation, le film imite fidèlement la sophistication sombre et violente du livre. En conséquence, de nombreux critiques ont averti les parents que les enfants pourraient trouver le contenu dérangeant. Lorsque le film a été soumis pour la première fois au British Board of Film Classification , le BBFC a passé le film avec un certificat « U » (adapté à tous les âges, similaire à la note « G » de la MPAA), décidant que « bien que le film puisse émouvoir les enfants émotionnellement pendant la durée du film, cela ne pouvait pas les déranger sérieusement une fois le charme de l'histoire rompu et un certificat 'U' était donc tout à fait approprié". Ce choix a cependant été assez controversé, et en 2012, le BBFC a admis qu'il avait "reçu des plaintes concernant l'adéquation de Watership Down at 'U' presque chaque année depuis sa classification". Aux États-Unis, le film a été classé PG en raison des scènes violentes.

Certains commerçants aux États-Unis craignaient également que l'affiche promotionnelle principale apparaisse trop sombre et puisse effrayer certains enfants. L'affiche montre en fait Bigwig dans un piège (sa fourrure distinctive est clairement visible), mais l'image sur l'affiche n'apparaît pas dans le film, qui contient une représentation beaucoup plus sanglante de la scène.

Musique

La partition musicale était d' Angela Morley et Malcolm Williamson , Morley remplaçant Williamson après que le compositeur ait pris du retard et n'ait composé que le prélude et le thème principal sous forme d'esquisse. Une liste des indices musicaux du film est disponible sur le site Web du compositeur, qui donne également des informations sur les différents compositeurs travaillant sur le projet.

La bande originale comprend le hit britannique n ° 1 d' Art Garfunkel , " Bright Eyes ", qui a été écrit par le chanteur et compositeur britannique Mike Batt . Il a également écrit d'autres chansons pour le film qui n'ont pas été utilisées. Le compositeur a enregistré trois chansons avec des voix de Garfunkel, mais seul "Bright Eyes" est arrivé au film. La chanson "When You're Losing Your Way in the Rain" a un sentiment et un arrangement très similaires, et a été enregistrée par l'ancien chanteur de Zombies Colin Blunstone en 1979. La version de Garfunkel a été entendue des années plus tard, sur la bande originale de la série télévisée Watership Down. en 2000 . La chanson, comme beaucoup d'autres qui sont apparues sur la bande originale de la télévision, n'a jamais été utilisée dans la série.

Libération et réception

Watership Down est sorti pour la première fois au Royaume-Uni le 19 octobre 1978, puis aux États-Unis le 1er novembre 1978. Pour ce dernier, le film a été distribué par AVCO Embassy Pictures .

Le film a reçu des critiques majoritairement positives de la part des critiques : il a une note d'approbation de 82% sur Rotten Tomatoes sur la base de 34 critiques, avec une note moyenne de 7,20/10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : "Destiné aux adultes peut-être plus qu'aux enfants, il s'agit d'une adaptation respectueuse et magnifiquement animée du livre bien-aimé de Richard Adams." Le film a également reçu une note moyenne pondérée de 64 sur 100 de Metacritic sur la base de 9 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

Dans une revue rétrospective en 2018, Ed Power de The Independent a qualifié le film de "classique", qui a également "sans doute traumatisé toute une génération".

Le film a été nominé pour le Hugo Award de la meilleure présentation dramatique en 1979. En 2004, le magazine Total Film a nommé Watership Down 47e plus grand film britannique de tous les temps et il a également été classé 15e dans les "100 plus grands déchirures".

À la sortie de Watership Down , le film a connu un grand succès au box-office. Selon le financier Jake Eberts , les investisseurs qui ont financé le développement de 50 000 $ "ont récupéré leur argent avec intérêts, plus 450 000 $ supplémentaires, soit un total de dix fois leur investissement". D'autres investisseurs dans le film auraient reçu un retour de 5 000 % sur leur investissement.

Médias

Livre d'images

Une adaptation de livre d'images a également été produite, intitulée The Watership Down Film Picture Book . Deux éditions du livre ont été publiées, l'une à couverture rigide, l'autre à reliure toile renforcée. Le contenu comprend des images de film liées à une combinaison de narration et d'extraits du scénario, ainsi qu'une préface d'Adams et une préface de Rosen.

Communiqués de presse à domicile

Watership Down est initialement sorti en VHS au Royaume-Uni par Thorn EMI Video , puis plus tard par Guild Home Video et plus tard par PolyGram Video . Il a reçu une sortie DVD en 2001 par Universal Pictures Home Entertainment et une autre en 2005 par Warner Home Video .

Aux États-Unis, Watership Down est sorti pour la première fois sur CED en 1981 et a reçu une sortie VHS en 1983 par Warner Home Video. Le film a été réédité à plusieurs reprises sur VHS aux États-Unis par Warner Home Video, y compris via leur label Warner Bros. Classic Tales, et est sorti en DVD aux États-Unis en 2002 et à nouveau en 2008. La sortie DVD de 2002 a été plus tard dupliqué pour la sortie DVD de Warner Bros en 2005 au Royaume-Uni, la seule différence étant que le film est converti au format PAL.

Un Blu-ray britannique pour le film devait sortir en 2010, mais, en raison d'un conflit de droits entre Euro-London Films, Universal Pictures et Warner Bros. , la sortie a été annulée. Warner a finalement sorti une version BD en Allemagne, où elle détenait les droits de distribution. Le Blu-ray britannique a finalement été publié en 2013 par Universal en utilisant le même maître HD que sur le DVD 2008 de Warner et la version Blu-ray allemande de 2011. En 2014, Euro-London Films a acquis les droits américains restants de Warner Bros. (qui détenait les droits de distribution aux États-Unis depuis les années 1980) et a licencié le film à The Criterion Collection pour une sortie sur DVD, Blu-ray et streaming en 2015 et Janus Films pour les passages de répertoire théâtral.

Les références

Remarques

  • Eberts, Jake ; Illott, Terry (1990). Mon indécision est définitive . Faber et Faber.

Liens externes