Capsules temporelles Westinghouse - Westinghouse Time Capsules


Exposition capsule témoin de l'exposition universelle de 1964 à 1965 de Westinghouse
Croquis de la capsule temporelle de 1939

Les capsules temporelles de Westinghouse sont deux capsules temporelles préparées par la Westinghouse Electric & Manufacturing Company (plus tard Westinghouse Electric Corporation ). L'un a été fabriqué en 1939 et l'autre en 1965. Ils sont remplis d' articles contemporains utilisés dans le mode de vie du XXe siècle aux États-Unis. Les articles sont destinés aux personnes du 7ème millénaire (~ année 6900) pour recevoir une signification historique .

Les capsules sont des tubes métalliques non corrosifs spécialement conçus de 90 pouces de long et d'environ neuf pouces de diamètre. Les tubes ont été fabriqués en tenant compte des propriétés électriques qui ont amélioré les caractéristiques de la composition chimique métallique unique de chaque tube. Chacun a été formulé pour résister à la corrosion au fil du temps, plutôt que de se perdre en poussière. Les capsules ont été enterrées à cinquante pieds dans le sol à Flushing Meadows Park près de New York et sont positionnées à environ dix pieds l'une de l'autre.

Des livres de records sur ces capsules temporelles ont été remis à des milliers de bibliothèques, de musées et d' autres dépositaires dans le monde pour préserver les connaissances qu'elles existent. Inclus était l'information qu'ils ne devraient pas être ouverts avant le septième millénaire et où ils peuvent être localisés. Des doubles du contenu des objets détenus pour ces personnes du futur sont actuellement conservés dans un musée d'histoire des États-Unis.

Fond

Westinghouse Electric & Manufacturing Company a préparé des capsules temporelles pour deux foires mondiales. Ils sont tous deux enterrés à 50 pieds sous Flushing Meadows-Corona Park , le site des foires. Time Capsule I a été créée pour l' Exposition universelle de New York de 1939 et Time Capsule II a été créée pour l' Exposition universelle de New York de 1964 . La deuxième capsule est placée à dix pieds au nord de la première capsule. Les capsules sont remplies d'objets physiques de cette période d'intérêt social et scientifique. Ils doivent être ouverts en même temps en l' an 6939 .

New York , publiciste George Edward Pendray était rédacteur en chef pour Literary Digest quand en 1936 il a interviewé Thornwell Jacobs , organisateur de l' Université Oglethorpe de temps millénaires couvrant la crypte des objets conservés pour le peuple de 8113 AD. Il a ensuite publié un article à ce sujet dans son magazine d'octobre. Westinghouse a ensuite repris ce concept et a commencé à développer en 1938 sa Time Capsule of Cupaloy pour l' Exposition universelle de New York de 1939 .

Construction

Les capsules temporelles sont en forme de balle, mesurent 90 pouces (2,3 m) de longueur et ont un boîtier extérieur d'environ 8,75 pouces (22,2 cm) de diamètre. Time Capsule I pèse environ 800 livres (360 kg), tandis que Time Capsule II pèse environ 400 livres (180 kg). Time Capsule I était fait d'un alliage non ferreux appelé Cupaloy, créé spécialement pour ce projet. Conçu pour résister à la corrosion pendant 5 000 ans, l'alliage était composé de 99,4 % de cuivre , 0,5 % de chrome et 0,1 % d' argent . Westinghouse affirme que le Cupaloy a la même résistance que l'acier, mais résistera à la plupart des corrosions pendant des milliers d'années, car il devient une anode dans les réactions électrolytiques , recevant des dépôts au lieu de se dégrader comme la plupart des métaux ferreux.

Time Capsule II a été faite d'un métal en acier inoxydable appelé Kromarc. Les laboratoires de recherche Westinghouse ont déterminé, grâce à des tests chimiques approfondis, que ce nouvel alliage d'acier super inoxydable résisterait à la corrosion, un peu comme l'alliage utilisé pour Time Capsule I. Kromarc est un alliage de fer, de nickel, de chrome, de manganèse, de molybdène et de traces. d'autres éléments. Le contenu des capsules temporelles a été scellé à l'intérieur d'une enveloppe en verre isolée et hermétique avec un diamètre intérieur de 6,5 pouces (17 cm) et une longueur d'environ 81 pouces (210 cm). L'intérieur de l'enveloppe de verre de la capsule I était rempli d' azote . La capsule II, pesant 300 livres, était remplie du gaz inerte argon .

Contenu des gélules

1939 Capsule temporelle I

Parmi les 35 petits objets du quotidien placés à l'intérieur de Time Capsule I se trouvaient un stylo-plume et un ensemble de blocs alphabet. Time Capsule I contenait également 75 types de tissus, de métaux et de plastiques. La littérature moderne, l'art contemporain et les événements d'actualité du vingtième siècle ont été enregistrés sur un microfilm "Micro-File" pour être placés dans Time Capsule I; le "Micro-File" contient plus de dix millions de mots et mille images, et dispose d'un petit microscope pour la visualisation. Il y a aussi des instructions incluses sur la façon de faire à la fois une grande visionneuse de microfilms et un projecteur de films pour les actualités .

Capsule temporelle I

La capsule contenait également des exemplaires du magazine Life , une poupée kewpie , un dollar de monnaie, un paquet de cigarettes Camel , un film d' actualités RKO Pathe Pictures de 15 minutes , un chapeau Lilly Daché et des millions de mots de texte mis sur des rouleaux de microfilm. qui comprenait un catalogue Sears Roebuck , un dictionnaire et un almanach . Une variété de graines ont été placées dans la capsule temporelle, notamment du blé, du maïs, de l'avoine, du tabac, du coton, du lin, du riz, du soja, de la luzerne, des betteraves à sucre, des carottes et de l'orge. Les articles organiques (par exemple les graines) ont été placés dans des flacons en verre scellés.

Pendray a supervisé les éléments de la capsule qui ont été sélectionnés pour faire la chronique de la vie au 20e siècle aux États-Unis . Lors de l'emballage du contenu, sous la direction de représentants du National Bureau of Standards des États-Unis , chaque objet a été examiné pour déterminer s'il pouvait durer 5 000 ans. Pendray a reçu une lettre de l'anthropologue Clark David Wissler dans laquelle il pensait que la plupart des choses étaient bien représentées dans une ébauche de liste des éléments entrant dans la capsule temporelle, sauf peut-être celle d'une machine à coudre et de cérémonies remarquables (c.-à-d. religieuses, mariages). Rose Arnold Powell , connue pour avoir tenté de faire représenter Susan B. Anthony sur le mont Rushmore, a envoyé à Pendray un télégraphe lui demandant d'obtenir l'avis de la militante pour le suffrage des femmes Carrie Chapman Catt . Il a ensuite ajouté la seule page manuscrite au crayon de la capsule, énumérant les éléments représentés par les femmes du XXe siècle, tels que les tracts de préparation culinaire et les exploits des femmes notés dans les almanachs mondiaux et les films. On a pris soin de sélectionner des articles qui ne sont pas réactifs et ne se décomposent pas en gaz ou acides nocifs.

Time Capsule I 1939 (à gauche) et Time Capsule II de 1965 ^
Épingle du livre d'or

Cinq catégories d'objets ont été placées à l'intérieur de Time Capsule I.

  • Petits articles d'usage courant
  • Textiles et matériaux
  • Essai sur microfilm
  • Film d'actualités RKO
  • Objets divers

1965 Capsule temporelle II

Cinq grandes catégories d'objets ont été placées dans la Capsule II :

  • Articles d'usage courant
  • Énergie atomique
  • Développements scientifiques
  • Espacer
  • Autre

La catégorie "autre" comprenait des images d'un livre d'or signé par les visiteurs du pavillon Westinghouse à la foire de 1964. Les signataires ont reçu des épingles en étain, d'environ 1,2 pouces (30 mm) de diamètre (environ la taille d'une pièce américaine de cinquante cents ), indiquant : Mon nom est dans la capsule temporelle de Westinghouse pour les 5 000 prochaines années. Les pages du livre ont été photographiées sur microfilm d'acétate et le rouleau de film placé dans la capsule temporelle pour les gens du soixante-dixième siècle qui ouvrent la capsule et trouvent tout le contenu du vingtième siècle. On estime à 750 000 le nombre de signatures recueillies. Le premier était celui du président des États-Unis Lyndon B. Johnson . La signature du pape Paul VI figurait parmi les signatures de personnalités qui ont signé le livre d'or de Westinghouse.

Livre des records

Le contenu de Time Capsule I a été enregistré dans un Book of Record de la Time Capsule de Cupaloy . Le but de ce livre est de préserver la connaissance de l'existence de la capsule temporelle pendant 5 000 ans et d'aider les habitants de l'année 6939 à la localiser et à la récupérer. Plus de 3000 exemplaires du livre ont été distribués aux musées, monastères et bibliothèques du monde entier. Afin d'éviter toute confusion sur la capsule temporelle de 1965, un supplément annonçant Time Capsule II a été envoyé aux 3 000 dépositaires originaux de l'édition de 1938.

Si les méthodes actuelles de détermination du temps sont perdues, les générations futures pourront calculer l'âge des capsules temporelles à l'aide de données astronomiques. En 1939, il y eut deux éclipses de lune , tombant le 3 mai et le 28 octobre. Il y a eu aussi deux éclipses de soleil , une éclipse annulaire le 19 avril, la trajectoire de l'éclipse annulaire frôlant le pôle Nord de la terre , et une éclipse totale le 12 octobre, la trajectoire totale passant près du pôle Sud . Les longitudes héliocentriques des planètes le premier janvier à zéro heure, heure de Greenwich, étaient les suivantes :

La position moyenne de l' étoile polaire polaire (Alpha Ursae Minoris) le premier janvier était l' ascension droite , 1 heure, 41 minutes, 59 secondes ; Distance polaire nord, 1 degré, 1 minute et 33,8 secondes. Les astronomes du début du vingtième siècle ont déterminé qu'une telle combinaison d'événements astronomiques est peu susceptible de se reproduire avant plusieurs milliers d'années. On pense que cette information permettra aux personnes du futur de déterminer le nombre d'années qui se sont écoulées depuis que la capsule a été enterrée en calculant à rebours de leur temps.

Emplacement des deux capsules temporelles

1939 Westinghouse exposition

Time Capsule I a été abaissé à midi le 23 septembre 1938, au moment précis de l' équinoxe d'automne . Les coordonnées de latitude et de longitude de son lieu de sépulture, telles que déterminées par le National Geodetic Survey des États-Unis , ont été enregistrées dans le livre des records comme 40°44′34.09″N 73°50′43.84″W à / 40.7428028°N 73.8455111°W / 40.7428028; -73.8455111 moins de 1 pouce (2,5 cm). La capsule temporelle se déplacera probablement verticalement ou horizontalement pour des raisons géologiques, c'est pourquoi une autre méthode de champ électromagnétique a été fournie. Cette méthode consiste à construire une boucle de fil de 10 pieds (3,0 m) de diamètre et à y faire passer un courant alternatif (entre 1 000 et 5 000 hertz ) d'une puissance d'au moins 200 watts . Une boucle de fil secondaire, d'environ 1 pied (0,30 m) de diamètre, détectera un "champ de distorsion", indiquant ainsi l'emplacement exact des deux capsules temporelles en alliage métallique, en supposant qu'aucun autre gros objet métallique ne se trouve à proximité.

À la clôture de l'Exposition universelle de 1965, un monument en granit « sentinelle permanente » de sept tonnes, fabriqué par la Rock of Ages Corporation , a été installé. Le puits de 50 pieds de long (15 m) a été rempli de poix, de béton et de terre, et le monument a été placé pour marquer l'emplacement où les deux capsules temporelles sont enterrées.

L'altitude de Flushing Meadows est d'environ 7 pieds au-dessus du niveau de la mer. On estime que, sans intervention humaine, cette zone sera sous l'eau dans 5 000 ans en raison du changement climatique mondial .

  • 1938

  • 1965

messages

Le Book of Record , dont une copie a été microfilmée et placée dans Time Capsule I, contient des messages écrits de trois hommes importants de l'époque :

Message d' Albert Einstein ,

Albert Einstein signature.jpg

Notre époque est riche en esprits inventifs, dont les inventions pourraient nous faciliter considérablement la vie. Nous traversons les mers par le pouvoir et utilisons également le pouvoir afin de soulager l'humanité de tout travail musculaire fatigant. Nous avons appris à voler et nous sommes capables d'envoyer des messages et des nouvelles sans aucune difficulté dans le monde entier grâce aux ondes électriques. Cependant, la production et la distribution des marchandises sont entièrement désorganisées, de sorte que chacun doit vivre dans la crainte d'être éliminé du cycle économique, souffrant ainsi du manque de tout. De plus, des personnes vivant dans différents pays s'entretuent à des intervalles de temps irréguliers, de sorte que pour cette raison également, quiconque pense à l'avenir doit vivre dans la peur et la terreur. Cela est dû au fait que l'intelligence et le caractère des masses sont incomparablement inférieurs à l'intelligence et au caractère de quelques-uns qui produisent quelque chose de précieux pour la communauté. J'espère que la postérité lira ces déclarations avec un sentiment de supériorité fière et justifiée.

Le message de Robert Andrews Millikan ,

Robert A Millikan signature.jpg

En ce moment, le 22 août 1938, les principes du gouvernement au scrutin représentatif, tels qu'ils sont représentés par les gouvernements des pays anglo-saxons, français et scandinaves, sont en conflit mortel avec les principes du despotisme, qui jusqu'à deux siècles il y a longtemps avait contrôlé le destin de l'homme à travers pratiquement toute l'histoire enregistrée. Si les principes rationnels, scientifiques et progressistes l'emportent dans cette lutte, il y a une possibilité d'un âge d'or sans guerre à venir pour l'humanité. Si les principes réactionnaires du despotisme triomphent maintenant et à l'avenir, l'histoire future de l'humanité répétera la triste histoire de la guerre et de l'oppression comme par le passé.

Le message de Thomas Mann ,

Thomas Mann signature.jpg

Nous savons maintenant que l'idée de l'avenir comme un « monde meilleur » était une erreur de la doctrine du progrès. Les espoirs que nous portons à vous, citoyens de demain, ne sont en aucun cas exagérés. Dans les grandes lignes, vous nous ressemblerez en fait beaucoup comme nous ressemblons à ceux qui ont vécu il y a mille ou cinq mille ans. Parmi vous aussi, l'esprit s'en tirera mal. Il ne devrait jamais trop bien se porter sur cette terre, sinon les hommes n'en auraient plus besoin. Cette conception optimiste de l'avenir est une projection dans le temps d'un effort qui n'appartient pas au monde temporel, l'effort de l'homme pour se rapprocher de son idée de lui-même, l'humanisation de l'homme. Ce que nous entendons, en cette année de Notre-Seigneur 1938, par le terme de « culture », une notion tenue aujourd'hui en peu d'estime par certaines nations du monde occidental, c'est tout simplement cette entreprise. Ce que nous appelons l'esprit lui est également identique. Frères du futur, unis à nous dans l'esprit et dans cette entreprise, nous vous envoyons nos salutations.

Le terme « capsule temporelle » a été inventé par Pendray pour l'exposition de l'exposition universelle Westinghouse de 1939 à New York pour les objets de l'époque placés dans un tube pour les personnes du futur.

Inscription sur les capsules temporelles

L'extérieur de la capsule temporelle de 1938 est estampé de ce message à quiconque pourrait tomber dessus avant l'année d'ouverture prévue de 6939.

Réplique de la capsule temporelle de Westinghouse4.jpg

CAPSULE TEMPORELLE DE CUPALOY, DEPOSEE SUR LE SITE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE NEW YORK LE 23 SEPTEMBRE 1938,
PAR LA WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURING COMPANY. SI QUELQU'UN DEVRAIT VENIR SUR CETTE CAPSULE
AVANT L'ANNEE 6939, LAISSEZ-LE PAS VOLONTAIREMENT LA DERANGER, CAR LE FAIRE SERAIT PRIER LES
GENS DE CETTE EPOQUE DE L'HÉRITAGE ICI LES LAISSE . CHERCHEZ-LE DONC DANS UN ENDROIT SR.

L'extérieur de la capsule temporelle de 1965 n'a aucun message. Une copie exacte des articles de la capsule se trouve au Heinz History Center à côté d'une réplique de capsule de Time Capsule I.

Langues futures

Le Book of Record demande que son contenu soit traduit dans de nouvelles langues au fur et à mesure de leur développement. Il contient une clé avec des illustrations conçues par le Dr John P. Harrington de la Smithsonian Institution pour aider les futurs archéologues avec la langue anglaise, car on pensait que les langues existantes pourraient être perdues. Il comprend également une illustration montrant exactement où chacun des 33 sons de l'anglais de 1938 est formé dans la cavité buccale dans ce que le Dr Harrington appelle une « carte de la bouche ».

Illustration de l'anglais de 1938 aux personnes du soixante-dixième siècle.
Carte de la bouche
1938 Anglais aux gens du 70e siècle montrant des comparaisons.
1938 Anglais aux personnes du
70ème siècle montrant des temps.
1938 Anglais aux personnes du soixante-dixième siècle montrant des relations.
1938 Anglais aux personnes du
70ème siècle montrant des contraires

Voir également

Les références

Sources

Lectures complémentaires

Liens externes