Avec un peu de chance - With a Little Bit of Luck

Cet article concerne la chanson de 1956 chantée par Stanley Holloway. Pour la chanson de 1978 de Wings, voir With a Little Luck . Pour la chanson de 1999 de DJ Luck & MC Neat, voir A Little Bit of Luck .
"Avec un peu de chance"
Stanley Holloway Alfred P. Doolittle Ma belle dame 1957.JPG
Holloway comme Doolittle (au centre), Dilworth comme Harry (à gauche), McLennan comme Jamie (à droite) dans le segment "With a Little Bit of Luck", 1957
Chanson
Publié 1956
Genre Showtune
Compositeur (s) Frederick Loewe
Parolier (s) Alan Jay Lerner
Chansons du film My Fair Lady
Acte I
Acte II

"Avec un peu de chance" est une chanson populaire d' Alan Jay Lerner et Frederick Loewe , écrite pour la pièce de théâtre de Broadway de 1956, My Fair Lady .

Il a été chanté par Stanley Holloway dans le rôle d'Alfred P. Doolittle dans les versions originales de la scène et du film .

Il est chanté par le père de l' homme bin d' Eliza , Alfred P. Doolittle et parle d'une liste de situations de tous les jours dans lesquelles on se trouve, et d'un désir de prendre la voie de facilité comme le destin de "With a Little Bit of Luck" pourrait changer, évitant ainsi toute responsabilité. La chanson est traditionnellement chantée avec un accent de Cockney profond .

La chanson se produit deux fois à l'acte 1 dans les comédies musicales. Les deux scènes de "With a Little Bit of Luck" se trouvent dans le même immeuble à Tottenham Court Road , Londres en 1912. Premièrement, Alfred P. Doolittle chante avec les binmen Harry et Jamie qui sont ses compagnons de boisson après la scène " Willn 'd'Eliza" t It Be Loverly? »et deuxièmement ( reprise ), trois jours plus tard, avec de nouveaux couplets pour entendre parler d'Eliza, il chante avec tous les gens du commun ( ensemble ) après« I'm an Ordinary Man »du professeur Higgins. Cependant, dans la version cinématographique de Holloway en 1964, cette chanson n'est apparue qu'après "I'm an Ordinary Man" et certains couplets ont été omis.

Quand Alfred P. Doolittle a chanté l'autre de ses deux chansons " Get Me to the Church on Time " (Acte 2), il n'était pas un ouvrier appauvri mais une classe moyenne riche en raison de la recommandation de Higgins à un millionnaire américain, alors que Doolittle était un homme qui ne voulait pas de «moralité bourgeoise». De toute évidence, "With a Little Bit of Luck" et "Get Me to the Church on Time" sont liés et similaires les uns aux autres comme des chansons de style music-hall.

Enregistrements en 1956

En 1956, Jo Stafford a publié une version de couverture de "With a Little Bit of Luck" . Sur la critique de Billboard , elle a marqué 78 points sur 100 et la critique a déclaré: "La lecture de Stafford de la chanson de" Fair Lady "étincelle avec style et verve. Un bon côté pour les DJ."

Pour accepter les demandes des clients et des stations de radio, Columbia Records a sorti " The Rain in Spain " accompagné de "With a Little Bit of Luck" en 1956 (Columbia 4-40696) de l' album My Fair Lady de Percy Faith (Columbia CL- 895) en tant que disque unique instrumental de la musique de My Fair Lady. Les deux airs de Faith étaient les premières versions simples. Lorsque l' album original de la distribution s'est déjà vendu à plus de 250 000 exemplaires, Billboard a anticipé le volume en dollars de la musique non originale, y compris "The Rain in Spain" et "With a Little Bit of Luck" de Faith. La critique de Billboard a obtenu 76 points sur 100 pour son "With a Little Bit of Luck" et a décrit: "Un autre excellent traitement par Faith d'un autre morceau de la partition de" My Fair Lady ". Celui-ci est une petite chansonnette accrocheuse avec un chant folklorique et chantant. tempo."

Divers usages

Aux États-Unis, le drame policier télévisé Magnum, épisode 19 de la saison 6 de PI intitulé "Un peu de chance ... un petit peu de chagrin" a été nommé d'après "With a Little Bit of Luck".

Aux Pays - Bas, la télévision comédie de situation Zeg « ns Aaa » bande son « het op Liefde eerste gezicht » était basée sur « Avec un peu de chance ».

Au Japon, "With a Little Bit of Luck" a été adopté comme chanson commerciale pour une boisson énergisante ZENA avec George Tokoro chantant la phrase modifiée "Fine by ZENA" ( japonais : ゼ ナ で 元 気 , Hepburn : Zena de genki ) , lancé en au milieu des années 90. Sur les courses de chevaux au Japon , les hippodromes Sonoda et Himeji ont utilisé "With a Little Bit of Luck" de Percy Faith et un air de style disco " Summer Place '76 " (du film A Summer Place , 1959) dans leurs cabines de paris comme BGM a quelques minutes avant la fin de la vente des billets de toutes les courses. L'utilisation de ces deux airs de Faith dans l'hippodrome de Sonoda a été mentionnée dans un roman Web sur les courses de chevaux paru en série dans un journal sportif quotidien Tokyo Sports news site en 2014, comme des airs qui étaient populaires parmi les hommes d'âge moyen de l'hippodrome de Sonoda.

Parfois, la musique de My Fair Lady est utilisée pour les programmes de patinage artistique . L'équipe américaine de danse sur glace Meryl Davis et Charlie White l'ont utilisée pour leur danse courte pendant la saison de patinage artistique 2013-2014 , y compris les Jeux olympiques de Sotchi où ils étaient classés n ° 1. Ils ont étudié le film de 1964 de My Fair Lady. Davis a dit: "Nos personnages interagissent beaucoup d'une manière qui ressemble à Eliza Doolittle et au professeur Higgins, mais nous avons pris quelques libertés". White a déclaré: "Les chansons (" I Could Have Dancing All Night "et" With a Little Bit of Luck ") sont reconnaissables et, évidemment, il y a du chant. programme devient plus vivant. " Leur version de "With a Little Bit of Luck" était instrumentale et a été jouée immédiatement après "Get Me to the Church on Time" (instrumental) qui a commencé au milieu de leur programme, bien que leur musique de thème " I Could Have Danced All Night "était avec la version vocale de 2001 London Revival arrangé. Les autres équipes qui ont utilisé "With a Little Bit of Luck" étaient Marina Klimova et Sergei Ponomarenko pendant la saison 1989-1990 ( danse libre , instrumentale), Ekaterina Riazanova et Ilia Tkachenko pendant la saison 2012-13 (danse courte, avec chant) , et ainsi de suite.

Un one-man show "With A Little Bit O 'Luck" a été écrit et interprété par Dave Sealey qui était connu comme membre d'un duo de type "music-hall" Cosmotheka avec son frère Al Sealey et avait un fils Dan Sealey qui est l'ancien bassiste d' Ocean Color Scene . Dave Sealey a interprété Stanley Holloway dans ce spectacle solo qui donne vie à l'histoire de Holloway. Le spectacle de Sealey est sorti en tant qu'album intitulé With A Little Bit O 'Luck en 2007, incluant la chanson "With a Little Bit of Luck" à la fin des morceaux. En outre, Joseph Sirola, connu par plus de 10 000 publicités et 600 émissions de télévision, a une émission individuelle intitulée "With A Little Bit Of Luck".

Voir également

  • Black Cats , un groupe iranien qui a chanté cette chanson en iranien.

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes