Textes anciens du Proche-Orient relatifs à l'Ancien Testament - Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament

Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament édité par James B. Pritchard (1re éd. 1950, 2e éd. 1955, 3e éd. 1969) est une anthologie d'importants textes historiques, juridiques, mythologiques, liturgiques et profanes de l'ancien Proche Orient. Malgré le nom, les textes inclus ont une large couverture et ne se rapportent pas nécessairement à l' Ancien Testament . William W. Hallo , écrivant dans le Journal of the American Oriental Society en 1970, le décrit comme "un classique moderne depuis sa première apparition en 1950", car "pour la première fois, il rassembla certains des textes anciens du Proche-Orient les plus significatifs. dans des traductions anglaises faisant autorité et généreusement annotées, basées sur la perspicacité accumulée de plusieurs générations de bourses d'études dispersées ". Il est conventionnel de citer le travail comme ANET . ANEP se réfère à un volume compagnon Ancient Near Eastern Pictures Relating to the Old Testament (1ère éd. 1954, 2e éd. 1969), comportant 882 dessins et photos en noir et blanc. Un volume supplémentaire de textes et d'images supplémentaires a été publié en 1969 sous le titre "Le Proche-Orient ancien: textes et images supplémentaires relatifs à l'Ancien Testament" . Un abrégé de l'ANET et de l'ANEP a été publié en un seul volume en 1958 sous le titre "The Ancient Near East, Volume I: An Anthology of Texts and Pictures" avec une 2e édition publiée en 1965. Une deuxième anthologie de matériel supplémentaire a été publiée en 1975 sous le titre "Proche-Orient antique, volume 2: Une nouvelle anthologie de textes et d'images".

Publication

Le livre a été publié par Princeton University Press , Princeton, New Jersey, en 1950. Une deuxième édition, corrigée et agrandie, a paru en 1955. Une troisième édition plus grande a paru en 1969.

Contenu

I. Mythes, épopées et légendes: égyptien (John A. Wilson); Sumérien (SN Kramer); Akkadian (EA Speiser); Hittite (Albrecht Goetze); Ougaritique (HL Ginsberg)

II. Textes juridiques: Mésopotamie et Asie mineure ; Traités égyptiens et hittites; Instructions hittites (Albrecht Goetze); Documents de la pratique du droit

III. Textes historiques: égyptien (John A. Wilson); Babylonien et assyrien (A. Leo Oppenheim); Hittite (Albrecht Goetze); Inscriptions palestiniennes (WF Albright)

Également:

  1. Rituels, incantations et descriptions de festivals: égyptien (John A. Wilson); Akkadian (A. Sachs); Hittite (Albrecht Goetze)
  2. Hymnes et prières: égyptien (John A. Wilson); Sumérien (SN Kramer); Sumero-Akkadian (Ferris J. Stephens); Hittite (Albrecht Goetze)
  3. Littérature didactique et de sagesse: fables et contes didactiques; Proverbes et préceptes; Observations sur la vie et l'ordre mondial; Oracles et prophéties
  4. Lamentations: une lamentation sumérienne (SN Kramer)
  5. Chants et poèmes profanes: égyptien (John A. Wilson)
  6. Lettres: égyptien (John A. Wilson); Sumérien (SN Kramer); Akkadian (WF Albright); Araméen (HL Ginsberg)
  7. Textes divers: égyptien (John A. Wilson); Chanson d'amour sumérienne (SN Kramer); Hittite Omen (Albrecht Goetze); Inscriptions cananéennes et araméennes (Franz Rosenthal); Inscriptions sud-arabes (A. Jamme)

Traducteurs et annotateurs

Voir également

Les références

Sources

  • Pritchard, James B. (1950) Anciens textes du Proche-Orient relatifs à l'Ancien Testament , Princeton University Press, 1ère édition BooksGoogle snippets / search