Androktasiai - Androktasiai

Dans la mythologie grecque , les Androctasiae ou Androktasiai ( grec ancien : Ἀνδροκτασίαι ; singulier : Androktasia ) étaient les personnifications féminines de l' homicide involontaire .

Famille

Les Androctasiae étaient les filles de la déesse des conflits et de la discorde, Eris , et les frères et sœurs d'autres personnifications vicieuses comme les Hysminai , les Machae et les Phonoi . Ce nom est également utilisé pour tous les enfants d'Eris collectivement, en tant que groupe entier.

"Et la haineuse Eris portait le douloureux Ponos ("Hardship"),

Lethe ("Oubli") et Limos ("Famine") et la larmoyante Algea ("Douleurs"),

Hysminai ("batailles"), Makhai ("guerres"), Phonoi ("meurtres") et Androktasiai ("homicides involontaires");

Neikea ("Querelles"), Pseudea ("Mensonges"), Logoi ("Histoires"), Amphillogiai ("Disputes")

Dysnomie ("Anarchie") et Ate ("Ruine"), proches l'une de l'autre,

et Horkos ("Serment"), qui afflige le plus les hommes sur terre,

Alors consentant jure un faux serment."

Mythologie

Dans le poème épique le Bouclier d'Héraclès , attribué à Hésiode , Androktasia (singulier) était l'une des nombreuses figures représentées sur le bouclier d' Héraclès .

« Dans ses mains , il (Héraclès) a pris son bouclier, tout brillant:.... Personne n'a jamais il a rompu avec un coup ou a écrasé et une merveille qu'il était de voir dans le centre était Phobos ( la peur) a travaillé dans inflexibles, innommable , regardant en arrière avec des yeux qui brillaient de feu. Sa bouche était pleine de dents blanches alignées, effrayantes et intimidantes, et sur son front sombre planait l'effroyable Eris (Battle-Strife) qui dresse la foule des hommes : elle est impitoyable, car elle a enlevé l'esprit et les sens des pauvres hères qui ont fait la guerre contre le fils de Zeus ... sur le bouclier Proioxis (Pursuit) et Palioxis (vol) ont été causés, et Homados (tumulte) et Phobos (panique) et Androktasia ( Massacre). Eris (Battle-Strife) aussi, et Kydoimos (Confusion) se dépêchaient, et le mortel Ker (Fate) était là tenant un homme nouvellement blessé. . . "

Remarques

Les références

• Caldwell, Richard, La Théogonie d'Hésiode , Focus Publishing/R. Société Pullins (1er juin 1987). ISBN  978-0-941051-00-2 .
• Hésiode , Bouclier d'Héraclès de The Homeric Hymns and Homerica avec une traduction en anglais par Hugh G. Evelyn-White, Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Version en ligne à la bibliothèque numérique Perseus. Texte grec disponible sur le même site .
• Hésiode, Théogonie , dans The Homeric Hymns and Homerica avec une traduction anglaise par Hugh G. Evelyn-White , Cambridge, Massachusetts., Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Version en ligne à la bibliothèque numérique Perseus .
• Most, GW , Hesiod: The Shield, Catalogue of Women, Other Fragments , Loeb Classical Library , n° 503, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 2007, 2018. ISBN  978-0-674-99721-9 . Version en ligne à Harvard University Press .