Charles Hawtrey (acteur, né en 1914) - Charles Hawtrey (actor, born 1914)
Charles Hawtrey | |
---|---|
Née |
George Frederick Joffre Hartree
30 novembre 1914 |
Décédés | 27 octobre 1988
Deal, Kent , Angleterre
|
(73 ans)
Occupation | Acteur |
Années actives | 1922-1988 |
George Frederick Joffre Hartree (30 novembre 1914 - 27 octobre 1988), connu sous le nom de Charles Hawtrey , était un comédien et musicien anglais.
Commençant très jeune en tant que garçon soprano, il a enregistré plusieurs disques avant de passer à la radio. Sa carrière ultérieure englobe le théâtre (en tant qu'acteur et réalisateur), le cinéma (où il apparaît régulièrement en soutien à Will Hay dans les années 1930 et 1940 dans des films tels que The Ghost of St. Michael's ), en passant par les films Carry On et la télévision.
vie et carrière
Début de la vie
Né à Hounslow , Middlesex , Angleterre en 1914, à William John Hartree (1885-1952) et sa femme Alice (née Crow) (1880-1965), de 217 Cromwell Road, comme George Frederick Joffre Hartree, il a pris son nom de scène de le chevalier de théâtre, Sir Charles Hawtrey , dont le nom de famille était une orthographe différente de la sienne, et a encouragé la suggestion qu'il était son fils. Cependant, son père était en fait un mécanicien automobile à Londres.
Après des études à la Italia Conti Academy of Theatre Arts de Londres, il entame une carrière théâtrale en tant qu'acteur et metteur en scène.
Années 1920 et 1930
Hawtrey a fait sa première apparition sur scène à Boscombe , une banlieue de Bournemouth , dès 1925. À l'âge de 11 ans, il a joué un « Arabe de la rue » dans la pièce féerique de Frederick Bowyer, The Windmill Man .
Ses débuts sur scène à Londres ont suivi quelques années plus tard quand, à l'âge de 18 ans, il est apparu dans une autre "extravagance de fées", cette fois au Scala Theatre en chantant le rôle du Chat blanc et de Bootblack dans l'opéra pour mineurs Bluebell in Fairyland . La musique de ce spectacle populaire avait été écrit par Walter Slaughter en 1901, avec un livre de Seymour Hicks (fournissant une partie de l'inspiration pour JM Barrie de Peter Pan ).
Dans Peter Pan au London Palladium en 1931, Hawtrey a joué le First Twin, avec les rôles principaux pris par Jean Forbes-Robertson et George Curzon . Cela a joué dans plusieurs théâtres régionaux, dont le His Majesty's Theatre à Aberdeen. En 1936, Hawtrey a joué dans une reprise de la pièce, prenant cette fois le rôle plus important de Slightly, aux côtés du partenariat mari-femme d' Elsa Lanchester et Charles Laughton jouant Peter et Hook. Une critique du Daily Telegraph a félicité Hawtrey pour avoir « un sens de la comédie pas indigne de son célèbre nom ».
Hawtrey a joué dans Bats in the Belfry , une farce écrite par Diana Morgan et Robert MacDermott, qui a ouvert ses portes au Ambassadors Theatre , Shaftesbury Avenue , le 11 mars 1937. La distribution comprenait Ivor Barnard et Dame Lilian Braithwaite, ainsi que Vivien Leigh dans le petite partie de Jessica Morton. La pièce a duré 178 représentations au Théâtre des Ambassadeurs avant de déménager à l' Hippodrome , Golders Green , Barnet le 16 août 1937.
Hawtrey a joué dans des films dès son plus jeune âge, apparaissant pour la première fois alors qu'il était encore enfant, et à l'âge adulte, son apparence jeune et son esprit ont fait de lui un repoussoir du vieil imbécile de Will Hay dans les films comiques Good Morning, Boys (1937) et Where's Ce feu ? (1939). En tout , il est apparu dans plus de 70 films, y compris de cette époque Alfred Hitchcock de Sabotage (1936).
Hawtrey a eu un autre succès sur scène lorsqu'il a été choisi pour le rôle de Gremio dans la production de Tyrone Guthrie de La Mégère apprivoisée en 1939 à l' Old Vic . ( Roger Livesey a joué le rôle de Petruchio et sa femme, Ursula Jeans , celui de Katherine.)
Hawtrey était un musicien accompli. Il a enregistré en tant que garçon soprano et a été présenté comme "The Angel-Voiced Choirboy" même à l'âge de quinze ans. En 1930, il enregistre plusieurs duos avec la soprano Evelyn Griffiths (11 ans) pour le label Regal. Il était pianiste semi-professionnel pour les Forces armées pendant la Seconde Guerre mondiale.
années 40
Hawtrey a continué en revue musicale, mettant en vedette dans Eric Maschwitz de nouveaux visages (1940) au Théâtre de la Comédie à Londres, et a été loué pour son « étude chic et fini d'un espion femme séduisante ». New Faces a inclus la première de la chanson " A Nightingale Sang in Berkeley Square ", qui est rapidement devenue un favori en temps de guerre.
Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, Hawtrey est également apparu dans le West End dans des émissions telles que Scoop , Old Chelsea , Merry England , Frou-Frou et Husbands Don't Count . Hawtrey a également mis en scène 19 pièces, dont Dumb Dora Discovers Tobacco au Q Theater de Richmond et, en 1945, Oflag 3 , un drame de guerre co-écrit avec Douglas Bader .
Dans les années 1940, Hawtrey apparaissait à la radio pendant l'Heure des enfants dans la série Norman and Henry Bones, the Boy Detectives (diffusée pour la première fois en 1943) aux côtés de l'actrice Patricia Hayes . Plus tard, il a fourni la voix du prétentieux Hubert Lane, l'ennemi juré de William dans la série Just William . Son slogan était « Comment va ta mère pour les gouttes ? »
La carrière cinématographique de Hawtrey s'est poursuivie, mais The Ghost of St Michael's (1941) et The Goose Steps Out (1942) étaient ses derniers films avec Will Hay. Après ce dernier film, il a demandé à Hay de lui donner des rôles plus importants, mais Hay a refusé.
Hawtrey a également participé à la réalisation de films lui-même, notamment What Do We Do Now? (1945) un mystère musical écrit par l'auteur anglais George Cooper et mettant en vedette George Moon . À peu près à la même époque, Hawtrey a dirigé Flora Robson dans Dumb Dora Discovers Tobacco (1946). Les deux films sont considérés comme perdus.
En 1948, Hawtrey est apparu au théâtre Moulin à vent , Soho dans des sketches comiques présentés dans le cadre de Revudeville . La même année, il a été crédité à tort comme « Major Markham », dans The Story of Shirley Yorke , mais (voir « Filmography » et Edit Note), a utilisé deux pseudonymes.
années 1950
En 1956, Hawtrey est apparu aux côtés de sa future co-vedette de "Carry On" Hattie Jacques dans la série ATV du comédien Digby Wolfe Wolfe at the Door , une émission de sketchs de 12 semaines. Non projeté à Londres, il a été diffusé dans les Midlands du 18 juin au 10 septembre. Dans cette série, Wolfe a exploré les situations comiques que l'on pouvait trouver en franchissant des portes, dans une loge de théâtre, par exemple. Les programmes ont été écrits par Tony Hawes et Richard Waring .
La même année, Hawtrey a fait une brève apparition dans Tess et Tim (BBC) sous la bannière Saturday Comedy Hour. Cette série de courte durée mettait en vedette les comédiens de music-hall Tessie O'Shea et Jimmy Wheeler . En 1957, Hawtrey est apparu dans un épisode unique de Laughter in Store (BBC), travaillant cette fois avec Charlie Drake et Irene Handl .
La carrière télévisuelle de Hawtrey a pris un essor majeur avec The Army Game , dans lequel il a joué le rôle du "professeur" privé Hatchett. Librement basée sur le film Private's Progress (1956), la série a suivi la fortune d'un sac mélangé de conscrits du service national de l' armée en résidence à Hut 29 du Surplus Ordnance Depot à Nether Hopping dans le Staffordshire éloigné . J'ai seulement demandé ! (1958) était un spin-off de long métrage. Hawtrey a quitté la série en 1958.
années 1960
Dans Our House (1960-1962), Hawtrey a joué le rôle d'un membre du conseil municipal, Simon Willow. La série a été créée par Norman Hudis , le scénariste des six premiers films de Carry On . Hattie Jacques et Joan Sims ont également joué. La série a d'abord duré 13 épisodes de septembre à décembre 1960, revenant l'année suivante avec Bernard Bresslaw et Hylda Baker ajoutés à la distribution. Sur les 39 épisodes transmis, seuls trois survivent.
Best of Friends (ITV, 1963) avait essentiellement les mêmes scénaristes et équipe de production que Our House . Hawtrey a de nouveau joué aux côtés d'Hylda Baker, mais cette fois en jouant le rôle de Charles, un employé d'un bureau d'assurance, à côté d'un café tenu par Baker. Elle l'a accompagné dans ses missions d'assurance et l'a protégé lorsqu'il se sentait harcelé par son oncle Sidney, qui souhaitait mais ne pouvait pas licencier son neveu. La série a duré treize épisodes (tous perdus) et était la dernière série télévisée dans laquelle Hawtrey avait un rôle régulier.
À cette époque, Hawtrey était devenu un habitué de la série de films "Carry On" . Il était dans le premier, Carry On Sergeant (1958), et plus de vingt autres. Ses personnages allaient du mauviette à l'efféminé en passant par l'efféminé et seraient toujours, quel que soit le cadre historique, être vus portant les lunettes rondes emblématiques de Hawtrey. Dans son autobiographie, Barbara Windsor a écrit sur l'alcoolisme de Hawtrey et son flirt scandaleux avec le footballeur George Best . Pendant le tournage de Carry On Spying (1964), dans lequel ils jouaient le rôle d'agents secrets, Windsor pensait que Hawtrey s'était évanoui de peur à cause d'une scène dramatique sur un tapis roulant. En fait, il s'était évanoui parce qu'il était ivre. Quand il est arrivé sur le plateau avec une caisse de limonade de R. White, tout le monde savait qu'il avait été sur une autre frénésie. Il fumait des Woodbines et jouait aux cartes entre les prises avec Sid James et d'autres membres de la distribution. En 1965, la mère de Hawtrey, Alice, est décédée et Hawtrey a été frappé par le chagrin et a commencé à boire davantage. Apparemment, Hawtrey pouvait souvent être entendu parler à sa mère dans sa loge, même si elle était décédée.
Gerald Thomas , le réalisateur des films "Carry On" expliquait en 1966 que "Au début, l'entrée de choc de Charles était un accident, mais réalisant le potentiel, j'ai délibérément voulu choquer et maintenant sa première apparition est soigneusement planifiée... à partir de la valeur comique du rôle improbable qu'il joue, je prends soin d'arranger le bon timing pour son apparition réelle, de sorte que les deux facteurs combinés surprennent le public en une risibilité instantanée." Au milieu des années 1960, Hawtrey a participé à la tournée régionale britannique de la comédie musicale A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , qui comprenait également sa co-vedette de "Carry On", Kenneth Connor .
Vie et carrière ultérieures
Bien que les films "Carry On" aient fait un beau retour pour leur producteur, Peter Rogers, les acteurs n'étaient pas bien rémunérés, recevant généralement des honoraires standard de 5 000 £ par film. Hawtrey utilisait les transports en commun pour se rendre au travail et en revenir et Laurence Olivier l' a déjà conduit aux Pinewood Studios . Invité à embrasser Barbara Windsor lors d'une réunion avec la presse, Hawtrey a quitté précipitamment la pièce en demandant un homme à sa place.
Hawtrey a déménagé en 1968 à Deal , dans le Kent, à cause des marins de la base navale locale. Il a vécu au 117 Middle Street, Deal, où il est resté jusqu'à sa mort. Il y a une petite plaque bleue commémorative sur le mur extérieur avant de cette propriété pour identifier son ancienne résidence. Hawtrey a fait une figure excentrique dans la petite ville, devenant bien connue pour se promener le long du front de mer dans des vêtements extravagants, saluant joyeusement les pêcheurs et fréquentant les établissements fréquentés par les étudiants de la Royal Marines School of Music .
En 1970, il apparaît avec Sid James dans le film sud-africain Stop Exchange . Il fait une apparition dans Grasshopper Island (ITV 1971), une émission pour enfants, aux côtés de Patricia Hayes , Julian Orchard , Tim Brooke-Taylor et Frank Muir . Tournée au Pays de Galles et en Corse , cette série d'aventures mettait en scène trois petits frères surnommés Toughy, Smarty et Mouse qui s'enfuient pour trouver une île inhabitée.
Le dernier film de Hawtrey était Carry On Abroad (1972), après quoi il a été retiré de la série. Dans l'espoir d'obtenir une facturation plus élevée, Hawtrey s'est retiré d'une émission télévisée, Carry On Christmas , dans laquelle il devait apparaître, avec un préavis de quelques jours seulement. Peter Rogers , le producteur des films et des émissions "Carry On", a déclaré: "Il est devenu assez difficile et impossible à gérer parce qu'il buvait beaucoup. Nous lui donnions du café noir avant qu'il ne continue. C'est vraiment devenu clair. que nous perdions du temps". La consommation d'alcool de Hawtrey avait sensiblement augmenté depuis Carry On Cowboy (1965), sorti l'année de la mort de sa mère.
Sans travail cinématographique régulier, Hawtrey a joué dans les saisons de pantomime et d'été dans les régions, jouant fortement sur son personnage "Carry On" dans des spectacles tels que Carry On Holiday Show-time et Snow White au Gaiety Theatre, Rhyl au Pays de Galles (été 1970) , Stop it Nurse au Pavilion Theatre , Torquay (1972) et Blanche-Neige et les Sept Nains à nouveau au Theatre Royal , Nottingham (avril 1974). Sa dernière saison de pantomime était Noël 1979.
Hawtrey a également joué des rôles dans une série de pièces radiophoniques sur un gang criminel écrite par Wally K. Daly pour la BBC, aux côtés de Peter Jones , Lockwood West et Bernard Bresslaw. Il s'agit de Burglar's Bargains (1979), A Right Royal Rip-off (1982) et The Bigger They Are (1985).
La dernière apparition de Hawtrey à la télévision remonte à 1987 en tant que Clarence, duc de Claridge, dans une édition spéciale de l'émission pour enfants Supergran , réalisée par Tyne Tees Television pour le réseau ITV .
Vie privée
On sait peu de choses sur les premières années ou la vie privée de Hawtrey. Il a gardé ses relations très soigneusement à une époque (jusqu'en 1967 en Angleterre ) où le comportement homosexuel masculin était illégal et passible d'une peine de prison. Sa promiscuité ivre scandaleuse n'a pas attiré la sympathie, pas plus que son comportement maussade général et son excentricité croissante ne lui ont valu de nombreux amis proches.
Si les fans lui demandaient un autographe, Hawtrey les jurait souvent et déchirait leur papier en deux.
Kenneth Williams a raconté une visite à Deal dans le Kent où Hawtrey possédait une maison pleine de vieux lits en laiton que l'acteur excentrique avait amassés, estimant qu'"un jour il gagnerait beaucoup d'argent avec eux".
Hawtrey a passé la majeure partie de sa vie avec sa mère, qui a souffert de démence sénile au cours des dernières années. Une autre anecdote racontée par Williams décrit comment pendant le tournage de Carry On Teacher , Joan Sims a crié à Hawtrey que le sac à main de sa mère avait pris feu après que sa cendre de cigarette soit tombée dedans. Sans sourciller, Hawtrey a versé une tasse de thé dans le sac pour éteindre les flammes, a fermé le sac à main et a continué son histoire. Il emmenait souvent sa mère sur le plateau puis l'enfermait dans sa loge lorsqu'il devait tourner une scène. Williams a également raconté sa collecte des sandwichs restants d'un buffet pour le casting de "Carry On". Williams était jaloux de l'acceptation par Hawtrey de sa sexualité : "Il peut s'asseoir dans un bar et prendre des marins et passer un bon moment. Je ne pouvais pas le faire." Des années plus tard, Hawtrey fréquentait les pubs locaux, se saoulait, insultait les gens et se faisait une nuisance générale, appelant les autres dans son pub local «paysans». Hawtrey était un gros fumeur et buveur tout au long de sa vie et était "habituellement ivre" lorsqu'il se produisait dans la pantomime dans sa carrière ultérieure.
Hawtrey a défrayé la chronique après l'incendie de sa maison le 5 août 1984. Il s'était couché avec un homme et avait laissé une cigarette allumée sur son canapé. Des photographies de journaux de l'époque montrent un pompier conduisant un Hawtrey de mauvaise apparence, émotif, partiellement vêtu et sans toupet vers la sécurité.
Décès
Le 24 octobre 1988, Hawtrey s'est effondré dans l'embrasure de la porte du Royal Hotel à Deal , se brisant le fémur et a été transporté en ambulance à l' hôpital Buckland de Douvres . Il a été découvert qu'il souffrait d' une maladie vasculaire périphérique , une maladie des artères provoquée par une vie de gros tabagisme. Hawtrey a appris que pour sauver sa vie, ses jambes devraient être amputées . Il a refusé l'opération, affirmant qu'il préférait "mourir avec ses bottes" , et est décédé trois jours plus tard, à l'âge de 73 ans, dans une maison de retraite de Walmer , près de Deal. On a prétendu que sur son lit de mort, il avait jeté un vase à son infirmière qui lui avait demandé un autographe. Il a été incinéré et ses cendres ont été dispersées dans le crématorium de Mortlake , près de Chiswick à Londres. Seulement neuf personnes en deuil, mais sans amis ni famille, y ont assisté.
Héritage
Hawtrey a été interprété par Hugh Walters dans le téléfilm Cor, Blimey ! (2000). Ceci a été adapté par Terry Johnson de sa pièce de théâtre Cleo, Camping, Emmanuelle et Dick (1998); la pièce originale ne présentait pas Hawtrey en tant que personnage. Dans la pièce télévisée BBC Four, Kenneth Williams : Fantabulosa ! (2006), Hawtrey a été joué par David Charles.
Il fait également l'objet d'une pièce de théâtre biographique à un homme, Oh, Hello! , créé en 2001 au Torch Theatre et a été relancé en 2014/2015 pour le centenaire de l'acteur, avec Jamie Rees dans le rôle. La pièce a été écrite par Dave Ainsworth
Il a fait l'objet de deux biographies : Charles Hawtrey 1914-1988 : The Man Who Was Private Widdle (2002) de Roger Lewis et Whatshisname : The Life and Death of Charles Hawtrey (2010) par le diffuseur Wes Butters . BBC Radio 4 a diffusé le documentaire de Butters, Charles Hawtrey: That Funny Fella with the Glasses , en avril 2010.
Filmographie
- Tell Your Children (1922) comme rôle mineur (non crédité)
- Cette liberté (1923) (non crédité)
- Épouse-moi (1932) dans le rôle de Billy Hart
- The Melody-Maker (1933) en tant que Torn
- Fille de Mayfair (1933)
- Forge (1933)
- Haute Finance (1933)
- Comme neuf (1934)
- Problème en magasin (1934)
- Hyde Park (1934) comme rôle de soutien secondaire (non crédité)
- Petit étranger (1934)
- Meurtre à Monte-Carlo (1935)
- Les garçons seront des garçons (1935)
- Kiddies on Parade (1935)
- Windfall (1935) (rôle mineur, non crédité)
- L'homme du moment (1935) en tant que Tom (non crédité)
- Descends de mon pied (1935)
- Bien joué, Henry (1936) comme Rupert McNab
- Cheer Up (1936) en tant que danseur Boy Scout (non crédité)
- The Brown Wallet (1936) (partie peu, non crédité)
- Sabotage (1936) en tant que jeune studieux à l'aquarium (non crédité)
- Bonjour, les garçons (1937) comme Septimus
- Melody and Romance (1937) récitant Shakespeare lors d'une audition (non crédité)
- Où est ce feu ? (1940) comme Woodley
- Jailbirds (1940) comme Nick
- Le fantôme de Saint-Michel (1941) en tant que Percy Thorne
- L'oie sort (1942) en tant que Max
- Laissez les gens chanter (1942) en tant que jeune Orton
- Much Too Shy (1942) en tant qu'étudiant en art moderne (non crédité)
- Bell-Bottom George (1943) en tant qu'homme de la BBC (non crédité)
- Un conte de Canterbury (1944) comme Thomas Duckett
- Plan décennal (1945)
- Meet Me at Dawn (1947) en tant que journaliste à la foire (non crédité)
- La fin de la rivière (1947) en tant que Raphael
- L'histoire de Shirley Yorke (1948) (Major Markham) ('Sibelius' et 'Mendelssohn', ((comme le pianiste)): pseudonymes)
- Passeport pour Pimlico (1949) comme Bert Fitch
- The Lost People (1949) en tant que prisonnier (non crédité)
- Dark Secret (1949) comme Arthur Figson
- Chambre à louer (1950) comme Mike Atkinson
- Smart Alec (1951) comme Farr
- Le Major au galop (1951) en tant que Lew Rimmel
- Hammer the Toff (1952) comme caissier (non crédité)
- Brandy pour le Parson (1952) comme George Crumb
- Vous n'êtes que jeune deux fois (1952) en tant que Adolphus Hayman
- Cinq jours (1954) en tant que Bill (non crédité)
- À Dorothy a Son (1954) en tant que serveur au pub (non crédité)
- Tant qu'ils sont heureux (1955) en tant que Teddyboy
- Timeslip / The Atomic Man (1955) en tant que garçon de bureau (non crédité)
- Simon et Laura (1955) comme porteur de chemin de fer
- Man of the Moment (1955) en tant que metteur en scène (non crédité)
- Jumping for Joy (1956) en tant que parieur au bar (non crédité)
- Qui l'a fait ? (1956) comme disc-jockey
- Le lièvre de mars (1956) comme Fisher
- Carry On Sergeant (1958) comme Peter Golightly
- J'ai seulement demandé ! (1958) en tant que Pvt. "Professeur" Hatchett
- Carry On Nurse (1959) comme Humphrey Hinton
- Carry On Teacher (1959) dans le rôle de Michael Bean
- Please Turn Over (1959) en tant que bijoutier
- Inn for Trouble (1960) comme Silas Withering
- Carry On Constable (1960) en tant que PC Timothy Gorse
- Continuez malgré tout (1961) en tant que Gabriel Dimple
- Dentiste au travail (1961) en tant que M. Roper
- Quel Whopper (1961) en tant que Arnold
- Carry On Cabby (1963) dans le rôle de Terry 'Pintpot' Tankard
- Carry On Jack (1963) comme Walter Sweetly
- Continuez à espionner (1964) dans le rôle de Charlie Bind
- Carry On Cleo (1964) comme Seneca
- Carry On Cowboy (1965) en tant que chef Big Heap
- Continuez à crier ! (1966) comme Dan Dann
- Continuez, ne perdez pas la tête (1966) en tant que Duc de Pommfrit
- Les Terrornauts (1967) en tant que Joshua Yellowlees
- Continuez à suivre ce chameau (1967) en tant que capitaine Le Pice
- Carry On Doctor (1967) dans le rôle de M. Barron
- Carry On Up the Khyber (1968) comme Sdt. James Widdle
- Carry On Camping (1969) en tant que Charlie Muggins
- Continuez encore docteur (1969) comme docteur Ernest Stoppidge
- Zeta One (1969) comme Swyne
- Continuez dans la jungle (1970) dans le rôle de Tonka la Grande / Walter Bagley
- Stop Exchange (1970) comme le majordome
- Continuez à aimer (1970) comme James Bedsop
- Carry On Henry (1971) dans le rôle de Sir Roger de Lodgerley
- Continuez à votre convenance (1971) comme Charles Coote
- Carry On Matron (1972) dans le rôle du Dr Francis A. Goode
- Continuer à l'étranger (1972) comme Eustace Tuttle
Crédits télévisés
- Tess et le temps (1956)
- Wolfe à la porte (1956)
- Le rire en magasin (1957)
- Le jeu de l'armée (1957-1958) en tant que Pvt. "Professeur" Hatchett
- Notre maison (1960) comme Simon Willow
- Meilleur des amis (1963) comme Charles
- Ghosts of Christmas ou Carry On Christmas (1969) comme Spirit of Christmas Past / Angel / Convent Girl
- Continuer Long John (1970)
- L'île aux sauterelles (1970)
- La princesse et le petit pois (1979)
- The Plank (1979) en tant que copilote
- Course à pied (1981)
- Super Gran : "Supergran et la visite d'État" (1987) dans le rôle de Clarence, duc de Claridge (dernière apparition télévisée)
Dans la culture populaire
John Lennon a fait référence en plaisantant à Hawtrey dans son introduction parlée absurde à la chanson " Two of Us " au début de l' album des Beatles ' 1970 Let It Be : " " I Dig A Pygmy " de Charles Hawtrey and the Deaf-Aids ! Phase one , dans laquelle Doris prend son avoine !"
Les références
Liens externes
- Charles Hawtrey chez IMDb
- Charles Hawtrey à la BFI « de Screenonline
- Charles Hawtrey au British Comedy Guide
- Discographie de Charles Hawtrey sur Discogs
- Le jeu de l'armée et notre maison au paradis de la télévision.
- Charles Hawtrey au Boy Choir and Solist Directory.
- Charles Hawtrey à Aveleyman.