Docteur Syn - Doctor Syn

À ne pas confondre avec le Dr Sin .

Le révérend docteur Christopher Syn est le héros contrebandier d'une série de romans de Russell Thorndike . Le premier livre, Doctor Syn: A Tale of the Romney Marsh a été publié en 1915. L'idée de l'histoire est venue de la contrebande dans le Romney Marsh au XVIIIe siècle , où le cognac et le tabac étaient importés la nuit par bateau depuis la France pour éviter les taxes élevées. Des batailles mineures ont eu lieu, parfois de nuit, entre des bandes de contrebandiers, comme le Hawkhurst Gang , et le Revenue , soutenus par l'armée et les milices locales dans le Sud, le Kent et l'Ouest, dans le Sussex .

Biographie du personnage

Christopher Syn, né en 1729, est décrit comme un brillant érudit du Queen's College d'Oxford , possédant des compétences de cape et d' épée telles que l' équitation , l' escrime et le matelotage . Il se contentait de vivre la vie tranquille d'un vicaire de campagne à Dymchurch-under-the-Wall sous le patronage de Sir Charles Cobtree, le père de son meilleur ami Anthony Cobtree, jusqu'à ce que sa belle jeune épouse espagnole Imogene soit séduite et s'enfuie avec Nicholas Tappitt, que le Dr Syn considérait comme un ami proche.

Christopher Syn s'est lancé dans une quête de vengeance, réussissant toujours à atteindre les destinations du couple en fuite juste à temps pour les terrifier contre l'atterrissage et l'affronter dans une campagne délibérée de terreur. Alors qu'il naviguait de l'Espagne vers l'Amérique à sa poursuite, son navire a été capturé par le bateau pirate The Sulphur Pit , commandé par le capitaine Satan. Dans un combat en tête-à-tête, Syn a vaincu et tué le capitaine Satan pour prendre le commandement de son navire et de son équipage ; parmi eux se trouvait M. Mipps, un ancien charpentier de la Royal Navy avec qui Syn s'était lié d'amitié en Angleterre après l'avoir sauvé des douaniers. Mipps a juré fidélité à Syn à partir de ce moment.

Avec Mipps à ses côtés, Syn s'est tourné vers le piratage et est devenu un grand succès. Plus tard, lorsque son équipage a refusé de laisser partir Syn, Syn et Mipps se sont éclipsés dans l'un des bateaux du navire ; à l'insu de Syn, Mipps avait organisé un "accident" commode dans la poudrière du navire avec l'explosion d'un baril de poudre à canon, éliminant les témoins des actes de piraterie de Syn.

Mipps a ensuite rejoint Syn dans sa quête de vengeance, poursuivant Tappitt et Imogène dans les treize colonies américaines (soi-disant prêchant l'évangile aux Indiens) et dans le monde (dans le cadre d'un voyage de chasse à la baleine) par la suite. Mipps était avec lui dans les Caraïbes lorsque le Dr Syn s'est de nouveau tourné vers la piraterie, prenant le nom de capitaine Clegg (prenant le nom "Clegg" d'une certaine mouche piqueuse vicieuse qu'il avait rencontrée en Amérique)., "Clegg" a détourné son ennemi Tappitt's son propre navire et son équipage et a navigué avec eux (renommant le navire l' Imogène ) pour devenir le pirate le plus infâme de la journée.

Cependant, un mulâtre qui a échappé à la destruction du précédent navire de Syn s'est rangé dans le navire de Clegg et l'a accusé devant l'équipage ; Clegg a réprimé la mutinerie potentielle en coupant la langue du mulâtre, en l'abandonnant sur un récif de corail et en tuant violemment Yellow Pete, le cuisinier chinois du navire, qui représentait l'équipage dans son souhait de sauver le mulâtre. Par la suite, réalisant que Clegg était devenu trop notoire, Syn a décidé d'abandonner sa quête et de retourner en Angleterre, et Mipps a mis en place une deuxième explosion « accidentelle » pour détruire l' Imogène et son équipage.

Syn retourna en Angleterre dans la nuit d'une tempête (13 novembre 1775) qui fit naufrage son brick au large des côtes anglaises en vue de Dymchurch. Cette nuit-là, il se rendit chez son vieil ami (et maintenant écuyer) Anthony Cobtree. Lorsque la nouvelle est venue que le vicaire local s'était noyé en essayant de sauver les victimes du naufrage, Squire Cobtree a offert le poste à Christopher Syn. Syn a accepté et s'est installé dans une vie plus respectable en tant que vicaire de Dymchurch et doyen de Peculiars à Romney Marsh, Kent, reprenant son nom d'origine.

Mipps est arrivé à Dymchurch avec l'intention de s'installer. Syn a fait de lui le sexton du village à condition que Mipps "se souvienne d'oublier" (que Syn avait été Clegg et qu'ils se connaissaient auparavant), et que Mipps ne s'implique jamais avec les passeurs locaux.

Syn s'est vite rendu compte que ses paroissiens faisaient de la contrebande de marchandises de France pour éviter les droits de douane excessifs imposés par le gouvernement. Apprenant de Mipps (qui, contrairement aux ordres de Syn, était devenu un chef de file des contrebandiers) que certains citadins avaient été pris en embuscade et capturés lors d'une course de contrebande, Syn acheta le grand étalon noir Gehenna à des marchands de chevaux gitans et courut à leur secours. Un vêtement emprunté à un épouvantail a fait un déguisement improvisé, et Syn et Mipps ont pu sauver les habitants des dragons .

Après cela, Syn a décidé qu'il ne pouvait protéger son peuple qu'en devenant leur chef. Il a créé un costume d'épouvantail plus élaboré, avec une peinture lumineuse étrange. Chevauchant Gehenna la nuit, le respectable Dr. Syn est devenu "L'Épouvantail", le chef redouté des contrebandiers. Avec Mipps, il a organisé les contrebandiers en un groupe bien organisé de "Night Riders", également appelés "The Devil Riders", avec des déguisements macabres et des noms de code.

La ruse de Syn était si grande que les contrebandiers ont déjoué les forces gouvernementales pendant de nombreuses années. Une écurie cachée surveillée par Mother Handaway, la "sorcière" locale (qui croyait que l'épouvantail était le diable sous sa forme vivante), était la cachette des chevaux de l'épouvantail et de ses lieutenants, Mipps et le bandit de grand chemin local Jimmie Bone ( qui, étant aussi bon cavalier que Syn et de carrure similaire, était parfois appelé à se faire passer pour l'épouvantail lorsque Syn devait être ailleurs ou vu au même endroit.).

Peu de temps après les premières apparitions de l'Épouvantail, Nicholas Tappitt (utilisant le nom de « Colonel Delacourt ») et Imogène malade retournèrent en Angleterre, se retrouvant à Dymchurch. Reconnaissant Syn comme Clegg, Tappitt réalisa que Syn et l'Épouvantail étaient identiques et aidèrent les autorités à lui tendre un piège, espérant à la fois se débarrasser de son ennemi et réclamer la récompense de sa capture. Le piège a été déclenché, mais Charlotte, la fille de l'écuyer Cobtree, qui était tombée amoureuse de Syn et avait également appris ses identités secrètes en tant que Clegg et l'épouvantail, a été la victime tragique lorsqu'elle s'est déguisée en épouvantail et a été mortellement blessée. Tappitt fut alors soupçonné d'être l'Épouvantail, et un douanier et trois agents de police vinrent l'arrêter. Dans la bagarre qui a suivi, Tappitt a tué le douanier et les agents ont maîtrisé et arrêté Tappitt pour le meurtre de l'agent des douanes.

Après la mort d'Imogène dans les bras de Syn (au cours de laquelle elle lui a révélé qu'il avait un fils d'elle qui manquait quelque part en Amérique), Syn a combattu un duel final avec Tappitt dans sa cellule de prison, le battant. Syn a alors conclu un marché avec Tappitt : si Tappitt avouait être le célèbre pirate Clegg, alors Syn s'occuperait de Tappitt et de la fille nouveau-née d'Imogène (également nommée Imogène). Tappitt a accepté, et le « capitaine Clegg » a été pendu et plus tard « enterré sans l'aide du clergé à un carrefour du Kent Ditch ».

De nombreuses années plus tard, le capitaine Collyer, un officier de la Royal Navy chargé de briser le réseau de contrebande local, a découvert la tromperie et la véritable identité du Dr Syn, en partie grâce au mulâtre sans langue (qui avait été sauvé par Collyer des années auparavant et qui avait servi Collyer comme un « furet » à la recherche de contrebande cachée) qui a reconnu Syn comme Clegg. Syn a échappé à la capture tout en s'assurant que le fils d'Imogène et de Squire Cobtree, Denis (qui était tombé amoureux d'Imogène) aurait une vie heureuse ensemble (ils se sont finalement mariés), mais a été assassiné par vengeance par le mulâtre, qui a ensuite a mystérieusement réussi à s'échapper, laissant Syn harponné par le cou. Comme dernière marque de respect, Collyer a ordonné que Syn soit enterré en mer, plutôt que d'avoir son corps suspendu par des chaînes.

Mipps s'est échappé dans la confusion de la mort de Syn et a disparu d'Angleterre, mais on dit qu'un petit homme très semblable à lui vit ses jours dans un monastère bouddhiste quelque part dans la péninsule malaise , ravissant les moines en racontant les aventures du docteur Syn et les histoires étranges du Romney Marsh et du mystérieux épouvantail et ses cavaliers de la nuit.

Historique des publications

Les livres du Dr. Syn détaillent ses aventures et ses tentatives pour aider les habitants de Dymchurch et des environs à échapper à la taxe d'accise. Il y a:

Notez que le « premier » livre, Docteur Syn, est en fait l'histoire finale chronologiquement ; les autres procèdent dans l'ordre publié.

Une version étendue de Doctor Syn Returns intitulée The Scarecrow Rides a été publiée pour le marché américain par The Dial Press en 1935 et réimprimée plus tard en livre de poche par Black Curtain Press en 2013 ( ISBN  978-1627554459 ).

En 1960, l'auteur américain William Buchanan a retravaillé les Nouvelles aventures du docteur Syn de Thorndike sous le titre Christopher Syn (New York, Abelard Schuman), donnant à Thorndike le crédit de coauteur ; cette version fournit une conclusion différente et une certaine confusion, renommage et même suppression des personnages secondaires. Christopher Syn est devenu la base de la production Disney de 1962 (voir ci-dessous); il y avait aussi une novélisation de la version théâtrale de Disney, intitulée Doctor Syn, Alias ​​the Scarecrow et écrite par Vic Crume.

Dans d'autres médias

Films

Trois adaptations cinématographiques des exploits du Dr Syn ont été réalisées.

Docteur Syn (1937)

Le premier, Doctor Syn (1937), mettait en vedette l'acteur George Arliss dans le rôle titre et fut son dernier film.

Capitaine Clegg (1962)

Captain Clegg (1962), connu sous le nom de Night Creatures aux États-Unis, a été produit par Hammer Film Productions avec l'acteur Peter Cushing dans le rôle principal, réalisé par Peter Graham Scott . Dans le scénario d' Anthony Hinds , le nom du personnage principal est passé de Doctor Syn à Parson Blyss pour éviter des problèmes de droits avec la prochaine version de Disney,et le scénario du capitaine Clegg suit de près le roman Doctor Syn et le scénario du film de 1937 à l'exception d'un resserrement de l'intrigue. Dans le film d'Arliss Docteur Syn , Syn s'échappe en mer avec Mipps et le reste des contrebandiers de Dymchurch, tandis que le capitaine Clegg termine plus fidèlement le roman, Parson Blyss étant tué par le mulâtre (qui est ensuite tué par Mipps) puis étant transporté et enterré dans la tombe vide du capitaine Clegg par Mipps. Captain Clegg est sorti au Royaume-Uni en DVD et Blu-ray en 2014 ; Night Creatures n'a jamais été enregistré sur bande vidéo aux États-Unis, mais est inclus dans la collection de DVD de deux disques de 2014 The Hammer Horror Series .

L'Épouvantail de Romney Marsh (1963)

L'Épouvantail de Romney Marsh (1963) a été produit pour la série télévisée Wonderful World of Color de Walt Disney . Il a été tourné sur place en Angleterre et a été réalisé par James Neilson . Il met en vedette Patrick McGoohan dans le rôle titre, avec George Cole dans le rôle de Mipps et Sean Scully dans celui de John Banks, le fils cadet de Squire Banks ( Michael Hordern ). L'église St Clement à Old Romney servait également d'église paroissiale du Dr Syn's Dymchurch dans la production, et Disney a financé la réparation du bâtiment afin de l'utiliser comme lieu de tournage.

La première partie traitait de l'arrivée du général Pugh ( Geoffrey Keen ), qui avait reçu l'ordre du War Office de briser le réseau de contrebande et d'empêcher l'épouvantail de sauver un homme de Dymchurch capturé par un gang de presse naval comme appât pour piéger l'épouvantail. La deuxième partie dépeint l'épouvantail face au traître Joe Ransley ( Patrick Wymark ). La troisième partie a montré comment l'épouvantail a sauvé Harry Banks ( David Buck ) et l'Américain Simon Bates ( Tony Britton ) des griffes du général Pugh au château de Douvres.

Bien qu'à l'origine conçu et édité pour la télévision américaine (et annoncé dans une publicité de NBC dans le numéro du mardi 9 juillet 1963 de The Hollywood Reporter ), L'épouvantail de Romney Marsh a été réédité pour une sortie en salles britanniques avant les débuts à la télévision américaine. . Rebaptisée Dr. Syn, Alias ​​the Scarecrow , la version théâtrale britannique est sortie sur un double projet de loi avec L'épée dans la pierre , et a été diffusée pendant la saison de Noël 1963 (annoncée dans le numéro de janvier 1964 de Photoplay ). Cette version a été présentée en Europe ainsi qu'en Amérique centrale et du Sud jusqu'en 1966.

Dans les années 1970, la production a été rééditée à nouveau pour sa première sortie en salles aux États-Unis, en double avec Snow White and the Seven Dwarfs et Treasure Island . (La version VHS des années 1980, partageant la suppression du rire de l'épouvantail de la chanson titre de Terry Gilkyson, a été élargie pour inclure le matériel de l'histoire des trois épisodes télévisés, tout en conservant la structure et les crédits du long métrage ; il était disponible pour un montant relativement court du temps.) Peu de temps après la sortie en salles aux États-Unis, il a été réédité une fois de plus pour une présentation en deux parties sur la série télévisée de Disney dans les années 1970, en omettant simplement le segment central. La version originale en trois parties a été présentée pour la première fois dans le cadre de Wonderful World of Color de Walt Disney les 9, 16 et 23 février 1964. Plus tard, elle a été incluse dans un package de rediffusion de Wonderful World of Disney à la fin des années 1980 et diffusée par câble dans les années 1990 sur le Disney Channel . Cette version suivait généralement le scénario de Les autres aventures du Dr Syn et indiquait clairement que Syn n'était pas mort ou n'avait pas mis en scène sa propre mort : à la fin du film, il prend une tasse de thé avec l'écuyer, qui admet maintenant devoir un dette de gratitude envers l'Épouvantail.

Le 11 novembre 2008, The Walt Disney Company a publié pour la première fois un tirage limité de 39 500 numéros de L'Épouvantail de Romney Marsh au format DVD dans le cadre de la collection Disney Treasures , et s'appelait désormais Dr. Syn : L'Épouvantail de Romney. Marais . Le numéro s'est épuisé en trois semaines, mais le 17 février 2009, le DVD a été mis à la disposition des membres du Disney Movie Club pour 29,95 $. L'ensemble de deux disques comprend la version télévisée américaine et la version théâtrale britannique originale Dr. Syn, Alias ​​the Scarecrow en format grand écran. Il comprend également les introductions originales de Walt Disney (dans lesquelles il indique à tort que le Dr Syn était un personnage historique réel) et un documentaire sur l'intérêt de Disney pour la propriété. En octobre 2019, le Disney Movie Club a sorti le film sur Blu-ray , cette fois intitulé L'Épouvantail de Romney Marsh. Le disque unique contient les trois épisodes tels qu'ils ont été diffusés à l'origine en 1963, avec les introductions de Walt Disney (mais sans aucune des fonctionnalités supplémentaires qui apparaissent sur les versions précédentes).

Autres adaptations

Réalisé en 1974, Carry On Dick , de la série de films Carry On , suivait la même prémisse d'un vicaire de campagne ( Sid James ) qui est secrètement un hors-la-loi, en l'occurrence le bandit de grand chemin Dick Turpin .

Théâtre

En 2001, une adaptation théâtrale intitulée Doctor Syn a été jouée dans les églises du Romney Marsh , la dernière nuit étant jouée à Dymchurch même. Le casting comprenait Daniel Thorndike (le fils de l'auteur), Michael Fields, Steven Povey et Ben Barton, ainsi que divers amateurs de la région.

Adaptations audio

Docteur Syn

Rufus Sewell a lu une adaptation audio en 10 parties combinant et abrégé Doctor Syn on the High Seas et Doctor Syn Returns pour BBC Radio , diffusée sur BBC Radio 7 en décembre 2006 et répétée en juin 2007.

Les autres aventures du docteur Syn

Une adaptation audio en 10 parties de Les autres aventures du docteur Syn (combinant et abrégé Les autres aventures du docteur Syn et L'ombre du docteur Syn ) lue par Rufus Sewell a été diffusée sur BBC Radio 7 en décembre 2007.

Le dernier du docteur Syn

En avril 2009, une troisième série a été annoncée pour diffusion plus tard en 2009. BBC Radio 7 a diffusé la série en six parties, une lecture abrégée par Rufus Sewell du roman original de Doctor Syn , du 4 janvier 2010 au 11 janvier.

Pas de quartier

John Paul Jones de Led Zeppelin a réinterprété des éléments de l'histoire de Doctor Syn comme sa séquence fantastique « No Quarter » dans le film de concert de Led Zeppelin The Song Remains the Same .

Bandes dessinées

Une adaptation en trois numéros de la production Disney a été publiée par Gold Key Comics sous le titre Épouvantail de Romney Marsh , d'avril 1964 à octobre 1965.

Une révision très abrégée des aventures du Dr Syn est apparue sous la forme d'une courte bande dessinée publiée en série dans la publication mensuelle Disney Adventures . La nouvelle histoire met en scène l'héroïque Docteur et son jeune acolyte protégeant des villageois innocents des fonctionnaires et des soldats corrompus. Disney Adventures produirait également une histoire croisée avec la franchise Pirates des Caraïbes où le Dr Syn rencontre le capitaine Jack Sparrow .

Le docteur Syn apparaît dans la série League of Extraordinary Gentlemen en tant que membre de la ligue réunie par Lemuel Gulliver . Son alter ego, le capitaine Clegg, fait également des apparitions, où il est mentionné avoir eu une brève liaison amoureuse avec sa future coéquipière Fanny Hill . Dans l'adaptation cinématographique de League en 2003 , le Dr Syn peut être aperçu dans l'un des portraits accrochés au mur de la bibliothèque de M.

Héritage culturel

Un festival "Days of Syn" est organisé les années paires par les résidents de Dymchurch pour collecter des fonds. Les "Days of Syn" 2006 ont eu lieu du 26 au 28 août (week-end férié d'août au Royaume-Uni) et ont présenté une conférence sur le Dr Syn à l'église anglicane à 18h30. Syn et les acteurs sont apparus en costume d'époque. Lundi, à partir du Bowery Hall, des scènes ont été reconstituées à partir de Doctor Syn , et à nouveau pendant la journée le long du rivage de Dymchurch et dans le pub Ocean.

En 2009, des discussions ont eu lieu pour construire une statue de 100 pieds de haut de « l'épouvantail » sur un site au centre de Romney Marsh. Cela n'avait pas été fait en 2016.

Doctor Syn est aussi le nom donné à l'une des locomotives du chemin de fer Romney, Hythe et Dymchurch .

Le docteur Syn a également inspiré le romancier George Chittenden, qui a décrit la contrebande sur la côte du Kent dans son premier roman The Boy Who Lesd Them , qui suit l'ascension et la chute d'un chef de gang de contrebandiers plus loin sur la côte dans la célèbre ville de Deal .

Les références

  • Keith Swallow, The Book of Syn: Russell Thorndike, Dr. Syn and the Romney Marsh (pub. Edgerton, 2013)

Liens externes