Dolgellau - Dolgellau
| Dolgellau | |
|---|---|
,_Dolgellau_(geograph_4449558).jpg) Église Sainte-Marie, Dolgellau | |
  Dolgellau Emplacement au sein de Gwynedd
| |
| Population | 2 688 (recensement de 2011) |
| Référence de grille du système d'exploitation | SH728178 |
| Communauté | |
| Zone principale | |
| Comté de cérémonie | |
| Pays | Pays de Galles |
| Etat souverain | Royaume-Uni |
| Ville de poste | DOLGELLAU |
| Code postal district | LL40 |
| Indicatif téléphonique | 01341 |
| Police | Galles du Nord |
| Feu | Galles du Nord |
| Ambulance | gallois |
| Parlement britannique | |
| Senedd Cymru – Parlement gallois | |
Dolgellau ( prononciation galloise : [dɔlˈɡɛɬaɨ] ; anciennement anglicisé en Dolgelly ou Dolgelley [dɔlˈɡɛɬi] ) est une ville et une communauté de Gwynedd , au nord-ouest du Pays de Galles , située sur la rivière Wnion , un affluent de la rivière Mawddach . C'est traditionnellement le chef -lieu du comté historique du Merionethshire (en gallois : Meirionnydd, Sir Feirionnydd ), qui a perdu son statut administratif lors de la création de Gwynedd en 1974. Dolgellau est la base principale des grimpeurs de Cadair Idris . Bien que très petite, c'est la deuxième plus grande colonie du sud de Gwynedd après Tywyn . La communauté comprend Penmaenpool .
Étymologie
Le nom de la ville est d'origine incertaine, bien que dôl soit gallois pour "pré" ou "val", et (y) gelli ( mutation douce de celli ) signifie "bosquet" ou "spinney", et est commun localement dans les noms de fermes dans des recoins abrités. Cela semblerait être la dérivation la plus probable, donnant la traduction "Grove Meadow". Il a également été suggéré que le nom pourrait dériver du mot cell , signifiant "cellule", se traduisant donc par "Prairie de cellules [des moines]", mais cela semble moins probable compte tenu de l'histoire du nom.
La première orthographe enregistrée (à partir de 1253, dans le Survey of Merioneth) est « Dolkelew », bien qu'une orthographe « Dolgethley » date de 1285 (le thl est une tentative pour représenter le gallois /ɬ/ ). A partir de là et jusqu'au 19ème siècle, la plupart des orthographes étaient du type "Dôlgelly", "Dolgelley", "Dolgelly" ou "Dolgelli" ( le scribe d' Owain Glyndŵr a écrit "Dolguelli"). Thomas Pennant a utilisé la forme "Dolgeleu" dans ses Tours du Pays de Galles , et c'était la forme utilisée dans les registres de l'église en 1723, bien qu'elle n'ait jamais eu beaucoup de monnaie. En 1825, les registres avaient "Dolgellau", qui forme Robert Vaughan de Hengwrt adopté en 1836. Bien que cette forme puisse dériver d'une fausse étymologie , elle est devenue la norme en gallois et est maintenant la forme standard en gallois et en anglais. Il a été adopté comme nom officiel par le conseil de district rural local en 1958.
Histoire et économie
Le site de Dolgellau faisait, à l'époque celtique préromaine , une partie des terres tribales des Ordovices , qui furent conquises par les Romains en 77-78 après JC. Bien que quelques pièces de monnaie romaines des règnes des empereurs Hadrien et Trajan aient été trouvées près de Dolgellau, la région est marécageuse et il n'y a aucune preuve qu'elle ait été colonisée pendant la période romaine . Il y a, cependant, trois forts de colline dans les environs de Dolgellau, d'origine incertaine.
Après le départ des Romains, la région est passée sous le contrôle d'une série de chefs gallois, bien que Dolgellau n'ait probablement pas été habitée avant la fin du XIe ou du XIIe siècle, lorsqu'elle a été établie en tant que " village de serfs " (ou maerdref ), peut-être par Cadwgan ap Bleddyn . Il est resté un village de serfs jusqu'au règne d' Henri VII (1485-1509).
Une église a été construite au XIIe siècle (démolie et remplacée par le bâtiment actuel en 1716), bien que l'abbaye de Cymer , fondée en 1198 à proximité de Llanelltyd , soit restée le centre religieux le plus important localement. Dolgellau a gagné en importance à partir de cette période et a été mentionné dans l'enquête de Merioneth commandée par Edward I (Llanelltyd ne l'était pas). En 1404, c'était l'emplacement d'un conseil des chefs sous Owain Glyndŵr .
Après une visite de George Fox en 1657, de nombreux habitants de Dolgellau se sont convertis au quakerisme . La persécution a conduit un grand nombre d'entre eux à émigrer en Pennsylvanie en 1686, sous la direction de Rowland Ellis , un gentleman-farmer local. La ville pennsylvanienne de Bryn Mawr , qui abrite un prestigieux collège d'arts libéraux pour femmes , doit son nom à la ferme d'Ellis près de Dolgellau.
L' industrie lainière fut longtemps de la plus haute importance pour l'économie de la ville ; à la fin du XVIIIe siècle, la production était estimée entre 50 000 et 100 000 £ par an. L'industrie a décliné dans la première moitié du 19ème siècle, en raison de l'introduction des métiers à tisser mécaniques . Un autre contributeur important à l'économie locale était le tannage , qui s'est poursuivi dans les années 1980 à Dolgellau, mais à une échelle beaucoup plus réduite.
La ville a été le centre d'une ruée vers l'or mineure au 19ème siècle. À une certaine époque, les mines d'or locales employaient plus de 500 travailleurs. La mine Clogau St. David à Bontddu et la mine Gwynfynydd à Ganllwyd ont fourni de l' or pour de nombreux mariages royaux .
Dolgellau était le chef -lieu du Merionethshire ( gallois : Meirionydd, Sir Feirionnydd ) jusqu'en 1974 , date à laquelle, à la suite de la Local Government Act de 1972 , il est devenu le centre administratif de Meirionnydd , un district du comté de Gwynedd . Cela a été aboli en 1996 par la loi de 1994 sur les collectivités locales (Pays de Galles) .
Aujourd'hui, l'économie de Dolgellau repose principalement sur le tourisme (voir ci - dessous ), bien que l' agriculture joue toujours un rôle ; un marché de producteurs se tient dans le centre-ville le troisième dimanche de chaque mois.
On pense que le Dolgellau Cricket Club, fondé en 1869 par Frederick Temple , est l'un des plus anciens clubs de cricket du Pays de Galles.
Pendant près d'un siècle, Dolgellau a accueilli l' école Dr Williams , une école secondaire de filles pionnière. Cela a été financé par l'héritage de Daniel Williams, le non - conformiste gallois du 17e/18e siècle.
Peu de temps avant la fermeture de la gare de la ville, elle affichait des panneaux indiquant différemment Dolgelly, Dolgelley et Dolgellau.
Éducation
Dolgellau abrite un établissement d' enseignement supérieur bilingue , Coleg Meirion-Dwyfor . Le site qu'il occupe abritait à l'origine l'école du Dr Williams, un lycée à subvention directe pour les filles âgées de 7 à 18 ans créé en 1875 (ouvert en 1878). Il a été nommé d'après son bienfaiteur le Dr Daniel Williams, (1643-1716), un ministre non - conformiste de Wrexham , qui a également donné son nom à la bibliothèque du Dr Williams à Euston, Londres . L'école ferme en 1975.
Dolgellau Grammar School, une école pour garçons, avait été fondée en 1665 par le recteur de Dolgellau, le Dr John Ellis , à Pen Bryn (aujourd'hui démoli), avant de déménager sur son emplacement actuel sur la route de Welshpool. En 1962, elle devient une école polyvalente sous le nom d'Ysgol y Gader (« École de la chaise », en référence à la montagne Cadair Idris , dont le nom se traduit par « la chaise d'Idris »).
Le 1er septembre 2017, Ysgol Y Gader a fusionné avec l'école primaire du village et sept autres écoles de la région pour devenir un nouveau collège pour les élèves de 3 à 16 ans. Les écoles combinées ont été nommées Ysgol Bro Idris En 2019, il y a actuellement 581 élèves inscrits. 229 de ces élèves sont en âge de fréquenter l'école secondaire et 352 de ces élèves sont en âge de fréquenter l'école primaire. L'école de la région est répartie sur six sites, dont deux sont situés à Dolgellau même.
L'école est classée linguistiquement par le gouvernement gallois comme une école de catégorie 2A, ce qui signifie qu'au moins 80% des matières, à l'exception de l'anglais et du gallois, sont enseignées uniquement en gallois à tous les élèves.
Liens littéraires
Près de Dolgellau se trouve la maison de Hengwrt, dont le propriétaire du XVIIe siècle, Robert Vaughan (?1592-1667) gardait une vaste bibliothèque. C'était là, entre autres trésors, le Livre de Taliesin , le Livre noir de Carmarthen , le Livre blanc de Rhydderch et le manuscrit Hengwrt .
En 1971, John Elwyn Jones, un enseignant à la retraite qui avait enseigné le russe, l'allemand et le gallois à l'école Dr Williams, publia Pum Cynnig i Gymro ("Cinq essais pour un gallois"), un récit de son séjour en tant que prisonnier de guerre en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale . Le titre du livre fait référence aux cinq tentatives qu'il a faites pour s'échapper, dont la dernière a réussi. Le livre a été dramatisé par S4C en 1997. En 1986 et 1987, John Elwyn a publié son autobiographie en 3 volumes, intitulée Yn Fy Ffordd Fy Hun ("In My Own Way"). Ceux-ci ne reproduisent pas ses aventures de prisonnier de guerre, mais racontent son éducation dans la région - il est né à Bryn Gwyn, à moins d'un mile de la ville - et son retour ultérieur dans la région après ses années dans les services armés. Il est décédé en septembre 2007.
Les écrivains gallois modernes Bethan Gwanas et Nia Medi vivent dans la région de Dolgellau. Marion Eames , qui a fait ses études à la Dr. Williams' School, a vécu à Dolgellau jusqu'à sa mort en 2007 ; elle est probablement mieux connue pour son livre The Secret Room (publié à l'origine en gallois sous le titre Y Stafell Ddirgel ), un récit semi-fictionnel des événements qui ont conduit à l'émigration en 1686 des Quakers de Dolgellau. Il a été dramatisé par S4C en 2001.
Attractions locales
La région environnante est connue pour sa campagne sauvage mais magnifique et ses lieux d'intérêt historique. Il est populaire auprès des touristes qui aiment les activités telles que la marche, la randonnée , l'équitation , le rafting et l' escalade . Dolgellau est la base principale des grimpeurs de Cadair Idris . Les amateurs d'avions utilisent également la ville comme base pour la boucle de Mach .
La ligne de chemin de fer Great Western de Ruabon à Llangollen a été prolongée via Corwen et Llanuwchllyn à Dolgellau, où elle a formé une connexion finale avec la ligne des chemins de fer cambriens de Barmouth Junction et une gare partagée y a été ouverte en 1868. La ligne Ruabon Barmouth a été fermée dans les années 1960 sous la Hache de Hêtre . La ligne de chemin de fer a été convertie il y a quelques années en Llwybr Mawddach (ou " Mawddach Trail ") qui s'étend maintenant sur environ huit miles de Dolgellau à la gare de Morfa Mawddach, près de Fairbourne sur la côte. Il est entretenu par le parc national de Snowdonia et est très apprécié des randonneurs et des cyclistes. Il traverse certaines zones estuariennes importantes pour les oiseaux aquatiques.
Le site de la gare de Dolgellau lui-même, ainsi qu'environ 2,4 km d'anciennes voies ferrées, ont été utilisés pour construire la rocade de Dolgellau à la fin des années 1970.
Les attractions historiques, en dehors de la ville elle-même, comprennent l' abbaye de Cymer du XIIe siècle , à quelques pas de Dolgellau. Le centre d'information touristique a également une exposition sur les quakers et il y a un cimetière de quakers dans la ville. Un champ connu sous le nom de Camlan, à proximité de Dinas Mawddwy , a été revendiqué comme le site de la dernière bataille du roi Arthur (sur la base d'une mention du nom dans les Annales Cambriae ; voir aussi Bataille de Camlann ).
Dolgellau est un bon centre pour visiter un certain nombre de chemins de fer historiques à voie étroite à proximité, notamment le chemin de fer Corris , le chemin de fer Fairbourne et le chemin de fer Talyllyn .
Événements culturels
Depuis 1992 , Dolgellau a tenu Sesiwn Fawr ( "Big session"), une annuelle musique du monde festival . A l'origine libre et tenu dans les rues de la ville, il est désormais devenu trop grand pour le centre de Dolgellau. Depuis 2002, il a lieu à la périphérie de la ville et l'entrée est payante, ce qui a permis aux organisateurs ces dernières années de réserver des actes tels que Bob Geldof , Genod droog , Cerys Matthews , Iwcs a Doyle , Meic Stevens , Super Furry Animals et Chaîne à la recherche de Goldie . Il attire jusqu'à 5 000 spectateurs chaque année et prétend être l'un des plus grands et des meilleurs festivals de musique du monde d'Europe. Depuis 1995, il est diffusé en direct sur BBC Radio Cymru et depuis 1997 sur S4C . En mars 2009, il a été annoncé qu'il n'y aurait pas de Sesiwn Fawr en 2009, en raison de dettes de plus de 50 000 £, principalement le résultat d'un événement humide en 2007. Des événements musicaux plus petits ont eu lieu dans des pubs, etc., mais le futur format de le festival a été mis à l'étude. Le festival est revenu à plus petite échelle en 2011 et est organisé chaque année depuis lors.
Chaque été, Dolgellau accueille également le Gŵyl Cefn Gwlad ("Festival de la Campagne"), mélange de foire agricole et de fête . L'entrée est gratuite, mais l'argent récolté sur les différents stands est reversé à de bonnes causes.
En 1949, Dolgellau a accueilli le National Eisteddfod du Pays de Galles ; en 1960 et 1994, il a accueilli l' Urdd National Eisteddfod .
Ville jumelée
Dolgellau est jumelée avec :
Des personnes notables
- Sir Cadwaladr Bryner Jones (1872-1954), pédagogue agricole, a fait ses études à la Dolgellau Grammar School.
- Martin Philips , capitaine de fléchettes gallois et champion du monde des maîtres 2014, est né dans la ville
- Gwyndaf Evans , pilote de rallye, vainqueur du British Rally Championship 1996
- Elfyn Evans , pilote de rallye (fils de Gwyndaf Evans)
- Marion Eames , romancière galloise, auteur de Y Stafell Ddirgel .
- Mary Morris , première femme inspectrice des écoles à Bath et suffragette
Géographie
Galerie
Pont sur la rivière Wnion à Dolgellau, 1830 par l'artiste Henry Gastineau (1791-1876) et le graveur Samuel Lacey (1787-1859)
'Dolgelle' 1806 par William Marshall Craig , fl. 1788-1828
Grande ferme à Dolgellau, femme nourrissant des poulets dans une cour, 1815 par Cornelius Varley (1781-1873) et le graveur Francis Stevens
'Dolgelley et Cader Idris' c. 1840 par George Pickering ( vers 1794 –1857) et le lithographe George Hawkins (1809–1852)
'Dolgelly, au nord du Pays de Galles' 1835 ?
Voir également
- Église Notre-Dame des Sept Douleurs, Dolgellau
- Gare de Dolgellau
- La centrale électrique de Dolgelley