Violence domestique en Chine - Domestic violence in China

La violence domestique en Chine implique la violence ou les abus commis par des partenaires intimes ou des membres de la famille les uns contre les autres. La violence conjugale (VPI) par l'homme est le type de violence domestique le plus courant en Chine ; un rapport de 2005 de l' American Journal of Public Health a révélé qu'une femme chinoise sur quatre avait subi des violences physiques de la part de son partenaire au cours de l'année écoulée. Bien que la Chine ait reconnu que la violence domestique était un problème dans les années 1930, elle n'est devenue un problème visible qu'au cours des dernières décennies en raison des changements économiques et sociaux des années 1980.

La violence domestique est légalement définie à l'article 2 de la loi sur la violence domestique de 2015 comme « des infractions physiques, psychologiques ou autres entre les membres de la famille touchés par l'utilisation de méthodes telles que les coups, les contraintes, les mutilations, les restrictions à la liberté physique ainsi que les violences verbales récurrentes ou d'intimidation." Bien que la définition légale se limite aux membres de la famille, la violence domestique peut également se produire entre les couples non mariés, LGBT et d'autres couples domestiques.

Histoire et causes

Dynamique familiale traditionnelle

Historiquement, les familles chinoises suivaient une structure hiérarchique dans laquelle le mari avait autorité sur la plupart des décisions du ménage. Cet ordre patriarcal a ses racines dans le confucianisme , qui établit des codes de conduite pour les femmes qui les placent généralement en dessous de leurs maris. En particulier, les Trois Obédiences et les Quatre Vertus appellent la femme à obéir à son père, son mari et son fils tout en maintenant un style de vie modeste et moral. Alors que le confucianisme prône également l'harmonie sociale et la paix, battre sa femme était considéré comme un moyen approprié de la discipliner. Comme le ménage était le domaine de l'homme, toute violence qu'il commettait contre sa femme était généralement considérée comme une affaire privée de sa famille et par la suite ignorée.

En conséquence de la structure hiérarchique, le mari a traditionnellement été le principal pourvoyeur de la famille tandis que la femme a été la gardienne - cette relation était même apparente dans la langue chinoise, comme l'un des caractères traditionnels pour une femme ( chinois simplifié :妇女 ; chinois traditionnel :婦女 ; pinyin : fù nǚ ) représente une femme nettoyant avec un balai. N'ayant qu'un rôle reproductif dans la famille, la femme était généralement dépendante du mari et donc incapable de protester ou de partir lorsqu'elle était battue. De plus, le fait de protester contre son mari perturbait non seulement l'harmonie sociale de la famille, mais démontrait aussi un manque d'obéissance et de modestie : si une femme quittait son mari, elle déshonorerait sa famille et provoquerait le mépris de la communauté. .

Histoire récente

Au début du 20e siècle, battre sa femme était encore une pratique courante et considérée comme un outil acceptable pour affirmer la domination masculine. Bien qu'il y ait eu des organisations telles que la Fédération des femmes de Chine (ACWF) établie par le Parti communiste chinois , ces organisations établies par l' État n'ont pas déployé beaucoup d'efforts sur les problèmes de violence domestique au milieu du 20e siècle.

Après les années 1980, un mélange de facteurs, notamment la présence internationale croissante de la Chine, l'amélioration des opportunités d'études et d'emploi pour les femmes et un climat politique plus ouvert ont conduit à des efforts accrus pour lutter contre la violence domestique et, en particulier, la violence à l'égard des femmes. Un facteur important de ce changement a été la participation de la Chine à diverses conférences des Nations Unies axées sur les femmes et les questions familiales dans les années 1990. La Conférence mondiale sur les femmes organisée en Chine en 1995, en particulier, a permis à des militantes chinoises d'entrer en contact avec de nombreuses organisations internationales de femmes et de discuter ouvertement de la question de la violence domestique. Au cours de cette période, des organisations de femmes locales telles que le Women's Research Institute ont été fondées, faisant irruption dans un domaine d'activisme que seul l'ACWF occupait historiquement.

Alors que le public était de plus en plus sensibilisé au problème de la violence domestique, les premières études sur la violence domestique ont commencé à apparaître. Différentes études de l'ACWF, de l'Institut du mariage et de la famille de Pékin, de l'Institut de recherche sur la population de l'Académie chinoise des sciences sociales et d'autres organisations ont rapporté des taux allant de 1,6 % de femmes à environ un quart de femmes battues par leur mari à un certain point. Comme aucune étude n'était disponible pour comparer ces chiffres à ceux d'avant les années 1980, il était difficile de faire des évaluations qualitatives sur les résultats variables; cependant, les chercheurs doutaient que ces chiffres soient une représentation précise de l'ampleur de la violence domestique en Chine.

Forme et effets

La prévention

La violence domestique a été mentionnée pour la première fois dans le Programme national pour le développement de la femme de 1995 , qui a fait de la prévention de la violence domestique une grande priorité. Même si c'était la première fois que la violence domestique était explicitement mentionnée, elle avait déjà été rendue implicitement illégale par divers documents juridiques. La Constitution de la République populaire de Chine , les Principes généraux du droit civil de la République populaire de Chine , la deuxième loi sur le mariage de 1980 et la loi sur la protection des droits et des intérêts des femmes contiennent tous des dispositions interdisant les abus envers les femmes. et les membres de la famille en général. Même si la violence domestique avait été implicitement puis officiellement illégale, il n'y avait en réalité aucun mécanisme par lequel les femmes victimes de violence pouvaient demander des réparations juridiques au 20e siècle.

Loi

Modification de la loi sur le mariage de 2001

La première forme de défense juridique pour les victimes de violence domestique est apparue dans l'amendement de 2001 à la deuxième loi sur le mariage. Dans une interprétation judiciaire de la loi, la Cour populaire suprême a défini légalement la violence domestique comme « un comportement envers un membre de la famille qui entraîne des conséquences préjudiciables physiquement, émotionnellement ou d'une autre manière en » frappant, attachant, blessant, restreignant de force sa liberté personnelle , ou par d'autres moyens.'" L'amendement comprenait trois changements importants :

L'article 32(3)(2) stipule qu'en cas d'échec de la médiation, le divorce sera autorisé s'il y a des cas de violence familiale, de mauvais traitements ou d'abandon.
L'article 43 appelle le comité de quartier ou le comité de villageois à arbitrer les cas de violence familiale, à prendre des mesures pour mettre fin à la violence et à imposer des sanctions administratives à l'auteur de l'infraction.
L'article 46(3) et (4) accorde à la victime de violence domestique le droit de demander réparation.

Les amendements de 2005 à la loi sur la protection des femmes ont confirmé les mesures prises dans les amendements à la loi sur le mariage. En particulier, les amendements à la loi sur la protection des femmes ont fait un pas en avant et ont explicitement déclaré à l'article 46 que « la violence domestique à l'égard des femmes est interdite ».

Loi sur la violence domestique de 2015

En novembre 2014, le Conseil des Affaires d' État a proposé la première loi chinoise sur la violence domestique. La loi a été votée par le Parlement en juillet 2015 et est entrée en vigueur le 1er mars 2016. La loi réaffirme les avancées des lois précédentes et propose quelques dispositions inédites :

L'article 6 met l'accent sur la nécessité de faire davantage de publicité et d'éducation sur la question dans les écoles et dans les médias.
L'article 19 demande aux organisations d'aide juridique de fournir une aide juridique aux victimes de violence domestique et aux tribunaux de « retarder, réduire ou renoncer aux frais de justice pour les victimes de violence domestique conformément à la loi ».
L'article 21 habilite les tribunaux à révoquer la tutelle et à nommer un autre tuteur en cas de maltraitance d'enfants (et oblige les délinquants à continuer de fournir un soutien financier).
L'article 23 permet aux victimes de violence domestique de demander une ordonnance de protection de la sécurité personnelle (l'équivalent d'une ordonnance d'interdiction).
L'article 37 étend la loi pour couvrir la violence domestique entre personnes qui ne sont pas membres de la famille.

Restriction de la « période de réflexion » du divorce de 2021

Dans un effort pour lutter contre l'augmentation des taux de divorce dans le pays, le divorce obligatoire « période de réflexion » ( chinois simplifié :冷静期 ; chinois traditionnel : ; pinyin : lěng jìng qī ) a été mis en œuvre par le gouvernement chinois le 1er janvier 2021 Il fait partie du tout premier code civil chinois, adopté par l' Assemblée populaire nationale le 29 mai 2020. Le code civil oblige les couples chinois demandant le divorce consensuel à attendre 30 jours afin de reconsidérer leur décision de faire une demande. Selon ses créateurs, le « délai de réflexion » a pour but de décourager les divorces impulsifs, notamment pour les couples avec de jeunes enfants. Les demandes de divorce ne sont pas traitées avant la fin des 30 jours.

Les articles 1076, 1077 et 1078 du Code civil stipulent ce qui suit :

Le divorce consensuel doit être un processus en cinq étapes : demande, acceptation, période de réflexion, examen et enregistrement (certification).
Si l'un des époux change d'avis sur le divorce dans le délai d'un mois, la demande de divorce peut être retirée.
Dans les 30 jours suivant la fin du « délai de réflexion », les deux parties doivent demander la délivrance d'un certificat de divorce.
Si l'une des parties ne demande pas de certificat de divorce dans les 30 jours suivant le « délai de réflexion », la demande de divorce sera retirée.

Bien que la "période de réflexion" ne s'applique pas aux conjoints qui demandent le divorce en raison de violences domestiques ou d'affaires extraconjugales, elle a été critiquée pour ne pas protéger les femmes des violences domestiques de leurs maris. L'éminente féministe chinoise Li Tingting estime que la loi a le potentiel de nuire aux droits des femmes, car le taux de détermination de la violence domestique dans les affaires de divorce est faible dans la pratique judiciaire. De plus, les utilisateurs en ligne sur des plateformes telles que Weibo ont également exprimé leur frustration face à l'implication du gouvernement dans les relations interpersonnelles privées, en utilisant le hashtag "s'opposer à la période de réflexion du divorce".

Autres efforts

Services juridiques et entités gouvernementales

Selon le rapport publié en 2017 sur la mise en œuvre de la loi sur la violence domestique de 2015, il y a plus de 2 000 lieux d'accueil pour les victimes de violence domestique à travers le pays. Cependant, la plupart de ces refuges ne sont pas très bien équipés pour fournir une assistance aux victimes, souvent parce qu'ils n'ont pas les ressources nécessaires pour répondre aux besoins fondamentaux des victimes ou que le personnel n'est pas suffisamment informé sur la façon d'aider les victimes de violence domestique.

Certains centres de services sociaux, organisations de défense des droits des femmes et centres de soutien juridique aux femmes et aux enfants ont également fourni un abri et un soutien juridique aux victimes et/ou ont lancé des campagnes locales contre la violence domestique.

Campagnes populaires contre la violence domestique

Le jour de la Saint-Valentin 2012, un groupe de militantes féministes chinoises, dont Li Tingting , se sont déguisées en mariées dans les rues de Pékin, portant des robes de mariée avec des taches rouges pour représenter le sang et portant un maquillage épais comme si elles étaient battues. Certains d'entre eux ont également brandi des pancartes avec des slogans contre la violence domestique. En décembre 2012, davantage de jeunes militantes des droits des femmes chinoises sont descendues dans la rue pour protester contre la violence domestique de la même manière dans cinq grandes villes chinoises : Hangzhou, Shanghai, Guangzhou, Xi'an et Dongguan. Plus tard en 2013 et 2014, des performances similaires ont eu lieu dans la rue dans d'autres villes, dont Zhengzhou, Yunnan et Shenzhen. Historiquement, ils sont collectivement appelés campagne "The Bloody Brides".

Incidence et statistiques

Si la violence à l'égard des femmes est la manifestation la plus courante de la violence domestique, ce n'est pas la seule forme. La violence domestique comprend la violence contre tout membre d'un ménage par un parent ou un partenaire. Une enquête menée en 2004 par l'ACWF a révélé que 16 % des familles subissent des violences entre hommes et femmes, tandis que 30 % des familles ont subi des violences domestiques en général. Ces dernières années, le Bureau national des statistiques de Chine et la troisième enquête sur le statut social des femmes de l'ACWF ont indiqué qu'en 2010 seulement, 24,7 % des femmes âgées de 24 à 60 ans ont subi des violences domestiques sous différentes formes au cours de l'année. de 2010 seulement et l'ACWF a reçu environ 40 000 à 50 000 plaintes pour violence domestique.

Enfants

En ce qui concerne les enfants, la violence domestique en Chine est un problème largement ignoré en raison de la distinction nébuleuse entre la discipline et la maltraitance des enfants . Bien qu'il s'agisse d'un sentiment plus courant avant les années 1980, le dicton « battre c'est prendre soin et gronder c'est l'intimité » retient toujours l'attention de certaines familles. Une étude menée sur des mineurs de Hong Kong en mai 1998 a révélé que 52,9 % des familles chinoises avaient subi des violences mineures (lancer des objets, pousser, coups avec une arme). Une enquête menée en 2001 par la China Law Society a corroboré ces résultats, concluant que 71,9% des 3543 personnes interrogées avaient été battues par leurs parents lorsqu'elles étaient enfants.

L'étude de Hong Kong a en outre révélé que les enfants âgés de 3 à 6 ans étaient les plus susceptibles de souffrir de maltraitance et que les garçons étaient plus susceptibles de subir de graves violences de la part de leurs parents que les filles. La probabilité de violence physique augmentait également si un enfant n'avait pas de frères et sœurs. Ces tendances reflètent en grande partie la relation interconnectée entre la maltraitance et la discipline dans les familles chinoises - les parents considèrent généralement les fils et les enfants célibataires comme l'avenir du ménage et sont par conséquent plus stricts avec leur éducation. Malgré sa prévalence, la maltraitance des enfants est prise relativement à la légère dans le système juridique chinois. En 1998, les affaires de maltraitance d'enfants représentaient 0,29 % de toutes les affaires du Tribunal populaire de Pékin.

Différences entre les sexes

Une enquête de 2004 International Family Planning Perspectives a révélé que, y compris la violence mutuelle, 34 % des personnes interrogées avaient subi des violences entre hommes et femmes et 18 % avaient subi des violences entre hommes. De plus, 12 % des femmes et 5 % des hommes ont déclaré avoir subi de graves violences. Dans une méta-étude de 2008 de diverses études sur la VPI, 19,7 % des femmes ont subi des violences de la part de leurs partenaires masculins à un moment donné, tandis que 16,8 % des femmes ont subi des violences au cours de l'année précédente. De même, environ 10 % des femmes ont subi des violences sexuelles à un moment donné de leur vie, tandis que 5,4 % des femmes ont subi des violences sexuelles au cours de l'année précédente. Les hommes sont également plus susceptibles que les femmes de reconnaître que l'épouse a subi des violences dans leur relation, ce qui témoigne du phénomène général de sous-déclaration avec la violence entre hommes et femmes. La violence domestique a également augmenté avec la jalousie sexuelle, la violence entre hommes et femmes devenant plus probable si la femme était jalouse et les coups mutuels étaient plus probables si l'homme était jaloux.

Différences régionales

Comparativement aux 15 % de femmes en milieu urbain, 28,3 % des femmes en milieu rural ont déclaré avoir été victimes de violence de la part d'un partenaire masculin. De plus, alors qu'un âge plus jeune augmentait la probabilité d'abus pour les femmes en milieu urbain, un âge plus avancé s'est avéré être en corrélation avec la probabilité d'abus pour les femmes en milieu rural. La violence domestique s'est également avérée plus fréquente dans les zones centrales et du Nord que dans le Sud, avec des taux de 22 %, 14 % et 11 % respectivement. La violence entre les femmes et les hommes s'est avérée plus répandue dans le Nord que dans d'autres régions.

Languages

In other projects