Langues du Golfe - Gulf languages
| Golfe | |
|---|---|
| (hypothétique) | |
Répartition géographique |
Côte du Golfe, États-Unis |
| Classification linguistique | Famille de langues proposée |
| Subdivisions | |
| Glottolog | Rien |
Les langues du Golfe sont une famille proposée de langues indigènes d'Amérique du Nord composée des langues muskogean , ainsi que de quatre isolats linguistiques : Natchez , Tunica , Atakapa et (peut-être) Chitimacha .
Histoire de la proposition
Gulf a été proposé comme famille de langues par Mary Haas (Haas 1951, 1952), mais la famille n'a pas été rigoureusement établie par la méthode comparative. Des linguistes historiques tels que Lyle Campbell (Campbell et Mithun 1979, Campbell 1997) considèrent la relation comme non prouvée, bien qu'un certain nombre d'érudits muskogiens croient que Muskogean est au moins lié à Natchez (Campbell 1997: 305).
Cependant, l'hypothèse du Golfe est considérée par un certain nombre de spécialistes des langues muskogean , dont Mary Haas et Pamela Munro . Munro (1995) a considéré l'hypothèse d'une famille de langues du Golfe comme prometteuse; Haas pensait que la langue la plus proche de Muskogean serait Natchez, suivie de Tunica, Atakapa et, de manière assez douteuse, Chitimacha. Une difficulté dans l'évaluation de l'hypothèse est le manque de données disponibles. La plupart des données sur Chitimacha et Natchez sont encore inédites et conservées dans les archives.
De plus, Haas (1958) a proposé que les langues du Golfe soient liées aux langues algonquiennes .
Comparaisons lexicales
Comparaisons lexicales de Kimball (1994) montrant des similitudes surfaciques entre les langues du «Golfe»:
brillant Proto-muscogéen Tunica frère ou sœur de sexe opposé * xaya -áhaya 'belle-soeur' vouloir * kʷanna -wána gros héron cendré * watola wátoru-hki ' grue blanche ' fruit; porter du fruit * aθi ʔélu saule osí ( Koasati ) ʔx̌ša
brillant Tunica Natchez rester dans čáhka cak- dégoutter čólu col- maïs Háhka haku avaler kɔ́ra kolkol- mettre en bouche káhpu salut-kap- poulet kápaši kapaꞏht (i) OIE sauvage lálahki láꞏlak péter píhču pic- briller réma leM- ronfler róhku loꞏk- sassafras rɔ́wasi waꞏ se moucher šímu šiꞏM- souffler (de vent) wíhu * wiꞏW- pomme de terre sauvage ʔɔ́ška- ʔac tousser ʔúhu ʔohoꞏ- comme, ressemblant -nahku -neke intestins -yóni ʔuꞏnuh
brillant Tunica Chitimacha homme / hommes si ʔasi / ʔayš oreille -ála-wɛ́ča waʔaš martin-pêcheur čárina čana cyprès háhku ʔak-šuš mourir lúpi nuꞏp- guerre náka nakš
brillant Tunica Atakapa noir méli moi appeler wáli blême
brillant Natchez Proto-muscogéen acheter ciꞏp-hakiʔiš * čoʔpa pin col * čolyi écraser coꞏY * tahayo renard / aboiement ou japper comme un renard kaWkup * kaxʷ-ka six lahanaW * xana-li perche / poisson šaꞏš (i) * θaθi-xo épouse ʔaꞏL * xalki dent ʔeNt * innoti Dix ʔoꞏko * poko-li rien que -aꞏnah ( Koasati ) -nánna ergatif / nominatif -c - * t absolutif / accusatif -n - * n
brillant Natchez Chitimacha eau / liquide kuN kuꞏ cent chiot chiot vache waštaꞏN waštik toile d'araignée weykoL chemin' entendre ʔeꞏp-le-halʔiš wopi- vautour ʔoꞏši ʔoꞏš vingt-deux ʔoꞏk-ahp ʔupa
brillant Natchez Atakapa Nom ʔinu eːŋ kaki ʔoꞏ oːl
brillant Chitimacha Atakapa Dix heyč'i hišiŋ foie kesi keːc (k) femme kiča kiš gourde kupu Kipaco Terre ney neː Mousse espagnole siꞏc asseoir mûre sisč'up ses castor ʔaꞏci oc
brillant Atakapa Proto-muscogéen coquille Iwal xʷolo
brillant Tunica Proto-muscogéen Natchez pic à tête rouge čuhčuhina * čaxčahka cawcah pic pilé páhpahkana * kʷahkʷa-ka pakpakuꞏ-šiꞏL robin ( Quapaw šį́kkokkóke ) wiškʔohku * č / kʷiskoko miškokʷ Sein ʔúču * piči 'allaiter; seins' šuꞏ
brillant Tunica Chitimacha Natchez Atakapa Proto-muscogéen micocoulier kó- kamu koŋ négatif -ʔaha -haꞏt -hah vent húri comment je salut oncle waʔa / waꞏ ʔaweh wahš main ʔiꞏš étais-je woːš / wiːš pour donner ʔaꞏ- ha-ku-ši-ʔiš * im-aka moufette šíki kištʔeʔe šic šikitiš
Comparaisons avec l'algonquien
Quelques similitudes lexicales entre les langues algonquienne et du Golfe données par Haas (1958):
brillant Proto-
Algonquien centralProto-muscogéen Natchez Tunica Chitimacha Atakapa battre * pak- - paꞏk- pɛ́ka - pak du froid * tahk- - takap- Láka č'aki - Couper * kiꞏšk- * kač- kec- káhču - kec mourir * nepe- * ili- - lúpi nuꞏp- (pih) poisson * nomꞏ- * ɴaɴi / u ʔeɴ níni (ni-) nti main * -neθk-i * -mkʷi - -hkeni nok Nom * -iꞏn- - ʔinu - nuy-t- eŋ cou * -hkweꞏ- - kʷaht - k'eʔ koy nuit * tepeθk- - tewe Láwu t'apk'i iti une * kwet-; * nekwet- - wiꞏt- ʔunk'u (ta) nucléaire rayer * kaꞏšk- * kaꞏs- koꞏc- kɔsa k'atka- kau-š voir * nouveau- - ʔeʟ- hɛ́ra heč-t- ini sharp (en) * kiꞏn-t- * xʷulut- pilit- kíri kihci kini tirer * pemw-, * -el- - -epenel- - paꞏhma- pem diviser * paꞏθk- * paƚ- paꞏʟ- pása [č] ap-t- paƚ avaler * kwan- * kʷalak- -akun- kɔ́ra kaꞏč-t- kul queue * -aθany- * haci ʔisi -comme un mahči - Trois * neʔθ- - neꞏ- ʔéni- - lat à travers * šaꞏpw- * ƚuput- - šíhpu - ƚop arbre * meʔtekw- * itti / u cuꞏ ríhku šuš - tour * kwetekw- - kitip- kúra kut'ih-t- -
Comparaisons de pronoms
Ci-dessous se trouvent des comparaisons de pronoms par Geoffrey Kimball (1994) montrant des similitudes surfaciques entre les langues du «Golfe».
Pronoms indépendants brillant Proto-muscogéen Tunica Natchez Chitimacha Atakapa je * ano ʔíma Takeꞏha ʔiš wiš toi * ično má (M); hɛ́ma (F) ʔakahni lui naš elle - ʔúwi (M); tíhci (F) ʔišina hus possède nous * posno ʔinima takahniꞏ ʔus Yukitiš vous (pl) * hačno wínima (M); hínima (F) ʔaNkahniꞏ a été nakit elles ou ils - sɛ́ma (M); sínima (F) ʔišinaꞏniꞏ mecs hakitiš
Pronoms possessifs brillant Proto-muscogéen Tunica Natchez Chitimacha Atakapa ma * ca- / * am- ʔi- -niš ʔiš Wi votre * či- / * čim- wi- (M); salut, il- (F) -piš lui n / A son * i- / * im- ʔu- (M); ti- (F) -ʔiš hus Ha notre * po- / pom- ʔi-n - ʔus Yukit votre (pl) * hači- / * hačim- wi-n- (M); salut-n- (F) - a été nakit leur - si- (M); si-n- (F) - mecs hakit
Pronoms agentifs brillant Proto-muscogéen Tunica Natchez Chitimacha Atakapa je * -li -ni ta- / ya- / ʔa- (ka-) -ki -o toi * ič- / * či- wí- (M); hɛ́- (F) pan- / pi- / paꞏ- -iʔi naš elle * Ø- ʔú- (M); ʔá- (F) na- / ʔi- / ʔaꞏ- -iʔi possède nous * il- / - * li ʔína- -naka -cel vous (pl) * hač- / * -hači wína- (M); hɛ́na- (F) - -naʔa -tem elles ou ils * Ø ʔúna- (M); sina- (F) - -naʔa -oɬ
Pronoms des patients brillant Proto-muscogéen Tunica Natchez Chitimacha Atakapa je *Californie- ʔihk- -t- -ki- salut toi * či- wihk- (M); hihk- (F) -p- -Ø- n elle * Ø- ʔuhk- (M); tihk- (F) -Ø- -Ø- Ha nous * po- ʔink- - -kuy- est vous (pl) * hači- clin d'oeil - (M); hink- (F) - -Ø- nak- elles ou ils - sihk- (M); évier- (F) - -Ø- šak- réfléchi * ili- - -hši- chapeau- réciproque * ixti- ʔak- -tahn- - hok-
Pronoms sujets du verbe statif brillant Proto-muscogéen Tunica Natchez Chitimacha Atakapa je *Californie- ʔi- -t- -ki- salut toi * či- wi- (M); hi- (F) -p- -Ø- n elle * Ø- ʔu- (M); ti- (F) -Ø- -Ø- Ø- nous * po- ʔi-n - -kuy- ic- vous (pl) * hači- wi-n- (M); salut-n- (F) - -Ø- - elles ou ils - si- (M); si-n- (F) - -Ø- Ø-