Hikayat Banjar -Hikayat Banjar

Le Hikayat Banjar est la chronique de Banjarmasin , en Indonésie . Ce texte, également appelé Histoire de Lambung Mangkurat , contient l'histoire des rois de Banjar et de Kotawaringin dans le sud-est et le sud de Bornéo respectivement.

La dernière partie du texte date de 1663 ou un peu plus tard; la première partie est plus ancienne. Le texte fait 4787 lignes (120 pages quarto). Une édition de texte minutieuse accompagnée d'une description détaillée du contexte littéraire et historico-culturel a été publiée par le philologue néerlandais Hans Ras en 1968.

Structure

Structurellement, le Hikayat Banjar peut être divisé en neuf sections. La première histoire détaille l'origine du royaume hindou dans le sud-est de Bornéo. La fonction de cette histoire est clairement de donner le modèle de l'organisation politique ou du royaume et de fixer les normes de la cérémonie et de l'étiquette à la cour. Puis suivent huit sections donnant successivement l'histoire de:

  • le premier roi et reine de la dynastie, suivi d'un morceau de généalogie (kraton I)
  • le premier roi de Negara Daha / Negara Daya , suivi d'un morceau de généalogie (kraton II)
  • le premier roi de Banjarmasin , suivi d'un morceau de généalogie (kraton III)
  • le premier roi de Martapura , suivi d'un morceau de généalogie (kraton IV)

Différentes versions

Le texte du Hikayat Banjar a été écrit et réécrit plusieurs fois. De plusieurs qui ont été préservés; la version "Recension II" dérive d'une version plus ancienne dérivée de la tradition orale, tandis qu'une autre variante de la bibliothèque universitaire de Leiden MS. Ou. 1701, présente une version plus moderne.

Les références

Liens externes