ISO / CEI 8859-14 - ISO/IEC 8859-14
MIME / IANA | ISO-8859-14 |
---|---|
Alias (s) | iso-ir-199, latin8, iso-celtique, l8 |
Langue (s) | Irlandais , manx , gaélique écossais , gallois , cornique , breton , anglais |
la norme | ISO / CEI 8859-14: 1998 |
Classification | ISO / CEI 8859 ( ASCII étendu , ISO / CEI 4873 niveau 1) |
Prolonge | US-ASCII |
Basé sur | ISO-IR-182 |
ISO / CEI 8859-14: 1998 , Technologies de l' information - 8 bits de caractères graphiques codés sur un seul octet jeux - Partie 14: Alphabet latin n ° 8 ( Celtic ) , fait partie des ISO / CEI 8859 série de normes basé sur ASCII caractère encodings , première édition publiée en 1998. Il est officieusement appelé Latin-8 ou Celtic . Il a été conçu pour couvrir les langues celtiques , telles que l' irlandais , le manx , le gaélique écossais , le gallois , le cornique et le breton .
ISO-8859-14 est le nom de jeu de caractères préféré de l' IANA pour cette norme lorsqu'elle est complétée par les codes de contrôle C0 et C1 d' ISO / CEI 6429 . CeltScript a créé une extension pour Windows appelée Extended Latin-8 . Microsoft a attribué la page de codes 28604 alias Windows-28604 à ISO-8859-14.
L'histoire
L'ISO-8859-14 a été initialement proposée pour les langues sâmes . L'ISO 8859-12 a été proposée pour le celtique. Plus tard, l'ISO 8859-12 a été proposée pour Devanagari , de sorte que la proposition celtique a été changée en ISO 8859-14. La proposition sami a été modifiée en ISO 8859-15 , mais elle a été rejetée en tant que partie ISO / CEI 8859, bien qu'elle ait été enregistrée comme ISO-IR-197 .
La proposition originale utilisait une disposition différente des points 0x A1 – BF. Au stade du projet de comité de la spécification, un i sans point a été inclus à 0xAE, qui a été changé en signe de marque déposée (correspondant à ISO-8859-1 ) dans la publication finale.
ISO-IR-182 , une modification antérieure (enregistrée en 1994) de l' ISO-8859-1 , avait ajouté les lettres Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ et leurs formes minuscules (sauf pour ÿ, qui était déjà inclus) pour une utilisation en langue galloise . La version finale publiée de l'ISO-8859-14 inclut ces lettres aux mêmes emplacements où elles apparaissent dans l'ISO-IR-182.
Disposition de la page de codes
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _sept | _8 | _9 | _UNE | _B | _C | _RÉ | _E | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 |
||||||||||||||||
1_ 16 |
||||||||||||||||
2_ 32 |
SP 0020 |
! 0021 |
" 0022 |
# 0023 |
0024 $ |
% 0025 |
& 0026 |
« 0027 |
( 0028 |
) 0029 |
* 002A |
+ 002B |
, 002C |
- 002D |
. 002E |
/ 002F |
3_ 48 |
0 0030 |
1 0031 |
2 0032 |
3 0033 |
4 0034 |
5 0035 |
6 0036 |
7 0037 |
8 0038 |
9 0039 |
: 003A |
; 003B |
< 003C |
= 003D |
> 003E |
? 003F |
4_ 64 |
@ 0040 |
A 0041 |
B 0042 |
C 0043 |
D 0044 |
E 0045 |
F 0046 |
G 0047 |
H 0048 |
Je 0049 |
J 004A |
K 004B |
L 004C |
M 004D |
N 004E |
O 004F |
5_ 80 |
P 0050 |
Q 0051 |
R 0052 |
S 0053 |
T 0054 |
U 0055 |
V 0056 |
W 0057 |
X 0058 |
Y 0059 |
Z 005A |
[ 005B |
\ 005C |
] 005D |
^ 005E |
_ 005F |
6_ 96 |
` 0060 |
un 0061 |
b 0062 |
c 0063 |
d 0064 |
e 0065 |
f 0066 |
g 0067 |
h 0068 |
je 0069 |
j 006A |
k 006B |
l 006C |
m 006D |
n 006E |
o 006F |
7_ 112 |
p 0070 |
q 0071 |
r 0072 |
s 0073 |
t 0074 |
u 0075 |
v 0076 |
w 0077 |
x 0078 |
y 0079 |
z 007A |
{ 007B |
| 007C |
} 007D |
~ 007E |
|
8_ 128 |
||||||||||||||||
9_ 144 |
||||||||||||||||
A_ 160 |
NBSP 00A0 |
Ḃ 1E02 |
ḃ 1E03 |
00 £ A3 |
Ċ 010A |
ċ 010B |
Ḋ 1E0A |
§ 00A7 |
Ẁ 1E80 |
© 00A9 |
Ẃ 1E82 |
ḋ 1E0B |
ý 1EF2 |
SHY 00AD |
® 00AE |
Ÿ 0178 |
B_ 176 |
Ḟ 1E1E |
ḟ 1E1F |
Ġ 0120 |
ġ 0121 |
Ṁ 1E40 |
ṁ 1E41 |
¶ 00B6 |
Ṗ 1E56 |
ẁ 1E81 |
ṗ 1E57 |
ẃ 1E83 |
Ṡ 1E60 |
ý 1EF3 |
Ẅ 1E84 |
ẅ 1E85 |
š 1E61 |
C_ 192 |
À 00C0 |
Á 00C1 |
 00C2 |
à 00C3 |
Ä 00C4 |
Å 00C5 |
Æ 00C6 |
Ç 00C7 |
È 00C8 |
É 00C9 |
Ê 00CA |
Ë 00CB |
Ì 00CC |
Í 00CD |
Î 00CE |
Ï 00CF |
D_ 208 |
Ŵ 0174 |
Ñ 00D1 |
Ò 00D2 |
Ó 00D3 |
Ô 00D4 |
Õ 00D5 |
Ö 00D6 |
Ṫ 1E6A |
Ø 00D8 |
Ù 00D9 |
Ú 00DA |
Û 00DB |
Ü 00DC |
Ý 00DD |
Ŷ 0176 |
ß 00DF |
E_ 224 |
à 00E0 |
á 00E1 |
â 00E2 |
ã 00E3 |
ä 00E4 |
å 00E5 |
æ 00E6 |
ç 00E7 |
è 00E8 |
é 00E9 |
ê 00EA |
ë 00EB |
ì 00EC |
í 00ED |
î 00EE |
ï 00EF |
F_ 240 |
ŵ 0175 |
ñ 00F1 |
ò 00F2 |
ó 00F3 |
ô 00F4 |
õ 00F5 |
ö 00F6 |
ṫ 1E6B |
ø 00F8 |
ù 00F9 |
ú 00FA |
û 00FB |
ü 00FC |
ý 00FD |
ŷ 0177 |
ÿ 00FF |
Lettre Nombre Ponctuation symbole Autre Indéfini Différences par rapport à ISO-8859-1
Brouillon
Le premier projet avait des positions A0-BF différentes. Il n'incluait pas le signe du pèlerin, mais incluait plutôt le signe du cent à sa position Latin-1. Plus tard, il a été décidé que le signe du pèlerin était plus courant, de sorte que le signe du pèlerin reste à sa position Latin-1, et le signe du cent a été supprimé à la place.
Projet de mise en page
Les différences par rapport à la version finale publiée de l'ISO / CEI 8859-14 sont encadrées. Seul A0-BF est affiché, le reste correspondant à la norme ISO 8859-14 actuelle.
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _sept | _8 | _9 | _UNE | _B | _C | _RÉ | _E | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A_ 160 |
NBSP 00A0 |
Ḃ 1E02 |
¢ 00A2 |
00 £ A3 |
ḃ 1E03 |
Ċ 010A |
ċ 010B |
§ 00A7 |
Ẁ 1E80 |
© 00A9 |
Ẃ 1E82 |
Ṡ 1E60 |
ý 1EF2 |
SHY 00AD |
® 00AE |
Ÿ 0178 |
B_ 176 |
Ḋ 1E0A |
ḋ 1E0B |
Ḟ 1E1E |
ḟ 1E1F |
Ġ 0120 |
ġ 0121 |
Ṁ 1E40 |
ṁ 1E41 |
ẁ 1E81 |
Ṗ 1E56 |
ẃ 1E83 |
š 1E61 |
ý 1EF3 |
Ẅ 1E84 |
ẅ 1E85 |
ṗ 1E57 |
Les références
Liens externes
- ISO / CEI 8859-14: 1998
- ISO-IR 199 Celtic Supplementary Latin Set (1er mai 1998, soumis par l'organisme irlandais NSAI / AGITS / WG6)