Jørgen Rischel - Jørgen Rischel

Jørgen Rischel
Jørgen Rischel (1934–2007) .png
Née ( 1934-08-10 )10 août 1934
Kullerup , Fyn , Danemark
Décédés 10 mai 2007 (10/05/2007)(à 72 ans)
Birkerød , Danemark
Nationalité danois
Conjoint (s) Anna-Grethe Rischel
Enfants 3
Travail académique
La discipline Linguiste
Les institutions Université de Copenhague

Jørgen Rischel ( prononciation danoise :  [ˈjɶɐ̯ˀn̩ ˈʁiɕl̩] ; 10 août 1934 - 10 mai 2007) était un linguiste danois qui a beaucoup travaillé sur différents sujets en linguistique, en particulier la phonétique , la phonologie , la lexicographie et la documentation des langues en danger .

Enfance

En tant que troisième des quatre fils du pasteur luthérien Ejner Rischel, l'intérêt précoce de Rischel pour d'autres cultures a été stimulé par un professeur d'école primaire doué de l'école publique de Kullerup sur Fyn . Dès l'âge de 11 ans, il a fréquenté la Nyborg Realskole (une école privée financée en partie par l'État), où il a développé des intérêts pour la chimie , la biochimie et l' ornithologie . Dans le jardin du presbytère de Kullerup , il a soigneusement enregistré en notation musicale le chant et les variations caractéristiques de plus de 20 oiseaux chanteurs différents .

Après avoir assemblé un récepteur et un émetteur radio en cristal , il a une fois transmis sa mère Gunnild jouant Schumann sur son piano à queue . La transmission de Rischel a accidentellement interféré avec une émission nationale de Radio Danemark (Statsradiofonien) . Ses biographes suggèrent que cela pourrait avoir été « une manifestation précoce de ce qui est devenu plus tard une activité de recherche sérieuse, à savoir la construction du synthétiseur parallèle analogique à l'Institut de phonétique à la fin des années 60 ».

L'intérêt de Rischel pour la linguistique s'est développé alors qu'il était encore à la Realskole de Nyborg. Conscient de la différence entre le dialecte Fyn local du danois et le dialecte normatif de Copenhague , il s'est également intéressé au norvégien après que son école ait fait une excursion en Norvège . Après avoir lu le manuel d’introduction de Bernhard Karlgren sur le chinois et une grammaire du vieux norrois , Rischel a élevé des lapins et les a vendus pour gagner de l’argent pour acheter un exemplaire de Danmarks Runeinskrifter , un ouvrage savant en trois volumes sur les runes danoises édité par Lis Jacobsen et Erik Moltke et publié pendant la Seconde Guerre mondiale .

études universitaires

De 1952 à 1956, il étudia la philologie nordique à l' Université de Copenhague , se spécialisant en nordique occidental , obtenant deux bourses gouvernementales d'un an pour poursuivre ses études à Reykjavík et Oslo . Il a suivi des cours de dialectologie danoise avec Poul Andersen et de phonétique avec Eli Fischer-Jørgensen . À Oslo, il rencontre le linguiste Einar Haugen , qui aura une grande influence sur la vie de Rischel.

Carrière

En 1974, Rischel a obtenu un doctorat en linguistique. C'était un spécialiste de la langue groenlandaise (Kalaallisut) ; sa thèse de 1974 était l'étude phonologique la plus complète de cette langue à ce jour. Il a publié de nombreux articles sur des sujets en danois , féroïen et groenlandais , en particulier la phonétique et la phonologie.

À partir de 1978, il a été professeur de linguistique à l' Université de Copenhague ; à partir de 1981, il était titulaire de la chaire de phonétique ; à sa retraite en 1998, il y est devenu professeur émérite .

À la retraite, il s'est concentré sur les langues mon-khmer ; en tant que chercheur invité à l'Université Mahidol, il a effectué un travail de terrain approfondi en Thaïlande et au Laos , en particulier sur la langue tribale Mlabri , un dialecte en voie de disparition et jusqu'alors non décrit d'une langue khmuique . Son livre de 1995 décrivait la phonologie, la morphologie et la syntaxe de Mlabri tout en fournissant un lexique avec des exemples illustratifs.

Honneurs et organisations

En 1978, il a été élu membre de l' Académie royale des sciences et des lettres du Danemark . En novembre 1991, Rischel a été fait chevalier dans l' Ordre du Dannebrog par la reine Margrethe II du Danemark . Il avait été co-rédacteur en chef de l' International Journal of American Linguistics (une revue commencée par Franz Boas en 1917).

Sélection de publications

Co-auteur ou contributeur

  • 1972, Jørgen Rischel, "Consonant Reduction in Faroese Noncompound Wordforms", dans Firchow, ES, Grimstad, K. Hasselmo, N. & WA O'Neil (eds.), Studies for Einar Haugen, présenté par Friends and Colleagues , pp. 482–497.
  • 1992, Jørgen Rischel, "Une vision diachronique-typologique de la langue féroïenne" dans Les langues nordiques et la linguistique moderne 7 , Vol. I pp. 93–118. Jonna Louis-Jensen et JHW Poulsen (éd.). Føroya Fródskaparfelag, Tórshavn.
  • 1992, Jørgen Rischel, «Isolement, contact et variation lexicale dans un cadre tribal» dans Language Contact , pp. 149–177. Ernst Håkon Jahr (éd.). Mounton-de Gruyter, Berlin - New York.
  • 1995, Jørgen Rischel, Introduction aux aspects de la prosodie danoise, pp. 3-20. Jørgen Rischel et Hans Basbøll (éd.). Presse universitaire d'Odense, Odense .
  • 1995, Jørgen Rischel, "Sprog og begrebsdannelse" dans Sprog og tanke - Essais de feu , pp. 17–62. Poul Lindegård Hjorth (éd.)., Académie royale danoise des sciences et des lettres , Copenhague. (en danois)
  • 1998, I. Kleivan, C. Berthelsen, R. Petersen, Jørgen Rischel, B. Jacobsen: "Oqaatsinut Tapiliussaq / Oqaatsit Supplementsbind", Atuakkiorfik-Ilinniusiorfik, Nuuk , 184 pages (en groenlandais et en danois)

Livres

  • 1974, Thèmes en phonologie du Groenland occidental . Copenhague: Akademisk Forlag (thèse de doctorat).
  • 1995, Minor Mlabri: A Hunter-Gatherer Language of Northern Indochina. Museum Tusculanum Press, Copenhague, 367 p. ISBN  87-7289-294-3

Journaux et colloques

  • 1985, « Y ​​avait-il une quatrième voyelle en vieux groenlandais ? » dans International Journal of American Linguistics, Vol. 51, numéro 4, octobre 1985, pp. 553–554.
  • 1990, "Fieldwork among spirits" dans Journal of Pragmatics 13, pp. 861–869.
  • 1990, "Qu'est-ce que la représentation phonétique?" dans Journal of Phonetics 18, pp. 395-410.
  • 1991, «La pertinence de la phonétique pour la phonologie: un commentaire» dans Phonetica 48, pp. 233-262.
  • 1991, «Invariance dans l'expression linguistique, avec digressions musicales» (pp. 68–77), «Commentaires sur le symposium» (pp. 434–440) et «Résumé et discussion de la parole et de la musique combinées» (pp. 429–433), tous en musique, langage, parole et cerveau (Wenner-Gren International Symposium Series vol. 59). J. Sundberg, L. Nord et R. Carlson (éd.). Macmillan Press, Londres.
  • 1992, "Acharn Kraisri and phonetic notation" dans Thai-Yunnan Project Newsletter 18 (septembre 1992), pp. 16–18 (une discussion des contributions d' Acharn Krisri à la linguistique comparée et la difficulté de concevoir un système standard de romanisation pour la translittération de Thaï ).
  • 1992, "Linguistique formelle et discours réel" dans Speech Communication 11, pp. 379–392.
  • 1993, "Variation lexicale dans deux langues 'Kammuic'" dans Pan-Asiatic Linguistics, Actes du troisième Symposium international sur la langue et la linguistique vol. III p. 1451-1462. Amara Prasithathsint et al. (éd.). Université Chulalongkorn , Bangkok .
  • 2000. « Le dialecte du « Yumbri » de Bernatzik (1938) retrouvé ? » dans Mon-Khmer Studies Journal , 30: 115-122.
  • 2004, Bases de données pan-dialectales: Mlabri, une langue orale mon-khmer , conférence de lexicographie , Université Payap , Chiangmai .
  • 2004, En quel sens le Mlabri est-il une langue khmuique occidentale ? , présentation à la 37th International Conference on Sino-Tibetan Languages ​​and Linguistics , atelier Mon–Khmer , Lund University , 2 octobre 2004.

Remarques

Lectures complémentaires

  • Rischel, Jørgen (2009). Grønnum, Nina; Gregersen, Frans; Basbøll, Hans (éd.). Structure sonore dans la langue . Oxford: Presse d'université d'Oxford. ISBN 978-0-19-954434-9.
    • Collection de vingt documents de Rischel, qui comprend une notice biographique (pp. ix-xv) et une liste complète des œuvres (pp. 441–456).