Liste des épisodes de Get Smart -List of Get Smart episodes
Get Smart est une série télévisée comique américaine qui fait la satire du genre agent secret. Créée par Mel Brooks avec Buck Henry , la série met en vedette Don Adams (en tant que Maxwell Smart, agent 86), Barbara Feldon (en tant qu'agent 99) et Edward Platt (en tant que chef). Il a été initialement diffusé du 18 septembre 1965 au 15 mai 1970, les quatre premières saisons sur NBC et la dernière sur CBS . Il a duré cinq saisons, avec 138 épisodes d'une demi-heure produits au total.
L' épisode pilote a été filmé en noir et blanc, mais toute la série qui a suivi a été filmée en couleur.
Comme la plupart des sitcoms de son époque, Get Smart n'a pas été sérialisé , donc les épisodes n'ont généralement aucun rapport les uns avec les autres.
Chacune des cinq saisons est sortie en DVD par HBO ; aussi, toute la série est sortie dans un seul coffret, d'abord par Time Life , puis par HBO.
Le 10 août 2015, l'intégralité de la série a été officiellement publiée sur les plateformes de streaming numérique pour la première fois en préparation du 50e anniversaire de la série.
Aperçu de la série
| Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | Réseau | ||||
| 1 | 30 | 18 septembre 1965 | 7 mai 1966 | NBC | ||
| 2 | 30 | 17 septembre 1966 | 22 avril 1967 | |||
| 3 | 26 | 16 septembre 1967 | 6 avril 1968 | |||
| 4 | 26 | 21 septembre 1968 | 29 mars 1969 | |||
| 5 | 26 | 26 septembre 1969 | 15 mai 1970 | SCS | ||
Épisodes
Saison 1 (1965-1966)
Débutant le 18 septembre 1965, la série a été diffusée le samedi soir après I Dream of Jeannie et en face de The Lawrence Welk Show (ABC) et The Trials of O'Brien (CBS).
La saison a valu au producteur exécutif Leonard Stern une nomination aux Emmy Awards pour la série comique exceptionnelle et à Don Adams pour la performance continue exceptionnelle d'un acteur dans un rôle principal dans une série comique . Deux épisodes ont été nominés pour les Primetime Emmy Awards : " Diplomat's Daughter " pour une réalisation exceptionnelle en tant que réalisateur dans la comédie ( Paul Bogart ) et " Mr. Big " pour une réalisation exceptionnelle en écriture dans la comédie ( Buck Henry et Mel Brooks ).
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Monsieur le Grand " | Howard Morris | Mel Brooks et Buck Henry | 18 septembre 1965 | 001 |
|
Maxwell Smart doit vaincre le sinistre Mr. Big, qui utilise un appareil appelé Inthermo pour menacer la ville de New York. Michael Dunn , qui irait à l' étoile comme le Wild Wild West ' s Dr. Miguelito Loveless, stars comme Mr. Big de KAOS. Note : C'était le seul épisode en noir et blanc de Get Smart ; tous les autres étaient en couleur. | ||||||
| 2 | 2 | "Fille de diplomate" | Paul Bogart | Gerald Gardner et Dee Caruso | 25 septembre 1965 | 005 |
| De nombreuses blondes ont été kidnappées et Max est chargé de protéger la belle fille d'un diplomate. Il découvre le repaire de KAOS et s'embrouille avec The Claw (joué par Leonard Strong ), le capturant lui et ses hommes de main. | ||||||
| 3 | 3 | "Jours d'école" | Paul Bogart | Stan Burns et Mike Marmer | 2 octobre 1965 | 004 |
| Max se rend infiltré à l'école d'espionnage CONTROL pour trouver un espion KAOS infiltré. | ||||||
| 4 | 4 | "Notre homme au pays des jouets" | Don Richardson | Stan Burns et Mike Marmer | 9 octobre 1965 | 002 |
| KAOS fait sortir clandestinement des secrets du pays. 99 découvre qu'ils utilisent un grand magasin comme façade et Polly Dollies pour faire passer les secrets. Quand on tire sur la ficelle de la poupée, Polly révèle les meilleurs secrets. Max et 99 sont piégés par KAOS. À l'aide de jouets pour enfants, Max et 99 tentent de se frayer un chemin vers la sécurité et d'arrêter le réseau de contrebande de KAOS. John Hoyt joue le rôle de Herr Bunny (une parodie d' Ernst Stavro Blofeld ). Une parodie de Notre Homme à La Havane ; le titre est une parodie de Babes in Toyland . | ||||||
| 5 | 5 | "Maintenant tu le vois... Maintenant tu ne le vois plus" | Paul Bogart | Arne Sultan et Marvin Worth | 16 octobre 1965 | 006 |
| Un médecin rencontre Max dans son appartement et le convainc qu'il s'est échappé de KAOS avec un rayon d'invisibilité. KAOS tente alors de kidnapper Max alors qu'il essaie de déterminer si le rayon est réel. Le titre est basé sur le dialogue d'un magicien commun avec le public. | ||||||
| 6 | 6 | "Washington 4, Indiens 3" | Richard Donner | Gerald Gardner et Dee Caruso | 23 octobre 1965 | 007 |
| Les Indiens menacent de déclencher une guerre s'ils ne récupèrent pas toutes leurs terres. Smart est chargé d'aller dans leur camp et de déjouer leur plan. Max et 99 sauveront-ils les États-Unis des Amérindiens ? (Le titre a été changé en "Washington 4, Indians 3" pour la sortie du DVD ; "Redskins" était un nom d'équipe de sport courant dans les années 1960 mais est maintenant considéré comme raciste .) Le titre est une parodie du score d'un événement sportif et basé sur le football américain équipe les Redskins de Washington . | ||||||
| 7 | 7 | "KAOS en CONTRLE" | Don Richardson | Hal Goldman et Al Gordon | 30 octobre 1965 | 003 |
| CONTROL organise une conférence pour certains des scientifiques les plus intelligents de la planète, mais KAOS a d'autres plans qui incluent un pistolet rétrogresseur, qui émet un rayon qui rétrograde la psyché d'une personne au point où elle devient un enfant de huit ans. Les connaissances de Max sur le capitaine Kangourou l' aideront-elles à attraper l'agent KAOS ? Mission Impossible ' s Barbara Bain Les guest stars comme agent de KAOS / chercheur dans le laboratoire de contrôle. | ||||||
| 8 | 8 | "Le poulet tourné intelligent du jour" | Franck McDonald | Pat McCormick et Ron Friedman | 6 novembre 1965 | 009 |
| Max doit bientôt témoigner contre KAOS, alors ils imaginent des situations pour montrer que Max est en train de perdre la tête. KAOS réussira-t-il à discréditer Max ? Simon Oakland et Howard Caine sont les invités en tant qu'agents KAOS. | ||||||
| 9 | 9 | "Lieu de Satan" | Franck McDonald | Stan Burns et Mike Marmer | 13 novembre 1965 | 010 |
| KAOS kidnappe le chef et se prépare à lui faire subir une opération de contrôle mental. Max se fait passer pour un médecin pour tenter de libérer le chef d'Harvey Satan. Len Lesser ( Oncle Leo de Seinfeld ) a un petit rôle en tant qu'agent KAOS. Le titre est basé sur le livre, le film et la série télévisée Peyton Place . | ||||||
| dix | dix | "Notre homme en justaucorps" | Richard Donner | Mel Brooks et Gary Belkin | 20 novembre 1965 | 008 |
| Emilio Naharana vole un nouveau médicament inventé par CONTROL nommé Immobilo, afin de l'utiliser contre l'ambassadeur de Pinerovia. Max et 99 se déguisent pour sauver la situation. Le titre est basé sur le roman d'espionnage Our Man in Havana . | ||||||
| 11 | 11 | "Trop de chefs" | Bruce Bilson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 27 novembre 1965 | 011 |
| Alexi Sebastian, un maître imitateur, tente de tuer quelqu'un qui était sur le point de révéler le secret du système de codage KAOS. Alexi se déguise en chef pour embrouiller encore plus la situation. Le titre vient de l'expression courante "Trop de chefs gâchent le bouillon". | ||||||
| 12 | 12 | "Mon neveu l'espion" | Bruce Bilson | Arne Sultan et Marvin Worth | 4 décembre 1965 | 012 |
| Max tombe sur un magasin de chaussures qui se trouve être un centre de communication KAOS. Max est suivi par un agent de KAOS ( Conrad Janis ) qui veut le tuer. L'arrivée de la tante ( Maudie Prickett ) et de l'oncle ( Charles Lane ) de Max complique encore les choses. | ||||||
| 13 | 13 | "A bord de l'Orient Express" | Franck McDonald | Robert C. Dennis et Earl Barret | 11 décembre 1965 | 014 |
| Les coursiers de CONTROL à bord de l'Orient Express sont assassinés afin de les empêcher de livrer des informations importantes. Max et 99 se retrouvent dans une situation délicate en essayant de résoudre le mystère. Apparition de camée par Johnny Carson en tant que chef de train (il apparaît dans les crédits en tant que "Special Guest Conductor"). Une parodie de meurtre sur l'Orient Express . | ||||||
| 14 | 14 | "Vampire du week-end" | Bruce Bilson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 18 décembre 1965 | 013 |
| Des agents de CONTROL sont retrouvés assassinés avec de mystérieuses marques de perforation sur le cou. L'enquête mène au mystérieux Dr Drago. | ||||||
| 15 | 15 | "La survie du plus gros" | Franck McDonald | Mel Brooks et Ronny Pearlman | 25 décembre 1965 | 016 |
| Max doit protéger un prince arabe, qui doit rester gros pour conserver son pouvoir. Le titre est tiré de l'idiome commun « survie du plus apte ». | ||||||
| 16 | 16 | "Agent double" | Franck McDonald | Joseph C. Cavella et Carol Cavella | 8 janvier 1966 | 015 |
| Max doit devenir un agent cassé et ivre pour que KAOS essaie probablement de le recruter comme l'un de leurs agents. Il réussit finalement, mais se voit confier une tâche difficile. | ||||||
| 17 | 17 | "Bisous pour KAOS" | Gary Nelson | Stan Burns et Mike Marmer | 15 janvier 1966 | 017 |
| Après que plusieurs bâtiments aient inexplicablement explosé, CONTROL suit la piste jusqu'à une galerie d'art où un ancien chimiste, le débonnaire Rex Savage, s'est associé au peintre Mondo pour produire une série de peintures explosives. 99 se déguise en experte en art avec Max comme chauffeur/majordome alors qu'ils essaient d'obtenir les empreintes digitales et la photographie de Savage, quelque chose qui s'avère plus compliqué que prévu. | ||||||
| 18 | 18 | "Les Griffonnages de l'Espion Morte" | Gary Nelson | Stan Burns et Mike Marmer | 22 janvier 1966 | 018 |
| CONTROL essaie de trouver l'emplacement d'un centre de communication KAOS, qui se trouve dans une salle de billard. Apparition de Leonard Nimoy dans un petit rôle d'agent KAOS. L'expert en piscine "Willie Marconi" est basé sur l'expert en piscine Willie Mosconi . Le titre est un envol de " Dead Sea Scrolls ". | ||||||
| 19 | 19 | "Retour à l'ancienne planche à dessin" | Bruce Bilson | Gary Clarke | 29 janvier 1966 | 019 |
| KAOS s'intéresse à la capture du Dr Shotwire, un brillant scientifique dont le travail a été retardé de six mois grâce aux mains secourables de son garde du corps (nul autre que ceux de l'Agent 86 (Max)). L'agent de KAOS en charge de l'enlèvement, Natz, a également une vendetta avec Max, qui l'a envoyé en prison dans le passé. Il s'agit du premier épisode avec Hymie (joué par Dick Gautier ), un robot conçu par KAOS que Max convainc de rejoindre CONTROL. Cet épisode est remarquable pour une routine de comédie physique étendue impliquant Max et Hymie. | ||||||
| 20 | 20 | "Tous dans l'esprit" | Bruce Bilson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 5 février 1966 | 020 |
| Max se fait passer pour un colonel fou afin de prouver qu'un psychiatre de KAOS vole des informations confidentielles révélées par ses patients. Cet épisode est remarquable pour son utilisation d'une arme secrète KAOS : une cabine téléphonique qui se remplit d'eau. | ||||||
| 21 | 21 | "Cher journal" | Murray Golden | Stan Burns et Mike Marmer | 12 février 1966 | 022 |
| Max doit trouver le journal secret d'un agent à la retraite qui vit dans une maison de repos pour espions à la retraite. Burt Mustin et Ellen Corby en guest star en tant qu'agents CONTROL à la retraite. | ||||||
| 22 | 22 | "Intelligent, l'Assassin" | Bruce Bilson | Budd Grossman | 19 février 1966 | 021 |
| Après avoir été hypnotisé par KAOS pour tuer le Chef, Max se retrouve dans une situation difficile en jouant aux échecs. | ||||||
| 23 | 23 | "Je ne suis qu'un humain" | Murray Golden | Stan Burns, Mike Marmer, Pat McCormick et Ron Friedman | 26 février 1966 | 023 |
| Max convainc le chef de sortir Fang de sa retraite après que certains agents de CONTROL aient été tués par leurs propres chiens. Chacun de ces agents avait laissé son animal de compagnie dans un spa pour animaux pendant son voyage. Ce qu'ils ont oublié de vérifier, c'est si les animaux subiraient un lavage de cerveau avant d'être rendus à leurs propriétaires. Oscar Beregi, Jr. guest stars. | ||||||
| 24 | 24 | "Implantation sur Blue Mist Mountain" | Murray Golden | Stan Dreben et Howard Merrill | 5 mars 1966 | 024 |
| Une horde d'agents de KAOS prend des vols pour Washington. Chacun porte un morceau de bombe qui doit exploser près d'une base américaine. Avec l'aide de 44 (déguisés en bagage), Max et le Chef capturent l'un des agents de KAOS et lui arrachent des informations confidentielles. Ted Knight joue un agent KAOS. | ||||||
| 25 | 25 | "L'incroyable Harry Hoo" | Gary Nelson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 12 mars 1966 | 025 |
| The Claw ("Pas le Craw! Le Craw!") est de retour et envisage de conduire Max dans son piège mortel. Son stratagème conduit Max et 99 à San Francisco alors qu'ils suivent un agent chinois (numéro 3) dans l'espoir que cela les mènera à Number One (The Claw), le cerveau derrière une opération de contrebande qui utilise une laverie automatique comme façade (à travers le l'argent réel est en fait dans la blanchisserie). Cependant, Max obtient l'aide de Harry Hoo ( Joey Forman ), un inspecteur de police chinois de type Charlie Chan avec un sens aigu du détail et deux théories pour tout expliquer. | ||||||
| 26 | 26 | "La Symphonie Inachevée d'Hubert" | Gary Nelson | Stan Burns et Mike Marmer | 19 mars 1966 | 026 |
| Max et le Chef vont rencontrer Hubert (agent CONTROL et violoniste) après sa prestation. Lorsqu'il s'incline à la fin de son spectacle, il donne à Max et au chef un signal qui signifie qu'il a des ennuis. Quand ils vont en coulisses pour rencontrer Hubert, ils le trouvent mort dans sa chambre. Le seul indice sur qui l'a tué est écrit dans un morceau de musique sur le bureau d'Hubert. | ||||||
| 27 | 27 | "Navire d'espions : partie 1" | Bruce Bilson | Buck Henry et Leonard Stern | 2 avril 1966 | 027 |
| KAOS a volé les plans du cuirassé amphibie nucléaire et les a cachés sur le cargo Lucky Star . Un informateur de KAOS est sur le point de donner à Max tous les détails lorsqu'il est tué. Le seul indice est un bruit de claquement qu'il fait en marchant. Max et 99 réservent le passage et recherchent le bruit de clip-clop, que tout le monde sur le navire semble faire. L'agent 44 est également à bord pour leur donner un coup de main, ainsi que pour les aider à planifier un vol de banane. | ||||||
| 28 | 28 | "Navire d'espions : partie 2" | Bruce Bilson | Leonard Stern et Buck Henry | 9 avril 1966 | 028 |
| Max et 99 continuent leur recherche des plans qui ne sont pas des plans. Après avoir enquêté sur tous les espions du navire, Max finit par demander de l'aide au capitaine Graumann, ce qui s'avère être une grave erreur. Harold J. Stone guest stars dans le rôle du capitaine Graumann, un agent de KAOS. | ||||||
| 29 | 29 | "Envoi à Beyrouth" | David Alexandre | Arne Sultan | 23 avril 1966 | 029 |
| KAOS utilise le créateur de vêtements Richelieu ( Lee Bergère ) pour faire passer des plans et l'un des mannequins essaie de vendre des informations à Max. Lorsque Max se présente à la boutique, le modèle est en quelque sorte devenu un mannequin. Furieux que Max ait dépensé une tonne d'argent et n'ait obtenu aucune information, le chef retire Max de l'affaire. 99 passe alors sous couverture en tant que modèle (contre les ordres du chef) et Max se déguise en mannequin afin de briser l'affaire. | ||||||
| 30 | 30 | "Le dernier est un espion pourri" | David Alexandre | Stan Burns et Mike Marmer | 7 mai 1966 | 030 |
| Max est contacté par un membre de l'équipe de natation russe qui a une liste d'agents KAOS et veut utiliser la liste pour faire défection. Malheureusement, Max ne se souvient pas de son nom, il doit donc s'infiltrer en tant qu'entraîneur de natation pour découvrir le transfuge. 99 et le chef le rejoignent alors qu'ils tentent de débusquer le transfuge potentiel. Alice Ghostley guest stars comme l'un des membres du contingent russe. | ||||||
Saison 2 (1966-1967)
La deuxième saison de Get Smart a été diffusée le samedi soir après Please Don't Eat the Daisies et en face de The Lawrence Welk Show (ABC) et Pistols 'n' Petticoats (CBS).
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Anatomie d'un amant" | Bruce Bilson | Gary Clarke | 17 septembre 1966 | 035 |
| KAOS reprogramme Hymie pour assassiner le chef. Après que Max ait déjoué la tentative et incapable de le démanteler, il cache Hymie dans son appartement. Se faisant passer pour le cousin de Max, Hymie rencontre la nièce du chef qui tombe immédiatement sous le charme du robot. KAOS reprogramme une fois de plus Hymie, et cette fois, il veut tuer Max ! | ||||||
| 32 | 2 | « Frappez pendant que l'agent est chaud » | Gary Nelson | Budd Grossman | 24 septembre 1966 | 033 |
| Un agent de CONTROL contactant Max est abattu en service. Avant de mourir, il confie à Max la responsabilité des négociations collectives de la « Guilde des espions ». | ||||||
| 33 | 3 | "Un espion pour un espion" | Bruce Bilson | Mike Marmer et Stan Burns | 1er octobre 1966 | 031 |
| Le chef est kidnappé par le vice-président des relations publiques et de la terreur de KAOS, Siegfried ( Bernie Kopell , lors de sa première apparition dans ce rôle récurrent). Max riposte en kidnappant le meilleur assassin de KAOS. Après cela, une guerre d'enlèvements a lieu, qui aboutit à ce que Max et Siegfried soient les seuls à ne pas avoir été kidnappés. | ||||||
| 34 | 4 | "La seule façon de mourir" | Bruce Bilson | Arne Sultan | 8 octobre 1966 | 032 |
| Après que Max soit presque tué par les agents KAOS Perry et Carter, le chef s'arrange pour simuler sa mort à tout le monde afin qu'ils puissent utiliser les informations dont Max dispose afin de découvrir l'identité de "The Blaster", un agent KAOS qui chaque année fait exploser un national. monument à Washington DC | ||||||
| 35 | 5 | "Maxwell Smart, alias Jimmy Ballantine" | Gary Nelson | Arnie Rosen | 15 octobre 1966 | 034 |
| Max doit se faire passer pour un cracker sûr nommé Jimmy Ballantine, un condamné récemment libéré. CONTROL fait croire à KAOS que le visage de Ballantine a été brûlé, permettant à Max d'avoir le visage enveloppé dans des bandages afin que KAOS ne le reconnaisse pas. CONTROL pense que le point de rendez-vous du salon de coiffure est une façade KAOS. 99 se fait passer pour une manucure et l'agent 13 est dans le cuiseur vapeur. Les agents de KAOS veulent que Max ouvre le coffre-fort d'une banque de réserve fédérale. 99 ne sait pas laquelle, alors le chef a laissé tous les coffres de la banque déverrouillés. Max ouvre le coffre-fort, les gars de KAOS retirent l'argent et prévoient de tuer Max, quand il les tombe sur eux et que leur plan se retourne contre lui. 99 et le chef arrivent et Max verrouille accidentellement le chef dans le coffre-fort. Une parodie d' Alias Jimmy Valentine . | ||||||
| 36 | 6 | "Casablanca" | Guillaume Wiard | Joseph C. Cavella et Carol Cavella | 22 octobre 1966 | 037 |
| Le tour de cou tue l'homme que Max protégeait. Après que le chef lui ait ordonné de partir en vacances, Max décide plutôt de poursuivre le Choker jusqu'à Casablanca . (Cet épisode est remarquable pour l'impression faite par Don Adams de Humphrey Bogart , ainsi que les deux chansons interprétées par Feldon, "There'll Be Some Changes Made" et la célèbre chanson française d' Édith Piaf " La vie en rose ".) | ||||||
| 37 | 7 | "Le leurre" | Guillaume Wiard | Sydney Zelinka et Ronald Axe | 29 octobre 1966 | 041 |
| CONTROL fait croire à KAOS que Max porte un code secret. Max est capturé par KAOS, le soumettant à leur sérum de vérité. | ||||||
| 38 | 8 | "Hoo, c'est fait" | Gary Nelson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 5 novembre 1966 | 039 |
|
Max et Harry Hoo tentent de résoudre le meurtre d'un agent dans un hôtel tropical. Ceci est une parodie de Agatha Christie « s Ten Little Indians . L'un des suspects s'appelle "Ben Gazzman", et dit qu'il est un aventurier vivant au maximum puisqu'il lui reste deux ans à vivre, une parodie de la série Run for Your Life qui mettait en vedette Ben Gazzara . Cet épisode marque la dernière apparition de Harry Hoo, cependant Joey Forman apparaîtrait dans un épisode de la saison 3 jouant un personnage différent. | ||||||
| 39 | 9 | "Rub-a-Dub-Dub... Trois espions dans un sous-marin" | Bruce Bilson | Mike Marmer et Stan Burns | 12 novembre 1966 | 040 |
| Max et l'agent 99 partent en mission dangereuse pour détruire un ordinateur KAOS sur une île. Cependant, ils sont capturés par un sous-marin KAOS commandé par Siegfried. | ||||||
| 40 | dix | "Le plus grand espion du monde" | Josué Shelley | Gerald Gardner et Dee Caruso | 19 novembre 1966 | 038 |
| Max et l'agent 99 partent sous couverture dans un cirque pour trouver un réseau de contrebande KAOS. Invité spécial mettant en vedette Paul Dooley , avec une performance notable de Mickey Manners en tant que mi-homme/mi-femme Gertrude/Gerald. | ||||||
| 41 | 11 | "L'île des damnés" | Gary Nelson |
Histoire de : William Raynor et Myles Wilder Téléfilm de : Buck Henry et William Raynor et Myles Wilder |
26 novembre 1966 | 044 |
| 86 et 99 sont bloqués sur une île contrôlée par le KAOS où ils doivent se battre pour leur vie - ils sont pourchassés par un agent sadique du KOAS armé d'armes à feu ; chiens traqueurs et tueurs KAOS. Avec seulement l'intelligence de 86 pour une arme, 86 et 99 sont-ils voués à l'échec ? L'invité spécial Harold Gould incarne le sociopathe chasseur d'hommes Hans Hunter. L'épisode est une parodie du jeu le plus dangereux . | ||||||
| 42 | 12 | "Doigt de bronze" | Guillaume Wiard | Lila Garrett et Bernie Kahn | 3 décembre 1966 | 042 |
| Max doit se renseigner sur l'art afin d'essayer de capturer Bronzefinger, un voleur et contrebandier de statues en bronze de valeur. Max et 99 finiront-ils par devenir des statues de bronze ? Une parodie de Goldfinger . | ||||||
| 43 | 13 | "Les périls dans une animalerie" | Bruce Bilson | Martin A. Ragaway | 10 décembre 1966 | 045 |
| Max suit un agent KAOS qui fait passer un perroquet en contrebande. En interrogeant le perroquet, il est libéré par son avocat. Max et 99 le traînent jusqu'à une animalerie, où Max apprend que l'animalerie est une couverture pour Melnick, le tueur souriant. En essayant de s'introduire dans l'animalerie après les heures de travail, Max, 99 et Fang sont capturés. Ils apprennent que les perroquets sont utilisés pour mémoriser des informations secrètes, puis sortis clandestinement du pays. C'est la dernière apparition de Fang dans la série. | ||||||
| 44 | 14 | "La dent entière et..." | Guillaume Wiard | Lila Garrett et Bernie Kahn | 24 décembre 1966 | 043 |
| Tout en portant des plans pour un réacteur nucléaire, Max rencontre des agents KAOS. Rapidement, il cache les plans sur un inconnu sans méfiance, qui s'avère être un condamné en direction du pénitencier de Joliet . Max doit plus tard se faire passer pour un condamné et aller en prison pour les récupérer. | ||||||
| 45 | 15 | "Baiser de la mort" | Bruce Bilson | Stan Burns et Mike Marmer | 31 décembre 1966 | 036 |
| Une riche mondaine ( Geraldine Brooks ), à la tête des « Filles de KAOS », prétend être amoureuse de Max pour se venger. Max avait tué son père, un agent du KAOS, un an plus tôt. | ||||||
| 46 | 16 | "Il en faut un pour en connaître un" | Comte Bellamy | Gary Clarke | 7 janvier 1967 | 046 |
| L'agent de KAOS Octavia ( Gayle Hunnicutt ) détruit successivement les hommes numéro deux de CONTROL, de sorte que Hymie devient forcément le plus récent numéro deux. Mais Hymie pourrait être précisément le bon "homme" pour ce travail, dans la mesure où Octavia est une gynoïde . | ||||||
| 47 | 17 | "Quelqu'un ici me déteste" | Comte Bellamy | Monastère Nate | 14 janvier 1967 | 047 |
| KAOS offre une récompense pour tuer Max et annonce que leur fête annuelle sera annulée s'ils ne le tuent pas, créant plus d'incitations et plus de dangers pour Max. | ||||||
| 48 | 18 | "Réduction chez CONTROL" | Comte Bellamy | Gerald Gardner et Dee Caruso | 21 janvier 1967 | 048 |
| Alors qu'un sous-comité du Sénat menace de fermer CONTROL, Siegfried invite Max à devenir un agent de KAOS. | ||||||
| 49 | 19 | "L'Homme de YENTA" | Bruce Bilson | Arne Sultan | 28 janvier 1967 | 051 |
| CONTROL travaille avec l'agent israélien #498 ( Alan Oppenheimer ) pour protéger un prince arabe ( Walker Edmiston ), mais tout tourne mal. (Titre provisoire : « Il devrait vivre et être bien ».) | ||||||
| 50 | 20 | "La momie" | Comte Bellamy | Budd Grossman | 4 février 1967 | 049 |
| Max enquête sur un musée de Washington où KAOS fait entrer clandestinement des agents dans le pays dans des affaires de momies. | ||||||
| 51 | 21 | "Les filles de KAOS" | Guillaume Wiard | Joseph et Carol Cavella | 11 février 1967 | 050 |
| Miss USA, qui se trouve être la fille d'un scientifique américain important, contacte Max après avoir découvert que sa vie est en danger. Max doit la protéger lors de la prochaine compétition et trouver lequel des autres concurrents est un assassin de KAOS. (Titre provisoire : "La fille de KAOS".) | ||||||
| 52 | 22 | "Smart Fit la bataille de Jéricho" | Bruce Bilson | Arne Sultan | 18 février 1967 | 052 |
| Lorsqu'un agent de CONTROL est tué (fait pour ressembler à un accident) alors qu'il est sous couverture, Max est chargé d'enquêter sur sa mort et de découvrir comment un homme nommé Frank Lloyd Joshua fait exploser des immeubles de grande hauteur. Cet épisode présente l'agent CONTROL Charlie Watkins. | ||||||
| 53 | 23 | "Où-quoi-comment-qui suis-je ?" | Gary Nelson | Barry E. Blitzer et Ray Brenner | 25 février 1967 | 053 |
| 86 surprend un complot visant à tuer des scientifiques, mais Max souffre d'amnésie dans un accident de voiture, du moins c'est ce qu'on nous laisse croire. KAOS utilise un moyen créatif pour protéger ces informations. (Titre provisoire : "La nouvelle voiture".) | ||||||
| 54 | 24 | "L'agent consommable" | Gary Nelson | Gerald Gardner et Dee Caruso | 4 mars 1967 | 055 |
| Un scientifique britannique venu en Amérique pour révéler une nouvelle formule de carburant pour fusée se cache dans l'appartement de Max. Cet épisode se concentre sur la façon dont, dans le domaine de l'espionnage, les agents peuvent être « consommables »... mais qui, dans cet épisode, sera cet agent « consommable » ? | ||||||
| 55 | 25 | "Comment réussir dans l'espionnage sans vraiment essayer" | Gary Nelson | Mike Marmer | 11 mars 1967 | 054 |
| Max et 99 sont sauvés par Siegfried, qui prétend vouloir faire défection. Il s'agit du premier épisode mettant en vedette King Moody dans le rôle de Shtarker, l'assistant inepte de Siegfried. L'épisode est une parodie de Comment réussir en affaires sans vraiment essayer . | ||||||
| 56 | 26 | "Rendez-vous au Sahara" | Don Adams | Gary Clarke et Arne Sultan | 25 mars 1967 | 056 |
| KAOS met la main sur des bombes nucléaires, menaçant de faire chanter le monde au désarmement. Le chef obtient une piste pour savoir où se trouvent les bombes, envoyant Max et 99 dans le désert du Sahara pour tenter de sauver la journée et le monde entier ! Les vedettes invitées de Vic Tayback . | ||||||
| 57 | 27 | "Chattes à gogo" | Sidney Miller | Arne Sultan | 1er avril 1967 | 057 |
| Max obtient un conseil selon lequel d'importants scientifiques commencent à disparaître juste après avoir assisté au Pussycat Club. Pour infiltrer le club, le chef assigne Max et 99 à infiltrer deux scientifiques allemands mariés tandis que l'agent Charlie Watkins se fait passer pour un employé. Les stars invitées de Ted Knight . (Titre provisoire : "Les Disparitions".) | ||||||
| 58 | 28 | « Un homme appelé intelligent : Partie 1 » | Comte Bellamy | Léonard Stern | 8 avril 1967 | 058 |
| Partie 1 sur 3. Après que les agents de KAOS ont volé DRY-UP, une formule d'évaporation de l'eau, ils menacent d'éradiquer l'approvisionnement en eau des États-Unis. Howard Caine (également connu sous le nom de Major Hochstetter de Hogan's Heroes ) joue deux rôles en tant que scientifique de CONTROL Dr. Smith et en tant qu'imprésario flamboyant/agent KAOS Russell Bediyoskin, alias "The Big One". (Remarque : cet épisode et les deux autres étaient censés être un long métrage sorti par Paramount , mais les retombées de l'échec au box-office du film Munster Go Home ont mis fin à cela, ce qui en fait un épisode en trois parties à la place. ) | ||||||
| 59 | 29 | « Un homme appelé intelligent : Partie 2 » | Comte Bellamy | Léonard Stern | 15 avril 1967 | 059 |
| Partie 2 sur 3. Le premier chef de CONTROL, l'amiral Hardgrade ( William Schallert ) , 91 ans , est nommé par le président Johnson pour prendre en charge CONTROL pendant la crise. Le chef, Max et 99 vont sur le terrain pour découvrir qui se cache derrière le câlin DRY-UP. Cependant, lorsque KAOS les piège dans un hôpital, le chef est blessé. | ||||||
| 60 | 30 | « Un homme appelé intelligent : Partie 3 » | Comte Bellamy | Léonard Stern | 22 avril 1967 | 060 |
| Conclusion. Après que 99 ait déjoué une tentative d'assassinat de KAOS contre le chef dans sa chambre d'hôpital, Max et 99 finissent par se retrouver dans les studios Panamint à Los Angeles dans leur enquête sur la câpre DRY-UP. Pourront-ils découvrir qui est le cerveau avant que KAOS n'assèche le fleuve Mississippi ? | ||||||
Saison 3 (1967-1968)
Pour la troisième saison, Get Smart a été diffusé le samedi soir après Maya et en face de The Lawrence Welk Show (ABC) et My Three Sons (CBS).
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Viva Smart" | Norman Abbott | Bill Idelson et Sam Bobrick et Norman Paul | 16 septembre 1967 | 061 |
| Max et 99 sont envoyés dans la république latino-américaine de San Saludos pour sauver un président qui a été renversé et emprisonné par un dictateur général de l'armée maniaque, le général Diablo Pajarito. Le titre est une parodie du film Viva Zapata ! Joey Bishop a un camée non crédité en tant que garde. | ||||||
| 62 | 2 | "Témoin de la persécution" | James Komack | Sam Bobrick et Bill Idelson | 23 septembre 1967 | 062 |
| Smart doit témoigner contre un agent KAOS bien connu récemment capturé. Avec la date du procès dans deux semaines, KAOS essaie de nombreuses méthodes pour le tuer pendant ce temps pour s'assurer qu'il n'atteigne pas le palais de justice. Une parodie de témoin à charge . | ||||||
| 63 | 3 | "L'espion qui s'est rencontré" | Gary Nelson | Phil Leslie et Keith Fowler | 7 octobre 1967 | 063 |
| La Ligue des imposteurs KAOS tente de prendre le contrôle de l'intérieur en remplaçant les agents par des imposteurs sosies. Ils en ont même un de Max. | ||||||
| 64 | 4 | "L'esprit est volontaire" | Norman Abbott | Arne Sultan | 14 octobre 1967 | 064 |
| L'informateur de Max s'avère être une femme décédée avant que Max n'ait pu la rencontrer, suggérant que des forces surnaturelles sont à l'œuvre. Afin d'obtenir suffisamment de preuves, Max doit assister à une séance. Len Lesser (Oncle Leo sur Seinfeld ) fait sa deuxième apparition dans la série en tant qu'assistant du leader de KAOS, Paul John Mondebello. Le titre est basé sur l'expression biblique, "L'esprit est disposé, mais la chair est faible." | ||||||
| 65 | 5 | "Maxwell Smart, détective privé" | Bruce Bilson | Elroy Schwartz | 21 octobre 1967 | 065 |
|
Les réductions d'effectifs chez CONTROL signifient du travail à temps partiel pour tous ses agents. Max décide de s'installer comme détective privé avec 99 comme secrétaire. Cet épisode marque la deuxième impression d'Adams de Humphrey Bogart dans la série, cette fois comme une parodie de son rôle de Sam Spade dans The Maltese Falcon , et pour les personnages parodiques de Fat Man et Joel Cairo, le plus célèbre joué par Sydney Greenstreet et Peter Lorre (bien qu'ici, le gros homme s'appelle M. Peter et le personnage de type Lorre est M. Sidney. Lorsque Max s'excuse d'avoir constamment mélangé les noms, le gros homme lui dit que cela arrive "tout le temps"). Buddy Hackett a une apparition en tant que tireur à lunettes mais myope du duo Wilbur (basé sur "Wilmer Cook" de The Maltese Falcon ). Le titre de l'épisode est imprimé comme « Maxwell Smart, Private Eye » sur l'édition DVD, mais annoncé comme « Maxwell Smart, Private Spy » dans l'introduction parlée de Barbara Feldon, et ce titre apparaît dans les mémos NBC présentés sur le DVD des bonus. Remarque : en 1967, cet épisode a remporté l' Emmy Award de la meilleure réalisation dans une série comique . | ||||||
| 66 | 6 | "Boom supersonique" | James Komack | Ben Joelson et Art Baer | 28 octobre 1967 | 066 |
| Après une démonstration efficace dans le bureau du chef, KAOS menace d'utiliser sa nouvelle machine à perche supersonique pour détruire la ville de New York. Max et 99 doivent trouver où se trouve la machine, mais KAOS a prévu un moyen de les embrouiller et de les désorienter. Les stars invitées de Farley Granger . ( Bill Dana , frère d'Irving Szathmary, qui a composé la musique emblématique de la série, a une apparition non créditée en tant que piéton.) | ||||||
| 67 | 7 | "L'une de nos olives a disparu" | Jess Oppenheimer | Jess Oppenheimer | 4 novembre 1967 | 067 |
| KAOS a planté un appareil d'écoute dans ce qui semble être une olive ordinaire. L'olive, cependant, est consommée par inadvertance par une star de la chanson country et occidentale. Invitée spéciale Carol Burnett . Le titre est une parodie du film de 1942 One of Our Aircraft Is Missing . | ||||||
| 68 | 8 | "Quand les bons camarades se réunissent" | Sidney Miller | Gary Clarke | 18 novembre 1967 | 068 |
| KAOS crée le super-robot Groppo pour détruire le robot Hymie de CONTROL. Max doit aider Hymie à se défendre, mais Hymie est peut-être trop « gentil » pour vouloir user de violence. | ||||||
| 69 | 9 | "Dr. Oui" | James Komack | William Raynor et Myles Wilder | 25 novembre 1967 | 069 |
| Après que les récents lancements de fusées américaines aient mal tourné, Max et 99 se font passer pour des vacanciers pour traquer le cerveau de KAOS derrière le sabotage, le diabolique Dr Yes. (Titre provisoire : "Señor Si".) Une parodie du Dr No . | ||||||
| 70 | dix | "Ce vieux gang à moi" | Norman Abbott | Phil Hahn et Jack Hanrahan | 2 décembre 1967 | 070 |
| À Londres pour aider la section britannique de CONTROL, Max assume l'identité d'un pirate de sécurité nommé Scar afin d'infiltrer un groupe de voleurs connu sous le nom de Scorpion Gang qui envisage de voler les joyaux de la couronne de la tour de Londres . Camée de Danny Thomas en Anglais fantasque. Ceci est une parodie de Eve Titus de Basile de Baker Street . Le titre fait référence à une chanson de salon de coiffure du même nom. | ||||||
| 71 | 11 | "Les Doux" | Gary Nelson | William Raynor et Myles Wilder | 9 décembre 1967 | 071 |
| Un Premier ministre étranger est kidnappé par un groupe de membres de gangs hippies étonnamment instruits connus sous le nom de Purple Knights, qui se considèrent comme un groupe moderne de chevaliers arthuriens de la Table ronde qui conduisent des motos et parlent l'argot du Moyen Âge. Max et 99 doivent passer pour de nouveaux membres de gangs pour sauver le Premier ministre. Cameo de Steve Allen en tant qu'assistant du premier ministre et futur acteur de la voix de Transformers et de GI Joe, Michael Bell, incarne Brute, le chef des Purple Knights. Une parodie de The Wild One . | ||||||
| 72 | 12 | "Classement : Mort" | Norman Abbott | David Ketchum et Bruce Shelly | 23 décembre 1967 | 072 |
| Max est empoisonné par un agent du KAOS et a jusqu'à 13 heures le lendemain pour trouver l'antidote. L'invité spécial John Fiedler dans le rôle de M. Hercules, l'empoisonneur/expert en forme physique de KAOS. Il s'agit d'une parodie du film DOA des années 50 et de la série télévisée Run For Your Life . | ||||||
| 73 | 13 | "Le mystérieux Dr T" | Gary Nelson | William Raynor et Myles Wilder | 30 décembre 1967 | 073 |
| Un scientifique de haut niveau est protégé par CONTROL mais est empoisonné pendant la garde de Max. Avant de mourir, il admet qu'il a plagié toutes ses découvertes scientifiques majeures d'un autre scientifique, le mystérieux Dr. T. Ni CONTROL ni KAOS ne savent qui est ce scientifique, et Max et Siegfried rivalisent pour découvrir l'identité du scientifique... ce qui s'avère être être une découverte assez surprenante ! | ||||||
| 74 | 14 | « Le roi vit ? » | Gary Nelson | Gloria Burton et Don Adams | 6 janvier 1968 | 074 |
| Max se fait passer pour le roi de Coronia, une personne à laquelle il ressemble fortement physiquement, afin de découvrir le parti derrière une tentative d'assassinat contre le roi peu de temps avant son couronnement. (Cet épisode est une parodie du film Le Prisonnier de Zenda , et se distingue par l'impression par Don Adams de Ronald Colman , la star de ce film. L'épisode présente également le deuxième caméo de Johnny Carson dans la série, en tant que valet de pied du Roi.) | ||||||
| 75 | 15 | "Le Groovy Guru" | James Komack | Norman Paul et Burt Nodella | 13 janvier 1968 | 075 |
|
Un disc-jockey hippie appelé Groovy Guru (joué par la star invitée Larry Storch ) cherche à contrôler l'esprit des adolescents à travers son émission de radio. C'est une parodie du conte populaire allemand et du poème de Robert Browning " Le joueur de flûte de Hamelin ". En 1997, TV Guide a classé cet épisode n ° 67 sur sa liste des 100 plus grands épisodes. | ||||||
| 76 | 16 | "Le Petit Livre Noir : Partie 1" | James Komack | Jack Hanrahan et Phil Hahn | 27 janvier 1968 | 076 |
| Le copain de l'armée de Max, Sid (joué par la star invitée Don Rickles ) est en ville pour lui rendre visite, mais Max est impliqué dans une affaire. Sid découvre un "livre noir" rempli de noms de femmes et suppose qu'il s'agit d'une liste de femmes que Max connaît socialement. Il s'agit en fait d'une liste de noms de code KAOS, et lorsque Sid utilise le livre noir pour passer un appel téléphonique, il les implique tous les deux par inadvertance dans un réseau d'intrigues. (Titre provisoire : "The Visiting Fireman".) James Komack guest stars en tant qu'agent/tueur de KAOS. | ||||||
| 77 | 17 | "Le Petit Livre Noir : Partie 2" | James Komack | Jack Hanrahan et Phil Hahn | 3 février 1968 | 077 |
| Ayant découvert que Max est un espion, Sid le rejoint dans sa recherche du livre noir et du tristement célèbre Maestro, un des meilleurs assassins de KAOS. Joey Forman , qui avait auparavant joué Harry Hoo dans la série, revient dans cet épisode en tant qu'avocat de CONTROL. Ernest Borgnine fait une apparition en une seule ligne. | ||||||
| 78 | 18 | "Ne regarde pas en arrière" | Don Adams | Phil Leslie et Norman Paul | 10 février 1968 | 078 |
| Dans cette parodie de The Fugitive , Max se fait piéger par KAOS et doit échapper à la police et prouver son innocence. (Titre provisoire : "The Fugitive".) Milton Berle a fait une apparition en tant que commis d'hôtel. | ||||||
| 79 | 19 | "99 perd le contrôle" | Bruce Bilson | William Raynor et Myles Wilder | 17 février 1968 | 079 |
| 99 démissionne de CONTROL pour accepter une demande en mariage de Victor Royal, joué par Jacques Bergerac , propriétaire d'un casino international. Max suit 99 au casino, par jalousie. Mais Royal est en fait, en plus de tout cela, un agent KAOS. Camée de Bob Hope en tant que groom dans l'hôtel Royal. | ||||||
| 80 | 20 | "La Cire Max" | James Komack | James Komack | 24 février 1968 | 080 |
|
Un employé d'un parc d'attractions donne par inadvertance à Max et 99 une poupée kewpie lors d'un jeu de tir. La poupée est vraiment un moyen pour KAOS de faire sortir le plutonium du pays en contrebande. Peu de temps après, KAOS découvre et traque 86 et 99 dans le parc, les menant finalement au méchant Waxman, un méchant qui transforme ses victimes en statues de cire. Max et 99 deviendront-ils des statues de cire permanentes ? Remarque : Extérieurs filmés sur place à Pacific Ocean Park . | ||||||
| 81 | 21 | "Opération ridicule" | James Komack | Normand Paul | 2 mars 1968 | 081 |
| Un écrivain de magazine fait une histoire sur CONTROL. Cet article pourrait donner bonne allure à CONTROL, ce qui signifierait plus de crédits de la part du gouvernement fédéral. Une mauvaise critique pourrait mettre CONTROL à la faillite, ce qui aiderait KAOS à faire avancer ses plans diaboliques sans résistance. Pour essayer d'influencer ce résultat, KAOS complote pour faire ce qu'il peut pour rendre Max encore plus stupide, inepte, ignorant et ridicule que d'habitude. | ||||||
| 82 | 22 | "Espion, Espion, Birdie" | James Komack | William Raynor et Myles Wilder | 9 mars 1968 | 082 |
| Un homme qui déteste le bruit invente un explosif silencieux. Trouvant à la fois CONTROL et KAOS peu disposés à soutenir son programme, il tourne l'explosif silencieux sur les deux organisations d'espionnage. Max et Siegfried doivent faire équipe pour s'opposer à l'homme. Mais Max peut-il faire confiance à Siegfried pour ne pas agir de manière intéressée ? Une parodie de Bye, Bye Birdie . | ||||||
| 83 | 23 | "Courez, Robot, Courez" | Bruce Bilson | Gary Clarke | 16 mars 1968 | 083 |
| Hymie doit concourir pour le monde libre dans un événement sportif contre des concurrents des pays du rideau de fer, après que KAOS ait fait ce qu'il pouvait pour arranger les choses. Les agents de KAOS M. Sneed et Mme Emily Neal, interprétés par Lyn Peters , (parodies de John Steed et Emma Peel de The Avengers ) doivent à tout prix arrêter Hymie. | ||||||
| 84 | 24 | "La ligne directe" | Gary Nelson |
Histoire de : Red Benson Téléjeu de : Phil Hahn et Jack Hanrahan |
23 mars 1968 | 084 |
| Un imitateur de voix KAOS ( John Byner ) renvoie le chef au téléphone en se faisant passer pour le président Johnson . Max devient le nouveau chef ; le chef revient à son ancien statut d'agent Q et se rend compte qu'il ne peut sauver son ancien travail qu'en découvrant l'emplacement d'un centre de communication KAOS. Le titre fait référence à la connexion téléphonique entre la Maison Blanche et le Kremlin établie après la crise des missiles de Cuba qui a failli provoquer une guerre nucléaire. Dans cet épisode, Edward Platt utilise sa voix chantée formée à l'opéra. Regis Philbin apparaît en tant qu'agent de CONTRLE dans une boulangerie. | ||||||
| 85 | 25 | "Meurs, Espion" | Gary Nelson |
Histoire par : Gerald Gardner et Dee Caruso Téléjeu par : Phil Hahn et Jack Hanrahan |
30 mars 1968 | 086 |
| Dans cet épisode, Max fait équipe avec un agent de CONTROL nommé Samuels ( Stu Gilliam ) pour se faire passer pour un champion de ping-pong dans un tournoi à Istanbul afin de vaincre ACB, le "troisième réseau d'espionnage" (une parodie de la chaîne de télévision ABC) . (L'épisode est une parodie de I Spy , et Samuels est une parodie du personnage de tennis pro de Bill Cosby Alexander Scott. Robert Culp , l'autre star de I Spy , a une apparition en tant que serveur turc). (Titre provisoire : « C'est ainsi que la balle rebondit ».) | ||||||
| 86 | 26 | "La rousse réticente" | James Komack | Léonard Stern | 6 avril 1968 | 085 |
| CONTROL a découvert qu'un écrivain de livres pour enfants nommé Mimsi Sage ressemble fortement à l'épouse décédée d'un homme nommé Kinsey Krispin ( Cesar Romero ) avec une liste d'informateurs KAOS que CONTROL aimerait beaucoup avoir. Max entraîne Mimsi à faire semblant d'être la femme décédée ; Ce n'est pas une tâche facile, car cela nécessite que l'écrivain souris agisse comme la jet-set Mme Amanda Krispin. (Titre provisoire : "Smart's Waterloo".) | ||||||
Saison 4 (1968-1969)
La quatrième saison de Get Smart a été diffusée le samedi soir après Adam-12 et en face de The Newlywed Game (ABC) et de la seconde moitié de The Jackie Gleason Show (CBS). C'était la dernière saison sur NBC.
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 87 | 1 | "La mission impossible" | Bruce Bilson | Arne Sultan, Allan Burns, Chris Hayward et Leonard Stern | 21 septembre 1968 | 087 |
| Max et 99 infiltrent le Tijuana Tin d'Herb Talbot (une parodie d' Herb Alpert et de son Tijuana Brass) pour empêcher l'agent de KAOS The Leader de faire sortir clandestinement la théorie Hellman du pays. C'est l'épisode dans lequel Max révèle ses sentiments pour 99 et son premier baiser, acceptant finalement d'épouser 99 s'ils survivent tous les deux à cette mission dangereuse. Une parodie de Mission : Impossible . | ||||||
| 88 | 2 | "Snoopy Smart contre le Baron Rouge" | Reza Badiyi | Mike Marmer | 28 septembre 1968 | 088 |
| KAOS a mis au point une nouvelle façon de détruire la récolte de pommes de terre américaine, et Max et 99 doivent découvrir comment ils le font. Le sentier mène à Siegfried, Starker et à un combat aérien au-dessus de Twin Falls, dans l'Idaho, où vit la mère de 99 ( Jane Dulo ). Max et 99 sont tiraillés entre leur désir d'empêcher KAOS de conquérir le monde et... leur désir que Max fasse bonne impression sur la mère de 99. Une parodie de " Snoopy contre le Baron Rouge ". | ||||||
| 89 | 3 | "Avions surveillés de près" | Bruce Bilson | Chris Hayward, Allan Burns, Arne Sultan et Leonard Stern | 5 octobre 1968 | 089 |
| Après la disparition des coursiers de CONTROL des avions à mi-vol, Max devient le coursier du prochain vol, soutenu par 99 se faisant passer pour un agent de bord. Max et 99 doivent déterminer lequel des 3 passagers suspects de leur vol est derrière ce stratagème KAOS. Le titre parodie le film Trains étroitement surveillés . | ||||||
| 90 | 4 | "Le secret de Sam Vittorio" | Gary Nelson | Allan Burns, Chris Hayward, Arne Sultan et Leonard Stern | 12 octobre 1968 | 090 |
| Le gangster Sam Vittorio est en train de mourir, et il ne révélera l'emplacement de son butin volé qu'à ses protégés Connie et Floyd... qui ressemblent étrangement à 99 et Max. (Cet épisode est une parodie de Bonnie et Clyde ; le titre est une parodie du Secret de Santa Vittoria .) | ||||||
| 91 | 5 | "Les diamants sont le meilleur ami d'un espion" | Jerry Hopper | Arne Sultan, Allan Burns, Chris Hayward et Leonard Stern | 19 octobre 1968 | 091 |
| Max se rend dans une bijouterie pour acheter une bague de fiançailles à un prix raisonnable pour 99. Le propriétaire de la bijouterie est menacé par KAOS et glisse à Max une bague en diamant d'une valeur de 275 000 $. La traque de l'opération de contrebande de bijoux KAOS conduit finalement Max et 99 à un bowling. Le titre est une pièce de théâtre sur la chanson " Diamonds Are a Girl's Best Friend ". | ||||||
| 92 | 6 | "Le pire meilleur homme" | Gary Nelson | Chris Hayward, Allan Burns, Arne Sultan et Leonard Stern | 26 octobre 1968 | 092 |
| Un par un, KAOS renverse les gens qui ont accepté d'être le meilleur homme de Max pour son prochain mariage avec 99. En raison de son indestructibilité présumée, Max choisit finalement Hymie comme son meilleur homme. Cependant, KAOS intercepte Hymie en l'utilisant comme un conteneur dans lequel ils placent une bombe - l'objectif étant de renvoyer Hymie à l'enterrement de vie de garçon de Max et de faire exploser tous les agents CONTROL présents. | ||||||
| 93 | 7 | "Une histoire à deux queues" | Jerry Hopper | Allan Burns, Chris Hayward, Arne Sultan et Leonard Stern | 2 novembre 1968 | 093 |
| Max se substitue à l'école d'espionnage CONTROL pendant une journée, aidant deux nouveaux agents, les agents 198 ( Fred Willard ) et 199, qui manquent de leurs compétences en matière de queue. Comme bon exercice, Max a la queue 99 des nouveaux agents, qui est en congé, alors qu'elle fait les courses et les courses pour le mariage à venir. Cependant, à l'insu de Max, le chef en avait affecté 99 pour ramasser les composants d'une formule scientifique, ce qui a amené les agents débutants à penser qu'elle agissait de manière suspecte. Bien sûr, 99 repère les recrues tout de suite et suppose qu'il doit s'agir d'agents KAOS. Il y a aussi une scène amusante entre Max et le chef impliquant le Cone of Silence. Le titre de l'épisode références Dickens de A Tale of Two Cities . | ||||||
| 94 | 8 | "Le retour de l'ancien marin" | Gary Nelson | Allan Burns, Chris Hayward, Arne Sultan et Leonard Stern | 9 novembre 1968 | 094 |
| Max doit protéger l'amiral Hargrade du maléfique caméléon, dont la capacité à se déguiser est légendaire. Le chef ordonne à Max de choisir l'amiral pour être son témoin au mariage afin que Max ait une couverture pour garder un œil sur l'amiral à tout moment. Comme personne ne sait à quoi ressemble le caméléon, la paranoïa sévit au domicile Smart - même "M. Bob" ( Jack Cassidy ), le décorateur d'intérieur de l'appartement, est pris pour le maître rusé du déguisement. Le titre des références épisode Coleridge « de Rime du Ancient Mariner ». | ||||||
| 95 | 9 | "Avec amour et secousses" | Gary Nelson | Arne Sultan, Allan Burns, Chris Hayward et Leonard Stern | 16 novembre 1968 | 095 |
| Le scientifique de KAOS, le Dr Madre ( Alan Oppenheimer ) transmet des informations sur l'emplacement de la mine d'uranium de Melnick à Max, sous la forme d'une « carte potable ». Max doit rester debout pendant les prochaines 48 heures, sinon la carte n'éclatera pas correctement sous la forme d'une éruption cutanée sur sa poitrine. Malheureusement, le mariage et la lune de miel de Max avec 99 sont prévus pour ces 48 heures. Max et 99 parviendront-ils à se marier, malgré toutes les difficultés de Max ? Le titre est une pièce de théâtre sur les contes de fées des frères Grimm : « Cendrillon » et « Blanche-Neige ». | ||||||
| 96 | dix | "Le Blazer Laser" | Jay Sandrich | Mike Marmer | 30 novembre 1968 | 096 |
| La mission de Max à Hong Kong est d'obtenir une nouvelle arme secrète d'un tailleur ( Leonard Strong ). Il s'avère que la nouvelle arme est un blazer pour homme avec un bouton qui active un faisceau laser d'une grande force - un " blazer laser ". Cependant, Max ne sait pas que le blazer est l'arme... à son avis, il a quitté la boutique du tailleur simplement avec un manteau de sport dont il ne voulait pas. La confusion s'ensuit par la suite, car diverses personnes activent le laser par erreur. Julie Newmar joue le rôle de la nouvelle femme de ménage 99 embauche qui est vraiment un agent KAOS sous couverture après le manteau de sport. | ||||||
| 97 | 11 | "Les Farkas Fracas" | Jay Sandrich | Allan Burns, Chris Hayward, Arne Sultan et Leonard Stern | 7 décembre 1968 | 097 |
| Les Farkas ( Tom Bosley et Alice Ghostley )—voisins de Max et 99—sont employés par KAOS. Lorsque KAOS a besoin du contenu d'une mallette que le chef porte, Mme Farkas s'arrange pour fournir à 99 un dessert pour le dîner qu'elle a préparé pour Max et le chef... une mousse empoisonnée. Pendant que Max et le chef subissent les effets gastriques de la mousse, M. Farkas doit entrer et capturer le contenu de la mallette. L'agent 99 découvre ce qui s'est passé et est kidnappé, ligoté et enfermé dans un sac à vêtements. Max vivra-t-il pour les arrêter ? Remarque : Le titre original était « À quoi servent les voisins ? » mais a été modifié avant la diffusion. | ||||||
| 98 | 12 | "Temporairement hors de CONTRLE" | James Komack | Allan Burns, Chris Hayward, Arne Sultan et Leonard Stern | 14 décembre 1968 | 098 |
| Max et le chef reçoivent des avis d'activation suspects pour leurs contrats avec la Réserve navale. Cela exige d'eux qu'ils entrent en service actif à bord d'un navire de la Marine tandis que KAOS planifie de façon néfaste des activités sur le continent. Max est officier et le chef est un matelot du nom de John Doe ! | ||||||
| 99 | 13 | "L'île de Schwartz" | Bruce Bilson | Chris Hayward, Allan Burns, Arne Sultan et Leonard Stern | 21 décembre 1968 | 099 |
| Pendant leur lune de miel, Max et 99 se sont échoués en mer parce que le bateau sur lequel ils naviguaient a explosé (en raison, comme d'habitude, du comportement inepte de Max). Ils se retrouvent sur une île des Caraïbes qui, en fait, est synthétique et a été conçue par le scientifique de KAOS Schwartz. Stationnés sur l'île se trouvent Siegfried et Starker, qui dirigent un appareil électromagnétique massif. Leur plan est d'attirer toute la sixième flotte américaine, qui passera par l'île dans un court laps de temps. L'épisode est une parodie de Gilligan's Island , une émission produite par Sherwood Schwartz . | ||||||
| 100 | 14 | "Une nation invisible" | Harry Falk | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 28 décembre 1968 | 100 |
| Max est chargé de protéger le Dr Canyon, l'inventeur d'un spray d'invisibilité. Parce que le Dr Canyon s'est aspergé avec ledit spray d'invisibilité, Max n'a aucune idée qu'elle est une belle femme. Cela devient un problème lorsque Max doit protéger le Dr Canyon dans son appartement au milieu de la nuit. De retour de mission, 99 revient à l'appartement juste au moment où le spray d'invisibilité du Dr Canyon s'estompe. Le titre est une parodie du serment d'allégeance des États-Unis, « une nation, indivisible ». | ||||||
| 101 | 15 | "Hourra pour Hollywood" | Don Adams | Chris Hayward et Arne Sultan | 4 janvier 1969 | 101 |
| Max et 99 partent sous couverture en tant qu'acteurs de théâtre pour découvrir comment KAOS fait sortir clandestinement des informations scientifiques du pays. Mais KAOS apprend que les nouveaux acteurs (si l'on peut effectivement appeler Max un "acteur") sont des agents de CONTRLE et donc complotent pour tuer Max en mettant de vraies balles dans le pistolet de scène utilisé dans la pièce. Cela provoquera-t-il un nouveau rebondissement dans l'intrigue ? Le titre est une parodie du standard de 1934 " Hourra for Hollywood ". | ||||||
| 102 | 16 | "Le jour où ils ont attaqué les chevaliers" | Reza Badiyi | Rick Mittleman | 11 janvier 1969 | 102 |
| C'est l'heure des coupes budgétaires chez CONTROL et 99, qui a moins d'ancienneté, est temporairement licencié. Plutôt que d'être oisive, elle parvient à trouver un emploi dans un centre d'échange de timbres (la fin des années 1960 était l'apogée de S&H Green Stamps ). Cependant, le centre de rédemption est un dépôt de munitions KAOS que CONTROL recherchait activement. Avec la plupart des agents de CONTROL éloignés de la ville sur une fausse piste, KAOS en profite pour distribuer sa nouvelle arme à ses agents : un pistolet stéréophonique (deux pistolets montés gauche-droite sur une base de déclenchement commune). Le 99 pourra-t-il alerter CONTROL à temps ? Le titre est une parodie du film The Night They Raided de Minsky . | ||||||
| 103 | 17 | "Téquila Moqueur" | Don Adams | Chris Hayward et Arne Sultan | 18 janvier 1969 | 103 |
| La Tequila Mockingbird (une statue un peu comme le Faucon maltais ) a été récupérée par Esmerelda, un agent de CONTROL se faisant passer pour une showgirl de cantina dans une ville mexicaine endormie appelée Mira Loma. KAOS tue Esmerelda pendant sa performance mais elle a caché la statue au préalable. Max (sous couverture en tant que médecin en panne) et 99 (sous couverture en tant que chanteuse espagnole, qui interprète " Cielito Lindo " dans le cadre de son acte) doivent découvrir l'indice laissé pour trouver où la statue est cachée , menant à une impasse mexicaine entre Max et deux agents rivaux de KAOS. L'épisode est une parodie du Bon, de la Brute et du Truand . Le titre est une pièce de théâtre sur le roman To Kill a Mockingbird de Harper Lee . | ||||||
| 104 | 18 | "J'ai tiré 86 aujourd'hui" | Jay Sandrich | Burt Nodella | 1er février 1969 | 104 |
| Max et 99 visitent un club de golf, obtenant un pourboire où la base de missiles adjacente sera attaquée plus tard dans la journée. Récemment, deux autres bases de missiles à proximité de terrains de golf ont également été attaquées, et le chef pense que le terrain de golf de Pomona sera le prochain endroit où cela se produira. Max et 99 pourront-ils arrêter la prochaine attaque ? Seront-ils au moins capables de jouer ? | ||||||
| 105 | 19 | "Absorber le grec" | Richard Benoît | Arne Sultan et Chris Hayward | 8 février 1969 | 105 |
| Max et 99 ont été commandés de plus haut jusqu'à la queue du chef en fonction de son comportement récent. Le chef se rend dans un service de rencontres informatiques et, peu de temps après, commence à sortir avec une jeune fille grecque. Cependant, le chef est sous couverture, car la jeune fille est l'épouse du scientifique Dr Paponickolini et elle utilise ses « rendez-vous » avec le chef pour lui transmettre des informations sur les découvertes de son mari, qui travaille sur une « fontaine de la jeunesse". L'épisode est une parodie de Zorba le Grec . | ||||||
| 106 | 20 | « À Sire, avec amour : Partie 1 » | Gary Nelson | Arne Sultan et Chris Hayward | 15 février 1969 | 106 |
| Le roi de Coronia (Don Adams), le roi très ressemblant à Ronald Colman que nous avons rencontré dans l'épisode de la saison 3 "The King Lives", est aux États-Unis pour des affaires officielles de Coronian. Un complot contre lui par Rupert of Rathskeller (joué par un James Caan non crédité ) pourrait se concrétiser à moins que Max ne puisse se faire passer pour son sosie. Cependant, les choses sont plus compliquées cette fois-ci, car Max est maintenant marié à 99 ans, et il craint que le charmant roi ne fasse plus pour balayer 99 pieds que lui. Le titre de l'épisode est une pièce de théâtre sur le film To Sir, With Love . | ||||||
| 107 | 21 | "À Sire, avec amour : partie 2" | Jay Sandrich | Gloria Burton et Don Adams | 22 février 1969 | 107 |
| La confusion de 99 rend Max jaloux et conduit à la froideur conjugale dans le ménage Smart. Pendant ce temps, Rupert de Rathskeller a kidnappé le roi. Max découvre un réseau de tunnels sous l'ambassade coronienne où le roi est détenu. Rupert attend que Max exécute son plan pour résoudre la confusion du roi et de son sosie : se débarrasser d'eux tous les deux. | ||||||
| 108 | 22 | "Chocez-le pour moi" | Jay Sandrich | Arne Sultan et Chris Hayward | 1er mars 1969 | 108 |
| Max est sous couverture en tant que chauffeur de camion transportant des appareils électroniques de valeur, car trois envois similaires ont déjà été détournés par KAOS. Max est également dupé de son expédition, mais est capable d'identifier le pirate de l'air, sauf que le chef lui dit qu'il est décédé. Les archives de la morgue le confirment, mais montrent également qui a signé le corps : un scientifique fou de KAOS, le Dr Zharko ( Tom Poston , qui était à l'origine considéré pour le rôle de Maxwell Smart) qui a peut-être compris comment faire revivre des agents morts. Max et 99 se dirigent vers sa cachette de Terre-Neuve pour l'arrêter. Le titre est une parodie de la réplique de Judy Carne dans Laugh-In de Rowan & Martin , "Sock it to me!" | ||||||
| 109 | 23 | « En tête » | Gary Nelson | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 8 mars 1969 | 109 |
| Capturé par Max, un agent KAOS en fauteuil roulant nommé Leadside ( Ronald Long ) prétend qu'il s'échappera, puis détruira CONTROL puis tuera Max. Il s'échappe, il détruit apparemment CONTROL, et il ne reste donc plus qu'à tuer Max. Une parodie de Raymond Burr de Ironside . | ||||||
| 110 | 24 | "Fenêtre de Greer" | Edouard Ryder | Chris Hayward et Arne Sultan | 15 mars 1969 | 110 |
| Max est abattu dans sa propre "lunette arrière" alors qu'il appréhende un agent KAOS. Parce qu'il est hors service pendant que son grand fessier guérit, il doit rester à la maison pendant quelques semaines. Comme la télévision ne fonctionne pas correctement, il passe son temps à lire des magazines et parfois à regarder par la fenêtre avec une paire de jumelles, pour voir ce qui se passe dans l'immeuble d'en face. Par une étrange coïncidence, cependant, le cas sur lequel le chef et 99 travaillent implique les gens du bureau de Greer Industries de l'autre côté de la rue. Une parodie de la lunette arrière d' Hitchcock . | ||||||
| 111 | 25 | "La pas si grande évasion: partie 1" | Don Adams | Arne Sultan et Chris Hayward | 22 mars 1969 | 111 |
| Sur une période de 6 mois, 20 agents de CONTROL ont disparu, et c'est le travail de Max de protéger l'agent Michael Kendall alors qu'il monte dans un avion. Malheureusement, Kendall devient l'abducté n°21 de KAOS sous le nez de Max. Après la disparition du chef, Max essaie de se faire kidnapper de la même manière et découvre la méthode d'enlèvement. Il s'avère que les agents de CONTROL sont hébergés dans un camp de prisonniers secret quelque part dans le New Jersey, dirigé par Siegfried et Starker. Max visite le camp sous couverture en tant que haut responsable du KAOS dans l'espoir de sauver les prisonniers. Une parodie de The Great Escape , et probablement aussi dans une large mesure de l'émission télévisée contemporaine Hogan's Heroes . | ||||||
| 112 | 26 | "La pas si grande évasion: partie 2" | Don Adams | Arne Sultan et Chris Hayward | 29 mars 1969 | 112 |
| Le déguisement de Smart est découvert et il est capturé. Lui et le chef essaient diverses méthodes d'évasion, mais à chaque fois, Siegfried semble avoir le dessus, ce qui fait échouer leurs tentatives. Le chef se rend compte qu'il doit y avoir un informateur dans le camp et élabore un plan pour tromper l'informateur. | ||||||
Saison 5 (1969-1970)
Après son passage à CBS, la série a été diffusée le vendredi soir à 7h30 (en remplacement de The Wild Wild West ), face à Let's Make a Deal (ABC) et The High Chaparral (NBC). C'est la dernière saison de la série.
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | " Faisan sous verre " | Don Adams | Chris Hayward et Arne Sultan | 26 septembre 1969 | 113 |
| Le professeur Phineas Pheasant est retenu prisonnier par KAOS dans un dôme de verre imprenable. Smart et 99 tentent tout pour briser la vitre mais doivent fuir lorsque les agents de KAOS découvrent leur tentative de sauvetage. En sortant, 99 révèle à Max qu'elle est enceinte. Le chef organise une autre tentative de sauvetage en utilisant un chanteur d'opéra CONTROL dont les notes aiguës peuvent briser n'importe quel type de verre avec Max sous couverture comme pianiste accompagnateur. Pour compliquer encore les choses, Max doit subir une chirurgie plastique par pulvérisation : il a fait exploser sa couverture d'agent secret dans l'euphorie de découvrir qu'il sera père. Martin Landau et Phyllis Diller ont fait des caméos comme résultats de la chirurgie plastique de Max. | ||||||
| 114 | 2 | "Main de fer" | Don Adams | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 3 octobre 1969 | 114 |
| IH Industries acquiert KAOS, dirigé par un homme à la main de fer nommé Ironhand. Il parvient à infiltrer le quartier général de CONTROL, mais n'a pas trouvé ce qu'il cherchait : les plans Anti-Anti-Anti-Missile-Missile. Le chef décide que le meilleur moyen de transporter les plans en lieu sûr est d'affecter Max et 99 à l'opération Baby Buggy Switch. Une parodie d' Ironside . | ||||||
| 115 | 3 | "Valérie des poupées" | Jay Sandrich | Les Colodny et Ed Haas | 10 octobre 1969 | 115 |
| CONTROL découvre que KAOS envisage de détruire la Californie en utilisant une bombe très puissante dont la formule est livrée en 3 parties. Le chef et Max traquent l'une des pièces jusqu'à l'école Valerie pour les futurs pères, puis s'inscrivent en tant qu'étudiants pour découvrir la méthode utilisée pour délivrer la formule. Une parodie de la Vallée des Poupées . | ||||||
| 116 | 4 | "Veuve souvent Annie" | Charles R. Rondeau | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 17 octobre 1969 | 116 |
| Le chef ordonne à Max de romancer et de fiancer Ann Cameron, une belle veuve soupçonnée d'avoir assassiné ses 12 maris agents de CONTROL pour leur argent d'assurance-vie, qu'elle donne ensuite à KAOS. Malheureusement, le mariage coïncide avec le premier anniversaire de mariage des Smarts, à la grande consternation de 99. Le titre est une parodie de Little Orphan Annie . | ||||||
| 117 | 5 | "Le trésor de C. Errol Madre" | Don Adams | Chris Hayward et Bob De Vinney | 24 octobre 1969 | 117 |
|
KAOS braque 5 salaires fédéraux consécutifs, mettant CONTROL dans de graves difficultés financières. Le chef envoie Max, déguisé en prospecteur récemment décédé Frogsie Debbs, à Mira Lodo, au Mexique, pour retrouver l'ancien partenaire de Debbs, C. Errol Madre. Debbs et Madre avaient tracé une carte menant à une découverte d'or, chacun gardant la moitié de la carte jusqu'au jour où ils unissent à nouveau leurs forces pour obtenir l'or. Une usurpation d'identité réussie de Debbs par Max pourrait récupérer suffisamment d'or pour aider à restaurer les opérations de CONTROL. Une parodie du Trésor de la Sierra Madre . Remarque : certaines séquences sont réutilisées dans « Do I Hear a Vaults ? ». Lorsque Max et Larrabee sont dans une voiture blindée, Max voit un policier en baskets, un glacier et un petit garçon, qui sont tous des agents de CONTRLE. | ||||||
| 118 | 6 | "Smart est tombé sur l'Alabama" | Alan Rafkin | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 31 octobre 1969 | 118 |
| Parce qu'il n'a pas réussi à récupérer un petit livre de code rouge d'un coursier KAOS, Max doit former trois condamnés qualifiés (un pickpocket, un homme fort et un coffre-fort) pour entrer par effraction dans un manoir hautement fortifié où le livre de code est conservé. Il se trouve que le manoir appartient à un colonel du sud qui possède une chaîne de restaurants à succès. Une parodie du colonel Sanders et de la chaîne Kentucky Fried Chicken qu'il a fondée. Le titre est basé sur le standard de jazz de 1934 " Stars Fell on Alabama ". | ||||||
| 119 | 7 | "Et bébé en fait quatre : 1ère partie" | Don Adams | Arne Sultan et Chris Hayward | 7 novembre 1969 | 119 |
| CONTROL recherchait depuis 4 mois l'emplacement du nouveau siège social de KAOS. Une nouvelle piste a permis à Max de surveiller la gare routière à la recherche de l'agent de KAOS Simon the Likable ( Jack Gilford ), un agent dangereux qui a obtenu son surnom parce qu'il est si apparemment doux et charmant qu'il captive tout le monde et tous ceux qui l'entourent. en étant désespérément obligeant. Simon doit recevoir des instructions sur la façon de se rendre au nouveau quartier général, qui est secrètement glissé dans son trench-coat alors qu'il repose sur une patère dans un café. Max reçoit un appel du 99, disant qu'il est temps d'aller à l'hôpital pour accoucher. Max se précipite hors du café, prenant par erreur le manteau de Simon. Max avait des instructions sur la façon de se rendre à l'hôpital dans son manteau. En utilisant la mauvaise carte, Max et 99 se retrouvent au nouveau QG de KAOS, un sanctuaire sinistre, au lieu de la maternité. | ||||||
| 120 | 8 | "Et bébé en fait quatre : 2e partie" | Don Adams | Arne Sultan et Chris Hayward | 14 novembre 1969 | 120 |
| Max découvre que leur destination est en fait le nouveau QG de KAOS. Saisissant 99, ils parviennent à s'échapper et se dirigent vers la maternité avec KAOS à leur poursuite. À l'arrivée et avec 99 coffres-forts dans la salle d'accouchement donnant naissance à des jumeaux, une confrontation s'ensuit dans le hall de l'hôpital entre CONTROL et KAOS. La belle-mère de Max montre son mécontentement avec un solide crochet du droit. | ||||||
| 121 | 9 | "Médecin impossible" | Alan Rafkin | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 21 novembre 1969 | 121 |
| Max a Big Eddie Little en garde à vue mais ses amis l'aident à s'échapper. Max parvient à le blesser mais il s'enfuit. Alors qu'ils rendent visite à leurs nouveau-nés à l'hôpital, Max et 99 sont pris pour un médecin et son infirmière qui sont ensuite kidnappés dans la cachette d'Eddie pour soigner la blessure par balle infligée par Max. Le titre est une parodie de Mission : Impossible . | ||||||
| 122 | dix | "Les singes de Rath" | Richard Benoît | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 28 novembre 1969 | 122 |
| Six agents de CONTROL ont été assassinés le mois dernier par quelqu'un d'une force incroyable. Le seul indice est que chaque agent a reçu une banane par la poste le matin où ils ont été tués. On en déduit bientôt que le tueur est un singe. 99 alerte Max qu'il a reçu une banane, incitant le chef à affecter l'agent 77, Chuck Armstrong, pour protéger Max. Malheureusement, l'agent 77 a ses propres problèmes à régler, dont il n'est lui-même pas au courant. Le titre de l'épisode est un décollage sur Les raisins de la colère mais l'épisode lui-même est un décollage sur Les meurtres de la rue Morgue , avec une célèbre réplique de King Kong à la toute fin. | ||||||
| 123 | 11 | "L'âge avant le devoir" | Harry Falk | Bob De Vinney | 5 décembre 1969 | 123 |
| Max est désorienté lorsque son jeune contact de 28 ans meurt de vieillesse. Un photographe de CONTROL mécontent, Felix ( John Fiedler ), a développé une peinture (appelée "Dorian Gray"), qui provoque le vieillissement une fois que la peinture est appliquée sur la photo de la cible visée. Rejeté par le chef, Félix vend son art sombre à KAOS, qui lui a versé 100 000 $. En peu de temps, tout le monde chez CONTROL vieillit rapidement, sauf Larrabee, qui n'a pas encore fait renouveler sa photo d'identité. L'épisode est une parodie de The Picture of Dorian Gray et le titre est une parodie du vieil adage, "l'âge avant la beauté". | ||||||
| 124 | 12 | « Ce voyage est-il nécessaire ? » | Ron Joy | Dale McRaven | 12 décembre 1969 | 124 |
| Le pharmacien de KAOS Jarvis Pym ( Vincent Price ) menace d'empoisonner l'approvisionnement en eau de Washington avec une drogue hallucinogène qui rend les gens incapables de fonctionner. Le titre de l'épisode est tiré du slogan de la Seconde Guerre mondiale pour limiter le nombre de voyages en temps de guerre. | ||||||
| 125 | 13 | "Station de glace Siegfried" | Reza Badiyi | Arne Sultan et Chris Hayward | 19 décembre 1969 | 125 |
| C'est le mois d'août mais Max et le chef sont enneigés à Miami. En fait, le temps est exceptionnellement erratique partout. Le chef en assigne 99 tandis que la CIA assigne l'agent Quigley ( Bill Dana ) - qui est si maladroit et naïf qu'il fait paraître Max sophistiqué en comparaison - pour enquêter sur qui peut manipuler la météo de cette façon. Une piste envoie le duo dans la fiction congelée de Wolf Jaw, au Canada, où ils entrent en contact avec deux "mounties" : Siegfried et Starker. Une parodie de Ice Station Zebra . Remarque : Don Adams n'apparaît que dans l'ouverture froide de cet épisode et c'est le dernier épisode dans lequel Siegfried apparaît. | ||||||
| 126 | 14 | "Le clair de lune devient toi" | Alan Rafkin | Chris Hayward | 2 janvier 1970 | 126 |
| Après 99 objections à faire des missions simples après le mariage et la maternité, le chef lui demande de découvrir comment un feuilleton radio transmet des messages codés à KAOS. Le titre vient de la chanson populaire de 1942 " Moonlight Becomes You ". Une parodie de Orson Welles de Mercury Theater . | ||||||
| 127 | 15 | "Maison de Max : Partie 1" | Anton M. Chef | Chris Hayward | 9 janvier 1970 | 127 |
| Max et 99 se rendent à Londres pour enquêter sur un Jack l'éventreur des temps modernes et rencontrer un autre propriétaire de musée de cire maléfique. Le titre est une parodie de House of Wax . | ||||||
| 128 | 16 | "Maison de Max : Partie 2" | Anton M. Chef | Chris Hayward | 16 janvier 1970 | 128 |
| Après avoir survécu à une attaque d'un loup-garou de cire, Max infiltre secrètement le musée de cire. Il pose comme une sculpture de cire d'Hitler afin d'attraper Duval en train de donner vie à ses œuvres de cire (dont certaines incluent WC Fields et Laurel et Hardy ) afin de tuer. | ||||||
| 129 | 17 | "Rebecca de Funny-Folk Farm" | Charles R. Rondeau | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 23 janvier 1970 | 129 |
| Max laisse tomber un colis d'un avion et il atterrit sur le toit d'un manoir. Dans un effort pour récupérer le colis, pris sous la pluie battante, Max et 99 cherchent un refuge temporaire contre les éléments et doivent faire face aux habitants loufoques. La châtelaine sadique, Mme Van Hooten ( Gale Sondergaard ), pense que 99 est sa sœur Rebecca perdue depuis longtemps, pour qui 99 est en effet un sosie . Le titre est une parodie de Rebecca de Sunnybrook Farm . | ||||||
| 130 | 18 | "Le désordre d'Adrian Listenger" | Charles R. Rondeau | Chris Hayward | 30 janvier 1970 | 130 |
| En assistant aux funérailles du dernier agent CONTROL qui a été mystérieusement tué, Max, 99 ans, et le chef sont choqués de trouver une pierre tombale sculptée avec le nom de Max dessus. On pense qu'Adrian Listenger, un décrocheur de l'école d'espionnage de CONTROL, prend sa revanche en tuant systématiquement les agents qui l'ont fait expulser – et sa liste de résultats comprend à la fois Max et le chef. La star invitée Pat Paulsen dans le rôle de "Ace Weems/Adrian Listenger". Une parodie de la liste d'Adrian Messenger . | ||||||
| 131 | 19 | "Témoin de l'exécution" | Alan Rafkin | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 6 février 1970 | 131 |
| L'agent de KAOS Dietrich a décidé de faire défection et de devenir informateur. Bien qu'il s'agisse d'une bonne nouvelle, le chef est toujours inquiet, voyant qu'aucun transfuge du KAOS n'a jamais vécu assez longtemps pour témoigner. La nounou des Smarts n'étant pas disponible, le plan du chef est de faire déguiser Dietrich en nounou et de rester avec Max. La branche locale de KAOS embauche l'Exterminateur ( William Schallert ), un assassin de premier plan (et comptable) à la location, qui utilise son arsenal de pièges, de flèches et de bombes pour tenter de tuer Dietrich. Une parodie de témoin à charge . | ||||||
| 132 | 20 | "À quel point mon valet était vert" | Dick Carson | Gloria Burton | 13 février 1970 | 132 |
| Max et 99 se font passer pour le valet et la femme de chambre à l'ambassade de Bulgarie afin de récupérer un échantillon volé de carburant de fusée. Pendant ce temps, Larabee et le chef doivent garder les jumeaux... avec des résultats hilarants. Le titre est une pièce de théâtre sur How Green Was My Valley . Une parodie de National Velvet . Jonathan Harris guest stars en tant qu'agent KAOS / ambassadeur de la Bulgarie. | ||||||
| 133 | 21 | "Et seulement deux quatre-vingt-dix-neuf" | Don Adams | Arne Sultan | 20 février 1970 | 133 |
| Max rentre du travail un soir pour en trouver 99 au lit, avec un œil au beurre noir. C'est en fait un imposteur - le vrai 99 (qui lui a donné l'œil au beurre noir) a été kidnappé par KAOS mais s'était échappé et était maintenant avec le chef - mais le chef ordonne à Max de prétendre qu'il est dupe de la tromperie tandis que 99 et le chef essayez de découvrir ce que fait KAOS. | ||||||
| 134 | 22 | "Smartacus" | Charles R. Rondeau | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 27 février 1970 | 134 |
| Max et le chef enquêtent sur une série de fuites de sécurité qui semblent être liées à une chaîne de spas de Roman Bath. Une parodie de Spartacus . Invité avec Ronald Long dans le rôle de Montague Leach. | ||||||
| 135 | 23 | « De quoi s'agit-il, Algie ? | Don Adams | Arne Sultan et Chris Hayward | 24 avril 1970 | 135 |
| Max se fait passer pour un jardinier pour infiltrer une pépinière qui vend des plantes avec des insectes de surveillance cachés à des personnes clés à Washington. La propriétaire de la pépinière, Algie DeGrasse, commence à soupçonner que Max est en fait de CONTROL et envisage de le nourrir jusqu'à sa dernière acquisition : une plante mangeuse d'hommes géante. Une parodie d' Alfie . John van Dreelen guest stars dans le rôle de l'agent KAOS Algie DeGrasse. | ||||||
| 136 | 24 | "Bonjour, Columbus - Au revoir, l'Amérique" | Alan Rafkin | Pat McCormick | 1er mai 1970 | 136 |
| CONTROL a appris que le descendant direct de Christophe Colomb, Gino Columbus, est le propriétaire légitime des États-Unis. Max est affecté à la garde de Gino une fois qu'il s'envole pour Washington et rencontre le président pour signer le retour du pays. Cependant, Max et Gino sont capturés par KAOS, qui préférerait que Gino signe l'Amérique à KAOS. Une parodie d'au revoir, Columbus . | ||||||
| 137 | 25 | « Est-ce que j'entends un coffre ? » | Alan Rafkin | Chris Hayward | 8 mai 1970 | 137 |
| Le chef rencontre Smart dans une bibliothèque publique pour récupérer un livre spécial. Le livre est une liste maîtresse des agents de CONTRLE mais sa cachette a maintenant été compromise. Max et Larrabee transportent le livre dans une voiture blindée jusqu'au coffre d'une banque, mais Max verrouille accidentellement la porte du coffre sur le chef et sur Larrabee. Comme le coffre n'a qu'une quantité limitée d'air, Max et 99 décident d'obtenir un coffre-fort emprisonné (nommé "Baffles", une parodie de Raffles ) mais reviennent avec un maître faussaire condamné à la place. Le chef et Larrabee seront-ils libérés à temps ? Le titre est une parodie de Do I Hear a Waltz? | ||||||
| 138 | 26 | "Je suis curieusement jaune" | Nick Webster | Lloyd Turner et Whitey Mitchell | 15 mai 1970 | 138 |
| En enquêtant sur un méchant connu sous le nom de Whip, Max est hypnotisé par son gong spécial pour obéir à chacun de ses ordres à des moments précis. Max est finalement chargé de voler le NARCO 5-12, un puissant prototype d'arme, dans le coffre-fort du chef. Lorsque le chef confronte Max au sujet du vol, il n'en a aucun souvenir. Une parodie de I Am Curious (Jaune) . Le final de la série. | ||||||
Médias à domicile
| Titre | Société | Date de sortie | |
|---|---|---|---|
| Get Smart – La série complète | Durée de vie | 21 novembre 2006 | |
| Soyez intelligent – Saison 1 | HBO | 5 août 2008 | |
| Get Smart – Le coffret cadeau de la série complète | HBO | 4 novembre 2008 | |
| Soyez intelligent – Saison 2 | HBO | 10 mars 2009 | |
| Soyez intelligent – Saison 3 | HBO | 9 juin 2009 | |
| Soyez intelligent – Saison 4 | HBO | 6 octobre 2009 | |
| Soyez intelligent – Saison 5 | HBO | 8 décembre 2009 | |