Épisodes de Steptoe and Son - Steptoe and Son episodes
Ceci est une liste d'épisodes de la sitcom britannique Steptoe and Son . Tous les épisodes ont été initialement diffusés sur ce qui est maintenant connu sous le nom de BBC One , bien que la station s'appelle simplement BBC Television jusqu'en avril 1964, lorsque BBC2 a commencé à diffuser (entre la troisième et la quatrième série). Les dates indiquées sont les dates de diffusion originales. Les séries 1 à 4 ont été produites en noir et blanc et les séries 5 à 8 en couleur. Cependant, les épisodes de la série 5, et tous sauf deux de la série 6, ne survivent qu'en noir et blanc.
Les séries 1 à 6 ont été produites et réalisées par Duncan Wood , la série 7 par John Howard Davies (à part "Divided We Stand" qui a été réalisé par David Croft alors que Davies était malade), le Spécial de Noël de 1973 par Graeme Muir et les séries 8 et 1974 Spécial de Noël de Douglas Argent (avec "The Seven Steptoerai" co-réalisé par Mike Crisp). Tous les épisodes ont été écrits par Ray Galton et Alan Simpson . Les séries 7–8 sont régulièrement répétées sur l' or .
Aperçu de la série
| Séries | Épisodes | Diffusé à l'origine | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||||
| 1 | 6 | 7 juin 1962 | 12 juillet 1962 | ||
| 2 | 7 | 3 janvier 1963 | 14 février 1963 | ||
| 3 | 7 | 7 janvier 1964 | 18 février 1964 | ||
| 4 | 7 | 4 octobre 1965 | 15 novembre 1965 | ||
| 5 | 7 | 6 mars 1970 | 17 avril 1970 | ||
| 6 | 8 | 2 novembre 1970 | 21 décembre 1970 | ||
| 7 | 8 | 21 février 1972 | 3 avril 1972 | ||
| 8 | 7 | 4 septembre 1974 | 10 octobre 1974 | ||
Série 1 (1962)
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "L'offre" | Duncan Wood | Alan Simpson , Ray Galton | 7 juin 1962 | |
| Harold s'est vu offrir un emploi ailleurs, alors quand il découvre qu'Albert a bu dans l'armoire à cocktails, il commence à emballer ses affaires et à quitter son père pour de bon. Cependant, quand Albert refuse de permettre à Harold d'utiliser le cheval pour déplacer la charrette pleine de ses affaires, Harold tombe en panne et les deux entrent pour une tasse de thé. Initialement diffusé en tant que pilote de Comedy Playhouse le 5 janvier 1962. | ||||||
| 2 | 2 | "L'oiseau" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 14 juin 1962 | |
| Harold sort tous les soirs, alors Albert soupçonne qu'il doit voir une fille. Déterminé à mettre un terme à la romance, il demande à Harold d'inviter la fille à la maison pour le dîner. Pendant ce temps, Albert met les horloges en avant alors quand elle ne se présente pas au bon moment, Harold pense qu'elle l'a levé. | ||||||
| 3 | 3 | "Le piano" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 21 juin 1962 | |
|
Harold se voit offrir un piano gratuitement, à condition qu'il le déplace lui-même. Il demande à Albert de l'aider, seulement pour découvrir que c'est au dernier étage d'un immeuble. Note: La douzième de seize histoires adaptées dans un épisode du remake américain Sanford and Son renommé "The Piano Movers". | ||||||
| 4 | 4 | "L'économiste" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 28 juin 1962 | |
| Harold essaie d'enseigner à Albert les aspects économiques de la gestion d'une entreprise. En utilisant sa nouvelle connaissance de l'achat en gros, il finit par acheter 4000 paires de fausses dents pour 40 £, dans l'espoir de tuer. Harold met une annonce dans le Times , mais quand ils ne vendent pas, il prend leurs derniers 10 £ et essaie à nouveau, cette fois en rapportant 400 masques à gaz de la Seconde Guerre mondiale . Avec Frank Thornton . | ||||||
| 5 | 5 | "Le diplome" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 5 juillet 1962 | |
| Harold décide de sortir du commerce de chiffons et d'os et d'obtenir un diplôme en réparation de téléviseurs, seulement pour qu'Albert prouve qu'il en sait plus que Harold. | ||||||
| 6 | 6 | "Les vacances" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 12 juillet 1962 | |
| Pour la toute première fois, Harold envisage de partir seul en vacances à l'étranger au lieu d'aller à Bognor Regis avec son père. Albert simule une crise cardiaque pour l'empêcher de partir, et le médecin conseille à Harold de l'emmener à Bognor . | ||||||
Série 2 (1963)
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Viande de chat Wallah-Wallah" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 3 janvier 1963 | 20 décembre 1962 | |
| Hercule, le cheval des Steptos, est malade, alors les hommes de chiffon et d'os locaux se mobilisent pour l'aider. | |||||||
| 8 | 2 | "Le bain" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 10 janvier 1963 | 13 décembre 1962 | |
| Albert décide de prendre un bain pendant que le dernier compagnon d'Harold doit venir pour les cocktails avant le bingo . Yootha Joyce caractéristiques. | |||||||
| 9 | 3 | "La belle-mère" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 17 janvier 1963 | 3 janvier 1963 | |
|
Albert envisage de se remarier, mais Harold fera tout ce qui est en son pouvoir pour l'empêcher. Note: Le 10e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford et Son rebaptisé "Le Barracuda". | |||||||
| dix | 4 | «Soixante-cinq aujourd'hui» | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 24 janvier 1963 | 10 janvier 1963 | |
|
Le 65e anniversaire d'Albert est une blague pour Harold, qui fait semblant d'oublier pour le liquider. Avec Frank Thornton . Note: La 2e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son rebaptisé "Happy Birthday, Pop". | |||||||
| 11 | 5 | "Une soirée musicale" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 31 janvier 1963 | 17 janvier 1963 | |
| Harold a ramassé de vieux disques de gramophone , qu'il souhaite ajouter à sa collection de musique classique. | |||||||
| 12 | 6 | "Full house" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 7 février 1963 | 24 janvier 1963 | |
|
Harold planifie une soirée de cartes avec un groupe d'amis. Note: La 13e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son rebaptisé "The Card Sharps". | |||||||
| 13 | 7 | "C'est ton cheval dehors?" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 14 février 1963 | 4 février 1963 | |
| Harold tombe amoureux d'une riche femme mariée ( Patricia Haines ) et pense que c'est de l'amour. | |||||||
Série 3 (1964)
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Des maisons dignes des héros" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 7 janvier 1964 | 12 décembre 1963 | |
|
Harold projette de faire un tour du monde en voilier et de mettre Albert dans une maison pour personnes âgées. Remarque: La 15e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son rebaptisé «Home Sweet Home for the Aged». | |||||||
| 15 | 2 | "Les pardessus en bois" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 14 janvier 1964 | 19 décembre 1963 | |
|
Harold rentre à la maison avec une charrette de cercueils, à la grande horreur d'Albert. Note: La 9e des 16 histoires adaptées dans un épisode de Sanford and Son rebaptisé "Coffins for Sale". | |||||||
| 16 | 3 | "L'homme principal arrive" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 21 janvier 1964 | 2 janvier 1964 | |
|
L'entreprise se porte mal et les Steptoes doivent pénétrer dans leurs économies pour garder la tête hors de l'eau, puis un concessionnaire en plomb arrive et leur vend des tonnes de plomb à un prix bon marché, ils découvrent alors que le plomb a été volé quand la police visite la cour. Avec Leonard Rossiter . Remarque: la 4e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son renommé "The Copper Caper" | |||||||
| 17 | 4 | "Steptoe à la charrette" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 28 janvier 1964 | 9 janvier 1964 | |
| Harold rencontre une fille française et tombe amoureux d'elle Quand elle rencontre Albert, ils parlent de son histoire familiale et il devient évident qu'Albert a pu sortir avec sa grand-mère en congé pendant la première guerre avec toutes ses ramifications. Avec Frank Thornton . | |||||||
| 18 | 5 | "Dimanche pendant sept jours" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 4 février 1964 | 16 janvier 1964 | |
| Albert et Harold se préparent pour une soirée aux photos. | |||||||
| 19 | 6 | "Les liens qui nous lient" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 11 février 1964 | 23 janvier 1964 | |
| Albert a une aubaine sur les obligations premium . Avec June Whitfield . | |||||||
| 20 | 7 | "Le locataire" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 18 février 1964 | 30 janvier 1964 | |
| Albert décide de monter dans un locataire pour gagner de l'argent, mais Harold annonce que lorsque le locataire entre, il sort, puis Albert surprend Harold en train de prendre la publicité par la vitrine, lui dit et Harold sort, mais Albert ne peut pas obtenir un locataire de toute façon. | |||||||
Série 4 (1965)
La première série où les noms du créateur sont venus avant le nom de l'acteur dans les premiers titres mais toujours en disant "Par Alan Simpson et Ray Galton"
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Et après à ..." | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 4 octobre 1965 | 12 septembre 1965 | |
|
Harold se marie, mais que dira la mariée? Note: La 3e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son rebaptisé "Here Comes the Bride, There Goes the Bride". | |||||||
| 22 | 2 | "Épées croisées" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 11 octobre 1965 | 19 septembre 1965 | |
|
Les Steptoes apportent un vase en porcelaine dans une boutique d'antiquités du West End. Avec Derek Nimmo . Remarque: La première des 16 histoires adaptées dans l'épisode pilote de Sanford and Son avec le même titre. | |||||||
| 23 | 3 | "Ces hommes magnifiques et leurs appareils de chauffage" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 18 octobre 1965 | 26 septembre 1965 | |
| Harold installe le chauffage central dans la maison, mais les vues d'Albert sur son mauvais travail se révèlent justes alors qu'il démolit la maison. | |||||||
| 24 | 4 | "Le siège de Steptoe Street" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 25 octobre 1965 | 3 octobre 1965 | |
|
Harold remarque que le poissonnier et le boucher fournissent des mets luxueux qu'il n'a jamais mangés. Remarque: Le 8e des 16 histoires est adapté en un épisode de Sanford and Son rebaptisé "The Great Sanford Siege". | |||||||
| 25 | 5 | "Une boîte en ville" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 1 novembre 1965 | 10 octobre 1965 | |
|
Harold s'installe dans un appartement mansardé. Yootha Joyce caractéristiques. Note: La 7e des 16 histoires adaptées dans un épisode de Sanford and Son intitulé "A Pad for Lamont". | |||||||
| 26 | 6 | "Mon vieil homme est un conservateur" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 8 novembre 1965 | 17 octobre 1965 | |
| Harold et Albert se disputent leurs opinions politiques opposées. Existe en tant qu'enregistrement Shibaden VT. | |||||||
| 27 | 7 | "Progrès du pèlerin" | Duncan Wood | Alan Simpson, Ray Galton | 15 novembre 1965 | 24 octobre 1965 | |
| Albert demande à Harold de le ramener sur le champ de bataille de la Grande Guerre pour penser aux souvenirs de la guerre, mais dans l'avion, il bouleverse et insulte la légion combattante des Français et des Américains, puis se bat avec eux. . Avec Frank Thornton . | |||||||
Série 5 (1970)
Produit en couleur, mais tous n'existent actuellement qu'en noir et blanc. Maintenant avec la signature "Par Ray Galton et Alan Simpson" au début.
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "Une mort dans la famille" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 6 mars 1970 | 15 février 1970 | |
| Hercule le Cheval succombe à une crise cardiaque à l'âge de 39 ans. | |||||||
| 29 | 2 | "Conte d'hiver" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 13 mars 1970 | 22 février 1970 | |
| Albert et Harold s'affrontent à nouveau sur la destination de leurs vacances annuelles. Première bobine de téléenregistrement ab / w récupérée en 2008. Une version couleur peut être possible. | |||||||
| 30 | 3 | «Du vieux fer? | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 20 mars 1970 | 8 mars 1970 | |
| Harold se fait un nouvel ami avec l'antiquaire sophistiqué Timothy Stanhope ( Richard Hurndall ). Cependant, Albert soupçonne que l'intérêt de Timothy pour Harold est autre chose que l'amitié. | |||||||
| 31 | 4 | "Steptoe and Son - et Son!" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 27 mars 1970 | 15 mars 1970 | |
| On pense que Harold est le père d'un fils illégitime. | |||||||
| 32 | 5 | "Le problème des couleurs" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 3 avril 1970 | 22 mars 1970 | |
|
Albert veut un téléviseur couleur ... Note: La 11e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son renommé «TV or Not TV». | |||||||
| 33 | 6 | "TB ou pas TB?" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 10 avril 1970 | 5 avril 1970 | |
|
On pense à tort qu'Albert est atteint de tuberculose . Remarque: La 5e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford et Son rebaptisé "A Matter of Life and Breath". | |||||||
| 34 | 7 | "Hommes de propriété" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 17 avril 1970 | 29 mars 1970 | |
| Harold et Albert découvrent qu'ils ne sont pas réellement propriétaires de leur maison et doivent emprunter 750 £ pour acheter la propriété, mais la banque n'accepte pas de leur prêter de l'argent après qu'Alberts ait eu raison de lui. | |||||||
Série 6 (1970)
Deuxième série produite en couleur. A l'exception de deux épisodes (indiqués), cette série n'existe plus qu'en noir et blanc.
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | «Vol avec violence» | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 2 novembre 1970 | 18 octobre 1970 | |
|
Après avoir accidentellement renversé la collection de porcelaine d'Harold, Albert prétend qu'ils ont été volés pour la dissimuler. Note: La 6e des 16 histoires adaptées dans un épisode de Sanford et Son rebaptisé "We Were Robbed". | |||||||
| 36 | 2 | "Viens danser" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 9 novembre 1970 | 25 octobre 1970 | |
| Harold a une amie qui aime danser, mais Harold lui-même ne sait pas danser, alors Albert enseigne à Harold les pas dont il a besoin. Survit en couleur. | |||||||
| 37 | 3 | "Two's Company" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 16 novembre 1970 | 1 novembre 1970 | |
|
Albert révèle à Harold qu'il a demandé à une femme ( Jean Kent ) de l'épouser. Quand Albert l'amène à la maison, Harold se rend compte que la même femme était une de ses vieilles flammes. Remarque: La 14e des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford et Son renommé "Le Triangle Infernal" | |||||||
| 38 | 4 | "Thé pour deux" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 23 novembre 1970 | 8 novembre 1970 | |
| Le soutien de Harold et Albert aux partis rivaux dans l' élection partielle de Shepherd's Bush a tracé des lignes de bataille entre eux. | |||||||
| 39 | 5 | "Sans préjudice" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 30 novembre 1970 | 15 novembre 1970 | |
| Harold a désespérément envie de quitter Oil Drum Lane après qu'un nouveau survol bruyant d'autoroute provoque une irritation. Cependant, les habitants de la rue que les Steptoes envisagent de déménager s'opposent à l'éventuelle baisse des normes des habitants, sans oublier la baisse des prix de l'immobilier ... | |||||||
| 40 | 6 | "Pot noir" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 7 décembre 1970 | 22 novembre 1970 | |
| Harold achète une table de billard , mais après la résistance paternelle rencontre un obstacle plus fondamental. | |||||||
| 41 | 7 | "Les trois plumes" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 14 décembre 1970 | 29 novembre 1970 | |
|
Albert est coincé dans une position douloureuse de yoga , tandis qu'Harold révèle une nouvelle commode qu'il vient de ramasser à un prix avantageux. Notes: La dernière des 16 histoires adaptées en un épisode de Sanford and Son rebaptisé "Pot Luck". De plus, le dernier épisode réalisé à l'origine en couleur n'existe actuellement que sous forme de téléenregistrement monochrome ou de copie vidéo. | |||||||
| 42 | 8 | "Coucou dans le nid" | Duncan Wood | Ray Galton et Alan Simpson | 21 décembre 1970 | 6 décembre 1970 | |
| Le fils australien d'Albert, perdu depuis longtemps, surgit de l'improviste et rend Harold très jaloux. Survit en couleur. | |||||||
Série 7 (1972)
Produit en couleur. C'est la première série à survivre complètement en couleur.
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | "Hommes de lettres" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 21 février 1972 | 13 février 1972 | |
| Après un jeu de Scrabble dans lequel Albert utilise plusieurs jurons, lui et Harold se disputent pour savoir qui écrira un article pour l' édition du centenaire de l'église du magazine paroissial, devant le vicaire ( Anthony Sharp ). | |||||||
| 44 | 2 | "Une star est née" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 28 février 1972 | 20 février 1972 | |
| Harold rejoint une société dramatique amateur pour leur dernière pièce, Guilt: The White Man's Burden , à laquelle il échoue. Guest stars Margaret Nolan de la renommée des films Carry On et Trevor Bannister qui est devenu célèbre en tant que M. Lucas dans `` Are You Being Served ''. (L'intrigue de base de cet épisode est tirée de l'un des épisodes 'Classic 39' de The Honeymooners intitulé "On Stage", dans lequel Ralph Kramden afin de collecter des fonds pour sa loge (The Racoons) prend part à une pièce dirigée par a M. Faversham, la blague des "polo-poneys" est identique.) | |||||||
| 45 | 3 | "Oh, quel beau deuil" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 6 mars 1972 | 27 février 1972 | |
| Le frère aîné d'Albert, George, est mort et la pensée d'un autre enterrement de Steptoe déprime Harold, mais à la fin de toute l'aggro, Harold et Albert conviennent que les funérailles valaient la peine d'être visitées. | |||||||
| 46 | 4 | "En direct maintenant, PAYE plus tard" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 13 mars 1972 | 5 mars 1972 | |
| Harold découvre qu'Albert a «oublié» d'informer le service des impôts que sa femme est décédée et a encaissé sa pension. Ils doivent mettre leur histoire au clair avant la visite des contribuables. Albert se fait passer pour sa femme décédée depuis longtemps en s'habillant en drag. | |||||||
| 47 | 5 | "Histoire de déteste" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 20 mars 1972 | 13 mars 1972 | |
| Après avoir tenté d'assassiner Albert dans son sommeil, Harold rend visite à un psychiatre pour aller à la racine de son antagonisme envers son père. Stars invitées de Joanna Lumley . | |||||||
| 48 | 6 | «Nous sommes divisés» | David Croft | Ray Galton et Alan Simpson | 27 mars 1972 | 19 mars 1972 | |
| Après qu'Harold et Albert se disputent sur les décorations, Harold construit une cloison à travers la maison pour se séparer d'Albert, mais ils continuent à se disputer même à travers un mur, puis un incendie met Harold et Albert à l'hôpital. Prémisse abordée pour la première fois dans l'épisode 16, "Steptoe à la Cart". | |||||||
| 49 | 7 | "Les heures désespérées" | John Howard Davies | Ray Galton et Alan Simpson | 3 avril 1972 | 26 mars 1972 | |
| Harold et Albert ont du mal à se réchauffer dans la maison glacée, puis ils reçoivent la visite inattendue de deux prisonniers qui se sont récemment échappés de Wormwood Scrubs . Invité avec JG Devlin et Leonard Rossiter . | |||||||
| 50 | 8 | "La fête" | Graeme Muir | Ray Galton et Alan Simpson | 24 décembre 1973 | 3 décembre 1973 | |
| Harold réserve des vacances de Noël à Majorque, mais lorsqu'il est annulé, il décide d'organiser une fête de Noël à la place. Les invités refusent tous d'entrer parce qu'Harold et Albert ont tous deux la varicelle . Avec Frank Thornton . Initialement transmis dans une coupe de 46 minutes. Un montage de 42 minutes a été publié sur la sortie DVD de la septième saison. Un «bootleg cut» avec les scènes excisées restaurées existe en ligne. | |||||||
Série 8 (1974)
| Non dans l' ensemble |
Non pour la série |
Titre | Réalisateur | Écrit par | Première diffusion | Enregistré | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "De retour à la mode" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 4 septembre 1974 | 31 août 1974 | |
| Un photographe souhaite utiliser la cour des Steptoes comme décor pour une séance photo de mode. | |||||||
| 52 | 2 | "Et donc au lit" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 11 septembre 1974 | 7 septembre 1974 | |
| Prévoyant ramener sa nouvelle petite amie à la maison, Harold investit dans un lit à eau . | |||||||
| 53 | 3 | "Porno hier" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 18 septembre 1974 | 14 septembre 1974 | |
| Harold découvre le passé "sale" d'Albert. | |||||||
| 54 | 4 | "Les Sept Steptoerai" | Douglas Argent et Mike Crisp | Ray Galton et Alan Simpson | 25 septembre 1974 | 21 septembre 1974 | |
| Albert reçoit l'aide du club de kung-fu de plus de 65 ans, lorsque le méchant local Frankie Barrow ( Henry Woolf ), lance une raquette de protection . | |||||||
| 55 | 5 | "En haut, en bas, en haut, en bas" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 3 octobre 1974 | 28 septembre 1974 | |
| Albert souffre (ou dit-il) d'un mal de dos et est cloué au lit, alors Harold doit prendre soin de lui sur ordre du médecin. | |||||||
| 56 | 6 | "Séance dans une cour mouillée de chiffon et d'os" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 10 octobre 1974 | 5 octobre 1974 | |
| La clairvoyante Madame Fontana ( Patricia Routledge ) à la demande d'Albert tient une séance au Steptoes. | |||||||
| 57 | 7 | "Un Noël parfait" | Douglas Argent | Ray Galton et Alan Simpson | 26 décembre 1974 | 26 octobre 1974 | |
| Dernier épisode. La dernière tentative d'Harold de s'évader à l'étranger pour ses vacances de Noël, mais il a un plan astucieux en tête. Initialement transmis en une coupure de 42 minutes, mais existe également en tant que montage plus long de 46 minutes qui a été publié par inadvertance par la BBC sur une vidéo personnelle, avant d'être retiré. Un «bootleg cut» de l'édition plus longue existe en ligne. (Titre original de Radio Times: "A Christmas Holiday", bien que le scénario original de Galton et Simpson ait réutilisé le titre de la série 1 "The Holiday") | |||||||
Nuit de Noël avec les étoiles
Christmas Night with the Stars a été projeté chaque année la nuit de Noël lorsque les principales stars de la BBC sont apparues dans des versions courtes, généralement de cinq à dix minutes; Le programme s'est déroulé de 1958 à 1972 et Steptoe & Son est apparu deux fois en 1962 et 1967.
Cependant, le segment de Noël de 1962 n'existe plus. Seules les séquences du segment de Noël de 1967 subsistent et existent toujours sur le film original dans les archives. Un enregistrement audio pour le croquis de 1967 existe.
| Titre | Enregistré | Première diffusion | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1962 Croquis sans titre | 23 décembre 1962 | 25 décembre 1962 | Disparu |
| 1967 Croquis sans titre | 23 décembre 1967 | 25 décembre 1967 | Les extraits survivent ainsi que l'audio |
Série radio
Entre 1966 et 1976, 52 épisodes de Steptoe and Son ont été adaptés pour la radio, il s'agissait de remakes d'épisodes télévisés spécialement conçus pour un public de radio, (Remarque: ce ne sont pas des enregistrements de bandes sonores de télévision), les séries 1 et 2 ont été diffusées sur la BBC. Light Program en 1966 et 1967. Les séries 3-6 et un dernier spécial de Noël ont été diffusés sur BBC Radio 2 entre 1971 et 1976.
- Scripts TV des séries 1 et 2 adaptés pour Radio par Gale Pedrick .
- Séries 3-6 et Noël Scripts TV spéciaux adaptés pour la radio par Ray Galton et Alan Simpson.
- Tous les épisodes radio produits par Bobby Jaye.
Série 1
- 1 L'Offre (3 juillet 1966)
- 2 The Bird (10 juillet 1966)
- 3 65-aujourd'hui (17 juillet 1966)
- 4 La belle-mère (24 juillet 1966)
- 5 The Economist (31 juillet 1966)
- 6 Wallah-Wallah Catsmeat (7 août 1966)
- 7 Le diplôme (14 août 1966)
- 8 Steptoe ala Carte (21 août 1966)
- 9 The Holiday (28 août 1966)
- 10 The Bath (4 septembre 1966)
- 11 The Lead Man Cometh (11 septembre 1966)
- 12 La soirée musicale (18 septembre 1966)
- 13 Les liens qui nous lient (25 septembre 1966)
Série 2
- 1 / The Siege of Steptoe Street (11 juin 1967)
- 2 / Pilgrim's Progress (18 juin 1967)
- 3 / Les pardessus en bois (25 juin 1967)
- 4 / Sunday for Seven Days (2 juillet 1967)
- 5 / Le Piano (9 juillet 1967)
- 6 / My Old Man's a Tory (16 juillet 1967)
- 7 / Des maisons dignes des héros (23 juillet 1967)
- 8 / Epées croisées (30 juillet 1967)
Série 3
- 1 / Une mort dans la famille (21 mars 1971)
- 2 / Two's Company (28 mars 1971)
- 3 / Thé pour deux (4 avril 1971)
- 4 / TB ou pas TB (11 avril 1971)
- 5 / Sans préjudice (18 avril 1971)
- 6 / Coucou dans le nid (25 avril 1971)
- 7 / Steptoe and Son -and Son (2 mai 1971)
- 8 / Vol avec violence (9 mai 1971)
Série 4
- 1 / Full House (30 janvier 1972)
- 2 / C'est ton cheval dehors? (6 février 1972)
- 3 / The Lodger (13 février 1972)
- 4 / A Box in Town (20 février 1972)
- 5 / Les trois plumes (27 février 1972)
- 6 / Le problème des couleurs (5 mars 1972)
- 7 / Et après à ... (12 mars 1972)
- 8 / Any Old Iron (19 mars 1972)
Série 5
- 1 / Les heures désespérées (26 mai 1974)
- 2 / Come Dancing (2 juin 1974)
- 3 / Une étoile est née (9 juin 1974)
- 4 / A Winter's Tale (16 juin 1974)
- 5 / Men of Property (23 juin 1974)
- 6 / Hommes de lettres (30 juin 1974)
Série 6 et spécial Noël
- 1 / Loathe Story (8 février 1976)
- 2 / Oh quel beau deuil (15 février 1976)
- 3 / Live Now PAYE Later (22 février 1976)
- 4 / En haut en bas, en haut en bas (29 février 1976)
- 5 / Et donc au lit (7 mars 1976)
- 6 / Porno hier (14 mars 1976)
- 7 / Les Sept Steptoerai (21 mars 1976)
- 8 / Seance in a wet Rag and Bone Yard (28 mars 1976)
- "Away for Christmas" (25 décembre 1976) (basé sur 1974 TV Special Xmas)
Autre
Quand Steptoe a rencontré son (2002)
| Titre | Première diffusion | Remarques |
|---|---|---|
| Quand Steptoe a rencontré son fils | 20 août 2002 | Documentaire sur la vie personnelle de Harry H. Corbett & Wilfrid Brambell. |
La malédiction de Steptoe (2008)
| Titre | Première diffusion | Remarques |
|---|---|---|
| La malédiction de Steptoe | 19 mars 2008 | Jouez sur la relation entre Wilfrid Brambell et Harry H. Corbett. |
Steptoe et son fils dans Murder at Oil Drum Lane (2005)
| Titre | Remarques |
|---|---|
| Steptoe et son fils dans un meurtre à Oil Drum Lane | Jeu qui met fin à la saga Steptoe. |