Jardin du maître des filets - Master of the Nets Garden
Patrimoine mondial de l'UNESCO | |
---|---|
Emplacement | Suzhou , Jiangsu , Chine |
Partie de | Jardins classiques de Suzhou |
Critères | Culturel: (i) (ii) (iii) (iv) (v) |
Référence | 813bis-003 |
Une inscription | 1997 (21e session ) |
Extensions | 2000 |
Zone | 0,54 ha (1,3 acres) |
Coordonnées | 31 ° 18'01.20 "N 120 ° 37'47.60" E / 31,3003333 120,6298889 ° N ° E Coordonnées: 31 ° 18'01.20 "N 120 ° 37'47.60" E / 31,3003333 120,6298889 ° N ° E |
Jardin du maître des filets | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Jardin du maître des filets" en chinois simplifié (en haut) et traditionnel (en bas)
| |||||||||||||||||||||||||
Chinois simplifié | 网 师 园 | ||||||||||||||||||||||||
Chinois traditionnel | 網 師 園 | ||||||||||||||||||||||||
|
Le jardin du maître des filets ( chinois :网 师 园; pinyin : Wǎngshī yuán ; Suzhouese : Wu prononciation chinoise: [mɑ̃ sz̩ ɦyø] ) à Suzhou est l'un des plus beaux jardins de Chine. Il est reconnu avec d'autres jardins classiques de Suzhou comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO . Le jardin démontre les compétences habiles des concepteurs de jardins chinois pour synthétiser l'art, la nature et l'architecture pour créer des chefs-d'œuvre métaphysiques uniques. Le maître des filets est particulièrement apprécié des connaisseurs de jardins pour sa maîtrise des techniques de dimension relative, de contraste, de clinquant, de séquence et de profondeur, et de décors empruntés.
Histoire
Le jardin du Maître des filets, alors appelé Ten Thousand Volume Hall, a été construit pour la première fois en 1140 par Shi Zhengzhi, ministre adjoint de la fonction publique du gouvernement de la dynastie des Song du Sud . Shi Zhengzhi a été inspiré par la vie simple et solitaire d'un pêcheur chinois représentée dans des écrits philosophiques. Après sa mort, le jardin passa par de nombreuses propriétés et tomba par la suite en désordre jusque vers 1785, date à laquelle il fut restauré par Song Zongyuan, un fonctionnaire du gouvernement à la retraite de la dynastie Qing . Il a radicalement redessiné le jardin et ajouté plusieurs bâtiments, mais a conservé l'esprit du site. Il se désignait souvent comme un pêcheur et le renommait le jardin du maître des filets, comme une allusion à la vie simple d'un pêcheur.
La propriété passa à Qu Yuancun, un érudit bien versé dans les classiques et la littérature, en 1795. Il ajouta et remodela des bâtiments, planta des arbres et arrangea des pierres. Le jardin a acquis le surnom de Qu's Garden pendant cette période ainsi que son premier succès par la critique. La propriété est passée à Li Hongyi, fonctionnaire impérial et maître calligraphe en 1868. Environ la moitié des stèles du jardin sont inscrites par lui. La propriété est passée à He Chang en 1940, qui a restauré le jardin et rendu le nom à Master of Nets Garden. Il a stipulé dans son testament que le jardin devait être donné au gouvernement. En 1958, sa fille He Zehui a donné le jardin au gouvernement de Suzhou.
À la fin du XVIIIe siècle, il était reconnu pour ses pivoines herbacées. Dans ses Notes sur le jardin du maître des filets , Qian Daxin a déclaré: «Une bonne intégration des délices du village et de la ville». Le critique moderne Chen Congzhou estime que le jardin du maître des filets est la meilleure représentation de tout l'art classique des jardins chinois, comme indiqué dans Famous Classical Gardens of China .
Conception
Le jardin de 5 400 m 2 est divisé en sections est et ouest. La partie est se compose de quartiers résidentiels, tandis que les jardins sont situés dans la partie ouest. La section est est la zone résidentielle, c'est une séquence linéaire de quatre salles, une tour et trois cours. Le jardin ouest est un ensemble de bâtiments autour de la piscine Rosy Cloud de 334 m 2 . Les plantes et les roches sont utilisées pour créer des vues qui représentent plusieurs saisons. Il comprend également trois courts latéraux à l'est et au sud. Les deux éléments dominants de la composition sont la grotte de la barrière des nuages, un cyprès datant de la dynastie Ming et un pin vieux de plusieurs siècles. Les zones au sud de Rosy Cloud Pool ont été utilisées pour des activités sociales et les zones au nord ont été utilisées pour des activités intellectuelles. Les bâtiments sont aménagés dans un style appelé près de l'eau qui est utilisé pour donner à la piscine Rosy Clouds l'illusion de grande taille. Les petits bâtiments sont installés sur des rochers ou des piliers directement au-dessus de la surface de l'eau tandis que les grands bâtiments sont séparés de la piscine par des cours plantées d'arbres pour masquer leur taille.
Éléments de conception de jardin avec description | |
---|---|
Jardin oriental | |
Beauté à portée de main
C'est la dernière salle de la séquence d'entrée. C'est une tour à six travées et à deux niveaux sans portique. Il a été utilisé comme zone de rencontre des femmes. Le nom fait référence à la vue sur la colline et les banlieues éloignées du niveau supérieur. Il a une cour avant plantée de Cassia et un portail en briques sculptées. |
|
Grotte de Cloud Hall
une tour à trois étages de deux étages avec un portique avant s'ouvrant sur une cour décorée d'une collection Penzai . Il est sans pignon, utilisant à la place des murs en tête de cheval et une haute crête. |
|
Chambre Cloud Stairway
Nommé d'après un vers de Xuan Shi Zhi de Zhang Du, "Zhou Sheng récupère la lune après être monté dans les nuages avec une corde au Festival de la mi-automne ". Il s'ouvre sur une cour appelée le Back Garden. Une extension moderne a été construite à l'arrière de cette salle pour abriter une collection de céramiques. C'est une salle à trois travées avec des pignons pleins. |
|
Porte
Une structure à trois baies avec deux baies fermées comme pièces latérales. Il est sans pignon en utilisant à la place des murs en tête de cheval et une crête ornée de motifs d'oiseaux. Il fait face à un mur de dragon à travers une cour semi-privée plantée d'arbres érudits pleureurs. |
|
Grande salle de réception
La troisième salle de la séquence. Aussi appelé le Hall of Accumulated Benevolence, et Ten Thousand Volume Hall, c'est un trois baies. Il était utilisé pour rencontrer des invités. Un portail en briques sculptées à l'avant représente des scènes de deux opéras Kunqu; Guo Ziyi présente des cadeaux d'anniversaire et Wen Wang visite les talents . Il est sans pignon, utilisant à la place des murs en tête de cheval et une crête ornée d'oiseaux. La cour attenante est plantée de Jade Magnolia. |
|
Salle de la chaise berline
La deuxième salle dans la séquence d'entrée. Une salle à trois travées avec portique avant. In est nommé pour la chaise à porteurs utilisée pour transporter les fonctionnaires impériaux. Il est relié par un passage couvert à la porte d'entrée, créant l'illusion que les deux sont une structure. |
|
Jardin occidental | |
Branche au-delà du porche en bambou
Il est également appelé le Belvédère des eaux magnifiques et lumineuses. Une structure de pavillon orthogonale avec une ligne de toit à pignon en croupe et des veilles volantes, à côté du couloir de Shooting Ducks. Ce pavillon était utilisé pour la cérémonie du thé. Les pignons sont décorés de dessins élaborés de chauves-souris. |
|
Barrière des nuages Rockery
Une rocaille de pierre jaune censée ressembler à un banc de brouillard. |
|
Pavillon Cool Springs
Nommé pour la source Azure adjacente, qui a été nommée d'après un verset de Zhu Xi, "Une source à l'intérieur est pleine d'eau propre". C'est un pavillon carré avec une ligne de toit à pignon en croupe et des veilleuses volantes attachées au mur de la cour intérieure du jardin. Il abrite une pierre érudite précieuse appelée The Goshawk . |
|
Couloir de tir de canard
Pavillon à pignon à trois baies en forme de bateau avec couplest de pilier devant l'étude de méditation, également appelé pavillon Prunus mume . Le tir des canards était un jeu joué pendant la dynastie Ming. |
|
Bibliothèque Five Peaks
Nommé d'après un vers de Li Bai , "Il y a cinq pics au sud du mont Lu qui ressemblent à des fleurs de lotus coupées par la nature". Une tour avec des pignons pleins et une crête ornée d'oiseaux attachée à l'étude de méditation, l'étage inférieur est une salle à cinq travées. Une petite grotte de pierres érudites se trouve devant la bibliothèque et des pierres savantes individuelles se trouvent derrière. Il est construit sur le site de l'ancienne salle des dix mille volumes du jardin de la dynastie Song. Le niveau supérieur est atteint par la rocaille d'escalier de nuage. |
|
Jardin intérieur
Une cour de 667 m 2 reliée au jardin principal par la porte de la retraite des pêcheurs. Il était utilisé comme espace pour les femmes. Il est construit dans le style d'une cour de la dynastie Ming ornée de rocailles et de pierres savantes. |
|
Cottage de la fin du printemps
Nommé d'après un vers de Su Dongpo , "Seule la pivoine fleurit encore à la fin du printemps". Il a été utilisé pour modéliser le "Ming Hall" du Metropolitan Museum of Art de New York . Cette salle Ming est utilisée pour créer une zone d'exposition pour les artefacts de la dynastie Ming . Cette salle à trois travées sans crête avec pignons pleins et portique avant se trouve dans la cour intérieure du jardin. Une plus petite annexe d'une baie est attachée. |
|
Moon vient avec le pavillon Breeze
Nommé d'après un vers de Han Yu , "Le crépuscule apporte l'automne et la brise envoie la lune ici". C'est une structure de pavillon hexagonale attachée à une passerelle couverte. Il était utilisé pour observer la lune. |
|
Étude de méditation
Nommé d'après une citation de Zhuang Zi , "Tao est en accord avec le vide, un état de vide est la mentalité". Une salle à trois travées avec des pignons pleins sous la tour de la bibliothèque utilisée pour la méditation bouddhiste. Il est attaché à une cour avant plantée de bambous. |
|
Chambre de musique
Pavillon carré à trois baies avec portique sur trois côtés attaché à l'arrière de la maison d'hôtes Truth and Harmony. Il a une ligne de toit à pignon en croupe avec des veines volantes. Il a été utilisé comme scène pour les performances. La cour attenante est plantée d'une ancienne grenade. |
|
Salle de pivoine
Aussi appelé The Hall of Dewy Grace, une structure à trois baies avec des pignons pleins nommée pour un vers de Li Bai , "La brise printanière caresse doucement la balustrade et la pivoine est mouillée de rosée". Il a des cours avant et arrière et un pignon avant. Il est actuellement utilisé comme salon de thé. |
|
Pavillon Petite Colline et Osmanthus fragrans
Nommé d'après un verset de Little Hill Appeals to the Hermit par Yu Xin , "Beaucoup d' arbres doux d' Osmanthus fragrans poussent au pied de la montagne". Une salle à trois travées avec un portique sur trois côtés et une ligne de toit à pignon en croupe avec des veilleuses volantes. La cour en face de cette salle contient un bosquet de cassia et de pierres savantes. |
|
Truth and Harmony: chambres d'hôtes
Une salle à trois travées avec un portique sur trois côtés et une ligne de toit à pignon en croupe servant de maison d'hôtes. Il est nommé d'après un proverbe, "Se conduire harmonieusement et soutenir la vérité". Le paravent de la fenêtre a des motifs de filet minutieusement sculptés qui font allusion au nom du jardin. |
|
Pavillon du ruban de lavage sur l'eau
Nommé d'après un vers de Chu Ci dans The Fishermen , "Si l'eau de la rivière Canglang est propre, je lave mon ruban, si l'eau de la rivière Canglang est sale, je me lave les pieds". Il s'agit d'une terrasse à trois baies avec une ligne de toit à pignon en croupe et des veilles volantes. Les portes sont décorées de sculptures représentant des scènes du roman des Trois Royaumes |
|
Regarder Pine et apprécier Paintings Studio
Une salle à trois travées avec des pignons pleins et une crête ornée d'oiseaux utilisée comme atelier d'art. La cour devant cette salle est plantée de plusieurs pins et cyprès de la dynastie Ming. Il y a une annexe attachée sur le côté qui se connecte avec le Late Spring Cottage. |
|
Menant au pont Quitetude
Un pont en trois étapes, le plus petit de Suzhou. |
Voir également
- Astor Court (inspiré par le jardin du maître des filets)
- Jardin chinois
Remarques
Références
- The Master-of-Nets Garden , Suzhou China, 2009 , récupéré le 10/08/2009
- Jardin du maître des filets , ministère de la Culture, RP Chine, 2003, archivé de l'original le 14/06/2016 , récupéré 24/09/2009
- Yuan (袁), Xuehan (学 汉); Gong Jianyi (2004), Les jardins classiques de Suzhou (苏州 古典 园林) , CIP, p. 217, ISBN 7-214-03763-7, archivé de l'original le 2009-11-25
Liens externes
- Jardin Master-of-Nets, Suzhou, Chine , Architecture historique asiatique, 2009 , récupéré le 10/08/2009
- Ebrey, Patricia Buckley (2009), Garden of the Master of Nets , récupéré le 10/08/2009
- Wang Shi Yuan Management at Suzhou (2009), The Master-of-Nets Garden , archivé de l'original le 07/11/2014 , récupéré 10/08/2009
- Terebess Hungary LLC. (2009), The Master-of-Nets Garden , récupéré le 10/08/2009