Norito - Norito

Les norito (祝詞) sont des textes liturgiques ou des incantations rituelles en shintoïsme , généralement adressés à un kami donné .

Histoire

La première documentation écrite de norito date de 712 CE dans le Kojiki et de 720 CE dans le Nihongi .

L' Engishiki , une compilation de lois et de règlements minute présentée par le tribunal compilé en 927 CE, préserve vingt-sept formes représentatives de norito .

Étymologie

Il n'y a pas de théorie universellement acceptée pour expliquer le sens du terme. Une théorie dérive norito de noru (宣る, 'déclarer'; cf. les verbes inoru 'prier' et norou 'maudire') - combiné avec le suffixe . Une variante du terme, notto , est dérivée d'une combinaison de norito avec koto , « mot ».

Il existe différentes manières connues d'écrire le mot en kanji : outre 祝詞 (actuellement la norme), 詔戸言, 詔刀言 et 諄辞 sont également attestés.

Un écrivain récent a résumé le sens original de norito comme "un terme général signifiant la magie au moyen de mots ".

Forme et contenu

La religion shintoïste n'a pas produit d'écrits, en particulier ceux qui inféraient des mythes et des légendes, qui auraient constitué une théologie religieuse à l'exception du norito. Ces quelques prières étaient principalement utilisées dans les rituels de purification et exprimaient la gratitude envers les dieux pour les bénédictions des kami ou pour demander des changements climatiques comme la pluie.

Norito est une forme de poème rythmé récité pour faciliter la transmission de la postérité. L'incantation commençait généralement par des louanges pour le pouvoir suprême des kami et se terminait par une expression de respect et de crainte. Le Nakatomi no Harae Kunge ou l' Exposition du Rituel de Purification décrit le norito dans un processus qui implique l'idée d'êtres humains en tant qu'enfants des kami qui ont perdu leur pureté mais retournent à leur origine divine en la restaurant.

En train de lire

Les norito étaient (et sont toujours) traditionnellement écrits dans une variété de man'yōgana où les particules et les suffixes sont écrits dans une écriture plus petite que le corps principal du texte. Ce style d'écriture, utilisé dans les édits impériaux (宣命senmyō ) conservés dans le Shoku Nihongi et d'autres textes datant du VIIIe siècle ( période Nara ), est connu sous le nom de senmyōgaki .

Voir également

Les références