Variations du symbole ichthys - Variations of the ichthys symbol
Le symbole Ichthys (ou « poisson Jésus ») est un signe généralement utilisé pour proclamer une affiliation ou une affinité avec le christianisme . Le poisson a été adopté à l'origine par les premiers chrétiens comme symbole secret, mais les nombreuses variantes connues aujourd'hui sont apparues pour la première fois dans les années 1980. Certains d'entre eux sont créés par des chrétiens afin de promouvoir une doctrine ou une perspective théologique spécifique, telle que la création évolutive . D'autres variantes sont destinées à la satire par des groupes non chrétiens.
Le poisson ichthys traditionnel ainsi que ses variantes ornent souvent les pare - chocs ou les coffres d' automobiles principalement aux États - Unis , souvent sous la forme d'insignes adhésifs en plastique de couleur chrome .
Symbole d'Ichthys
Un ancien slogan chrétien hellénistique épousait l' acronyme grec / acrostiche ΙΧΘΥΣ ( ichthys ) pour " Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ " (" Iēsous Christos, Theou Yios, Sōtēr "), qui se traduit en anglais par " Jésus- Christ , Fils de Dieu , Sauveur '; le mot grec ichthys se traduisant par « poisson » en anglais. Les premières apparitions de symboles de poisson tels qu'adoptés dans l'art et la littérature chrétiennes remontent au IIe siècle de notre ère. Certaines variantes de symboles de poissons modernes, appelées le poisson Jésus , contiennent le mot anglais Jesus au centre ou sont entièrement vides.
Parodies
Jeroen Temperman déclare qu'il existe des "variations sur ce symbole d'Ichthys. Certaines variations ajoutent des pieds au poisson et inscrivent Darwin dans le corps. D'autres font référence aux sushis, aux requins, à la chaîne alimentaire, à la restauration rapide, au diable ou à la mort. Comment allons-nous interpréter ces variations ? Ces adaptations sont elles-mêmes sujettes à de multiples interprétations, allant de l'humour à la critique, à la dérision moqueuse, au blasphème." Parmi ces parodies figurent le poisson de Darwin , souvent présenté par « les athées et les libres penseurs » aux États-Unis, et le requin affamé de poisson , présenté par les musulmans en Égypte.
Réponses
Une autre variante a été proposée par des personnes qui ne voient aucun conflit entre la croyance chrétienne et les preuves scientifiques concernant l'évolution : une représentation du poisson Jésus et du poisson Darwin s'embrassant. De telles images ont été vendues comme autocollants pour pare-chocs et ont également été improvisées. L'écrivain Michael Dowd , auteur du livre Thank God for Evolution , a été parmi les plus éminents promoteurs de cette image.
Critique
Le spécialiste de la rhétorique Thomas Lessl a mené une enquête auprès des utilisateurs de l'emblème du poisson de Darwin. Sur la base de leurs réponses, il interprète le symbole comme un « blackface » scientifique , une parodie à la fois moquerie et imitation. Lessl suggère que les « diverses idées que les utilisateurs compressent clairement dans cet emblème suggèrent le scientisme », et ajoute que le poisson de Darwin est une publicité pour la thèse du conflit , une idée qui, selon Lessl, est « maintenant complètement discréditée par les historiens ». .
Jonah Goldberg , dans le Los Angeles Times, a critiqué le poisson Darwin, déclarant que :
Je trouve le poisson de Darwin offensant. Il y a d'abord la suffisance. Le message indéniable : ces poissons de Jésus sont moins évolués, moins sophistiqués que nous les poissons de Darwin. L'hypocrisie est encore plus flagrante. Les poissons de Darwin sont souvent collés à côté d'autocollants pour pare-chocs faisant la promotion de la tolérance ou avertissant les automobilistes au hasard que "la haine n'est pas une valeur familiale". Mais tout l'intérêt du poisson Darwin est l'intolérance ; une parodie similaire d'un symbole chéri serait à juste titre condamnée si elle visait les Noirs ou les femmes ou, oui, les musulmans.
Dans le National Review , Goldberg a ajouté que « l'un des problèmes avec le poisson de Darwin est qu'il suppose que tous les pêcheurs de Jésus sont créationnistes. Et je suis d'accord que c'est l'un des problèmes. Mais ce n'est pas le seul. " poisson, je pense qu'il a un double sens en ce sens qu'il suggère que les chrétiens devraient évoluer à partir du christianisme. Je pense aussi que se moquer du symbole du poisson est en soi offensant parce que le symbole est sacré et n'a pas de contrepartie laïque. "
Star Trek
Le "Trek Fish" bien que toujours en forme de poisson, avec la légende "TREK" à l'intérieur, les "ailerons" parodient la forme emblématique de l' USS Enterprise .
Artgemeinschaft
Le groupe allemand Artgemeinschaft , promouvant le néopaganisme raciste , utilise un symbole déposé représentant un aigle attrapant un poisson ichthys.
Requins affamés de poisson
En Égypte , de nombreux chrétiens coptes orthodoxes affichent le symbole du poisson sur leurs véhicules comme signe de leur foi, et les fondamentalistes islamiques ont répondu par des « requins affamés de poisson », certains incluant l'expression « pas de dieu qu'Allah » dans le corps du requin. Un musulman égyptien a été cité dans The Day disant : « Les chrétiens avaient le poisson, alors nous avons répondu par le requin. S'ils veulent se présenter comme des poissons faibles, d'accord. Nous sommes les plus forts.