Troisième investiture de Vladimir Poutine - Third inauguration of Vladimir Putin
 Vladimir Poutine prête serment en tant que président de la Russie.
| |
| Date | 7 mai 2012 |
|---|---|
| Emplacement |
Grand Palais du Kremlin Moscou |
| Participants |
Président de la Russie , Vladimir Poutine Prise de fonction Président de la Russie , Dmitri MedvedevQuitte le bureau Président de la Cour constitutionnelle de Russie , Valery ZorkinFaire prêter serment
|
La troisième investiture de Vladimir Poutine en tant que président de la Russie a eu lieu le lundi 7 mai 2012 au Grand Palais du Kremlin .
La cérémonie a réuni environ trois mille personnes, dont des ministres, des gouverneurs , des députés , des sénateurs , des ambassadeurs étrangers et des chefs religieux, ainsi que des scientifiques et des artistes russes.
Arrière-plan
Vladimir Poutine a remporté les élections avec plus de soixante pour cent des voix. Il a pris ses fonctions deux mois après les élections.
La cérémonie
| ||
|---|---|---|
|
Titulaire Stratégies Élections Premier ministre
|
||
Partie initiale
Au début de la cérémonie , les soldats du régiment du Kremlin portaient le drapeau de la Russie , le drapeau du président russe, la Constitution de la Russie et le signe du président de la Russie.
Ensuite , il a été convoqué par le président du Conseil de la Fédération Valentina Matviyenko , le président de la Douma d' Etat Sergueï Narychkine et le président de la Cour constitutionnelle Valery Zorkin .
A cette époque, le président sortant Dmitri Medvedev , a quitté la résidence du président de la Russie et s'est rendu sur la place de la cathédrale , pour accepter le rapport du commandant du régiment du Kremlin et remercier les soldats pour leur service. Après cela, Medvedev s'est rendu au palais d'État du Kremlin pour la cérémonie.
Puis Vladimir Poutine a quitté la Maison Blanche , où il était Premier ministre de Russie , et s'est rendu au Kremlin .
À midi, lorsque les cloches de l' horloge du Kremlin ont sonné, Vladimir Poutine est entré dans la salle Saint-Georges et s'est dirigé vers le podium situé dans la salle Saint-André.
Discours de Dmitri Medvedev
Le premier discours a été prononcé par le président sortant Dmitri Medvedev :
Chers citoyens de Russie ! Chers amis!
Introduction du président élu dans un poste - c'est toujours le début d'une nouvelle étape dans la vie de la Russie, dans son histoire. Le Président est le Chef de l'Etat, garant de la Constitution, des droits et libertés de l'homme et du citoyen, détermine les grandes orientations de la politique intérieure et extérieure.
La séquence de la politique de l'État – une condition préalable pour aller de l'avant en Russie. Il est important que les transformations à grande échelle, que nous avons menées les années précédentes dans les domaines économique, social et politique, se soient encore développées. Le seul moyen nous permettra de construire un Etat démocratique fort où règne l'Etat de droit et la justice sociale, où la sécurité est assurée, où toutes les opportunités de réalisation de soi, ses entreprises, ses initiatives civiques et artistiques.
Ces problèmes ont été une priorité pour moi en tant que président. J'ai travaillé comme promis, en prêtant serment : ouvertement et honnêtement dans l'intérêt des personnes faisant tout pour qu'elles soient libres et confiantes en l'avenir.
Nous avons beaucoup géré - même dans une période difficile de la crise mondiale. Nous avons pleinement rempli nos responsabilités sociales, en fait - faire la modernisation de l'économie. Bien sûr, tout ne s'est pas avéré, tous les plans n'ont pas échoué jusqu'à la fin, mais ce travail doit être poursuivi. Je suis absolument sûr.
Ensemble, nous avons traversé des épreuves sérieuses: la sécurité russe testée, comme auparavant, à l'épreuve. Nous avons dû repousser un agresseur. Et nous poursuivons la lutte contre le terrorisme, qui reste une menace pour notre pays
Je pense que l'une des réalisations importantes, les réalisations évidentes, la large participation des citoyens à la vie politique. Il est crucial que le gouvernement lui-même soit devenu plus ouvert au dialogue et à la coopération. Le gouvernement en effet ne peut pas travailler efficacement sans les retours du peuple, sans prendre en compte les initiatives qui naissent dans une société. Dans mon travail, j'ai été guidé par cela. Après tout, nous partageons tous un engagement pour le bien commun, pour la liberté et le progrès. Et bien sûr, nous partageons un amour pour les enfants et pour notre pays - la Russie.
En terminant mon travail de chef de l'État, je tiens à remercier tous ceux qui m'ont soutenu pendant toutes ces années. Merci pour la grande confiance que vous m'avez accordée, pour votre aide, pour votre compassion. Pour le fait que nous étions ensemble.
Je voudrais également remercier tous les citoyens de la Russie. Merci! Nous avons encore beaucoup à faire.
Diriger l'État russe, travailler pour notre peuple - c'est une grande responsabilité et un grand honneur. Et je suis heureux que le président soit Vladimir Vladimirovitch Poutine - une personne expérimentée et un leader fort, soutenu par la majorité des citoyens de notre pays.
Je vous souhaite du succès, Vladimir Vladimirovitch Poutine en tant que président de la Russie, dans son travail pour notre pays, pour notre peuple !
Le serment
Après le discours, Dmitri Medvedev et le président de la Cour constitutionnelle Valery Zorkin ont invité Vladimir Poutine à prêter serment :
Vladimir Poutine a lu le texte du serment :
Je jure dans l'exercice des pouvoirs du Président de la Fédération de Russie de respecter et de protéger les droits et libertés de l'homme et du citoyen, de respecter et de défendre la Constitution de la Fédération de Russie, de protéger la souveraineté et l'indépendance, la sécurité et l'intégrité de l'État , pour servir fidèlement le peuple.
Après cela, l' hymne national russe a retenti, suivi d'un salut d'artillerie de trente et une salve.
Discours de Vladimir Poutine
Vladimir Poutine a prononcé son discours en tant que président de la Russie :
Chers citoyens de Russie !
Chers amis!
En assumant la fonction de Président de la Fédération de Russie, je comprends toute sa responsabilité devant la Patrie. Ses intérêts, la sécurité, le bien-être de ses citoyens ont toujours été et seront toujours pour moi avant tout. Je ferai tout pour justifier la confiance de millions de nos concitoyens. Je pense au sens de sa vie et à son devoir de servir la Patrie, service à notre nation, soutien qui inspire et aide à résoudre la tâche la plus complexe et la plus difficile.
Ensemble, nous avons parcouru un long et difficile chemin, de croire en eux-mêmes, en leur propre force, renforcé le pays a retrouvé la dignité d'une grande nation, le monde a vu le renouveau de la Russie, et est le résultat des efforts de notre peuple, l'ensemble du travail acharné dans lequel il y a une contribution personnelle de chacun. Aujourd'hui, nous avons tout pour avancer, pour construire : un pays fonctionnel et en développement, une base économique et sociale forte, une société civile active et responsable. Je pense que c'est un grand mérite de Dmitri Medvedev. Sa présidence a assuré la continuité et la stabilité du développement du pays, a donné un nouvel élan à la modernisation de tous les aspects de nos vies. Devant lui, des tâches très complexes et responsables. Je lui souhaite du succès.
Aujourd'hui, nous entrons dans une nouvelle étape de développement national, nous devrons relever les défis d'un niveau fondamentalement différent, d'une qualité et d'une échelle différentes. Les années à venir seront décisives pour le sort de la Russie pour les décennies à venir. Et nous devrions tous réaliser que la vie des générations futures, la perspective historique de l'État et de notre nation dépendent aujourd'hui de nous, de réels progrès dans la construction d'une nouvelle économie et d'un niveau de vie moderne, de nos efforts pour sauver le peuple et le soutien des familles russes, sur notre persistance à équiper de vastes espaces russes de la Baltique à l'océan Pacifique, sur notre capacité à devenir des leaders, et centre de gravité de toute l'Eurasie.
Nous atteindrons nos objectifs si nous sommes un peuple unique et uni, si nous chérissons notre patrie, renforçons la démocratie russe, les droits et libertés constitutionnels, étendons la participation des citoyens au gouvernement, à la formation de l'agenda national, au désir de chacun à une vie meilleure s'incarnait dans le travail commun pour la prospérité de tout le pays. Nous réussirons si nous nous appuyons sur les bases solides des traditions culturelles et spirituelles de notre peuple multinational, sur notre histoire millénaire, sur les valeurs qui ont toujours été la base morale de notre vie, si chacun de nous vivra en bonne conscience, avec foi et amour patrie, à leurs proches, veillez au bonheur de leurs enfants et au bien-être de leurs parents. Nous voulons, et nous vivrons dans un pays démocratique où chacun a la liberté et la possibilité d'employer le talent et le travail des forces. Nous voulons et nous vivrons dans une Russie prospère, respectée dans le monde en tant que partenaire fiable, ouvert, honnête et prévisible. Je crois en la force de nos objectifs et idéaux communs, en raison de notre détermination à transformer le pays, grâce aux actions combinées des citoyens dans notre désir commun de liberté, de vérité, de justice. Nous sommes prêts pour les épreuves à venir et les défis futurs. La Russie a au moins une grande histoire et un grand avenir. Et nous travaillerons avec la foi en son cœur, une pensée sincère et pure.
Remercier!
Après le discours, Vladimir Poutine s'est dirigé vers la sortie, acceptant les félicitations.
Partie finale
Avant le début de la dernière partie, Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev se sont retirés dans une salle fermée où l'ancien président a remis au nouveau président une "mallette nucléaire" .
Après avoir reçu "la mallette nucléaire", Poutine et Medvedev se sont rendus sur la place de la cathédrale, où l'ancien président a présenté le régiment du Kremlin du nouveau commandant suprême . Après cela, un défilé et une revue des troupes ont eu lieu.
Après tout cela, le président Poutine et son épouse se sont rendus à la cathédrale de l'Annonciation , où a eu lieu un service de prière au service de la patrie.
Puis ils sont allés à la partie informelle de la cérémonie d'inauguration.
Réponse étrangère
Un certain nombre de dirigeants étrangers ont félicité le président Vladimir Poutine à l'occasion de son entrée en fonction. Parmi eux se trouvent : le président syrien Bashar Assad , le président arménien Serge Sarkissian , le président biélorusse Alexandre Loukachenko , le président ukrainien Viktor Ianoukovitch , le président chinois Hu Jintao et d'autres.
Incidents
Au cours de la cérémonie, il y a eu deux incidents imprévus.
Premièrement, les applaudissements n'étaient pas prévus, ont eu lieu lors de la libération du président de la Douma, Sergueï Narychkine. En règle générale, la sortie des présidents des chambres du Parlement n'est pas accompagnée d'applaudissements.
Deuxièmement, il y a eu une erreur de microphone. Lorsque le président de la Cour constitutionnelle Valery Zorkin a invité Vladimir Poutine à prêter serment. Poutine a d'abord été incapable de parler car le microphone n'a pas fonctionné pendant plusieurs secondes. La cérémonie s'est poursuivie une fois le micro réparé.
Voir également
- Première investiture de Vladimir Poutine
- Deuxième investiture de Vladimir Poutine
- Quatrième investiture de Vladimir Poutine