Winnie l'ourson (film de 2011) - Winnie the Pooh (2011 film)
| Winnie l'ourson | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | |
| Histoire par | |
| Basé sur |
Winnie l'ourson par |
| Produit par | |
| Mettant en vedette | |
| Raconté par | John Cleese |
| Cinématographie |
Julio Macat (scènes d'action) |
| Édité par | Lisa Linder Argent |
| Musique par | Henri Jackman |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
63 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 30 millions de dollars |
| Box-office | 50,1 millions de dollars |
Winnie l'ourson est un 2011 américain animé musical film de comédie produit par Walt Disney Animation Studios et publié par Walt Disney Pictures , basé sur le roman éponyme créé par AA Milne et EH Shepard . Le 51e film d'animation produit par le studio , le film est une reprise de la franchise Winnie l'ourson de Disney et le cinquième film en salles de Winnie l'ourson sorti. Ce dernier était de Disney animation traditionnelle filmthéâtre jusqu'au 20e siècle Studios ' Burgers Film de Bob (2022).
Jim Cummings reprend ses rôles de voix de Winnie l'ourson et de Tigrou , et Travis Oates reprend son rôle de voix de Porcinet , tandis que les nouveaux arrivants Tom Kenny , Craig Ferguson , Bud Luckey et Kristen Anderson-Lopez fournissent les voix de Rabbit , Owl , Eeyore et Kanga , respectivement. Dans le film, les résidents susmentionnés de Hundred Acre Wood se lancent dans une quête pour sauver Christopher Robin d'un coupable imaginaire tandis que Pooh a soif de miel. Le film a été réalisé par Stephen Anderson et Don Hall (dans ses débuts en tant que réalisateur), produit par Peter Del Vecho et Clark Spencer , et narré par John Cleese .
La production a commencé en septembre 2008 avec le directeur de la création de Walt Disney Animation Studios, John Lasseter, annonçant que Disney voulait créer un film qui « transcenderait les générations ». Le film présente six chansons de Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez , ainsi qu'une interprétation de la chanson thème " Winnie the Pooh " des Sherman Brothers par l' actrice et musicien Zooey Deschanel . Le film est sorti le 6 avril 2011 en Europe et le 15 juillet 2011 aux États-Unis. Il a rapporté 50 millions de dollars dans le monde sur un budget de 30 millions de dollars et a reçu des critiques largement positives de la part des critiques qui ont loué son sentiment nostalgique.
Terrain
L'histoire se déroule à l'intérieur d'un livre de contes, dont les lettres peuvent être vues dans de nombreuses scènes. Winnie l'ourson se réveille un jour et découvre qu'il n'a plus de miel ("The Tummy Song"). En cherchant plus, Pooh découvre qu'Eeyore a perdu sa queue. Ourson, Porcinet , Lapin , Hibou , Kanga et Roo viennent à la rescousse ("Une chose très importante à faire") tandis que Tigrou s'amuse à rebondir. Christopher Robin décide d'organiser un concours pour voir qui peut trouver un remplaçant pour la queue d'Eeyore. Le prix pour le gagnant est un pot de miel frais ("The Winner Song"). Après les tentatives infructueuses de tout le monde pour remplacer la queue d'Eeyore, Kanga suggère qu'ils utilisent une écharpe. Ceci est déclaré vainqueur, mais il s'effondre bientôt.
Winnie l'ourson n'a toujours pas trouvé de miel. Il va rendre visite à Christopher Robin et trouve une note qui dit "Gon Out Bizy Back Son", une faute d'orthographe de "Gone Out, Busy, Back Soon". Winnie l'ourson est incapable de lire la note, alors il demande l'aide d'Owl. Les faibles capacités de compréhension de lecture de Owl amènent Pooh et ses amis à croire que Christopher Robin a été enlevé par un monstre impitoyable et espiègle qu'ils appellent le "Backson" ("The Backson Song"). Rabbit prévoit de piéger le Backson dans une fosse, dans laquelle ils pensent qu'il tombera après avoir suivi une piste d'objets qui y mène. Pendant ce temps, Tigrou, qui veut un acolyte pour l'aider à vaincre le Backson, recrute un Bourriquet réticent pour être un deuxième Tigrou ("It's Gonna Be Great"). Il s'habille comme le Backson et essaie d'apprendre à Bourriquet à se battre. Bourriquet parvient à s'échapper de Tigrou et se cache sous l'eau, où il découvre une ancre .
Après une tentative infructueuse d'obtenir du miel d'une ruche d'abeilles, l'imagination de Pooh combinée à sa faim l'emportent ("Tout est du miel"), et il finit par manger accidentellement de la boue et tomber dans la fosse destinée au Backson. Lapin, Kanga, Roo, Owl et Porcinet utilisent la "queue de remplacement" de l'ancre d'Eeyore comme une corde pour essayer de faire sortir Winnie l'ourson, mais tout le monde sauf Porcinet tombe dedans. Porcinet essaie de les aider, mais sur-interprète systématiquement les instructions de Rabbit, ce qui conduit au destruction de la seule corde qu'il a avec lui. Il va chercher plus de corde, mais rencontre Tigrou et confond son costume avec le véritable monstre. Porcinet s'enfuit de Tigrou sur un ballon rouge, qui fait tomber certaines des lettres du livre de contes dans la fosse.
Après la poursuite, Tigrou et Porcinet tombent également dans le piège, où Bourriquet rappelle à Tigrou qu'il, étant "le seul", est "la chose la plus merveilleuse à propos de Tigrou". Finalement, Pooh découvre comment utiliser les lettres tombées pour former une échelle, et ses amis parviennent à s'échapper de la fosse. Ils trouvent bientôt Christopher Robin et lui parlent des Backson, mais il clarifie en disant qu'il avait l'intention d'être "de retour bientôt". Le prix du pot de miel est remis au ballon rouge de tout à l'heure, à la grande consternation de Pooh.
Plus tard, Pooh rend visite à Owl et découvre que Owl, ne reconnaissant pas ce que c'est, a trouvé la queue de Bourriquet et l'utilise comme une cloche . Hibou offre du miel à Pooh pour le déjeuner, mais Pooh, ignorant le grondement bruyant de son ventre, se dépêche de rendre sa queue à Bourriquet. Christopher Robin est fier de l'altruisme de Pooh ; en récompense de sa gentillesse, Winnie l'ourson reçoit un pot de miel deux fois plus grand que lui. ("La finale de l'ourson")
Dans une scène post-générique , le Backson se révèle vraiment exister, mais est en fait très gentil et doux. Il trouve les objets qui lui sont laissés, y compris le dessin à la craie de lui-même, qu'il appelle un "mec à l'air effrayant". Décidant de rendre les objets à leurs propriétaires, il commence à les ramasser mais finit par tomber dans la fosse.
Jeter
- Jim Cummings dans le rôle de Winnie l'ourson , un ours jaune qui aime le miel , et Tigrou , un tigre énergique et plein d' entrain . Mark Henn a servi d'animateur superviseur pour Pooh et Andreas Deja a servi d'animateur superviseur pour Tigrou.
- Bud Luckey en Bourriquet , un vieil âne gris qui est souvent lugubre et qui perd sa queue. Randy Haycock a servi d'animateur superviseur pour Bourriquet.
- Craig Ferguson comme Owl , un hibou âgé qui n'est pas aussi sage qu'il le pense, et raconte des histoires très longues et ennuyeuses sur sa famille. Dale Baer a été l'animateur superviseur de Owl.
- Jack Boulter dans le rôle de Christopher Robin , un jeune garçon humain et l'un des meilleurs amis de Pooh. Henn a également été l'animateur superviseur de Christopher Robin.
- Travis Oates dans le rôle de Porcinet , un petit cochon qui a peur de presque tout et l'un des meilleurs amis de Pooh. Bruce W. Smith a été l'animateur superviseur de Porcinet.
- Tom Kenny en lapin , un lapin très autoritaire et organisé, qui adore planter des légumes dans son jardin. Eric Goldberg a été l'animateur superviseur de Rabbit.
- Kristen Anderson-Lopez dans le rôle de Kanga , une femelle kangourou et la mère de Roo. Smith a également été l'animateur superviseur de Kanga.
- Wyatt Hall dans le rôle de Roo , le jeune joey énergique de Kanga . Smith a de nouveau servi d'animateur superviseur pour Roo.
- Huell Howser dans le rôle de The Backson , la mystérieuse créature qui aurait kidnappé Christopher Robin. Goldberg a également servi d'animateur superviseur pour le Backson.
- John Cleese en tant que narrateur
Production
Le directeur de la création de Walt Disney Animation Studios , John Lasseter, a approché pour la première fois Stephen Anderson et Don Hall en novembre 2008 au sujet de la réalisation d'un nouveau film de Winnie l'ourson pour les cinémas, les deux étant enthousiastes à l'idée et acceptant le projet. En 2009, Lasseter, Anderson et Hall ont visionné les courts métrages et films classiques de Winnie l'ourson pour comprendre comment rendre le personnage principal pertinent sur le plan culturel.
Après un voyage à Ashdown Forest dans le Sussex , dans le sud-est de l'Angleterre pour explorer l'emplacement des histoires originales de AA Milne , les cinéastes ont enrôlé Burny Mattinson , un vétéran de Disney qui a travaillé comme animateur clé sur le court métrage de 1974 Winnie l'ourson et Tigrou aussi , pour servir d' artiste scénariste principal pour le film, avec Anderson et Hall réalisant. Après avoir vu tous les longs métrages sur Winnie l'ourson, Mattinson a pensé qu'il pourrait utiliser l'histoire de Milne " Dans laquelle Bourriquet perd sa queue et Ourson en trouve une " comme idée de base de l'intrigue. Le pitch de cinq minutes de Mattinson pour la séquence où Bourriquet perd sa queue est crédité d'avoir convaincu les dirigeants de Disney de faire du film un long métrage au lieu d'un long métrage . Concernant la décision d'utiliser des animations dessinées à la main (traditionnelles) au lieu d' images générées par ordinateur (CGI), Anderson a déclaré que « S'il s'agissait d'un ourson entièrement animé par CG [sic] et rendu et allumé, il ne se sentirait tout simplement pas à droite. Nous rendrions un mauvais service aux personnages. " De nombreux membres de l'équipe d'animation de La princesse et la grenouille (2009) ont été amenés à travailler sur Winnie l'ourson , car les deux films impliquaient une animation traditionnelle. La production utiliserait également le même logiciel utilisé pour Princess and the Frog , Toon Boom Animation 's Harmony, pour encrer et peindre numériquement les dessins.
À l'origine, le film était censé présenter cinq histoires des livres de AA Milne, mais la coupe finale a fini par s'inspirer de trois histoires. Lasseter avait également annoncé que les amis et la famille de Rabbit seraient dans le film, mais leur scène a finalement été supprimée.
Sortie
Le film est sorti le mercredi 6 avril 2011 en Belgique ; 11 avril en Allemagne ; et le 15 avril au Royaume-Uni. Il est sorti le 15 juillet 2011 aux États-Unis.
Courts métrages
Le film a été précédé du court métrage d'animation The Ballad of Nessie , qui raconte comment le monstre du Loch Ness et son meilleur ami MacQuack (un canard en caoutchouc ) sont venus vivre dans le loch qu'ils appellent maintenant leur maison. Dans certaines projections internationales, l'épisode "Cubby's Goldfish" de la série Disney Junior Jake and the Never Land Pirates a été diffusé à la place.
Médias à domicile
Le film est sorti pour la première fois sous le numéro 51 de la gamme Animated Classics sur Blu-ray , DVD et téléchargement numérique le 25 octobre 2011. Les sorties comprenaient les courts métrages d'animation The Ballad of Nessie et Mini Adventures of Winnie l'ourson : " Pooh's Balloon , " ainsi que des scènes supprimées.
Accueil
Réponse critique
L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 91% des 130 critiques ont donné au film une critique positive, avec une note moyenne de 7,20/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit : « Courte, nostalgique et légèrement fantaisiste, Winnie l'ourson offre au jeune public – et à leurs parents – un régal familial doux et traditionnel. » Metacritic , qui attribue une note moyenne pondérée sur 100 aux critiques des critiques grand public, le film a reçu une note moyenne de 74 sur 100, sur la base de 26 critiques, « des critiques généralement favorables ». Les sondages CinemaScore ont indiqué que les cinéphiles de qualité moyenne ont attribué au film un « A- » sur une échelle de A+ à F.
Gary Goldstein du Los Angeles Times a déclaré que le film "prouve un hommage approprié à l'un des contes pour enfants les plus durables du siècle dernier". AO Scott du New York Times a félicité le film pour sa capacité à charmer les enfants et les parents. Roger Ebert , lui donnant 3 étoiles sur 4, a écrit dans sa critique, "À une époque d'animation 3D et d'effets spéciaux à valeur de choc, le look du film est doux et agréable. Il a été animé à la main, je ' m dit, et les arrière-plans utilisent un style aquarelle subtil et rassurant. C'est une expérience à l'épreuve des cauchemars, même pour les plus jeunes spectateurs. "
Alors que la plate - forme en ligne a déclaré que Winnie l'ourson " s « animation dessinée à la main est un tel soulagement de bienvenue », il a trouvé la longueur run-time du film pour plus d'une question, qu'il a déclaré : « À seulement 70 minutes, dans le but même à des enfants cela aurait pu être plus long - Pixar propose des films bien au-delà de 90 minutes depuis des années maintenant, et il est clair que les enfants peuvent le gérer. Tout comme vous entrez vraiment dans le film, c'est fini, et vous en voulez plus. "
Box-office
En Amérique du Nord, Winnie l'ourson a gagné 7,8 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture à partir de 2 405 emplacements à écran unique, soit une moyenne d'environ 3 267 $ par site et se classant sixième pour le week-end. Le film s'est terminé le 22 septembre 2011, avec un brut national final de 26,7 millions de dollars, le week-end d'ouverture représentant 29,44 % du brut final. Parmi ses recettes à l'étranger, Winnie l'ourson avait sa plus grosse recette au Japon avec 4,13 millions de dollars; le pays a une affection de longue date pour le personnage de Winnie l'ourson. Les autres recettes internationales comprennent 1,33 million de dollars en Allemagne, 1,29 million de dollars en Pologne, 1,18 million de dollars au Royaume-Uni et 1,14 million de dollars en Russie. Dans l'ensemble, il a fait 23,4 millions de dollars à l'étranger, portant le brut mondial à 50,1 millions de dollars sur un budget de 30 millions de dollars.
Distinctions
| Prix | Catégorie | Destinataire | Résultat |
|---|---|---|---|
| Prix Annie | Effets animés dans une production animée | Dan Lund | Nommé |
| Animation de personnages dans une production de long métrage | Andreas Deja | ||
| Marc Henn | |||
| Prix Annie pour la réalisation d'un long métrage | Don Hall et Stephen Anderson | ||
| Musique dans une production de long métrage | Zooey Deschanel, Kristen Anderson-Lopez, Henry Jackman, Robert Lopez | ||
| Conception de la production dans une production de long métrage | Paul Félix | ||
| Storyboarding dans une production de long métrage | Jérémy Spears | A gagné | |
| Prix Annie pour l'écriture dans une production de long métrage | Brian Kesinger , Kendelle Hoyer, Don Dougherty, Clio Chiang, Don Hall, Stephen Anderson, Nicole Mitchell, Jeremy Spears | Nommé | |
| Prix de la Chicago Film Critics Association | Meilleur film d'animation | Don Hall et Stephen J. Anderson | |
| Prix de la tomate d'or 2011 | Meilleur film d'animation | Winnie l'ourson | 2ème place |
| Société des critiques de films en ligne | Meilleur film d'animation | Nommé | |
| Association des critiques de cinéma de la région de Washington DC | Meilleur film d'animation | Don Hall et Stephen J. Anderson |
Bande sonore
| Winnie l'ourson | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album de la bande originale de | ||||
| Publié | 12 juillet 2011 | |||
| Enregistré | 2011 | |||
| Genre | Bande sonore | |||
| Étiqueter | Walt Disney | |||
| Producteur | ||||
| Chronologie Walt Disney Animation Studios | ||||
| ||||
Dans l'espoir de trouver les bons auteurs-compositeurs pour leur film, les réalisateurs de Winnie l'ourson , Anderson et Hall, ont envoyé des visuels à cinq équipes d'auteurs-compositeurs. Le duo est immédiatement tombé amoureux des démos renvoyées par Robert Lopez et Kristen Anderson-Lopez , qui avaient auparavant travaillé avec le producteur exécutif Lasseter et le directeur musical de Disney Chris Montan sur la version musicale du parc à thème de Finding Nemo . La première chanson que les candidats à l'écriture de chansons ont été invités à écrire était celle qui est devenue "Everything Is Honey", dans laquelle Pooh subit une hallucination sauvage dans sa faim désespérée de miel. L'inspiration des Lopez pour écrire leur démo à succès était leur manque désespéré de sommeil à l'époque en raison de l'agitation de leur fille cadette, alors nouveau-née, Annie. Les Lopezes ont écrit sept chansons pour le film, dont "The Tummy Song", "A Very Important Thing to Do", "Everything Is Honey", "The Winner Song", "The Backson Song", "Pooh's Finale" et " Ça va être super." "The Backson Song" a également été inspiré, encore une fois, par les problèmes persistants des Lopez avec les difficultés de leur fille cadette à dormir toute la nuit, ainsi que par le fait que la demande de Disney pour la chanson est arrivée alors qu'ils étaient en "vacances de l'enfer". " sur Fire Island (selon les mots d'Anderson-Lopez) et ils ont dû emprunter un piano dans une église locale pour le composer. Dans la chanson, Kanga (exprimée par Anderson-Lopez elle-même) mentionne qu'une chose que les Backsons font est de "réveiller les bébés à un et trois". Zooey Deschanel a interprété trois chansons pour le film, dont une reprise de la chanson thème de Winnie l'ourson , "A Very Important Thing to Do" et une chanson originale du générique de fin "So Long", écrite par Deschanel et interprétée avec She & Son camarade de groupe M. Ward .
Le film a été marqué par Henry Jackman , avec une musique supplémentaire de Christopher Willis .
Dans la bande-annonce, la chanson " Somewhere Only We Know " du groupe de rock alternatif anglais Keane a été utilisée à la place de la musique écrite par Jackman. La chanson de Keane n'est pas incluse dans la bande originale.
La chanson "So Long" a été nominée pour le Grammy Award de la meilleure chanson écrite pour Visual Media lors de la cérémonie de 2012 . Le morceau acclamé du film "The Backson Song", ainsi que "So Long", faisaient partie des pré-nominés pour l' Oscar de la meilleure chanson originale et Henry Jackman pour la liste de la catégorie Meilleure musique originale . Cependant, aucun d'entre eux n'a reçu les nominations.
Bien que Winnie l'ourson n'ait pas fait aussi bien qu'espéré car il s'est ouvert contre le dernier film de la série Harry Potter , c'est en travaillant sur le film que les dirigeants de Disney ont commencé à vraiment remarquer "l'instinct de raconter des histoires avec de la musique" des Lopez. À leur tour, ils n'ont pas eu à auditionner pour leur prochain projet Disney ; à la place, Disney leur a présenté Frozen .
| Non. | Titre | Écrivains) | Artistes) | Longueur |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Winnie l'ourson " | Robert B. Sherman , Richard M. Sherman | Zooey Deschanel et M. Ward | 2:32 |
| 2. | "La chanson du ventre" | Robert Lopez , Kristen Anderson-Lopez | Jim Cummings et Robert Lopez | 1:07 |
| 3. | "Une chose très importante à faire" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Zooey Deschanel | 0:47 |
| 4. | "La chanson de Backson" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Craig Ferguson , Acteurs - Winnie l'ourson | 2:55 |
| 5. | "Ça va être super" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Bud Luckey & Jim Cummings | 2:05 |
| 6. | "Tout est miel" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Jim Cummings, Zooey Deschanel, Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez | 2:00 |
| 7. | "La finale de l'ourson" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Robert Lopez, Zooey Deschanel et acteurs - Winnie l'ourson | 1:05 |
| 8. | "Si longtemps" | Zooey Deschanel | Zooey Deschanel et M. Ward | 3:28 |
| 9. | "Séquence du titre principal / Winnie l'ourson" | Robert B. Sherman, Richard M. Sherman | Zooey Deschanel et M. Ward | 2:24 |
| dix. | " L'ourson salue le jour " | Henri Jackman | Henri Jackman | 2:46 |
| 11. | "Tiggerisé !" | Henry Jackman, Christopher Willis | Henri Jackman | 2:08 |
| 12. | "Woods and Words / Backson Tracks" | Henry Jackman, Christopher Willis | Henri Jackman | 3:41 |
| 13. | " Bourriquet a besoin de sa queue / La chanson du gagnant " | Henry Jackman / Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Acteurs - Winnie l'ourson | 2:08 |
| 14. | "Pique-nique et chasse à la ruche" | Henri Jackman | Henri Jackman | 2:26 |
| 15. | "Jeu d'espionnage de cent acres" | Henri Jackman | Henri Jackman | 3:34 |
| 16. | "Coincé dans la fosse/chasse au ballon" | Henri Jackman | Henri Jackman | 4:04 |
| 17. | "Une fin heureuse au miel" | Henri Jackman | Henri Jackman | 2:44 |
| 18. | "Suite Winnie l'ourson" | Henry Jackman, Christopher Willis | Henri Jackman | 4:38 |
Autres versions
La Walt Disney Company a sorti cinq versions, pour la chanson "Welcome to my world" avec Edyta Bartosiewicz pour la version polonaise , Witaj w moim świecie (Bienvenue dans mon monde) , Anca Sigartău pour la version roumaine , Bun Venit în Lumea mea (Bienvenue dans mon monde) to My World) , Zséda pour la version hongroise , Az én világom (Mon monde) , Evgenia Vlasova pour la version ukrainienne , Мій світ (Mon monde) et Beloslava pour la version bulgare , Добре дошъл в моя свят (Dobre doshŭl v moya svyat) .
Adaptation scénique
Une adaptation de théâtre musical, intitulée Disney's Winnie the Pooh KIDS , utilise de la musique supplémentaire de Will Van Dyke et des paroles et des scènes supplémentaires de Cheryl Davies.