1974 en poésie - 1974 in poetry
Les mots de nationalité renvoient à des articles contenant des informations sur la poésie ou la littérature du pays (par exemple, irlandais ou français ).
|
|||
---|---|---|---|
Événements
- Avril – La dictature au Portugal tombe ; au cours des six mois précédents, avec une répression croissante et une atmosphère décourageante, peu d'ouvrages nouveaux ont été publiés ; pourtant plus tard dans l'année, peu de nouvelles poésies sont publiées non plus, car « les écrivains qui avaient basé leur style sur une allusivité à l'épreuve de la censure et leurs thèmes sur la protestation devraient maintenant se réoutiller ».
- 23 juillet – Chute de la junte grecque dictatoriale ; début des Metapolitefsi : poètes, auteurs et intellectuels exilés reviennent au pays pour y publier.
- 4 octobre – Alors qu'Ann Sexton déjeune avec son amie, collègue poète et collaboratrice Maxine Kumin pour passer en revue le livre le plus récent de Sexton, The Awful Rowing Toward God , sans note ni avertissement, Sexton entre dans son garage, met le contact voiture et meurt d'une intoxication au monoxyde de carbone.
- L' école de poésie désincarnée Jack Kerouac est fondée par Allen Ginsberg et Anne Waldman .
Ouvrages publiés en anglais
Classé par nation où l'œuvre a été publiée pour la première fois et à nouveau par pays natal du poète, s'il est différent ; œuvres substantiellement révisées répertoriées séparément :
Australie
- Robert Gray , Creekwater Journal Australie
- Jeune fille, Jennifer . Tactiques . Sainte-Lucie, Qld. : UQP.
- Les Murray , Déjeuner et Déjeuner au Comptoir , Australie
Canada
- George Bowering , Dans la chair
- Matt Cohen , Pêche Melba
- AM Klein , The Collected Poems of AM Klein .Toronto; New York : McGraw-Hill Ryerson.
- Patrick Lane , Attention aux mois de feu
- Irving Layton , Le perchiste . Toronto : McClelland et Stewart.
- Irving Layton , Soixante-quinze poèmes grecs, 1951-1974 . Athènes : Publications Hermias.
- Dennis Lee , Pas d'harmonies abstraites, mais. Vancouver : presse Kanchenjunga
- Gwendolyn MacEwen , Magic Animals: Selected Poems Old and New . Toronto : Macmillan. ISBN 978-0-7705-1214-9
- Jay Macpherson , Welcoming Disaster: Poems, 1970-74. Toronto : Éditions Saannes.
- PK Page , Poems Selected and New , sélectionné et édité par Margaret Atwood
- Joe Rosenblatt , photographe aveugle . Appuyez sur Porcepic.
- Raymond Souster , Change-Up : Nouveaux poèmes . Ottawa : Oberon Press.
- Raymond Souster et Douglas Lochhead , éd. 100 poèmes du Canada du dix-neuvième siècle . Toronto : Macmillan.
- Annie Szumigalski , Femme lisant dans le bain
- George Woodcock , éditeur, Poets and Critics: Essays from Canadian Literature 1966-1974 , Toronto: Oxford University Press , bourse
Inde , en anglais
- Shiv Kumar , Cobwebs in the Sun ( poésie en anglais ) ,
- Keki N. Daruwalla :
- GS Sharat Chandra , Once or Twice (Poésie en anglais ), Hippopotamus Press
- Syed Ameeruddin , The Dreadful Doom to Come et autres poèmes , Madras : Poet Press India .
Irlande
- Austin Clarke , Recueil de poèmes , dont "The Lost Heifer", "The Young Woman of Beare", "The Planter's Daughter", "Celibacy", "Martha Blake", "The Straying Student", "Penal Law", "St Christopher ", "Early Unfinished Sketch", "Martha Blake at Fifty-One", et "Tiresias" (mort cette année)
- Padraic Fallon , Poems (voir aussi Poems and Versions 1983, Collected Poems 1990 ) poète irlandais publié au Royaume-Uni
- John Montague , éditeur, The Faber Book of Irish Verse anthology ( Faber and Faber ) publié au Royaume-Uni
- Richard Murphy , High Island , dont « Seals at High Island » et « Stormpetrel », poète irlandais publié au Royaume-Uni
- Richard Ryan , poète irlandais de Ravenswood publié au Royaume-Uni
Nouvelle-Zélande
- Fleur Adcock , The Scenic Route , Londres et New York : Oxford University Press (poète néo-zélandaise qui s'installa en Angleterre en 1963 )
-
James K. Baxter , posthume :
- La Maison de l'arbre , poèmes pour enfants
- The Labyrinth: Some Uncollected Poems 1944-1972 , édité par JE Weir
- Charles Brasch : Home Ground: Poems , Christchurch: Caxton Press (publié à titre posthume)
- Allen Curnow , Recueil de poèmes 1933-1973
- Kendrick Smithyman , The Seal in the Dolphin Pool , Auckland : Auckland University Press et Oxford University Press
- Ian Wedde , Made Over
Royaume-Uni
- Dannie Abse , un poète dans la famille
- Fleur Adcock , The Scenic Route , originaire de Nouvelle-Zélande vivant et publiée au Royaume-Uni
- Sir John Betjeman , Un pincement dans l'air
- WH Auden , Merci, Fog (posthume)
- Alasdair Clayre , Un feu au bord de la mer
- Donald Davie , Les Comtés
- Carol Ann Duffy , Fleshweathercock et autres avant-postes de poèmes
- Douglas Dunn , L' amour ou rien
- Odysseas Elytis , deux traductions anglaises : The Axion Esti (trans. Edmund Keeley et G. Savidis) et The Sovereign Sun (trans. Kinom Friar)
- Padraic Fallon , Poems (voir aussi Poems and Versions 1983, Collected Poems 1990 )
- Flora Garry , Bennygoak et autres poèmes .
- William RP George - Grawn Medi
- Karen Gershon , Mes Filles, Mes Sœurs
- Robin Hamilton , Poèmes
- John Heath-Stubbs , Artorius : Un poème héroïque en quatre livres et huit épisodes
- Tom Holt , Poèmes de Tom Holt
- Linton Kwesi Johnson , Voix des vivants et des morts
- David Jones , Le Seigneur endormi et autres fragments
- Jenny Joseph , Rose dans l'après-midi, et autres poèmes
- Susanne Knowles , The Sea-Bell et autres poèmes
- Philip Larkin , Fenêtres hautes
- Laurence Lerner , ARTHUR (voir aussi ARTHUR & MARTHA 1980 )
- Edward Lucie-Smith , Les sympathisants
- John Montague (éd.), The Faber Book of Irish Verse ( Faber et Faber )
- Richard Murphy , High Island
- John Pudney , Poèmes choisis, 1967-1973
- Peter Reading , Pour les personnes âgées de la municipalité
- Richard Ryan , Ravenswood
- Jon Silkin , Le principe de l'eau
- Alan Sillitoe , Storm: New Poems , Londres: WH Allen, ISBN 978-0-491-01772-5
- Joan Murray Simpson , En Hauts Lieux
- CH Sisson , In the Trojan Ditch , recueil de poèmes et traductions choisies
- Iain Crichton Smith , Carnets de Robinson Crusoé
- John Stallworthy , Le tonneau de pomme
-
RS Thomas :
- Poèmes choisis, 1946-1968
- Qu'est-ce qu'un Gallois ?
- Anthony Thwaite , Nouvelles confessions
- Andrew Young , Complete Poems (posthume)
États Unis
- Ai , Cruauté
- AR Ammons , Sphère : la forme d'un mouvement
- Ted Berrigan , Le bateau ivre
-
Joseph Payne Brennan :
- Poèmes de mort
- Bords de la nuit
-
Ed Dorn :
- Souvenirs de Gran Apacheria , île de la Tortue
- Slinger (contient Gunslinger , livres I-IV et "The Cycle"), Wingbow Press
- Jill Hoffman , Manteau de vison
- Galway Kinnell , L'avenue portant l'initiale du Christ dans le Nouveau Monde
- Judith Kroll , En zone tempérée
- James Merrill : " Lost in Translation ", l'une de ses plus courtes œuvres les plus étudiées et les plus célébrées, a été initialement publié dans le magazine The New Yorker le 8 avril, et publié dans son livre de 1976 Divine Comedies .
- Michael Palmer , The Circular Gates (Black Sparrow Press)
- George Quasha , Word-Yum: Somapoetics 64-69: Septième Série
- James Reiss , Les Respirateurs ( Ecco Press )
- Charles Reznikoff , By the Well of Living & Seeing: New & Selected Poems 1918-1973
- Michael Ryan , Menaces au lieu d'arbres ( Yale University Press )
- Anne Sexton , Les Carnets de la Mort
- Gary Snyder , Île de la Tortue
- Reed Whittemore , Le sein maternel et la maison paternelle
Anthologies
- George Quasha (avec Susan Quasha), An Active Anthology (Sumac Press)
Traductions aux États-Unis
- Ernesto Cardenal , traduit de l'espagnol, Hommage aux Indiens d'Amérique
- WS Merwin et Clarence Brown, traduction, Osip Mandelstam : Selected Poems , New York : Oxford University Press (réimprimé en 2004 sous le titre The Selected Poems of Osip Mandelstam , New York : New York Review of Books)
- Michael Smith , traducteur, Trilice , de l'original espagnol de César Vallejo
- JM Cohen , traducteur, Sent off the Field de l'original espagnol de Fuera del juego par Heberto Padilla
Autre
- Christopher Hope , Cape Drives ( Afrique du Sud )
Ouvrages publiés dans d'autres langues
Classé par nation où l'œuvre a été publiée pour la première fois et à nouveau par pays natal du poète, s'il est différent ; œuvres substantiellement révisées répertoriées séparément :
Danemark
- Poul Borum , Sang til dagens glide
- Jørgen Gustava Brandt , Son omkring
- Klaus Høeck , Transformations , éditeur : Gyldendal
- Henrik Nordbrandt , Opbrud og ankomster ("Départs et arrivées"), Copenhague : Gylandal, 72 pages
- Vagn Steen , Fuglens flugt i halvkrystal
langue française
Canada , en français
- Rémi-Paul Forgue , Poèmes du vent et des ombres
- Michel Garneau , Instants
- Jean Royer , La parole me vient de ton corps suivi de Nos corps habitables : Poèmes, 1969-1973 , Montréal : Nouvelles éditions de l'Arc
La France
- Anne-Marie Albiach , "HII" linéaires
- Michel Béguey , Par des chemins secrets
- Maurice Courant , O toi que le vent glace
- Philippe Denis , Cabier d'ombre
- Pierre Emmanuel , Sophie
- Claude Fourcade , Le Florilège poétique
- Roger Giroux , Voici , publié à titre posthume (mort en 1973 )
- Eugène Guillevic , encoches
- Philippe Jaccottet , Chant d'en bas
- Patrice de La Tour du Pin , Psaumes de tous mes temps
- Jean Lebrau , Célibataires
- Jean-Claude Renard , Le Dieu de nuit
- Robert Mallet , Quand le miroir s'étonne
- Pierre Menanteau , Capitale du souvenir
- Alain Veinstein , Répétition sur l'amas
Critique, érudition et biographie en France
- Jean Follain , Collège , mémoires
- Pierre Segher , La Résistance et ses poètes
Autre, en français
- Andrée Sodenkamp La Fête debout ( Belgique )
langue allemande
Allemagne de l'Ouest
- Jürgen Becker , Das Ende der Landschaftsmalerei
- Erich Fried , Gegengift
- Hermann Kesten , Ich bin der ich bin
hébreu
- N. Alterman , Regayim (posthume)
- T. Carmi , Hitnatzlut ha-Mechaber
- Haim Gouri , Mar`ot Gihazi ("Géhazi Visions"), Israël
- Y. Lerner , Shirim
- N. Sach , Mivhar
- H. Schimmel , Shirai Malon Sion
- A Shllonsky , Sefer ha-Sulamot (posthume)
- N. Stern , Bain Arpilim
- M. Wieseltier , Kach
Hongrie
- György Petri , Körülírt zuhanás
Inde
Dans chaque rubrique, classés par ordre alphabétique par prénom :
bengali
-
Debarati Mitra , indien , bengali :
- Andha Skoole Ghanta Baje . Calcutta : Satarupa
- Amar Putul, Calcutta : Satarupa
- Nirendranath Chakravarti , Khola Muthi , Calcutta : Aruna Prokashoni ; langue bengali
Autre en Inde
- Jayant Kaikini , Rangadindostu doora , Sagar, Karnataka : Akshara Prakashana, indien , poète de langue kannada , nouvelliste et scénariste
- K. Satchidanandan , Atmagita ("Le Chant du Soi"); Malayalam -langue
- Niranjan Bhagat , Yantravijnan et Mentrakavita , critique ; Gujarati -langue
- Sitanshu Yashaschandra , Odysseusnu-n Halesu , Mumbai et Ahmedabad : RR Sheth & Co. ; Gujarati -langue
- Thangjam Ibopishak Singh , Shingnaba ("Challenge") (Co-auteur), Imphal: Auteurs; langue meitei
langue portugaise
Brésil
- Francisco Alvim , Passatempo
- Geraldo Carneiro , Na Busca do Sete-Estrelo
- Ledo Ivo , O Sinal Semafórico (posthume)
-
Stella Léonard :
- Amanhécencia
- Romançário
- Ariano Suassuna , A Farsa da Boa Preguiça
le Portugal
- Ruy de Moura Belo , A margem da alegria ("La rive du bonheur")
- Fiama Brandão , vers recueillis, avec des ajouts
- Fernando Echevarria , A Base eo Timbre
- Egito Gonçalves , Destruição: Dois Pontos
- Herberto Helder , poèmes recueillis à ce jour
- Jorge de Sena , Conheço o Sal
- Pedro Tamen , Os 42 Sonetos
russe
- M. Kanoatov , La Voix de Stalingrad (traduit en russe du tadjik), 1973
- M. Lukonin , vers de première ligne
- Aleksandr Soljenitsyne Nuits prussiennes (terminé en 1951), publié en version originale russe à Paris
- L. Tatyanichev , La saison du miel
Suède
- Reidar Ekner , Efter flera tusen rad
- Lars Forssell , Det möjiliga
- Gunnar Harding et Rolf Aggestam , éditeurs, poète Tjugo unga , anthologie de la poésie moderne
- Lars Norén , Dagliga och nattliga dikter
- Tomas Tranströmer , Pays Baltes ( Östersjöar )
yiddish
- Pinche Berman , Amour
- Moshe Brodersohn , La Dernière Chanson (posthume)
-
Meir Charatz :
- Le ciel et la terre
- Au paradis étrange
- Eliezer Greenberg , Souvenirs
- Shifrah Kholodenko , La Parole
- Rachel Kramf , Les nuages veulent pleurer
- Saul Maltz , Poèmes de ma conviction profonde
- Joseph Mlotek et Eleanor Mlotek , éditeurs, Pearls from Yiddish Poetry (anthologie), poèmes imprimés dans les éditions dominicales du New York Jewish Daily Forward
- Roza Nevadovska , Poems of Mine (posthume)
- Hillel Shargel , Une fenêtre sur le ciel
- Abraham Sutzkever , Le Fidlerose
- Malka H. Tuzman , sous votre marque
- Freed Weininger , dans le grand extérieur
- Isaac Yanosovich , L'autre côté de l' émerveillement
- Hersh Leib Young , Dans les sphères astrales
Langue espagnole
Espagne
- Vicente Aleixandre , Dialogos del conocimiento
- Matilde Camus , Templo del Alba ("Temple de l'Aube")
l'Amérique latine
-
Pablo Neruda :
- La rose séparée
- Jardin d'hiver
- Defectos escogidos
- 2000 El corazón amarillo
- Livre de las preguntas
- Elégía
- El mar y las campanas
- Efraín Huerta , Los eróticos y otros poemas (Mexique)
- Elvio Romero , Antología poética 1947-73 , deuxième édition (Paraguay)
- Luis Cardoza y Aragón , Quinta estación
Autre
- Odysseas Elytis , Τα Ετεροθαλή ("Step-Poems") Grèce
- Luo Fu , Chansons Magiques , Chinois (Taiwan)
Récompenses et honneurs
Canada
- Voir les Prix du Gouverneur général de 1974 pour une liste complète des lauréats et des finalistes de ces prix.
Royaume-Uni
- Prix Cholmondeley : DJ Enright , Vernon Scannell , Alasdair Maclean
- Prix Eric Gregory : Duncan Forbes , Roger Garfitt , Robin Hamilton , Frank Ormsby , Penelope Shuttle
- Médaille d'or de la reine pour la poésie : Ted Hughes
États Unis
- Consultant en poésie à la Bibliothèque du Congrès (plus tard le poste s'appellerait « Poète Laureate Consultant en poésie à la Bibliothèque du Congrès »): Stanley Kunitz nommé cette année.
- Médaille Frost : John Hall Wheelock
- National Book Award for Poetry , Allen Ginsberg , The Fall of America: Poems of these States, 1965-1971 et Adrienne Rich , Diving into the Wreck: Poems 1971-1972
- Prix Pulitzer de poésie : Robert Lowell , Le Dauphin
- Bourse de l'Académie des poètes américains : Léonie Adams
langue française
La France
- Académie française : Grand Prix de la Poésie : Philippe Soupault
Naissances
- 20 septembre : Owen Sheers , poète, romancier et journaliste gallois d' origine fidjienne
- 25 septembre – Scott Ransopher , poète américain
- William Allegrezza , poète américain
- Sasha Dugdale , poète et traductrice anglaise
- Choman Hardi , poète, traducteur et peintre kurde
Des morts
Lien des années de naissance vers l'article correspondant "[année] en poésie":
- 20 janvier - Edmund Blunden (né 1896 ), anglais poète, auteur et critique
- 4 février - Ozaki Kihachi尾崎喜八(né 1892 ), japonais , période Shōwa poète
- 20 février : Matilde Hidalgo (née en 1889 ), médecin équatorien , poète et militante des droits des femmes
- 19 mars - Austin Clarke , irlandais poète, romancier et dramaturge
- 18 avril - Eric Roach (né en 1915 ), poète tobagonien , suicide
- 9 juin – Miguel Ángel Asturias , 74 ans, poète, auteur, écrivain, journaliste et diplomate guatémaltèque
- 5 juillet - John Crowe Ransom , 86, américain poète, rédacteur en chef et critique universitaire
- 11 juillet – Pär Lagerkvist , 83 ans, poète, auteur, dramaturge, écrivain suédois et lauréat du prix Nobel de littérature en 1951
- 24 juillet - Parker Tyler , 70 ans , américain critique de cinéma et poète
- 22 août : Jacob Bronowski , 66 ans, mathématicien et poète anglais d'origine polonaise
- 6 septembre – Julian Davis , 72 ans, américain
- 15 septembre - Ikuma Arishima , pseudonyme (avec Utosei puis Jugatsutei ) d'Arishima Mibuma (né en 1882 ), romancier, poète et peintre japonais ; membre du cercle littéraire Shirakaba
- 4 octobre – Anne Sexton , 45 ans, poétesse américaine , suicide ;
- 9 octobre – Padraic Fallon , 69 ans, irlandais (voir la section « Workuvres publiées en anglais », ci-dessus)
- Octobre 16 - Edasseri Govindan Nair (né 1906 ), indien , malayalam -language poète
- 21 octobre - Kaoru Maruyama丸山 薫 (né en 1899 ) japonais
- 28 octobre - David Jones , 78, anglais poète et artiste
- 16 décembre : Kostas Varnalis (né en 1884 ), grec
- Aussi:
- Buddhadeb Bosu (né en 1908 ), bengali
- Paula Ludwig (née en 1900 ), allemande
Voir également
Remarques
- ^ Britannica Book of the Year 1975 ("pour les événements de 1974"), publié par The Encyclopædia Britannica 1975; Article "Littérature", section "Portugais", sous-section "Portugal", par Stephen Reckert, page 464
- ^ [1] Archivé 2007-10-13 à la page Wayback Machine Les Murray à The Poetry Archive, consulté le 15 octobre 2007
- ^ « AM Klein : Publications », Canadian Poetry Online, UToronto, Web, 7 mai 2011.
- ^ un b " Irving Layton: Publications ", Canadian Poetry Online, Web, 7 mai 2011.
- ^ « Dennis Lee : Publications », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 19 avril 2011.
- ^ « Gwendolyn MacEwen », Canadian Women Poets, BrockU.ca, Web, 22 avril 2001.
- ^ " Jay Macpherson, 1931- ", Canadian Women Poets," BrockU.ca, Web, 10 avril 2011
- ^ Roberts, Neil, éditeur, A Companion to Twentieth-century Poetry , Part III, Chapter 3, « Canadian Poetry », par Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 ; récupéré le 3 janvier 2009
- ^ " Joe Rosenblatt : Publications ", Poésie canadienne en ligne. Web, 22 mars 2011.
- ^ a b " Notes on Life and Works Archived 2011-08-17 at the Wayback Machine ", Selected Poetry of Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 mai 2011.
- ^ "The Works of George Woodcock" sur le site Web Anarchy Archives, qui déclare : "Cette liste est basée sur The Record of George Woodcock (publié pour son quatre-vingtième anniversaire) et la bibliographie d'Ivan Avakumovic dans A Political Art: Essays and Images in Honor of George Woodcock , édité par WH New, 1978, avec des ajouts pour le mettre à jour"; consulté le 24 avril 2008
- ^ Das, Sisir Kumar, "Une chronologie des événements littéraires / 1911-1956", dans Das, Sisir Kumar et divers, Histoire de la littérature indienne : 1911-1956 : lutte pour la liberté : triomphe et tragédie, Volume 2 , 1995, publié par Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 ; récupéré le 23 décembre 2008
- ^ JG Bhuva, "La poésie de Keki N. Daruwalla" , p 196, dans Indian English Poetry: Critical Perspectives , édité par Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma pour Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 ; récupéré le 17 juillet 2010
- ^ "Keki Daruwalla" Archivé 2010-01-31 sur la Wayback Machine , site Web de Poetry International, récupéré le 12 juillet 2010
- ^ un b Naik, MK, Perspectives sur la poésie indienne en anglais , p. 230 (Publications Abhinav, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ); récupéré ; 12 juin 2009
- ^ a b Crotty, Patrick, Modern Irish Poetry: An Anthology , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Cox, Michael, éditeur, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" Archivé le 21/12/2006 sur la Wayback Machine sur le site Web de la bibliothèque de l'Université d'Auckland, consulté le 26 avril 2008
- ^ "Charles Brasch: New Zealand Literature File" Archivé le 28 septembre 2006, sur la Wayback Machine du site Web de la bibliothèque de l'Université d'Auckland, consulté le 26 avril 2008
- ^ Page Allen Curnow sur le site Web du New Zealand Book Council, consulté le 21 avril 2008
- ^ Michelis, Angelica, "Carol Ann Duffy (1955-)" , article dans le site The Literary Encyclopedia , récupéré le 4 mai 2009
- ^ Kynoch, Douglas (1996-12-01). Un dictionnaire dorique : lexique bidirectionnel des écossais du nord-est : dorique-anglais, anglais-dorique . Presse culturelle écossaise. ISBN 978-1-898218-80-7. Récupéré le 2012-07-26 .
- ^ un b "Archive / Edward Dorn (1929-1999)" , Fondation de la poésie; récupéré le 8 mai 2008
- ^ « WS Merwin (1927- ) » sur le site Web de la Poetry Foundation, récupéré le 8 juin 2010
- ^ "Bibliographie de Klaus Høeck" , site Web de l'Agence danoise des arts / Centre de littérature, récupéré le 1er janvier 2010
- ^ "Henrik Nordbrandt" sur le site Literatur.siden, récupéré le 29 janvier 2010
- ^ "Jean Royer" Archivé le 06-07-2011 sur la Wayback Machine sur le site de l'Académie des lettres du Québec (en français), récupéré le 20 octobre 2010
- ^ A b c d e Auster, Paul, rédacteur en chef, The Random House livre de XXe siècle français La poésie: avec Traductions par American et poètes britanniques , New York: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ "Copie archivée" . Archivé de l'original le 2007-09-30 . Récupéré le 2007-10-06 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien ) Page "Haim Gouri" à l'Institut pour la traduction de la littérature hébraïque, consultée le 6 octobre 2007
- ^ Un b titre de la page Web "Debarati Mitra" Archive 2012-03-25 à la Wayback Machine , à la poésie site international, Récupéré le 8 Juillet, 2010
- ^ " Nirendranath Chakravarti " Archivé 2012-02-14 à la Wayback Machine , sur le site Web de Poetry International, récupéré le 15 juillet 2010
- ^ "Jayant Kaikini" Archivé 2011-09-19 sur lesite Web Wayback Machine at Poetry International, récupéré le 10 juillet 2010
- ^ "K. Satchidanandan" Archivé 2011-07-21 sur la Wayback Machine , site Web de Poetry International, récupéré le 11 juillet 2010
- ^ Mohan, Sarala Jag, Chapitre 4 : « Littérature gujarati du vingtième siècle » , dans Natarajan, Nalini et Emanuel Sampath Nelson (éds), Manuel des littératures du vingtième siècle de l'Inde , Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , récupéré le 10 décembre 2008
- ^ « Sitanshu Yashaschandra » Archivé le 19/09/2011 sur la Wayback Machine sur le site Web de Poetry International, récupéré le 27 juillet 2010
- ^ "Thangjam Ibopishak Singh" Archivé 2011-09-20 sur Wayback Machine , site Web de Poetry International, récupéré le 29 juillet 2010
- ^ da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura" , article, p. 185, Bleiberg, Germán, Dictionnaire de la littérature de la péninsule ibérique, tome 1 ; récupéré le 6 septembre 2011
- ^ un b Stephen Reckert, sous-section "Portugal" (page 464) de la section "Portugaise" de l'article "Littérature" dans The Britannica Book of the Year 1975 (pour les événements de 1974), publié par The Encyclopædia Britannica ; c'était autant d'informations que celles données dans l'article
- ^ Balcom, John, "Lo Fu" Archivé 01-01-2011 à la Wayback Machine , article sur le site Web de Poetry International, récupéré le 22 novembre 2008
- Britannica Book of the Year 1975 ("pour les événements de 1974"), publié par Encyclopædia Britannica 1975 (source de nombreux articles dans la section "Oeuvres publiées" et rarement dans d'autres sections)