Andaruni - Andaruni

Andaruni du Palais du Golestan, Téhéran

Andaruni ( persan : اندرونی ‎) dans l'architecture iranienne , est le quartier intérieur où vivaient les femmes. Il a été décrit comme harem en arabe.

Espace privé

Dans l'architecture résidentielle persane traditionnelle, l' andaruni fait partie de la maison dans laquelle les quartiers privés sont établis. C'est précisément là que les femmes de la maison sont libres de se déplacer sans être vues par un étranger ( na mahram ). C'est aussi l'endroit où les femmes peuvent interagir avec leurs proches ( maharim ) sans suivre le code vestimentaire ou sans porter le hijab .

Dans le cas où le patriarche de la maison avait plus d'une épouse, chaque épouse se voit attribuer sa propre section dans l' andaruni comme c'est le cas pour sa belle-mère ou sa belle-sœur si elles vivent avec la famille. Les seuls hommes autorisés dans cette zone sont ceux directement liés au seigneur de la maison (ses fils) et au seigneur lui-même, qui peuvent inclure des garçons n'ayant pas atteint l'âge de la puberté, et des invités autorisés dans des circonstances spéciales.

La cour (généralement dans le talar ) de la maison serait généralement située dans l' andaruni .

Dichotomie

L' espace équivalent d' Andaruni pour les hommes est appelé biruni . Ces deux sections, qui sont toutes deux construites autour d'un jardin, font partie de la dichotomie dite intérieur-extérieur des maisons persanes, qui dénote la division spatiale entre le segment andaruni et biruni . Le premier est l'espace privé tandis que le second représente le quartier public car c'est aussi le lieu où se déroulent les affaires et les cérémonies. Des messagers, qui sont généralement de jeunes garçons, sont employés dans l'interaction entre les deux quartiers.

Voir également

Les références

Farhang-i Vazhe- Haaye- Memari-i Sonnati-i Iran (Dictionnaire de termes dans l'architecture iranienne traditionnelle). Fallahfar, S. 2000. Téhéran. ISBN 964-350-316-X