Eng (lettre) - Eng (letter)
?? | |
---|---|
ŋ | |
Usage | |
Système d'écriture | écriture latine |
Taper | Alphabétique et logographique |
Langue d'origine | langue latine |
Utilisation phonétique | [ Ŋ ] [ Ñ ] / ɛ ŋ / |
Point de code Unicode | U+014A, U+014B |
Histoire | |
Développement | |
Période de temps | 1619 au présent |
Descendance | Rien |
Sœurs | ꞑ |
Équivalents de translittération | ng |
Autre | |
D'autres lettres couramment utilisées avec | n(x) , ng |
Eng ou engma ( capitale : Ŋ , minuscule : ŋ ) est une lettre de l' alphabet latin , utilisé pour représenter une nasale vélaire (comme en anglais si ng i ng ) sous la forme écrite de certaines langues et dans l' Alphabet Phonétique International .
En Washo , minuscule représente un son [ŋ] typique , tandis que ⟨Ŋ⟩ majuscule représente un son [ŋ̊] sans voix . Cette convention vient de la notation phonétique américaniste .
Histoire
Le premier traité de grammaire , un ouvrage du XIIe siècle sur la phonologie de la vieille langue islandaise, utilise un seul graphème pour le son eng, en forme d'ag avec un trait ⟨ǥ⟩. Alexander Gill the Elder utilise un G majuscule avec une queue crochue et un n minuscule avec la queue crochue d'un script g ⟨ŋ⟩ pour le même son dans Logonomia Anglica en 1619. William Holder utilise la lettre dans Elements of Speech: An Essay of Enquête sur la production naturelle des lettres , publiée en 1669, mais elle n'a pas été imprimée comme prévu ; il indique dans son errata qu'« il était prévu un caractère pour Ng, à savoir. , n avec une queue comme celle de g, qu'il faut comprendre là où l'Imprimeur l'a imité par n ou y ». Il a ensuite été utilisé dans Benjamin Franklin de l' alphabet phonétique , avec sa valeur phonétique actuelle.
Apparence
Eng minuscule est dérivé de n , avec l'ajout d'un crochet à la jambe droite, un peu comme celui de j . La majuscule a deux variantes : elle peut être basée sur la majuscule habituelle N, avec un crochet ajouté (ou "N-form"); ou il peut s'agir d'une version agrandie des minuscules (ou "n-form"). Le premier est préféré dans les langues sâmes qui l'utilisent, le second dans les langues africaines , comme le shona de 1931 à 1955, et plusieurs en Afrique occidentale et centrale actuellement.
Les premières imprimantes, dépourvues de glyphe spécifique pour eng, l'approchaient parfois en faisant pivoter un G majuscule ou en substituant une lettre grecque η ( eta ) avant de la modifier pour présenter la forme ⟨ŋ⟩ (codée en Unicode comme la lettre latine n avec un long jambe : ƞ ).
Un texte de 1856 en Gamilaraay , utilisant un G majuscule tourné comme substitut de ŋ.
Italic n basées sur g à deux étages utilisé dans Horatio Hale s » Ethnographie et Lettres (1846).
Prononciation de mots contenant le son eng
Dans la plupart des langues, l'eng est absent de l'alphabet latin mais son son peut être présent dans la lettre n des mots. En anglais, on l'entend dans les digrammes potentiels nc (c dur), ng (g dur), nk, nq et nx, souvent à la fin des mots. Pour la prononciation de ng avec eng, cela peut être /ŋ/ dans des mots tels que chanteur et pendu et lorsqu'il est en position finale ou /ŋg/ dans des mots tels que doigt et angle .
En anglais britannique, n se prononce eng dans les préfixes en- et in- lorsqu'ils sont suivis de c, g et q, comme dans encroachment , engagement , investigation , incursion , ingrédient , investigation et autres. Dans d'autres dialectes anglais, le n se prononce à la place /n/ . Dans de nombreux dialectes britanniques, le ng en force et en longueur se prononce simplement /n/ , avec une lettre muette ga, et le ng se prononce par ailleurs /ŋ/ dans ces mots.
Usage
Transcription technique
- Notation phonétique américaniste , où elle peut aussi représenter une nasale uvulaire .
- Parfois pour la transcription des langues aborigènes australiennes
- Alphabet Phonétique International
- Alphabet Phonétique Ouralique incluant U+1D51 ᵑ LETTRE MODIFICATIVE PETITE ENG
- Teuthonista système de transcription phonétique utilise U + AB3C de LATIN SMALL LETTRE ENG AVEC CROSSED-TAIL
- Rheinische Dokumenta , un alphabet phonétique pour de nombreux dialectes allemands du centre-ouest , le bas rhénan et quelques langues apparentées.
Orthographes vernaculaires
Les langues marquées † n'utilisent plus l'anglais, mais l'utilisaient auparavant.
- Langues africaines
- Langues américaines
- Langues austroasiatiques
- Langues aborigènes australiennes
-
Langues de Chine
- Zhuang † (remplacé par le digraphe ng en 1986)
- Hanyu Pinyin † a utilisé ŋ comme forme abrégée de ng.
-
Langues sâmes
- Inari Sami
- Lule Sami
- Sâme du Nord
- Ume Sami
- Sâme Skolt
- Kildin Sami (pendant la latinisation dans les années 1930)
-
Les langues turques pendant la latinisation dans les années 1930 utilisaient Ꞑ ꞑ , parfois considéré comme une variante de l'eng.
- Langue kazakhe † (révision 2019 de l'alphabet latin, remplacée par Ñ dans la proposition d'avril 2021)
- Langue mapuche (écriture Wirizüŋun)
- Langues Kalam
Encodage informatique
Eng est codé en Unicode sous la forme U+014A LETTRE MAJUSCULE LATINE ENG et U+014B LETTRE MINUSCULE LATINE ENG , faisant partie de la gamme Latin Extended-A . Dans ISO 8859-4 (Latin-4), il est situé à BD (majuscule) et BF (minuscule).
Dans les langues africaines telles que le bemba , le ng' (avec une apostrophe) est largement utilisé comme substitut dans les médias où l'eng est difficile à reproduire.
Voir également
- Ng (digraphe)
- Nh (digraphe)
- Eta (lettre grecque)
- g
Lettres latines similaires :
Lettres cyrilliques similaires :
Les références
- ^ David Cristal (2003). L'Encyclopédie Cambridge de la langue anglaise
- ^ Robert W. Albright (1958). L'alphabet phonétique international : ses origines et son développement, Indiana University. p. 11
- ^ "Archives d'essai et poésie" . Récupéré le 10 juin 2004 .
- ^ Everson, Michael ; et al. (2002-03-20). « L2/02-141 : caractères de l'alphabet phonétique ouralien pour l'UCS » (PDF) .
- ^ Everson, Michael; Dicklberger, Alois; Pentzlin, Karl; Wandl-Vogt, Eveline (2011-06-02). "L2/11-202: Proposition révisée pour encoder les caractères phonétiques "Teuthonista" dans l'UCS" (PDF) .
- ^ Majnep, Ian Saem; Bulmer, Ralph (1977). Oiseaux de mon pays Kalam [ Mn̄mon Yad Kalam Yakt ]. illustrations de Christopher Healey. Nouvelle-Zélande : Aukland University Press. p. 17–18. ISBN 9780196479538. OCLC 251862814 .
Liens externes
- Orthographe pratique des langues africaines
- FileFormat.info – Polices prenant en charge la LETTRE MAJUSCULE LATINE ENG (U+014A) et la LETTRE MINUSCULE LATINE ENG (U+014B)