Liste des acteurs des films Carry On - List of Carry On films cast members
Ceci est une liste d'acteurs qui sont apparus dans les films Carry On .
Distribution régulière
Les acteurs suivants sont considérés comme les membres principaux de l' équipe Carry On :
- Kenneth Williams (1926-1988) (25 films, et co-présentant That's Carry On! ) a joué une gamme de types de personnages, presque toujours un personnage principal. Les premiers rôles étaient plutôt étroits; il jouait alors parfois son personnage sarcastique : assez gluant et smarmy avec une voix nasale distinctive. Plus tard, l'élitiste hautain, fier et facilement indigné est devenu plus fréquent et le type de personnage le plus connu de Williams. Williams a parfois joué des personnages d'autres nationalités, comme dans Up the Khyber . Dans certains rôles, lorsqu'il ne joue pas réellement son rôle en mode sarcastique , Williams peut livrer une seule blague en utilisant sa voix sournoise. Un gag courant dans de nombreux films était que le personnage de Williams serait mêlé à une liaison extra-conjugale avec celui de Hattie Jacques - ce dispositif d'intrigue a été utilisé avec le plus grand effet dans les films en milieu hospitalier, qui ont donné naissance au célèbre film de Williams. slogan "ohhh Matrone !".
- Joan Sims (1930-2001) (24) En dehors de Carry On Nurse, Joan Sims a eu la plus longue série ininterrompue de rôles dans les films de Carry On , étant dans les 20 films (à l'exception de That's Carry On ) de Carry On Cleo à Carry On Emmannuelle . Elle a joué une série de personnages de joyeux et d' affirmation de soi des jeunes femmes avec des normes morales solides ( Camping , aimer ) à sexy et lusty matrones - soit désiré ( Encore une fois docteur , à votre convenance ) ou grossier et peu attrayant ( Henry , Up the Khyber ), à un glouton bavard (dans Matron ), une femme hache de bataille ( Cleo , Screaming ) et une vieille fille peu attirante ( Doctor ). Elle est également apparue dans deux des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et onze épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Charles Hawtrey (1914-1988) (23 ans) jouait souvent le rôle d'un « garçon à maman » doux et plutôt déprimé qui pouvait soudainement dégénérer en un comportement tumultueux. D'autres rôles étaient en tant que personne stricte, officieuse et prissy dans un rôle d'autorité. Les personnages de Hawtrey étaient souvent maladroits et sujets aux accidents, et victimes de divers mésaventures et de malentendus complexes. Il est également apparu dans deux des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas .
- Sid James (1913-1976) (19) a toujours joué un personnage principal, généralement un membre laconique de la classe ouvrière. Ses personnages étaient souvent des coureurs de jupons lubriques, ce qui causait des problèmes dans la vie privée de James. Il est également apparu dans trois des quatre émissions télévisées spéciales de Carry On Christmas et dans quatre épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Kenneth Connor (1918-1993) (17) a souvent joué des hommes mis en scène dont le caractère allait de pompeux à doux, et souvent lorgnant. Il a également fourni quelques voix supplémentaires dans Emmanuelle lorsqu'il a doublé le dialogue de Howard Nelson (Harry Hernia). Il est également apparu dans trois des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et douze épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Peter Butterworth (1919-1979) (16) a souvent joué des rôles majeurs dans les films, souvent en tant qu'assistant ou serviteur généralement bénin, imperturbable mais maladroit, incapable de voir le chaos autour de lui. Fait inhabituel pour un habitué, dans certains films, dont Again Doctor , Henry et Loving , son rôle consiste en une apparition en camée dans une seule scène. Il est également apparu dans trois des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et neuf épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Hattie Jacques (1922-1980) (14) a joué la matrone hautaine, maîtresse d'école ou autre figure d'autorité archétypale dans plusieurs films. Plus tard, elle s'est diversifiée dans des rôles comiques plus variés (par exemple At Your Convenience , Loving and Abroad , dans lequel elle a joué un chef impliqué dans une bataille constante avec le poêle). Elle est également apparue dans deux des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et dans un épisode de la série télévisée Carry On Laughing .
- Bernard Bresslaw (1934-1993) (14) a varié entre jouer l'idiot maladroit ou le lourd, ou l'« étranger » vigoureux et ampoulé. Dans les films ultérieurs, sa caractérisation a développé une plus grande profondeur, comme dans Dick , Behind . Il est également apparu dans trois des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et cinq épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Jim Dale (né en 1935) (11) a rejoint la série avec des rôles de soutien, mais a rapidement progressé pour jouer le rôle principal masculin plus jeune et sympathique, souvent dans l'intrigue romantique du film. Depuis ses débuts, il a eu une tournée ininterrompue de neuf films. Après une absence de deux films ( Camping et Up The Khyber ) est revenu pour Again Doctor , son dernier Carry On jusqu'à ce qu'il prenne le rôle principal dans le film de reprise de 1992 Carry On Columbus .
- Barbara Windsor (1937-2020) (10 ans, dont la co-présentation de That's Carry On avec Williams) a joué les rôles principaux dans toutes ses apparitions dans Carry On . Ses personnages étaient toujours la jeune blonde effrontée et impertinente, souvent dans des costumes révélateurs. Parfois ses personnages étaient chastes (et très souvent pourchassés), certains étaient facilement influencés. Elle est également apparue dans les quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et huit épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Patsy Rowlands (1931-2005) (9) a commencé dans des rôles de soutien, souvent en tant que secrétaire ou assistante sous-estimée, douce et souris qui se transforme en une femme plus affirmée et plus consciente sexuellement. Elle est également apparue dans un épisode de la série télévisée Carry On Laughing .
- Jack Douglas (1927-2008) (8) a rejoint la série avec une apparition dans Matron , où il apparaît dans une scène avec une seule ligne de dialogue. Après un rôle légèrement plus important dans le film suivant à l' étranger , où il joue à nouveau son personnage de type Alf Ippititimus , ses rôles ont augmenté en taille et s'écartaient de plus en plus de la performance familière d'Alf. Après ses débuts, Douglas est apparu dans tous les films ultérieurs de la série originale et a été l'un des rares retours de Columbus . Il est également apparu dans deux des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas et douze épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Terry Scott (1927-1994) (7) est apparu brièvement dans le premier film Sergeant et est revenu 10 ans plus tard quand il a joué, entre autres, le mari mis sur pied ( Camping ), le sergent aboyeur ( Up the Khyber ) et le docteur vigoureux ( matrone ). De plus, il est apparu dans deux des quatre émissions spéciales de Carry On Christmas . Il a également filmé une scène pour At Your Convenience en tant que grosse perruque syndicale, M. Allcock, qui n'a pas été utilisée dans le film fini.
- Leslie Phillips (né en 1924) (4) est apparu dans trois premiers films - Nurse , Teacher et Constable - après quoi il a quitté la série pour revenir 32 ans plus tard pour Columbus en tant que roi d'Espagne.
Rôles de distribution réguliers
| Titre | Année | Acteur | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenneth Williams | Joan Sims | Charles Hawtrey | Sid James | Kenneth Connor | Peter Butterworth | Hattie Jacques | Bernard Bresslaw | Jim Dale | Barbara Windsor | Patsy Rowland | Jack Douglas | Terry Scott | Leslie Phillips | |||
| Sergent | 1958 | James Bailey | - | Pierre Golightly | - | Horace Fort | - | Capt Clark (médecin) | - | - | - | - | - | Sgt. Paddy O'Brien | - | |
| Infirmière | 1959 | Olivier Reckitt | Infirmière Stella Dawson | Humphrey Hinton | - | Bernie Évêque | - | Matrone | Les pieds de Ted York (non crédité) | - | - | - | - | - | Jack Bell | |
| Professeur | 1959 | Edwin Milton | Sarah Allcock | michael haricot | - | Grégory Adams | - | Short Grace | - | - | - | - | - | - | Alistair Grigg | |
| Gendarme | 1960 | Const. Stanley Benson | La policière Gloria Passworthy | Const. spécial Timothée Gorse | Sgt. Frank Wilkins | Const. Charlie l'agent de police | - | Sgt. Laura Lune | - | - | - | - | - | - | Const. Tom Potter | |
| Indépendamment | 1961 | François Courtenay | Lily Duveen | Gabriel Fossette | Bert Handy | Sam Twist | - | Sœur au visage glacial | - | - | - | - | - | - | - | |
| Croisière | 1962 | Leonard Marjoribanks | - | - | Capitaine Wellington Crowther | Dr Arthur Binn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Chauffeur | 1963 | - | - | Pint-Pot (Terry Tankard) | Charlie Hawkins | Ted Watson | - | Peggy Hawkins | - | Futur père | - | - | - | - | - | |
| Jack | 1963 | Capitaine Intrépide | - | Walter | - | - | - | - | - | "Transporteur" | - | - | - | - | - | |
| Espionnage | 1964 | Desmond Simpkins | - | Charlie lier | - | - | - | - | - | Escaliers de voiture | Daphne Honeybutt alias Agent Brown Cow | - | - | - | - | |
| Cléo | 1964 | Jules César | Calpurnia | Sénèque | Marc Antoine | Pod Hengist | - | - | - | Horsa | - | - | - | - | - | |
| Cow-boy | 1965 | Juge Burke | Belle Armitage | Gros tas | Johnny Finger / Le Rumpo Kid | - | Doc | - | petit tas | Marshall P Knutt | - | - | - | - | - | |
| En hurlant! | 1966 | Dr Watt | Emily Bung | Dan Dann | - | - | Const. Slobotham | - | Prise | Albert | - | - | - | - | - | |
| Ne perdez pas la tête | 1966 | Camembert citoyen | Désirée Dubarry | Duc de Pommfrit | Sir Rodney Ffing / L'ongle noir | - | Bidet Citoyen | - | - | Seigneur Darcy Pue | - | - | - | - | - | |
| Suivez ce chameau | 1967 | Cmdnt. Burger | Zig-Zig | Capitaine Le Pice | - | - | Simpson | - | Cheikh Abdul Abulbul | Bertram Oliphant 'Bo' Ouest | - | - | - | - | - | |
| Docteur | 1967 | Dr Kenneth Tinkle | Chloé Gibson | M. Barron | Charlie Roper | - | M. Smith | Matrone | Ken Biddle | Dr James Kilmore | Infirmière Sandra May | - | - | - | - | |
| Jusqu'à la Khyber | 1968 | Randy Lal, le Khasi de Kalabar | Lady Joan Ruff-Diamant | Pvt. James Widdle | Sir Sidney Ruff-Diamant | - | Frère Belcher | - | Bungdit Din | - | - | - | - | Sgt. le major Macnutt | - | |
| Camping | 1969 | Savon Dr Kenneth | Jeanne Fussey | Charlie Muggins | Sid Boggle | - | Josué violoneux | Mlle Haggerd | Bernie Lugg | - | Babs | - | - | Pierre Potter | - | |
| Encore docteur | 1969 | Frédéric Carver | Ellen Moore | Dr Ernest Stoppidge | Tournevis Gladstone | - | « Patient de brassage » | Miss Savon, la matrone | - | Dr Jimmy Nookey | Serrures Goldie | Mlle Fosdick | - | - | - | |
| Jusqu'à la jungle | 1970 | - | Dame Evelyne Bagley | Roi Tonka / Walter Bagley | Bill Boosey | Claude Chumley | - | - | Upsidasi | - | - | - | - | Cecil le garçon de la jungle | - | |
| Aimant | 1970 | Perceval fouineur | Esmée Crowfoot | James sommier | Sidney Bonheur | - | "Client sinistre" | Sophie Bliss/Plumett | Pince Burke | - | - | Mlle Dempsey | - | Terence Philpot | - | |
| Henri | 1971 | Thomas Cromwell | Reine Marie de Normandie | Sir Roger de Lodgerley | Le roi Henri VIII | Seigneur Hampton de Wick | Charles, comte de Bristol | - | - | - | Bettine | reine | - | Cardinal Wolsey | - | |
| À votre convenance | 1971 | WC Boggs | Chloé Moore | Charles Coot | Sid Plummer | - | - | Beattie Plummer | Bernie Hulke | - | - | Hortence Flétrissement | - | M. Allcock (scènes supprimées) | - | |
| Matrone | 1972 | Monsieur Bernard Coupe | Mme Tidey | Dr FA Goode | Sid Carter | M. Tidey | - | Matrone | Ernie Bragg | - | Infirmière Susan Ball | Evelyne Banques | "Père tremblant" | Dr Prodd | - | |
| À l'étranger | 1972 | Stuart Farquhar | Bride Cora | Eustache Tuttle | Bride Vic | Stanley émoussé | Pépé | Floella | Frère Bernard | - | Sadie Tomkins | Mlle Dobbs | Harry | Irate Wundatours Customer (scènes supprimées) |
- | |
| Filles | 1973 | - | Connie Philpotts | - | Sidney Violon | Le maire Frederick Bumble | L'amiral | - | Pierre Potter | - | Hope Springs (Muriel Bloggs) | Bourdon doux | William | - | - | |
| Queue | 1974 | Desmond Fantaisie | Madame Désirée | - | Révérend Flasher / Dick Turpin | Gendarme | À M | Martha Hoggett | Sir Roger Daley | - | Harriett / Harry | Mme Gilles | Sgt. Jock Strapp | - | - | |
| Derrière | 1975 | Pr Roland Crump | Daphné Barnes | - | - | le major Leep | Barnes | - | Arthur Upmore | - | - | Linda Upmore | Ernie Bragg | - | - | |
| Angleterre | 1976 | - | Pvt. Ffoukes Sharpe | - | - | Capitaine S. Melly | Major Carstairs | - | - | - | - | - | Prêt pour Bombardier | - | - | |
| C'est... | 1977 | Présentateur | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | Présentateur | - | - | archiver | - | |
| Emmanuelle | 1978 | Émile Prévert | Mme Dangle | - | - | Leyland/Voix de Harry Hernie | Richmond | - | - | - | - | - | Lyon | - | - | |
| Colomb | 1992 | - | - | - | - | - | - | - | - | Christophe Colomb | - | - | Marco le tueur de céréales | - | le roi Ferdinand | |
| Compter | 26 | 25 | 24 | 20 | 18 | 17 | 15 | 15 | 12 | dix | 9 | 8 | 8 | 4 | ||
Acteurs récurrents
Cette section examine les acteurs qui ont joué ou joué au moins un rôle de soutien important dans au moins un film de Carry On et au moins un autre rôle de soutien, et les acteurs qui sont apparus dans au moins quatre films ou plus dans des rôles de petite taille ou de soutien.
- Michael Nightingale (1922-1999) (13 films) a fait plus d' apparitions dans Carry On que tout autre membre de la distribution de soutien. Sur ces 13, quatre étaient des apparitions non créditées ( Indépendamment , Don't Lose Your Head , Follow That Camel et Girls ). Ses neuf apparitions créditées étaient dans Cabby , Jack , Cleo , Cowboy , Camping , Matron , Dick , England et Emmanuelle . Il est également apparu dans deux épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Peter Gilmore (1931-2013) (11) avait généralement des rôles de soutien. Il a parfois joué le méchant ( Cabby , Jack , Don't Lose Your Head ). Il est revenu pour Colomb .
- Marianne Stone (1922-2009) (9) a joué une gamme de rôles mineurs et secondaires dans presque toute la série (de Nurse à Behind ). En plus de ces 9 rôles, son personnage dans Matron a été coupé du film fini, bien qu'elle soit restée créditée dans les titres d'ouverture, tandis qu'elle a fourni un travail vocal non crédité dans Constable lorsqu'elle a doublé le dialogue de l' actrice Lucy Griffiths . Elle est également apparue dans un épisode de la série télévisée Carry on Laughing .
- Billy Cornelius (né en 1934) (8) était un cascadeur régulier et un petit acteur pendant une grande partie de la série. Son rôle le plus important était celui de l'un des monstres, Oddbod Jr., dans Screaming . D'autres rôles crédités sont dans Again Doctor , Henry et Dick . D'autres rôles non crédités sont dans Cowboy et Don't Lose Your Head . Il est également apparu dans le spécial télévisé de Noël de Carry On Stuffing en 1970 et dans trois épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Frank Forsyth (1905-1984) (8) était un petit joueur régulier. Bien qu'il n'ait pas été crédité pour sa brève apparition dans Again Doctor , ses rôles restants lui ont valu des crédits à l'écran ( Sergent , Nurse , Constable , Cabby , Jack , Spying et Screaming ).
- Julian Holloway (né en 1944) (8) a joué plusieurs rôles de soutien, dont un rôle principal (qui a été fortement coupé lors du montage) dans Camping . Son rôle dans At Your Convenience (qui est inclus dans son décompte de 8) était une apparition non créditée. Il est également apparu dans l' émission spéciale Carry On Christmas de 1973 .
- Cyril Chamberlain (1909-1974) (7) était un acteur régulier dans les premiers jours de la série. Il a joué de petits rôles de camée dans Sergeant et Indépendamment , mais ses rôles dans Nurse , Teacher , Constable , Cruising et Cabby l'ont vu passer plus de temps à l'écran dans des rôles de soutien efficaces.
- Hugh Futcher (né en 1937) (7) a joué principalement de petits rôles dans Spying , At Your Convenience et Behind . Il a également eu des rôles non crédités dans Don't Lose Your Head , Again Doctor et Girls .
- Gertan Klauber (1932-2008) (7) a souvent été choisi lorsque les producteurs voulaient quelqu'un de grand et sinistre, ou de grand et jovial. Son rôle le plus mémorable a été dans Cleo où il a joué Marcus dans Spencius de Warren Mitchell . Il a eu d'autres rôles dans Spying , Doctor , Henry , Abroad et Emmanuelle . Il est également apparu non crédité dans Follow That Camel .
- Anthony Sagar (1920-1973) (7) a eu plusieurs rôles mineurs de sergent à Loving , son rôle dans Constable n'étant pas crédité. De plus, il est apparu dans Henry mais la scène (qui mettait également en vedette un jeune David Essex ) a été coupée.
- Simon Cain (1938-2019) (6) avait trois rôles crédités ( Cowboy , Again Doctor et At Your Convenience ) ainsi que trois non crédités ( Follow That Camel , Doctor et Up the Khyber ).
- Sally Douglas (1941-2001) (6) était un habitué du cinéma et de la télévision dans les années 1960 et au début des années 1970, souvent non crédité. Elle est créditée pour ses apparitions dans Cowboy and Screaming (dans lequel elle a moins de cinq minutes de temps d'écran et est inconsciente, n'ayant ni dialogue ni action), tandis que son travail sur Jack , Spying et Cleo n'a pas été crédité.
- Lucy Griffiths (1919-1982) (6) semblait être perpétuellement âgée dans la plupart de ses rôles. Elle a été créditée de rôles dans Nurse , Constable (dans lequel sa voix a été doublée par Marianne Stone ), Doctor et Again Doctor . Elle est apparue non créditée dans Indépendamment et derrière , tandis que sa scène a été coupée de Loving avant sa sortie.
- Valérie Leon (née en 1943) (6) a d'abord joué un rôle non crédité dans Up the Khyber , avant de faire des apparitions décoratives brèves, mais créditées, comme une vendeuse ( Camping ) ou une patiente d'hôpital ( Matron ). Parmi les autres rôles plus importants figuraient une reine amazonienne dans Carry On Up the Jungle et une femme réprimée devenue candidate à un concours de beauté dans Girls . Elle est également apparue dans l' émission spéciale Carry On Christmas de 1972 . Son personnage dans Girls a été doublé par June Whitfield. Le rôle de Moira dans Abroad a été écrit en pensant à elle.
- Margaret Nolan (1943-2020) (6) jouait généralement des rôles de soutien, tels que Dawn Brakes in Girls .
- Derek Francis (1923-1984) (6) a joué un large éventail de personnages secondaires, des yokels de la campagne ( Camping ) aux figures d'autorité ( Docteur )
- Brian Osborne (1940-2021) (6) est apparu dans presque tous les films ultérieurs dans des rôles de soutien (de Matron à England ). De plus, Osborne est apparu dans 7 épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Ian Wilson (1901-1987) (6) était un petit acteur qui est apparu dans Cabby , plus de petits rôles mémorables dans Jack (aux côtés de Jim Dale ), et le messager de Cleo qui est "venu de Rome". Il est également apparu, non crédité, dans Constable , Indépendamment et Cruising .
- Amelia Bayntun (1919-1988) (5) a souvent été choisie pour de petits rôles (presque un petit rôle dans Convenience ), notamment en tant que mère occupée de Joan Sims dans Camping
- Tom Clegg (1927-1996) (5), généralement dans des rôles mineurs de « lourds », mais a joué un rôle majeur dans Screaming en tant que parodie du monstre de Frankenstein , Oddbod.
- Ed Devereaux (1925-2003) (5) était un acteur d'origine australienne qui est apparu dans Sergeant , Nurse , Indépendamment et Cruising .
- Patrick Durkin (1936-2009) (5) a apporté son soutien puissamment construit dans Sergeant , Nurse , Spying et Dick . Son rôle dans Cowboy n'était pas crédité.
- Joan Hickson (1906-1998) (5) L'actrice Miss Marple est apparue dans Nurse , Constable , Indépendamment , Loving and Girls .
- David Lodge (1921-2003) (5) a commencé sa carrière Carry On en jouant un rôle de camée dans Indépendamment . 12 ans plus tard, il est revenu dans l'équipe, jouant cette fois des rôles de soutien plus importants dans Girls , Dick , Behind et England . Il est également apparu dans 7 épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Bill Maynard (1928-2018) (5) a joué des rôles de soutien dans certains films du début des années 1970 : y compris le mari obtus du personnage de Joan Sims dans At Your Convenience , un larbin obscur dans Matron et un aubergiste jovial dans Dick . De plus, il a filmé une scène en tant que patron de Kenneth Williams pour Abroad , mais cela n'a pas été inclus dans le film fini. On lui a également offert le rôle finalement joué par David Lodge dans Girls , mais a dû le refuser en raison d'autres engagements.
- Victor Maddern (1928-1993) (5) a joué des seconds rôles dans certains films des années 1960 : dont Milchmann, le laitier espion dans Spying ; paru également dans Emmanuelle (1978). Il est également apparu dans trois épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Norman Mitchell (1918-2001) (5) est apparu dans Spying , Screaming et Emmannuelle , avec des apparitions non créditées dans Cabby et Cleo .
- Patricia Franklin (née en 1942) (5) est apparue dans Girls , Camping , Loving , Behind and England .
- Michael Ward (1909-1997) (5) a apporté une superbe touche mollasson à Indépendamment , Cabby , Cleo , Screaming et Don't Lose Your Head .
- Eric Barker (1912-1990) (4), généralement en tant que figures d'autorité dans les premiers films, comme le personnage de type M dans Spying . Il est également revenu dans Emmanuelle , le dernier film de la série originale. Il est également crédité d'avoir soumis l'idée originale de l'histoire sur laquelle Carry On Cruising est basé.
- Marian Collins (4) était une habituée du cinéma britannique pendant près de dix ans, ajoutant du glamour dans des rôles souvent non crédités. Ses rôles de Carry On étaient tous non crédités : Cruising , Cabby , Jack et Spying .
- Dominique Don (4) a ajouté du glamour né à Paris non crédité à Cabby , Jack , Follow That Camel et Up The Khyber .
- Bill Owen (4) Early Carry On régulier qui a fait sa dernière apparition dans Cabby
- Terence Longdon (4) était un des premiers habitués de Carry On qui a fait sa dernière apparition dans Indépendamment . Les rôles principaux étaient dans Sergeant and Nurse , tandis qu'il a fait une brève apparition dans Constable .
- June Whitfield (4) Après un rôle de soutien dans Nurse, elle est revenue beaucoup plus tard pour des rôles principaux dans À l'étranger en tant qu'épouse prude et tenace, et un personnage tout aussi étroit dans Girls (dans lequel elle a également doublé le dialogue du personnage de Valerie Leon) . ). Elle est revenue pour Columbus dans le rôle initialement réservé à Joan Sims.
- Esma Cannon (4) Actrice australienne qui a eu de petits rôles dans Constable & Indépendamment et a eu des rôles plus importants dans Cruising & Cabby .
- Larry Dann (4) a eu un petit rôle en tant qu'élève dans Teacher (1959). Revenu bien plus tard pour des seconds rôles dans Behind (1975), England (1976) et un rôle principal dans Emmanuelle (1978).
- Liz Fraser (4) a rejoint la série dans Indépendamment et a continué jusqu'à Cabby . Elle revient 12 ans plus tard pour un second rôle dans Carry On Behind .
- Dilys Laye (4) a fait sa première apparition dans Cruising . Également apparu dans Spying , Doctor et Camping .
- Angela Douglas (4) a joué les rôles principaux dans Cowboy , Screaming , Follow that Camel et Up the Khyber .
- Julian Orchard (4) a fait une apparition non créditée en tant que râteau admirant le décolleté de Joan Sims dans Don't Lose Your Head . Il a suivi cela avec un petit rôle dans Follow That Camel , et des rôles de soutien plus importants dans Doctor and Henry .
- Brian Oulton (4) a joué des rôles de soutien plus importants dans Nurse et Cleo , et des rôles de caméo dans Constable et Camping (tous deux en tant que gérants de magasin). Il est également apparu dans l'émission spéciale de Noël de 1972, Carry On Stuffing .
- Jacki Piper (4) a joué les rôles principaux féminins romantiques dans Up the Jungle , Loving et At Your Convenience et un grand rôle de soutien Matrone .
- Jon Pertwee (4) a eu des petits rôles tels que le devin dans Carry On Cleo , Dr. Fettle dans Carry On Screaming , Sheriff Earp dans Carry On Cowboy . Revenu à Carry On Columbus , en tant que duc de la Costa Brava.
- Valerie Van Ost (4) a débuté dans les Carry On avec un tour non crédité en tant que chauffeur de taxi GlabCab à Cabby . Cela a été suivi de rôles de soutien et de caméo dans Don't Lose Your Head , Doctor et Again Doctor .
- John Bluthal (3) a joué des seconds rôles dans Spying et Follow That Camel . Dans Spying, il a également fourni la voix du Dr Crow, doublant l'actrice Judith Furse pour la rendre plus asexuée. Il a également eu une apparition « gag » non créditée dans Henry jouant le tailleur royal. Bluthal était célèbre à l'époque pour son rôle du tailleur Manny Cohen dans la sitcom télévisée Never Mind The Quality, Feel The Width .
- Kenneth Cope (3) a eu des rôles majeurs dans les deux At Your Convenience , où il a joué un délégué syndical perturbateur et un rival pour le rôle principal romantique; dans Matron, il a joué un rôle plus sympathique, en tant que fils d'un escroc forcé d'aller sous couverture en tant qu'infirmière pour s'occuper d'un hôpital. Cependant, sa première apparition dans Carry On était en tant qu'acteur jouant un marin dans Jack .
- Bernard Cribbins (3) a joué les rôles principaux dans Jack and Spying . Retourné pour Colomb .
- Shirley Eaton (3) a joué le premier rôle féminin dans Sergeant & Nurse et est revenue pour un rôle plus petit dans Constable .
- Sally Geeson (3) a commencé sa carrière Carry On , à l'âge de 11 ans, dans une apparition non créditée dans Indépendamment . Elle est revenue dans le grand second rôle de Lily dans À l'étranger , 11 ans plus tard, et l'a fait suivre l'année suivante avec une apparition dans Girls . Elle a joué à la télévision aux côtés de Sid James et Patsy Rowlands dans Bless This House , les rejoignant dans la version cinématographique produite par Peter Rogers .
- Renée Houston (3) est apparue dans des petits rôles dans Cabby and Spying avant de revenir sept ans plus tard pour un rôle plus conséquent dans Convenience . Elle a également accepté le rôle de Mme Dukes dans Girls , mais a dû se retirer en raison de problèmes de santé.
- Norman Rossington (3) Son rôle principal dans Sergeant a été suivi de deux apparitions sur le thème de la boxe dans Nurse et Indépendamment . De plus, il est revenu dans l'équipe dans l'émission spéciale de Noël de 1972, Carry On Stuffing .
- Amanda Barrie (2) avait un rôle de soutien en tant qu'Anthea dans Cabby et le rôle plus important du personnage principal dans Cleo .
- Windsor Davies (2) a eu des rôles principaux dans deux films ultérieurs, Carry On Behind et Carry On England qui n'avait pas le rôle principal habituel Sid James . Davies était un acteur de comédie télévisé établi à l'époque.
- Fenella Fielding (2) avait un rôle de soutien dans Indépendamment et un rôle principal dans Screaming , en tant que séduisante vampire Valeria.
- Anita Harris (2) a eu un rôle important dans Doctor , suivi d'une apparition plus petite, mais mémorable, dans Follow That Camel
- Carol Hawkins (2) est apparue dans les grands seconds rôles de Marge dans Abroad (un rôle initialement proposé à Madeline Smith ) et Sandra dans Behind . Carol a également fait une apparition non créditée dans le spécial télévisé de Carry On Christmas en 1970 et a fait deux apparitions dans la série télévisée Carry On Laughing . On lui a offert un rôle en Angleterre , mais l'a refusé en raison d'une nudité excessive.
- Percy Herbert (2) a eu deux grands seconds rôles dans Jack and Cowboy .
- Frankie Hower (2). L'acteur principal de la comédie Howerd a joué les rôles principaux dans Carry On Doctor et Carry On Up the Jungle . On lui a offert d'autres rôles de Carry On, mais il a dû les refuser en raison d'autres engagements professionnels. De plus, il est apparu dans le spécial Carry On Christmas de 1969 en tant que, entre autres, la fée marraine.
- June Jago (2) a été promue d'infirmière dans Indépendamment à la sœur de la salle stricte dans Docteur , de loin son plus grand rôle des deux. Elle a également brillé dans le film de Peter Rogers Please Turn Over où elle a joué le même rôle de deux manières différentes – l'une fanatique de la santé, l'autre ivre d'amour pathétique.
- Peter Jones (2) a joué le Chaplain dans Doctor et un rôle plus important en tant que Brigadier en Angleterre .
- Rosalind Knight (2) apporte un peu de raffinement à Nurse et un rôle principal dans Teacher .
- Diane Langton (2) a fait ses débuts non crédités en tant que jeune fille dans Teacher avant de revenir de nombreuses années plus tard pour apparaître en Angleterre . Avant l' Angleterre , elle est également apparue dans trois épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Jimmy Logan (2) avait un rôle mineur en tant que présentateur de camp TV dans Girls et un rôle central dans Abroad
- Betty Marsden (2) a eu un petit rôle de femme fatale dans Indépendamment et un rôle majeur dans Camping
- Richard O'Callaghan (2) a joué le rôle principal romantique masculin dans Loving et At Your Convenience .
Acteurs récurrents dans les rôles principaux
| Titre | Année | Acteur | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shirley Eaton | Eric Barker | Bill Owen | Terence Longdon | Juin Whitfield | Esma Canon | Liz Fraser | Dilys Laye | Angela Douglas | Jacki Piper | Kenneth Cope | Bernard Cribbins | ||||
| Sergent | 1958 | Marie Sage | Capitaine Potts | Corp. Bill Copping | Miles Heywood | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Infirmière | 1959 | Infirmière Dorothy Denton | - | Percy Hickson | Ted York | Meg | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Professeur | 1959 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Gendarme | 1960 | Sally Barry | Inspecteur Mills | - | Salle Herbert | - | Vieille dame sourde | - | - | - | - | - | - | ||
| Indépendamment | 1961 | - | - | Mike Weston | Montgomery Infield-Hopping | - | Mlle refroidissement | Délia roi | - | - | - | - | - | ||
| Croisière | 1962 | - | - | - | - | - | Bridget Madderley | Heureux Trimble | Château de Flo | - | - | - | - | ||
| Chauffeur | 1963 | - | - | Smiley Sims | - | - | Flo Sims | Sortie | - | - | - | - | - | ||
| Jack | 1963 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Walk-On (non crédité) |
Albert Poop-Decker | ||
| Espionnage | 1964 | - | Le chef | - | - | - | - | - | Lilas | - | - | - | Harold Crump (alias la bouteille bleue) | ||
| Cléo | 1964 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Cow-boy | 1965 | - | - | - | - | - | - | - | - | Annie Oakley | - | - | - | ||
| En hurlant! | 1966 | - | - | - | - | - | - | - | - | Doris Mann | - | - | - | ||
| Ne perdez pas la tête | 1966 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Suivez ce chameau | 1967 | - | - | - | - | - | - | - | - | Dame Jane Ponsonby | - | - | - | ||
| Docteur | 1967 | - | - | - | - | - | - | - | Mavis Winkle | - | - | - | - | ||
| Jusqu'à la Khyber | 1968 | - | - | - | - | - | - | - | - | Princesse Jehli | - | - | - | ||
| Camping | 1969 | - | - | - | - | - | - | - | Anthéa Meeks | - | - | - | - | ||
| Encore docteur | 1969 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Jusqu'à la jungle | 1970 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | juin | - | - | ||
| Aimant | 1970 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sally Martin | - | - | ||
| Henri | 1971 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| À votre convenance | 1971 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Myrte Plummer | Vic Clé | - | ||
| Matrone | 1972 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sœur | Cyril Carter | - | ||
| À l'étranger | 1972 | - | - | - | - | Evelyne Blunt | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Filles | 1973 | - | - | - | - | Augusta Prodworthy | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Queue | 1974 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Derrière | 1975 | - | - | - | - | - | - | Sylvie Ramsden | - | - | - | - | - | ||
| Angleterre | 1976 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| C'est... | 1977 | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | - | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | ||
| Emmanuelle | 1978 | - | Ancien général | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Colomb | 1992 | - | - | - | - | la reine Isabelle | - | - | - | - | - | - | Mardochée Mendoza | ||
Acteurs récurrents notables
| Titre | Année | Acteur | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Rossignol | Peter Gilmore | Pierre Marianne | Julien Holloway | Cyril Chamberlain | Anthony Sagar | Lucy Griffiths | Valérie Léon | Marguerite Nolan | Joan Hickson | Bill Maynard | |||||
| Sergent | 1958 | - | - | - | - | Sergent d'artillerie | Sergent de magasin | - | - | - | - | - | |||
| Infirmière | 1959 | - | - | Mme Alice Capable | - | Bert Capable | Premier ambulancier | Dame de chariot | - | - | Sœur | - | |||
| Professeur | 1959 | - | - | - | - | Alf Hodgson | - | - | - | - | - | - | |||
| Gendarme | 1960 | - | - | Miss Horton (voix dub; non crédité) |
- | Sgt. Thurston | Client en colère (non crédité) |
Mademoiselle Horton | - | - | Mme Mai | - | |||
| Indépendamment | 1961 | Wine Bystander (non crédité) |
- | - | - | Policier | Conducteur de bus | Tante (non crédité) |
- | - | Matrone | - | |||
| Croisière | 1962 | - | - | - | - | Arbre de Tom | cuisiner | - | - | - | - | - | |||
| Chauffeur | 1963 | Homme d'affaire | Danse | - | - | Sergent | - | - | - | - | - | - | |||
| Jack | 1963 | crieur public | Patch, le capitaine pirate (alias Roger) |
Cheville | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Espionnage | 1964 | - | - | - | - | Bit Part (non crédité) |
- | - | - | - | - | - | |||
| Cléo | 1964 | Britannique ancien | Maître d'office | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Cow-boy | 1965 | Directeur de banque | homme de main bouclé | - | - | - | - | - | - | Mademoiselle Jones | - | - | |||
| En hurlant! | 1966 | - | - | Mme Parker | - | - | Policier | - | - | - | - | - | |||
| Ne perdez pas la tête | 1966 | Locket Man (non crédité) |
Citoyen Robespierre | Propriétaire | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Suivez ce chameau | 1967 | Nightingale, le majordome (non crédité) |
Capitaine Humphrey Bagshaw | - | Collectionneur de billets | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Docteur | 1967 | - | Henri | Mère | Docteur Simmons | - | - | Mlle Morrison | - | - | - | - | |||
| Jusqu'à la Khyber | 1968 | - | Pvte. Gingembre | - | Grand Shorthouse | - | - | - | Hospitality Girl (non crédité) |
- | - | - | |||
| Camping | 1969 | L'homme au cinéma | - | - | Jim Tanner | - | - | - | Mlle Dobbin | - | - | - | |||
| Encore docteur | 1969 | - | Henri | - | - | - | - | Vieille dame avec des écouteurs | Deirdre Filkington-Battermore | - | - | - | |||
| Jusqu'à la jungle | 1970 | - | - | - | - | - | - | - | Léda | - | - | - | |||
| Aimant | 1970 | - | - | - | Adrien | - | L'homme à l'hôpital | Femme (scènes supprimées) |
- | - | Mme Grubb | Monsieur Dreery | |||
| Henri | 1971 | - | le roi François de France | - | Monsieur Thomas | - | Heckler (scènes supprimées) |
- | - | plantureuse fille | - | Guy Fumseck | |||
| À votre convenance | 1971 | - | - | Maudie | Roger (non crédité) |
- | - | - | - | coquelicot | - | Fred Moore | |||
| Matrone | 1972 | Pearson | - | Mme Putzova ( scènes supprimées ) |
- | - | - | - | Jane Chérie | Mme Tucker | - | Freddy | |||
| À l'étranger | 1972 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Mr Fiddler ( scènes supprimées ) |
|||
| Filles | 1973 | City Gent on Tube (non crédité) |
- | Mademoiselle Drew | - | - | - | - | Paula Perkins / Patricia Potter (doublée par June Whitfield ) |
Freins de l'aube | Mme Ducs | - | |||
| Queue | 1974 | Écuyer Trelawney | - | Maggie | - | - | - | - | - | Dame Daley | - | Bodkin | |||
| Derrière | 1975 | - | - | Mme Rowan | - | - | - | Dame au chapeau (non crédité) |
- | - | - | - | |||
| Angleterre | 1976 | Officier | - | - | Major Boucher | - | - | - | - | - | - | - | |||
| C'est... | 1977 | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | archiver | - | |||
| Emmanuelle | 1978 | Commissaire de police | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Colomb | 1992 | - | Gouverneur des Canaries | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
Autres acteurs dans des rôles principaux
- Robin Askwith , dans le rôle de Larry dans Carry On Girls .
- Dora Bryan , comme Nora dans Carry On Sergeant .
- Roy Castle , en tant que capitaine Keene dans Carry On Up the Khyber .
- Julian Clary , dans le rôle de Don Juan Diego dans Carry On Columbus .
- Harry H. Corbett , dans le rôle de l'inspecteur Sidney Bung dans Continuez à crier ! .
- Sara Crowe , dans le rôle de Fatima dans Carry On Columbus .
- Suzanne Danielle , dans le rôle-titre de Carry On Emmanuelle .
- Judy Geeson , dans le rôle du sergent Tilly Willing dans Carry On England .
- William Hartnell , en tant que sergent Grimshaw dans Carry On Sergeant .
- Imogen Hassall , dans le rôle de Jenny Grubb dans Carry On Loving .
- Melvyn Hayes , comme Gunner Shorthouse en Angleterre , plus un épisode de Carry On Laughing .
- Donald Houston , en tant que premier officier Jonathan Howett dans Carry on Jack .
- Maureen Lipman , dans le rôle de la comtesse Esmerelda dans Carry On Columbus .
- Juliet Mills , dans le rôle de Sally dans Carry On Jack .
- Bob Monkhouse , dans le rôle de Charlie Sage dans Carry On Sergeant .
- Patrick Mower , dans le rôle du sergent Len Able dans Carry On England .
- Richard O'Sullivan , dans le rôle de Robin Stevens dans Carry On Teacher .
- Lance Percival , dans le rôle de Wilfred Haines dans Carry On Cruising .
- Nigel Planer , dans le rôle du Wazir dans Carry On Columbus .
- Ted Ray , dans le rôle de M. William Wakefield dans Carry On Teacher .
- Dany Robin , dans le rôle de Jacqueline dans Don't Lose Your Head .
- Alexei Sayle , comme Achmed dans Carry On Columbus .
- Phil Silvers , dans le rôle du sergent Knocker dans Follow That Camel .
- Susan Stephen , dans le rôle de l'infirmière Georgie Axwell dans Carry On Nurse .
- Elke Sommer , dans le rôle du professeur Anna Vrooshka dans Carry On Behind .
Autres acteurs dans des rôles secondaires et secondaires
(Par ordre alphabétique)
- Vincent Ball (2) a eu des seconds rôles dans Cruising et Follow that Camel
- Gloria Best (3) a ajouté du glamour non accrédité à Spying , Cleo et Cowboy .
- Bruce Boa (1) Emmanuelle .
- Martin Boddey (2) apparaît en mode avunculaire dans Sergeant and Nurse .
- Johnny Briggs (3) avait de petits rôles non accrédités dans Up The Khyber and Behind (dans lequel le rôle de son plâtrier a surtout touché le sol de la salle de montage). Il a eu un rôle plus important en tant que chauffeur de Melly en Angleterre . Il est également apparu dans un épisode de la série télévisée Carry On Laughing .
- Ronnie Brody (2) a fait sa première apparition non accréditée dans Don't Lose Your Head , suivi du petit rôle d'Henry dans Loving . Brody est également apparu dans 2 épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Ray Brooks (1) a eu un rôle de soutien important dans À l'étranger .
- Jeremy Bulloch (1) a fait une apparition non accréditée en tant qu'écolier dans Teacher .
- Gerald Campion (1) avait un rôle de soutien important dans Sergeant .
- Brian Capron (0), le futur méchant de Coronation Street n'apparaît dans aucun film Carry On . Il apparaît cependant dans deux épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Patrick Cargill (2) est apparu dans Indépendamment et Jack . Carry On Nurse est basé en partie sur la pièce de théâtre Ring For Catty qu'il a co-écrit avec Jack Beale . Trois ans plus tard, Peter Rogers a utilisé la même pièce de théâtre comme base pour son film Twice Round The Daffodils .
- John Carlin (2) n'a fait que deux petites apparitions dans la série de films (en Angleterre et Emmanuelle ). Cependant, avant ces rôles, il avait été vu comme un interprète semi-régulier (souvent « en train de camper ») dans la série télévisée Carry On Laughing , avec six épisodes.
- Norman Chappell (2) a fait ses débuts dans Carry On dans Cabby dans un rôle initialement proposé à Kenneth Williams . Lorsque Williams l'a refusé, la part du délégué syndical a été diminuée et offerte à Chappell. Son autre apparition était dans Henry . Il devait également apparaître dans Loving , mais son rôle a été retiré du film avant sa sortie. Il était plus un interprète régulier de la série télévisée Carry On Laughing où il a fait 7 apparitions.
- Peggy Ann Clifford (1) était la partenaire d'entraînement régulière de Tony Hancock à la télévision et fait une apparition non accréditée dans Cleo .
- David Davenport (3) était un ancien danseur de ballet dont la contribution majeure à Carry On était dans le rôle de soutien important de Bilius le garde du corps dans Cleo . Il est également apparu dans Don't Lose Your Head et Henry .
- Francis de Wolff (1) tient un second rôle dans Cléo .
- Noel Dyson (2) était la nounou préférée de tout le monde dans Father, Dear Father , et un membre fondateur de la distribution dans Coronation Street . Elle est apparue dans Constable et Cabby .
- Heather Emmanuel (2) a fait des apparitions non créditées en tant que filles autochtones dans Again Doctor et Up the Jungle .
- EVH Emmett (1) a apporté son autorité de lecture de nouvelles au narrateur de Cleo . Bien que plusieurs autres films de la série aient utilisé un narrateur, aucun ne les a utilisés aussi efficacement que Cleo où la vanité court tout au long du film. Emmett était la seule personne à être créditée pour avoir narré un film Carry On . Il avait auparavant été lecteur de nouvelles et commentateur de Gaumont British News , et avait également assuré la narration de la première série de Dad's Army .
- Hilda Fenemore (2) a joué un rôle principal dans Nurse en tant que femme à la gueule bruyante d'un snob, et a fait une apparition dans Constable en tant que femme qui voulait utiliser la commodité publique. On se souvient mieux d'elle sous le nom d'Ivy, la femme de ménage dans Are You Being Served? .
- Charles Fleischer (1) Colomb .
- Joanna Ford (2) a ajouté un sex-appeal non accrédité à Cabby et Cleo .
- Judith Furse (3) a apporté sa personnalité à Indépendamment , Cabby et, plus mémorable encore, en tant que Dr Crow dans Spying , la version du film sur le méchant traditionnel de Bond . Pour ce dernier rôle, sa voix a été redoublée par John Bluthal afin de donner au personnage un son plus asexué.
- Fred Griffiths (3) apparaît en tant qu'ambulancier dans Nurse et en tant que chauffeur de taxi dans Indépendamment et aimer .
- Sheila Hancock (1) apporte son soutien comique à Cleo en tant que femme de Hengist Pod, Senna.
- Irene Handl (2) est apparue dans Nurse and Constable .
- Sherrie Hewson (1) est apparue dans le grand second rôle de Carol dans Behind . Cependant, elle a également fait 4 apparitions dans la série télévisée Carry On Laughing .
- Linda Hooks (3) l'ancienne Miss Grande-Bretagne a eu de petits rôles glamour dans 3 films ultérieurs, ainsi que deux apparitions dans des épisodes de la série télévisée Carry On Laughing .
- Laraine Humphrys (2) a apporté du glamour à Girls and Dick . Laraine est également apparue dans l' émission spéciale Carry On Christmas de 1975 .
- Wilfrid Hyde-White (1) a un rôle d'invité important dans Nurse .
- Vivienne Johnson (1) n'est créditée d'apparaître qu'en Angleterre . Cependant, l'année précédente, elle avait fait trois apparitions importantes dans la série télévisée Carry On Laughing .
- Elizabeth Knight (2) fait des apparitions accrocheuses dans Camping (en tant que Jane) et Again Doctor (en tant qu'infirmière disposée).
- Ian Lavender (1) a un grand rôle de soutien dans Behind .
- George Layton (1) était probablement mieux connu à l'époque pour avoir joué le Dr Paul Collier dans la série télévisée Doctor.... Dans Behind, il fait une apparition 'gag' en tant que docteur. Il a également co-écrit un scénario inutilisé pour un film potentiel de Carry On dans les années 1980.
- Tutte Lemkow (1) a apporté son visage distinctif aux productions cinématographiques et télévisuelles britanniques pendant 40 ans. Malheureusement, sa seule contribution à Carry On était en tant que walk-on non accrédité dans Spying .
- John Levene (0) a fait une apparition 'gag' non accréditée dans l'un des épisodes télévisés de Carry On Laughing . Mieux connu pour avoir joué le soldat de l'UNIT, le caporal Benton dans Doctor Who , il apparaît brièvement comme un soldat médiéval dans l'épisode The Baron Outlook . Il n'est apparu dans aucun des films.
- Harry Locke (3) était un artiste de soutien bien utilisé dans l'industrie cinématographique britannique. Ses 3 apparitions dans Carry On sont toutes dans des comédies médicales : Nurse , Doctor et Again Doctor .
- Reuben Martin (2) a joué des gorilles dans Up The Jungle et Emmannuelle (cette dernière non accréditée). Il a également enfilé son costume de gorille pour un épisode de la série télévisée Carry On Laughing .
- Derek Martinus (1) est apparu dans une seule série, Sergeant . Il est ensuite devenu un réalisateur de télévision de renom, réalisant (entre autres) 9 épisodes de Doctor Who à l' époque de William Hartnell , 17 autres épisodes de Doctor Who et 2 épisodes de Blake's 7 .
- Larry Martyn (2) a eu des petits rôles dans Convenience et Behind .
- Rik Mayall (1) Colomb .
- William Mervyn (3) a des rôles de camée dans Follow That Camel , Again Doctor et Henry .
- Olive Milbourne (1) est devenue plus tard célèbre en tant que mère de Terry dans The Likely Lads (à la fois à la télévision et à la radio), et sa suite, Something Happened To The Likely Lads , mais une première apparition non accréditée était celle d'un chauffeur GlamCab sexy dans Cabby .
- Larry Miller (1) Colomb .
- Warren Mitchell (1) a fait une seule et divertissante apparition dans Cleo . Il a ensuite créé le rôle d' Alf Garnett pour l'écrivain Johnny Speight .
- Trisha Noble (1) avait un grand rôle de soutien dans Camping , mais son rôle a été diminué au montage.
- Cecil Parker (1) fait une apparition en tant qu'invité avec Jack .
- Daniel Peacock (1) Colomb .
- Ambrosine Phillpotts (2) apporte un air aristocratique à Indépendamment et Cabby .
- Eric Pohlmann (2) apporte quelque chose de sinistre à Indépendamment , et brille dans le second rôle d'un espion étranger dans Spying .
- Adrienne Posta (1) est apparue dans Derrière en tant que Norma Baxter.
- Brian Rawlinson (3) est apparu dans Cruising , Cleo et Cowboy .
- Linda Regan (1) apparaît comme l'une des filles ATS en Angleterre . Six ans plus tôt, elle était également apparue non créditée dans le spécial télévisé de Noël de Carry On Again en 1970 .
- Beryl Reid (1) a fait une apparition dans Emmanuelle .
- Wendy Richard (2) a fait ses débuts au cinéma Carry On dans Matron , suivi d'un rôle de soutien plus important dans Girls . Cependant, deux ans plus tôt, elle était également apparue dans le spécial télévisé de Carry On Christmas de 1970 .
- Anton Rodgers (2) est apparu dans Cruising and Jack .
- Carole Shelley (2) a apporté un glamour « ditzy » à Indépendamment et Cabby .
- Vicki Smith (3) a ajouté un sex-appeal non accrédité à Spying , Cleo et Cowboy .
- Yutte Stensgaard (1) a fait une apparition non accréditée dans Again Doctor en tant qu'infirmière. Elle a également tourné une scène pour Loving aux côtés de la star de Dad's Army , James Beck , mais leur scène a été retirée du film avant sa sortie.
- Jimmy Thompson (3) est apparu dans Indépendamment et Jack , avec un grand rôle de soutien dans Cruising in the middle.
- Bob Todd (1) fait une apparition 'gag' non accréditée dans Again Doctor . Il est également apparu dans le spécial télévisé de Noël de Carry On Again en 1970 .
- Nikki van der Zyl (2) était l'une des voix off les plus prolifiques du cinéma britannique, doublant de nombreuses Bond Girls originales (y compris Shirley Eaton dans Goldfinger ). Elle apparaît non accréditée dans deux des films, aucun d'entre eux ne doublant. Dans Cleo, elle double pour Amanda Barrie lorsque Cleo est déroulée hors de son tapis, tandis que dans Don't Lose Your Head, elle fournit des cascades et apparaît comme le messager qui apporte une lettre à Charles Hawtrey au début du film quand il est sur le point être éxecuté.
- Wanda Ventham (2) a une apparition non accréditée dans Cleo et un rôle légèrement plus important en tant que première épouse de Khasi dans Up The Khyber .
- Kenneth Waller (1) a endossé le rôle du Barman dans Behind à la dernière minute en remplacement du désormais indisponible Chris Gannon .
- Geoffrey Hughes (1) a joué Willie dans Carry on à votre convenance .