Dialecte Ndonga - Ndonga dialect

Le Ndonga , également appelé Oshindonga , est un dialecte bantou parlé en Namibie et dans certaines parties de l' Angola . C'est un dialecte standardisé de la langue Ovambo , et est mutuellement intelligible avec le Kwanyama , l'autre dialecte Ovambo avec une forme écrite standard. Avec 810 000 locuteurs, la langue compte le plus grand nombre de locuteurs en Namibie.

Martti Rautanen a traduit la Bible en dialecte Ndonga. Commençant son travail en 1885, il publia le Nouveau Testament en 1903, mais il fallut attendre 1920 pour terminer l'Ancien Testament. Sa traduction de la Bible est devenue la base d'une forme standardisée de Ndonga.

Phonologie

voyelles

Oshindonga utilise un système à cinq voyelles :

Les consonnes

Oshindonga contient les phonèmes consonnes suivants :

Les sons prénasalisés sont répertoriés ci-dessous :

• [m̥p]
• [mo]
• [ɱv]
• [n̥θ]
• [nð]
• [n̥ʃ]
• [NT]
• [nd]
• [nz]
• [nts]
• [ŋk]
• [ŋɡ]

Oshindonga contient également de nombreux autres composés de consonnes, énumérés ci-dessous :

• [m̥pʰ]
• [NT]
• [n̥kʰ]
• [m̥pʰw]
• [ntʰw]
• [n̥kʰw]
• [n̥dz]
• [n̥tsʰ]
• [ndʒ]
• [xw]
• [tsʼ] (sans voix, éjectif, affriquée alvéolaire)
• [psʲ] (sans voix, palatalisé, affriquée labio-alvéolaire)

Les références

• Fivaz, Derek (2003). Une grammaire de référence d'Oshindonga (2 éd.). Windhoek : Éditeurs hors d'Afrique.

Liens externes

• Ndonga

Cet article lié à la langue bantoue est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .

• v
• t
• e

Cet article lié à la Namibie est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .

• v
• t
• e

Cet article lié à l' Angola est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .

• v
• t
• e