Bref (roman) - Nutshell (novel)
 Première édition britannique
| |
| Auteur | Ian McEwan |
|---|---|
| Artiste de couverture | Suzanne Dean (conception) avec des détails de cinq vues d'un foetus dans l'utérus de Léonard de Vinci |
| De campagne | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Éditeur | Jonathan Cape |
Date de publication |
2016 |
| Type de support | Imprimer ( relié ) |
| Des pages | 208 pages |
| ISBN | 978-038-554207-4 |
Nutshell est le 14e roman de l'auteur et scénariste anglais Ian McEwan publié en 2016. Il raconte la pièce Hamlet de William Shakespeare du point de vue d'un enfant à naître, et se déroule en 2015.
Origines
En interviewant McEwan pour le Wall Street Journal , Michael W. Miller a expliqué: «L'idée du narrateur extrêmement inhabituel du nouveau roman de Ian McEwan, Nutshell, lui est venue pour la première fois alors qu'il discutait avec sa belle-fille enceinte. le bébé, et j'étais très conscient du bébé en tant que présence dans la pièce », se souvient-il. Il nota quelques notes, et peu de temps après, rêvassant à une longue réunion, la première phrase du roman lui vint à l'esprit : 'Alors me voilà, la tête en bas chez une femme.' "
Réception critique
Nutshell a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques de livres. Book Marks, l'agrégateur de critiques de Literary Hub , a attribué au livre une note moyenne de B +. Dans The Guardian , Kate Clanchy a commencé par admettre: «Cela peut ne pas sembler être une lecture tout à fait prometteuse: un fœtus qui parle pourrait être un narrateur peu convaincant ou du moins ennuyeux, et les mises à jour de Shakespeare se fatiguent souvent à leurs propres coutures. Dès le début, cependant, McEwan parvient à établir à la fois les paramètres groggy et agrippants de l'utérus - `` Mes membres sont repliés durement sur ma poitrine, ma tête est coincée dans ma seule sortie. Je porte ma mère comme une casquette moulante '' - et cela foetus, à la manière de Hamlet, est «le roi de l'espace infini» ». Elle a trouvé que le récit d'Hamlet dans le livre avait "un fort élan vers l'avant" et n'était pas seulement un thriller "brutalement efficace", "mais aussi de nombreux autres types de livres". Malgré quelques défauts dans la satire sociale, la caractérisation et la représentation de la vie contemporaine du roman, elle a conclu que «[…] l'architecture l'emporte. Ce livre est organisé de manière si approfondie, dans son intrigue, ses personnages et ses thèmes, autour de l'image centrale de la foetus suspendu dans les remous de la gravité et du temps […]. Comme "Marina" de TS Eliot, également un riff sur Shakespeare, c'est un chef-d'œuvre consciemment tardif, délibérément élégiaque, un rassemblement de tout ce que McEwan a appris et sait de son art . "
Écrit aussi pour The Guardian , Tim Adams a déclaré: « Il y a eu beaucoup de romans inspirés par Hamlet - Iris Murdoch est le Prince Noir , John Updike est Gertrude et Claudius , même David Foster Wallace « s Infinite Jest Et il y a eu. un ou deux romans ont dit à la voix des fœtus dans l'utérus - Carlos Fuentes l » Christopher Unborn par exemple, le divertissement virtuose Mais Ian McEwan est presque certainement le premier à combiner les deux. « . Il a ajouté: "La biologie a toujours été le destin de Hamlet -" Le temps est hors de propos. Oh maudit malheur, que jamais je sois né pour le redresser "- mais jamais cela n'a semblé aussi graphiquement chromosomique." Adams a trouvé que le livre était "à la fois vivant avec des jeux de mots sauvages et tourbillonnants et capable de toutes sortes de dispositions antiques" mais a averti que "comme avec tous les romans basés sur des vanités consciemment intelligentes, le danger est toujours la vanité consciente de soi".
Pour le Financial Times , Christopher Tayler a jugé que «le truc central, cependant, est que le roman est raconté de l'intérieur de l'utérus de Gertrude-figure par son fils presque dû et très loquace. [… Un] et ce qui suit est clairement généré par les défis techniques implicites dans la phrase d'ouverture, plutôt qu'une histoire que McEwan a besoin de raconter de toute urgence. Il a décidé que "Tout au long du texte, des soliloques prolongés sont intercalés sur le thème général du" le temps est hors de commun ". Réchauffement climatique, érosion des valeurs des Lumières, montée des nationalismes concurrents: le narrateur a entendu parler de tout cela, et plus encore, grâce à l'amour de Trudy pour le Service Mondial. […] Comme vous vous en doutez, ces réflexions s'inscrivent dans l'opposition dramatique désormais standard de McEwan entre art embrouillé et rationalité froide, et injectées avec une dose d'ironie. Mais il n'y a pas de Nutshell à confondre avec le roman d'un jeune homme. Tout en jugeant McEwan comme "un maître du suspense pour à peu près inciter un lecteur à se demander comment il va résoudre le complot meurtrier du nouveau livre sans trop violer ses sources", Tayler a conclu que "[…] l'acte de haut vol ne vient pas vraiment de points forts habituels de McEwan -. précision imaginatif, placement narratif et de contrôle de la dynamique de l' histoire - peut même faire des œuvres minces comme sur la plage de Chesil . (2007) curieusement résonance Nutshell repose plutôt sur la voix pure et s'effondre rapidement dans un méli - mélo de phrases remplies de pentamètres et jeux de mots à moitié cuits. "
John Boyne écrivant dans The Irish Times a jugé Nutshell comme «le livre le plus intrigant de McEwan depuis cette nouvelle [ On Chesil Beach ], rappelant les histoires courtes plus sombres de son début de carrière, les relations familiales illicites qui composent The Cement Garden , et le complexe et des relations trompeuses entre hommes et femmes qui sont au cœur de The Comfort of Strangers . "