Calendrier Odia - Odia calendar

Le calendrier Odia ( Odia : ପାଞ୍ଜି Pāñji) est un calendrier luni - solaire suivi dans l'état d' Odisha , en Inde . Le calendrier suit le cycle solaire sidéral tout en utilisant la phase lunaire Purnimanta pour les dates religieuses. Le Nouvel An dans le calendrier d'Odia est connu sous le nom de Pana Sankranti . Il se produit le premier jour du mois solaire traditionnel de Meṣa , d'où l'équivalent du mois lunaire Baisakha . Le calendrier d'Odia suit l'ère Amli, qui a commencé le Bhādra śukla dvādaśī à partir de 592 de notre ère.

Nouvel An et Ère

Selon le cycle solaire sidéral suivi par l'Odia Panjika, le premier jour de l'année ou du Nouvel An tombe sur Mesa Sankranti (croisement du Soleil dans le Bélier sidéral) à la mi-avril. Le festival du Nouvel An d'Odia est connu sous le nom de Pana Sankranti ( Odia : ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି ) ou Maha Bishuba Sankranti ( Odia : ମହା ବିଷୁବ ସଂକ୍ରାନ୍ତି ).

L' ère Utkaliya ( Odia : ଉତ୍କଳୀୟ Utkaḷiya ) pour le calendrier Odia a commencé en 592 CE le Bhādra sukḷa dvādasi (le 12e jour de la quinzaine de pleine lune du mois de Bhādra). Bhādra sukla dvādasi est considéré comme l'anniversaire du roi légendaire Indradyumna qui a érigé l'icône du Seigneur Jagannath ( Neela Madhava ) à Puri . L'époque semble correspondre au règne du légendaire premier Somavamshis (Kesaris) selon la chronique Madala Panji , impliquant ainsi que l'ère a été instituée par le roi Yayati Ier de la dynastie Somavamshi .

Ainsi, le nouvel an du calendrier Era tombe le 12e jour de la quinzaine de pleine lune ou la phase lunaire croissante de la lune du mois de Bhādra en septembre. Ce jour est appelé le Nouvel An fiscal d'Odia et est connu sous le nom de fête de Sunia ( Odia : ସୁନିଆଁ suniā̃) qui désigne le début du début de la nouvelle année fiscale pour la collecte des revenus, la publication des almanachs et la palme. horoscopes foliaires portant l'année de règne du roi Gajapati. Après 1947, il a été réduit en jour de cérémonie et est principalement utilisé dans les calendriers Panji pour désigner le changement d'année civile d'Odia pour les dossiers et les horoscopes.

Date du nouvel an

Nouvel An	Mois d'Odia	grégorien	Cycle
Nouvel An Odia (Pana Sankranti/Maha Bishuba Sankranti)	୧ ବୈଶାଖ (ମେଷ) 1 Baisākha (Mesa)	14 avril 13 avril (année bissextile grégorienne)	Solaire
Nouvel An fiscal Odia (Sunia)	ଭାଦ୍ର ଶୁକ୍ଳ ଦ୍ୱାଦଶୀ Bhādra Sukḷa Dwādasi 12e jour de la phase de lune croissante (pleine lune)	varie, septembre	Lunaire

année Odia	année Vikrami	année grégorienne
ଉତ୍କଳାବ୍ଦ/ଉତ୍କଳୀୟ ସନ 1428 Utkaḷābda/Utkaḷiya Sana	विक्रम संवत 2078 Vikram Samvat	2021 CE

Anka année

Le système d' année d'Anka ( Odia : ଅଙ୍କ A ka ) est un système d' année de règne unique institué par les rois du Gange oriental pour dater leurs règnes. Il avait un certain nombre de caractéristiques qui marquent l'année de règne différente de cette durée réelle de l'année écoulée pendant le règne. Le système survit encore aujourd'hui et est utilisé dans les panjis d'Odia pour marquer l'année de règne titulaire du roi de Puri, Gajapati Maharaja Dibyasingha Deb du Gange oriental de Puri , dont le titre porte l'héritage des monarques au pouvoir historiques d'Odisha.

Caractéristiques:

• Le système Anka commence toujours le nouvel an fiscal Odia appelé Sunia qui tombe le 12e jour de la brillante quinzaine du mois Bhadra (août-septembre) connu sous le nom de Bhādra Sukḷa Dwādasi. Si le roi accède au trône quelques jours avant cette date, la première année de son règne ne durera alors que quelques jours.
• Les pièces ont été frappées à la date du nouvel an et, par conséquent, les premières pièces ont reçu l'année Anka 2, le numéro 1 n'a pas été utilisé.
• Toutes les années se terminant par 6 ont été ignorées. Comme dans l'année Anka 5 a été suivie par l'année Anka 7, Anka l'année 15 a été suivie par l'année Anka 17 et ainsi de suite.
• Toutes les années se terminant par 0 ont également été ignorées, à l'exception de l'année Anka 10.

Par conséquent, aucune année Anka n'existe pour 1, 6, 16, 20, 26, 30, 36, 40, 46, 50, 56, et ainsi de suite.

Chronologie de l'année de règne actuelle et de l'année d'Anka (affichée jusqu'à l'année de règne 30)

Année de règne	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Anka année	2	3	4	5	7	8	9	dix	11	12	13	14	15	17	18	19	21	22	23	24	25	27	28	29	31	32	33	34	35	37

Regnal & Anka année de Gajapati roi de Puri
(règne titulaire depuis le 7 juillet 1970)

année grégorienne	Année de règne	année Odia	Anka année
2021 CE	50	୧୪୨୮ ଉତ୍କଳାବ୍ଦ 1428 Utkaḷābda	ଅଙ୍କ 63

Panji

Madala Panji ( Odia : ମାଦଳ ପାଞ୍ଜି) est une chronique du temple Jagannath, Puri à Odisha. Il décrit les événements historiques d'Odisha liés à Jagannath et au temple de Jagannath. Le Madala Panji date du 12ème siècle et était traditionnellement écrit sur une base annuelle le jour de Vijayadashami par la communauté Karanas . La tradition de garder cette chronique a commencé avec le roi du Gange oriental Anantavarman Chodaganga (1077-1150).

Le calendrier moderne d'Odia commence avec les réformes scientifiques initiées par l'astronome Pathani Samanta . Ses découvertes, qui comprenaient des observations astronomiques à l'aide d'instruments traditionnels, ont été consignées dans son traité Siddhanta Darpana écrit sur un manuscrit de feuille de palmier en 1869 et finalement publié en 1899. Ces observations ont joué un rôle déterminant dans la préparation d'almanachs à Odisha, en particulier par les astrologues de la Temple de Jagannath à Puri. Les Panjis éminents de cette tradition comprennent:

• Khadiratna Panjika
• Samanta Panjika
• Biraja Panjika

Parmi les autres calendriers Odia Panji notables, citons Kohinoor Panji, Biraja Panji (Nanda), Radharaman Panji (basé sur la tradition Puri Panjis), Bhagyadeepa Panji, Bhagyajyoti Panji, Bhagyachakra Panji.

Mois

Odia (Lunaire) ମାସ māsa	Journées	Vikrami (Lunaire) मासाः māsāḥa	Odia (Solaire) ରାଶି rāsi	Vikrami (Solaire) rāśi	Zodiaque	Signe	grégorien
ବୈଶାଖ Baisākha	31	वैशाखः Vaiśākhaḥ	ମେଷ Mesa	मेष MESA	bélier		Avril Mai
ଜ୍ୟେଷ୍ଠ Jyestha	31	ज्येष्ठः Jyeṣṭhaḥ	ବୃଷ Brusa	वृषभ Vṛṣabha	Taureau		Mai juin
ଆଷାଢ଼ Āsāḍha	32	आषाढः Āṣāḍhaḥ	ମିଥୁନ Mithuna	मिथुन Mithuna	Gémeaux		Juin Juillet
ଶ୍ରାବଣ Srābaṇa	31	श्रावणः Śrāvaṇaḥ	କର୍କଟ Karkaṭa	कर्क Karka	Cancer		Juillet août
/ଭାଦ୍ର Bhādraba/Bhādra	31	भाद्रपदः Bhādrapadaḥ	ସିଂହ Singha	सिंह Siṃha	Leo		Août septembre
ଆଶ୍ୱିନ Āswina	31	आश्विनः Āśvinaḥ	କନ୍ୟା Kanya	कन्या Kanya	Vierge		Septembre octobre
କାର୍ତ୍ତିକ Kartika	30	कार्तिकः Kārtikaḥ	ତୁଳା Toula	तुला Toula	Balance		Octobre novembre
ମାର୍ଗଶିର Margasira	29	मार्गशीर्षः Mārgaśīrṣaḥ	ବିଛା Bicha	वृश्चिक vrscika	Scorpion		Novembre Décembre
ପୌଷ Pausa	29	पौषः Pauṣaḥ	ଧନୁ Dhanu	धनुष Dhanusa	Sagittaire		Décembre janvier
ମାଘ Magha	30	माघः Māghaḥ	ମକର Makara	मकर Makara	Capricorne		Janvier février
ଫାଲ୍‌ଗୁନ/ଫଗୁଣ Phālguna/Phaguṇa	30	फाल्गुनः Phālgunaḥ	କୁମ୍ଭ Kumbha	कुम्भ Kumbha	Verseau		Février mars
ଚୈତ୍ର Caitra	30	चैत्रः Caitraḥ	ମୀନ Mina	मीन MINA	Poissons		Mars avril

Journées

Le calendrier Odia intègre la semaine de sept jours .

Jour (Odia)	Objet céleste	Équivalent	Jour (anglais)	Jour (sanskrit)
ରବିବାର Rabibāra	Surya	Soleil	dimanche	रविवासर Ravivāsara
ସୋମବାର Somabāra	Chandra	Lune	lundi	सोमवासर Somavāsara
ମଙ୍ଗଳବାର Maṅgaḷabāra	Mangala	Mars	Mardi	मङ्गलवासर Maṅgalavāsara
ବୁଧବାର Budhabāra	Bouddha	Mercure	Mercredi	बुधवासर Budhavāsara
ଗୁରୁବାର Gurubāra	Brihaspati	Jupiter	jeudi	बृहस्पतिवासर Brhaspativāsara
ଶୁକ୍ରବାର Sukrabāra	Shukra	Vénus	Vendredi	शुक्रवासर Śukravāsara
ଶନିବାର Sanibāra	Shani	Saturne	samedi	शनिवासर Śanivāsara

Saisons

Odia Rutu ଋତୁ	Saison	Sanskrit Ritu r̥tuḥ	mois d'Odia	grégorien
ଗ୍ରୀଷ୍ମ Grisma	L'été	ग्रीष्म: Grīṣmaḥ	Baiśākha–Jyeṣṭha	avril–juin
ବର୍ଷା Barsa	Mousson	वर्षाः Varṣāḥ	Āṣāṛha–Śrābaṇa	juin-août
ଶରତ Sarata	L'automne	शरद् sARAD	Bhādraba–Āświna	août-octobre
ହେମନ୍ତ Hemanta	Pré- Hiver	हेमन्तः Hemantaḥ	Karttika–Mārgaśira	octobre–décembre
ଶୀତ Sita	L'hiver	: Śiśiraḥ	Pauṣa–Māgha	décembre–février
ବସନ୍ତ Basanta	Printemps	वसन्तः Basantaḥ	Phālguna–Chaitra	Février–Avril

Temps

Temps	grégorien	Unités	Équivalent
ଦିନ dina	Jour	ଘଣ୍ଟା 12 ghaā	12 heures
ରାତି rati	Nuit	ଘଣ୍ଟା 12 ghaā	12 heures
ଦିବସ dibasa	Journée solaire	୨୪ ଘଣ୍ଟା 24 ghaā	24 heures
ସପ୍ତାହ 1 saptaha	1 semaine	୭ ଦିନ 7 dina	7 jours
୧ ପକ୍ଷ 1 pakhya	1 quinzaine	୧୫ ଦିନ 15 dina	15 jours
ବର୍ଷ 1 bar	1 année	ଦିନ 365 dina	365 jours
ବର୍ଷ 1 bar	1 année	୧୨ ମାସ 12 māsa	12 mois

Semaine lunaire

Paksha ପକ୍ଷ (pakhya)	Période	Phase lunaire	Journées
ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ śukḷapakhya	De ଅମାବାସ୍ୟା (Amābāsyā) à ପୂର୍ଣ୍ଣିମା (Pūrṇṇima) Nouvelle lune à Pleine lune	Lune croissante	15 jours
କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ krushṇapakhya	De ପୂର୍ଣ୍ଣିମା (Pūrṇṇima) à ଅମାବାସ୍ୟା (Amābāsyā) Pleine lune à Nouvelle lune	Lune décroissante	15 jours

Jour lunaire (tithi)	Quinzaine lumineuse ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ (śukḷapakhya)	Phase lunaire	Quinzaine sombre କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ (krushṇapakhya)	Phase lunaire
1	ପ୍ରତିପଦ pratipada	Croissant de cire	ପ୍ରତିପଦ pratipada	Lune gibbeuse décroissante
2	ଦ୍ୱିତୀୟା dwitīyā		ଦ୍ୱିତୀୟା dwitīyā
3	ତୃତୀୟା tr̥̄tīyā		ତୃତୀୟା tr̥̄tīyā
4	ଚତୁର୍ଥୀ caturthī		ଚତୁର୍ଥୀ caturthī
5	ପଞ୍ଚମୀ pañcamī		ପଞ୍ଚମୀ pañcamī
6	ଷଷ୍ଠୀ Sasthi		ଷଷ୍ଠୀ Sasthi
7	ସପ୍ତମୀ Saptami	Premier quart	ସପ୍ତମୀ Saptami	Dernier quart
8	ଅଷ୍ଟମୀ aṣṭamī		ଅଷ୍ଟମୀ aṣṭamī
9	ନବମୀ nabamī	Croissant décroissant	ନବମୀ nabamī	Épilation gibbeuse
dix	ଦଶମୀ Dasami		ଦଶମୀ Dasami
11	ଏକାଦଶୀ Ekadasi		ଏକାଦଶୀ Ekadasi
12	ଦ୍ୱାଦଶୀ dwādaśī		ଦ୍ୱାଦଶୀ dwādaśī
13	ତ୍ରୟୋଦଶୀ trayodaśī		ତ୍ରୟୋଦଶୀ trayodaśī
14	ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ caturddaśī		ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ caturddaśī
15	ପୂର୍ଣ୍ଣିମା pūrṇṇima	Pleine lune	ଅମାବାସ୍ୟା amābāsyā	Nouvelle lune

Festivals

Fêtes régionales panindiennes et d'Odia observées selon le calendrier d'Odia :

Mois	Festivals
Baisākha	Pana Sankranti (Maha Bishuba Sankranti)
Jyesṭha	Bouddha Purnima , Akshaya Tritiya , Savitri Brata , Sitalsasthi
sāḍha	Raja Parba , Ratha Jatra
Srabana	Raksha Bandhan (Gamha Purnima)
Bhadraba	Krishna Janmashtami , Ganesh Chaturthi , Nuakhai , Sunia
swina	Vishwakarma Puja , Mahalaya , Durga Puja , Dusehra , Kumara Purnima
Karttika	Kali Puja , Dipabali , Jagaddhatri Puja , Boita Bandana , Bali Jatra
Margasira	Prathamastami , Manabasa Gurubara
Pause	Dhanu jatra , Samba Dashami , Pousha Purnima
Magha	Makar Sankranti , Vasant Panchami
Phalguna	Maha Shivaratri
Chaitra	Holi ( Dol Purnima ), Jour d'Odisha (Utkala Dibasa)

Les références

Bibliographie

Liens externes

• Les calendriers et leur histoire (par LE Doggett)
• Calendriers indiens (par Leow Choon Lian, pdf, 1,22 Mo)