Plaque de tête sacerdotale dorée - Priestly golden head plate

Partie d'une série d'articles sur
La prêtrise dans le judaïsme
 Menorah
Kohen  · Reconnaissance de la descendance
sacerdotale Alliance sacerdotale
Grand prêtre juif portant les vêtements sacrés, le Tzitz est représenté au-dessus de son front en jaune. On peut voir les cordons supérieurs passer sur son turban.

La couronne sacerdotale ou frontlet (צִיץ ṣîṣ / tsiyts ) était la plaque d'or ou la tiare portée par le Grand Prêtre juif sur sa mitre ou son turban chaque fois qu'il exerçait son ministère dans le Tabernacle ou le Temple de Jérusalem .

Étymologie

La racine tzitz (צִיץ) signifie «fleurir» ou «une fleur» et en tant que telle est employée par les métaphores pittoresques d'Ésaïe 27: 6, 28: 1, 40: 7-8, des descriptions florales du temple de Salomon (1 Rois 6 : 18-35) et la floraison de la verge d'Aaron (Nombres 17:23). Ce dernier cas est particulièrement intéressant, car tout comme un tzitz est apparu sur la verge d'Aaron, le grand prêtre d'Aaronide est censé porter un tzitz sur son front. En plus de cela, une fois dans la Bible hébraïque, dans Ezéchiel 8: 3, le mot apparaît dans la construction tzitzit rosh signifiant «une vadrouille de cheveux» et dérivant probablement de la métaphore des cheveux comme les plantes issues de la peau. Ceci est en outre étayé par une poignée de descriptions rabbiniques qui comparent le tsitz sacerdotal à une fleur dans Shabbat 63b et Soucca 5a.

La Septante grecque rend le mot dans Exode 28:36 et ailleurs petalos (πέταλος), «fleur», dont dérive l'anglais «pétale».

Bible hébraïque

Le commandement concernant la couronne se trouve dans Exode 28: 36-38 :

[36] Tu feras une plaque d'or pur, et tu y graveras, comme les gravures d'un sceau: SAINT À L'Éternel. [37] Tu le mettras sur un fil bleu, et ce sera sur la mitre; sur le devant de la mitre il doit être. [38] Et il sera sur le front d'Aaron, et Aaron portera l'iniquité commise dans les choses saintes, que les enfants d'Israël sanctifieront, même dans tous leurs dons saints; et ce sera toujours sur son front, afin qu'ils soient acceptés devant l'Éternel.

Le Tzitz était une petite plaque rectangulaire en or massif, gravée en lettres hébraïques avec «SAINTETÉ AU SEIGNEUR», et ayant des trous percés dans chacun des quatre coins à travers lesquels des cordes bleues étaient enfilées ( Exode 39:31 ) qui maintenaient la tiare sur le turban sacerdotal du Grand Prêtre . Traditionnellement, il est entendu qu'un ensemble de cordes passait autour de la tête du Grand Prêtre à la base de la tiare, et l'autre passait au-dessus du front, tous se réunissant à l'arrière de la tête pour maintenir la tiare en place.

Exode 39:30 se réfère au tziytz comme la «couronne sacrée».

Talmud

Selon le Talmud , le port du frontlet d' or expié pour le péché d'arrogance de la part des enfants d'Israël ( B . Zevachim 88b).

Le Talmud du Shabbat 63b décrit le tziytz comme encerclant le front du grand prêtre «d'une oreille à l'autre». Le rabbin Abraham Isaac Kook a suggéré que cette insistance sur les oreilles du Souverain Sacrificateur - organes d'écoute - indique qu'il devait être particulièrement «réceptif à la voix intérieure d'une pensée élevée».

Voir également

Références

  1. ^ Michael Chyutin Le rouleau de la Nouvelle Jérusalem de Qumrân: une reconstruction complète 1997 Page 49 - "Le diadème sacré apparaît également dans la robe du Grand Prêtre (Exode 39.30): 'Ils ont fait le frontlet pour le diadème sacré de ..."
  2. ^ Francis Brown, conducteur de Samuel Rolles et Charles A. Briggs CA, un lexique hébreu et anglais de l'Ancien Testament (Oxford, 1907/2013) [BDB], (CD-ROM), 8082.
  3. ^ Francis Brown, conducteur de Samuel Rolles et Charles A. Briggs CA, un lexique hébreu et anglais de l'Ancien Testament (Oxford, 1907/2013) [BDB], (CD-ROM), 8143.
  4. ^ Kosior, Wojciech (27/07/2018). " " Comme un Trône de Gloire: "Le Potentiel Apotropaïque de Ṣîṣîṯ dans la Bible hébraïque et au début de la littérature rabbinique" . Examen du judaïsme rabbinique . 21 (2): 176–201. doi : 10.1163 / 15700704-12341342 . ISSN  1570-0704 .
  5. ^ Kook, Abraham Isaac Kook; Morrison, Chanan (2013). Saphir de la Terre d'Israël: Un nouvel éclairage sur la portion hebdomadaire de la Torah à partir des écrits du rabbin Abraham Isaac HaKohen Kook . 166-167. ISBN 1490909362.

Liens externes