Relations Chine-Iran - China–Iran relations
 | |
 L'Iran |
 Chine |
|---|---|
|
L'Iran |
 République de Chine |
|---|---|
Les relations Chine-Iran ( chinois : 中国 - 伊朗 关系, persan : روابط ایران و چین) font référence aux relations économiques, politiques et sociales entre la Chine et l' Iran de la révolution iranienne de 1979 à nos jours. Les relations officielles ont commencé en 1937. Les deux civilisations ont eu une histoire d'échanges culturels, politiques et économiques le long de la Route de la Soie depuis au moins 200 avant JC, et peut-être plus tôt. À ce jour, la Chine et l'Iran ont développé un partenariat économique et stratégique amical.
Histoire
Les relations sino-perses ( chinois : 中国 - 波斯 关系, persan : [idem ci-dessus]) font référence aux relations diplomatiques, culturelles et économiques historiques entre les cultures de la Chine proprement dite et du Grand Iran , remontant à l'Antiquité, depuis au moins 200 BC Les empires des Parthes et des Sassanides (occupant une grande partie de l' Iran actuel et de l'Asie centrale ) avaient divers contacts avec les dynasties Han , Tang , Song , Yuan et Ming .
Ère Han-Parthe
L' explorateur de la dynastie Han Zhang Qian , qui a visité les États voisins de Bactriane et de Sogdiane en 126 avant notre ère, a fait le premier rapport chinois connu sur la Parthe . Dans ses récits, Parthe est nommé "Ānxī" (chinois:安息), une translittération de " Arsacid ", le nom de la dynastie parthe. Zhang Qian identifie clairement la Parthe comme une civilisation urbaine avancée, dont il assimile le développement à ceux de Dayuan (en Ferghana ) et de Daxia (en Bactriane ).
- «Anxi est située à plusieurs milliers de li à l' ouest de la région du Grand Yuezhi (en Transoxonie ). Les gens sont installés sur la terre, cultivent les champs et cultivent du riz et du blé. Ils font aussi du vin avec du raisin. Ils ont fortifié des villes comme les habitants de Dayuan ( Ferghana ), la région contient plusieurs centaines de villes de différentes tailles. Les pièces de monnaie du pays sont en argent et portent le visage du roi. Lorsque le roi meurt, la monnaie est immédiatement changée et de nouvelles pièces sont émises avec le visage de son successeur. Le peuple tient des registres en écrivant sur des bandes horizontales de cuir. A l'ouest se trouvent Tiaozi (Mésopotamie) et au nord Yancai et Lixuan ( Hyrcanie ). " ( Shiji , 123, citation de Zhang Qian, trad. Burton Watson).
Suite à l'ambassade et au rapport de Zhang Qian, les Han ont conquis Dayuan dans la guerre des Han-Dayuan et ont établi le Protectorat des régions occidentales , ouvrant ainsi la Route de la Soie . Les relations commerciales entre la Chine, l'Asie centrale et la Parthie ont prospéré, car de nombreuses missions chinoises ont été envoyées tout au long du 1er siècle avant notre ère:
"La plus grande de ces ambassades auprès des États étrangers comptait plusieurs centaines de personnes, alors que même les plus petits partis comptaient plus de 100 membres… En un an, de cinq à six à plus de dix partis seraient envoyés." (Shiji, trans. Burton Watson).
Les Parthes étaient apparemment très déterminés à maintenir de bonnes relations avec la Chine et ont également envoyé leurs propres ambassades, à partir de 110 av.J.-C. environ: «Lorsque l' envoyé Han a visité pour la première fois le royaume d'Anxi (Parthe), le roi d'Anxi a envoyé un groupe de 20 000 rencontrez-les à la frontière orientale du royaume… Lorsque les envoyés Han repartirent pour retourner en Chine, le roi d'Anxi envoya ses propres envoyés pour les accompagner… L'empereur en fut ravi. " (Shiji, 123, trad. Burton Watson).
Les Parthes ont également joué un rôle dans la transmission du bouddhisme sur la route de la soie de l'Asie centrale à la Chine. An Shih Kao , noble parthe et missionnaire bouddhiste , s'est rendu dans la capitale chinoise Luoyang en 148 CE où il a établi des temples et est devenu le premier homme à traduire les écritures bouddhistes en chinois . Le royaume persanisé de Kushan est devenu le carrefour des transmissions bouddhistes sino-indiennes , avec de nombreux Iraniens traduisant des sutras sanskrits en chinois.
Ère sassanide
Comme leurs prédécesseurs les Parthes, l' Empire sassanide entretenait des relations étrangères actives avec la Chine, et les ambassadeurs de Perse se rendaient fréquemment en Chine. Les documents chinois font état de treize ambassades sassanides en Chine. Sur le plan commercial, le commerce terrestre et maritime avec la Chine était important pour les empires sassanide et chinois. Un grand nombre de pièces sassanides ont été découvertes dans le sud de la Chine, confirmant le commerce maritime.
À diverses occasions, les rois sassanides ont envoyé leurs musiciens et danseurs persans les plus talentueux à la cour impériale chinoise. Les deux empires ont bénéficié du commerce le long de la Route de la Soie et ont partagé un intérêt commun dans la préservation et la protection de ce commerce. Ils ont coopéré pour garder les routes commerciales à travers l'Asie centrale et tous deux ont construit des avant-postes dans les zones frontalières pour protéger les caravanes des tribus nomades et des bandits.
Pendant la dynastie Liang en Chine, en 547 une ambassade perse a rendu hommage au Liang, l'ambre a été enregistré comme originaire de Perse par le Liang Shu (Livre de Liang).
Il existe des archives de plusieurs efforts conjoints sassanides et chinois contre leur ennemi hephtalite commun . Suite aux empiétements des nomades turcs sur les États d'Asie centrale, une collaboration apparente entre les forces chinoises et sassanides a repoussé les avancées turques. Des documents du mont Mogh notent également la présence d'un général chinois au service du roi de Sogdiana au moment de l'incursion arabe.
Les derniers membres de la famille royale de l' empire sassanide ont fui vers Tang Chine . Suite à la conquête de l'Iran par les Arabes musulmans, Peroz III , le fils de Yazdegerd III , s'est échappé avec quelques nobles persans et s'est réfugié à la cour impériale chinoise. Peroz et son fils Narsieh ( neh-shie chinois ) ont reçu des titres élevés à la cour Tang. Au moins à deux reprises, la dernière peut-être en 670, des troupes chinoises ont été envoyées avec Peroz pour l'aider contre les Arabes à le restaurer sur le trône sassanide, avec des résultats mitigés. On s'est peut-être retrouvé dans une brève règle de Peroz à Sakastan ( Sistan moderne ) dont il reste un peu de preuves numismatiques. Narsieh a plus tard atteint le poste de commandant des gardes impériaux chinois et ses descendants ont vécu en Chine en tant que princes respectés.
Tang et âge d'or islamique
Après la conquête islamique de la Perse , la Perse a continué à prospérer pendant l' âge d'or islamique et ses relations avec la Chine se sont poursuivies. En 751, le califat abbasside , qui dirigeait la Perse, était en litige avec la dynastie Tang de Chine sur le contrôle de la région de Syr Darya pendant la bataille de Talas . Le commandant de l'armée abbasside était Zayid ibn Salih, un Persan, et les commandants de l'armée Tang étaient Gao Xianzhi , un Goguryo Coréen, aux côtés de Li Siye et Duan Xiushi , tous deux chinois. Après que les Abbassides aient remporté la bataille, les relations se sont améliorées et il n'y a plus eu de conflits entre la Chine et les Perses.
Le zoroastrisme et le polo ont été exportés vers les Tang.
Mongol Yuan
Un grand nombre de soldats, d'experts et d'artisans d'Asie centrale et perse ont été recrutés par l' empire mongol Yuan de Chine. Certains d'entre eux, connus sous le nom de semu ("divers fonctionnaires"), occupaient d'importants postes officiels dans l'administration de l'Etat de Yuan. Un des colons les plus célèbres de Perse était Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar , qui est identifié comme un ancêtre de nombreuses lignées chinoises Hui et celle de la population Panthay Hui du Yunnan . Son descendant le plus célèbre était Zheng He , qui devint l' explorateur le plus célèbre de la dynastie Ming .
Pendant la période mongole-yuan, le persan était la lingua franca de l'Asie centrale , et de nombreux Perses et Asiatiques centraux ont émigré vers la Chine. Il y avait une grande communauté perse en Chine, en particulier parmi les musulmans chinois, que le persan était l'une des langues officielles de la dynastie Yuan , aux côtés du chinois et du mongol .
Le yuan chinois et l' Ilkhanat persan entretenaient des relations étroites, avec des échanges diplomatiques presque annuels entre les deux.
En 1289, Kublai Khan créa une université musulmane à Pékin . Des ouvrages persans ont été traduits en masse en chinois, dont certains sont aujourd'hui conservés par la bibliothèque de l'université de Pékin . De nombreuses pierres tombales et tablettes archéologiques trouvées en Chine sont probablement également écrites en caractères perso-arabe .
La Chine a exporté des outils astronomiques et des découvertes, de l'imprimerie, du papier-monnaie, du sancai , de la porcelaine vers la Perse. La porcelaine est particulièrement appréciée des Perses.
Dynastie Ming
Le célèbre observatoire de Maragheh à Maragheh , en Iran , est également connu pour avoir accueilli des astronomes chinois aux côtés d' astronomes iraniens , et certains instruments astronomiques iraniens étaient également utilisés par des astronomes en Chine. L'art iranien safavide a également été en partie influencé par l'art chinois dans une certaine mesure. Shah Abbas avait des centaines d'artisans chinois dans sa capitale Ispahan . En outre, 300 potiers chinois ont produit des bâtiments en carreaux émaillés, et des centaines d'autres ont produit de la ferronnerie, des peintures miniatures, de la calligraphie, du verre, du carrelage et de la poterie. Extrait de «La Perse et son peuple» d'E. Sykes: «Au début du XVIIe siècle, Shah Abbas a importé des ouvriers chinois dans son pays pour enseigner à ses sujets l'art de la fabrication de la porcelaine, et l'influence chinoise est très forte dans les dessins de ces articles. Les marques chinoises sont également copiées, de sorte que rayer un article est parfois le seul moyen de prouver qu'il est de fabrication perse, car la glaçure chinoise, dure comme du fer, ne prendra aucune marque. "
De la famille chinoise Lin à Quanzhou , Lin Nu , le fils de Lin Lu, visita Ormuz en Perse en 1376, épousa une Perse ou une fille arabe , et la ramena à Quanzhou . Lin Nu était l'ancêtre du réformateur de la dynastie Ming Li Zhi .
Parmi les musulmans chinois notables qui ont entrepris la tâche de traduction du persan en chinois figurent Chang Zhimei (médecine) et Liu Zhi. Bien que le persan soit encore parlé dans certaines communautés musulmanes, en raison de la diminution des contacts avec le Moyen-Orient, l'utilisation de la langue a diminué.
Le général de la marine Ming Zheng He est issu d'une famille musulmane et a traversé une grande partie de l'Ancien Monde, notamment l'Inde, la Perse, l'Arabie et l'Afrique. Dans son sillage, il a laissé de nombreuses reliques, dont l' inscription trilingue chinois- tamoul- persan Galle .
La dynastie Qing
Selon les Qing, presque personne à la cour ne parlait couramment le persan. Mais à Madrasas , le persan était encore étudié, y compris les œuvres de Sadi , Abd-Allāh Abū Bāker , Ḥosayn b. ʿĀlem Ḥosaynī, etc.
Chine moderne
Les liens diplomatiques entre la Chine et l'Iran se sont maintenus aux XXe et XXIe siècles avec la formation de la République populaire de Chine et de la République islamique d'Iran , en 1949 et 1979 respectivement.
Économique
En fait , après la JCPOA a été signé en Juillet 2015, la Chine et l' Iran ont convenu d'élargir les relations commerciales à 600 milliards $ en dix ans à compter de Janvier 2016, à l'occasion lorsque Xi Jinping a payé Hassan Rouhani une visite d'Etat. Cela constitue une augmentation de plus de 1 000%. L'accord concordait avec le cadre One Belt, One Road . Au total, 17 accords ont été signés, dont un qui concerne le programme nucléaire iranien . Les Chinois aideront à connecter Téhéran à Mashhad via leur technologie ferroviaire à grande vitesse .
Pétrole et gaz
L'un des principaux piliers de la relation est le pétrole et le gaz. La Chine s'est tournée vers le pétrole principalement pour déplacer son approvisionnement énergétique à partir du charbon. Il y a eu une augmentation rapide des importations de pétrole de 1974 aux années 90. En 2011, environ 10% des importations chinoises de pétrole provenaient d'Iran. Environ 80% des importations totales de la Chine en provenance d'Iran sont du pétrole et le reste des produits minéraux et chimiques. En raison de cette dépendance au pétrole et au gaz iraniens, la Chine investit maintenant dans la modernisation du secteur pétrolier et gazier iranien pour garantir l'accès à la ressource. La China National Petroleum Corporation (CNPC) a obtenu un contrat de 85 millions de dollars pour forer 19 puits dans les champs de gaz naturel du sud de l'Iran et a signé un autre contrat similaire de 13 millions de dollars. Puis à nouveau en 2004, un accord a été conclu selon lequel la Chine importerait 270 millions de tonnes de gaz naturel sur 30 ans des champs de South Par, qui est le plus riche des champs de gaz naturel au monde pour 70 milliards de dollars. Une autre société chinoise, Sinopec Group , obtient la moitié des parts des champs pétrolifères de Yardarvaran d'une valeur d'environ 100 milliards de dollars à des fins d'exploration. Plus tard en 2007, CNPC a signé un accord de 3,6 milliards de dollars pour développer des gisements de gaz offshore en Iran, puis a signé un autre contrat de 2 milliards de dollars pour développer le champ pétrolier du nord de l'Iran près d'Ahvaz. Non seulement la Chine contribue au développement du secteur pétrolier et gazier, mais la Chine soutient les ambitions de l'Iran d'apporter du pétrole et du gaz de la mer Caspienne aux ports du sud de l'Iran via des pipelines afin que les ressources puissent être exportées vers l'Europe et l'Asie. L'Iran compte sur ses ventes de pétrole à la Chine pour assurer son bien-être fiscal. La Chine vend également de l'essence à l'Iran malgré les pressions internationales qui ont empêché l'Iran d'obtenir de l'essence auprès d'autres fournisseurs.
La Chine considère l' Iran comme un partenaire permanent pour ses exportations et une source de sa demande croissante d'énergie. En mars 2004, Zhuhai Zhenrong Corporation , une société d'État chinoise, a signé un contrat de 25 ans pour importer 110 millions de tonnes métriques de gaz naturel liquéfié (GNL) d'Iran. Cela a été suivi d'un autre contrat entre Sinopec et Iran LNG , signé en octobre de la même année. L'accord, d'une valeur de 100 milliards de dollars, ajoute 250 millions de tonnes supplémentaires de GNL à l'approvisionnement énergétique de la Chine, à extraire du champ iranien de Yadavaran sur une période de 25 ans. En janvier 2009, l'Iran et la Chine ont signé un contrat de 1,76 milliard de dollars pour le développement initial du champ pétrolifère North Azadegan dans l'ouest de l'Iran. En mars, les deux pays ont conclu un accord de 3,39 milliards de dollars sur trois ans pour produire du gaz naturel liquéfié dans le gigantesque champ de gaz naturel iranien de South Pars . En raison de sa capacité de raffinage limitée, l'Iran importe un tiers de ses produits raffinés tels que l'essence de Chine.
En 2011, le groupe Green Experts of Iran a rapporté que Pékin et Téhéran avaient signé un vaste accord qui donnerait à la Chine des droits exclusifs sur plusieurs champs de pétrole et de gaz naturel iraniens jusqu'en 2024. Selon les termes de l'accord, l'Iran accordera aux compagnies pétrolières chinoises des exclusivités. les droits sur trois grandes régions du territoire iranien ainsi que les droits de construire toutes les infrastructures nécessaires pour ces régions, qui se trouvent toutes au sommet de grands gisements de pétrole et de gaz naturel. En retour, la Chine promet de traiter toute attaque étrangère contre ces régions comme des attaques contre son propre territoire souverain, et les défendra comme telles. La Chine n'aura pas besoin d'une autorisation préalable du gouvernement iranien pour maintenir et accroître sa présence militaire en Iran, et contrôlera le mouvement des Iraniens à l'intérieur et à l'extérieur de ces territoires. Les experts verts d'Iran pensent que cet accord était la base concrète de la déclaration du général de division Zhang Zhaozhong selon laquelle "la Chine n'hésitera pas à protéger l'Iran même avec une troisième guerre mondiale".
La Chine est le puits de pétrole brut de l'Iran depuis la signature du JCPOA . En 2017, 64% d'un total d'exportation de 16,9 milliards de dollars avec la Chine était qualifié de «pétrole brut».
Commerce
Pendant la guerre froide , des relations commerciales non officielles entre l'Iran et la Chine se sont régulièrement intensifiées au fil du temps. Le commerce a atteint 1,627 milliard de dollars dans les années 1980 et 15 milliards de dollars en 2007. En 2001, le volume des échanges entre l'Iran et la Chine s'élevait à environ 3,3 milliards de dollars, et en 2005, le volume du commerce sino-iranien a atteint 9,2 milliards de dollars. Le vice-ministre iranien du Commerce, Mehdi Ghazanfari, a émis l' hypothèse que les échanges commerciaux entre l'Iran et la Chine dépasseraient 25 milliards de dollars en 2008.
En 2005, les exportations de la Chine représentaient 8,3% du marché total des importations en Iran, donnant à la Chine la deuxième plus grande part de marché après l'Allemagne. Les exportations chinoises vers l'Iran ont connu une croissance particulièrement rapide au cours des cinq dernières années, la Chine remplaçant le Japon en tant que deuxième exportateur mondial vers l'Iran. Les importations iraniennes en provenance de Chine ont augmenté de 360% entre 2000 et 2005. La Chine est désormais responsable d'environ 9,5% de toutes les importations iraniennes. En 1988, le marché iranien s'est ouvert à l'industrie chinoise lorsque la RPC a entamé la restructuration économique.
Une fois que des relations commerciales rentables ont été établies, la RPC a investi dans les systèmes de métro, les barrages, la pêche et les usines de ciment de Téhéran, tandis que l'Iran aidait à fournir à la Chine les minéraux hautement désirés, le charbon, le zinc, le plomb et le cuivre. Le commerce entre les deux États comprenait également des équipements de production d'énergie, d'exploitation minière et de transport, ainsi que des armes et des biens de consommation tels que l'électronique, les pièces automobiles et les jouets. L'Iran regorge de produits et de voitures chinois.
La valeur des échanges entre l'Iran et la Chine a atteint 45 milliards de dollars en 2011 et devrait passer à 50 milliards de dollars d'ici 2012.
Ali Akbar Salehi , ancien représentant de l'Iran auprès de l' Agence internationale de l'énergie atomique , a déclaré que les deux pays "se complètent mutuellement. Ils ont une industrie et nous avons des ressources énergétiques".
Nouvelle route de la soie
À partir de 2019, l'Iran a signé le plan One Belt One Road , signature de Xi Jinping , et l'Iran est considéré comme un élément clé des ambitions géopolitiques de la Chine en Asie centrale et au Moyen-Orient, parfois décrites en termes d'un nouveau Grand Jeu .
Si les cargaisons sont généralement expédiées entre la Chine et l'Iran par bateau, il est également possible de voyager entre les deux pays en train, via le Kazakhstan et le Turkménistan (voir Pont terrestre eurasien ). En 2016, un premier train de conteneurs direct entre Yiwu ( province du Zhejiang ) et Téhéran a traversé l'Asie en 14 jours. Ceci est censé être le début du service régulier de trains de conteneurs le long de cette route.
Les Iraniens et les Chinois sont actuellement en train de rénover les rails pour relier Ürümqi à Téhéran ainsi que relier le Kazakhstan , le Kirghizistan , l' Ouzbékistan et le Turkménistan (voir également Chemin de fer des cinq nations , relations Afghanistan-Chine ). Lors d'un autre essai en 2016, il a fallu 12 jours pour livrer le fret de Shanghai à Téhéran, alors qu'il aurait fallu 30 jours par voie maritime.
En mai 2018, la Chine prévoyait de construire une nouvelle ligne de train de marchandises avec l'Iran. En 2020, un document divulgué a montré qu'un partenariat stratégique de 25 ans serait mis en œuvre entre les deux pays, dans lequel la Chine investirait dans les infrastructures, les transports et les ports maritimes iraniens, en échange, l'Iran fournirait un approvisionnement régulier fortement réduit de son pétrole.
Politique
.jpg)
Militaire
On pense que la Chine a aidé l'Iran militairement dans les domaines suivants: formation de hauts fonctionnaires sur les systèmes avancés, fourniture d'un soutien technique, fourniture d'acier spécial pour la construction de missiles, fourniture d'une technologie de contrôle pour le développement de missiles et construction d'une usine de missiles et d'un champ d'essai . Selon certaines rumeurs, la Chine est responsable de l'aide au développement d'armes classiques avancées, notamment des missiles sol-air, des avions de combat, des systèmes radar et des missiles à attaque rapide.
Ce n'est que dans les années 1990 que les relations entre la Chine et l'Iran ont été examinées de près par les États-Unis . À partir de cet examen, il est devenu connu que la Chine utilisait la Corée du Nord pour faire le trafic d'armes pendant la guerre Iran-Irak afin d'éviter de contrarier l'Occident, mais a ensuite éliminé l'homme du milieu. Au cours des années 1984-1986, il y a eu entre 1 et 2 milliards de dollars de ventes d'armes. Et puis, en 1986, l'Iran a obtenu des missiles sol-sol anti-navires de fabrication chinoise qui constituaient une menace pour la navigation dans le golfe Persique . En possédant ces missiles, l'Iran est capable de contrôler le détroit d'Ormuz et tout le commerce naval à destination et en provenance des pays du Golfe.
Lors d'enquêtes ultérieures, il a été découvert que la Chine vendait des précurseurs et des produits chimiques à double usage iraniens ainsi que la technologie et l'équipement nécessaires pour les utiliser. En 1996, le Washington Post a rapporté que la Chine fournissait des usines d'armes chimiques en Iran destinées à l'armée. Les exportations d'armes ont commencé à baisser régulièrement dans les années 90, mais la Chine s'est engagée dans des accords de transfert d'armes d'une valeur de 400 millions de dollars avec l'Iran. Les ventes ont augmenté à 600 millions de dollars de 1997 à 2000. En moyenne, on estime que la Chine a réalisé 171 millions de dollars par an en exportations d'armes vers l'Iran depuis 1982.
La Chine et l'Iran organisent leurs premiers exercices navals conjoints en 2017.
Technologie nucléaire
La coopération nucléaire a commencé dans les années 80 lorsque la Chine a aidé à construire un réacteur de recherche et à fournir quatre autres réacteurs de recherche. L'aide continue a consisté à aider l'Iran à construire une usine d' enrichissement d' hexafluorure d'uranium près d'Ispahan et à reprendre la construction d'une centrale nucléaire à Bushehr qui n'a pas été achevée par les Français et les Allemands. En 1991, des exportations nucléaires vers l'Iran ont été découvertes par l'Association internationale de l'énergie atomique, qui contenait trois types d'uranium. Un accord nucléaire secret de 1990 a également été découvert. Cette découverte a été suivie d'un accord de coopération nucléaire sans précédent en 1992. L'accord a été signé malgré les protestations américaines pour que la Chine limite sa coopération nucléaire avec l'Iran.
La coopération nucléaire directe a pris fin, mais il y a des spéculations sur la question de savoir s'il reste une coopération nucléaire indirecte. Par exemple, en 2005, sept entreprises chinoises étaient soupçonnées de vendre de la technologie nucléaire et toutes les sept se sont vu imposer des sanctions. Ces entreprises ont été interdites de commerce avec les États-Unis pendant deux ans. Des experts nucléaires chinois, des scientifiques et des techniciens sont toujours présents en Iran.
En 2015, la Chine faisait partie du cadre de l' accord nucléaire iranien . Désormais, la Chine s'oppose à la possible production et possession d'armes nucléaires par l'Iran mais ne voit pas l'urgence de l'arrêter.
Sanctions de l'ONU
Au début, l'Iran n'a pas soutenu à l'origine la candidature de la Chine à l'adhésion aux Nations Unies mais n'a pas opposé son veto. Ce n'est qu'en 1969 que l'Iran a manifesté un soutien ouvert à l'adhésion de la Chine. Désormais, l'Iran compte sur l'adhésion de la Chine et en particulier sur le pouvoir de veto de la Chine sur le Conseil de sécurité pour le protéger des sanctions américaines.
La Chine est connue pour sa préférence pour la diplomatie par rapport aux sanctions. Cette tradition inclut l'opposition de la Chine (avec la Russie) aux sanctions de l'ONU contre l'Iran. En 1980, la Chine a refusé de soutenir l'embargo sur les armes de l'ONU contre l'Iran et s'est en outre abstenue de voter sur les sanctions américaines contre l'Iran .
Ce n'est qu'en 2010, sous la pression américaine, que la Chine a rejoint la Russie pour soutenir les sanctions de l' ONU contre l' Iran.
En 2018, les États-Unis ont ordonné au Canada d'arrêter et de détenir Meng Wanzhou , directeur financier de Huawei , pour avoir `` traité illégalement '' et prétendument violé les sanctions contre l'Iran.
Politique et idéologie
Les relations diplomatiques officielles ont été établies en 1937 avec Li Tieh-tseng a servi d'ambassadeur représentant la République de Chine . Avant 1971, une relation non officielle existait par nécessité. De là est née la relation actuelle. La première ambassade iranienne a été formée en décembre 1973 et Abbas Aram a été nommé à ce poste, devenant le premier diplomate iranien à servir en Chine bien que la première ambassade ait ouvert ses portes en 1942. La Chine a été invitée à la célébration de 2500 ans de l'Empire perse . Le dirigeant chinois Hua Guofeng a été l'un des derniers étrangers à visiter le Shah d'Iran, avant d'être renversé en 1979. Dans les années 1980, les thèmes idéologiques partagés de l'anti-impérialisme et de la solidarité du tiers monde ont contribué à solidifier la relation, mais ils sont devenus des alliés en tant que moyen de contrebalancer l'Union soviétique et les États-Unis pendant la guerre froide. Lorsque l'URSS a signé le traité d'amitié soviéto-indien, la relation est devenue un moyen de contrer l'influence croissante de la Russie dans le golfe Persique. Mais il restait une certaine distance entre le régime de Mao et celui du Shah à cause de l'idéologie. Le Shah était amical envers les États-Unis et Mao était un communiste. Le Shah craignait également que la relation ne rallie son opposition communiste. Une fois le Shah renversé pendant la Révolution islamique, la Chine a rapidement reconnu le nouveau gouvernement le 14 février 1979. La Chine a été mise dans une situation difficile pendant la guerre Iran-Irak en 1980 puisque la Chine était alliée aux deux nations. La Chine a pu rester en dehors du conflit et faire pression pour une résolution pacifique du conflit.
Puisque l'Iran ne reconnaît plus le ROC, résidant maintenant à Taiwan , sa représentation est détenue par le bureau de représentation économique et culturelle de Taipei dans le Royaume d'Arabie saoudite à Riyad .
La Chine a parfois été prudente dans ses accords avec l'Iran tout en essayant simultanément de ne pas contrarier les relations de la Chine avec les États-Unis ainsi que ses relations croissantes avec Israël .
La coopération émerge en partie de la reconnaissance de la Chine et de l'Iran en tant qu'héritiers de grandes civilisations et du fait que l'Iran est devenu le leader régional au Moyen-Orient. S'il existe également une méfiance commune à l'égard du gouvernement des États-Unis et de ses intérêts, de nombreux jeunes Chinois et Iraniens admirent en même temps certains aspects de la société et de la culture américaines. Il y a aussi l'admiration iranienne pour la croissance économique rapide de la Chine, et pour la plupart, leurs contributions économiques à l'Iran sont appréciées et respectées.
Certains analystes affirment que l'Iran peut utiliser ses liens avec la Chine pour établir davantage de liens à travers l'Asie tout en restant à l'abri d'une attaque potentielle des États-Unis.
En avril 2015, la Chine a déclaré que l'Iran avait été officiellement accepté comme membre fondateur de sa nouvelle banque asiatique d'investissement dans les infrastructures , cette dernière détenant 15 808 actions. Il y a également eu des discussions récemment pour que l'Iran rejoigne finalement l' Organisation de coopération de Shanghai , dont il est actuellement un État observateur, en tant que membre à part entière.
En juillet 2019, les ambassadeurs de l'ONU de 50 pays, dont l'Iran, ont signé une lettre conjointe au CDH pour défendre le traitement par la Chine des Ouïghours et d'autres groupes minoritaires musulmans dans la région du Xinjiang .
En juin 2020, l'Iran était l'un des 53 pays à avoir soutenu la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong aux Nations Unies .
Social
Il existe plusieurs liens sociaux entre les deux États. Les deux sociétés s'identifient psychologiquement l'une à l'autre parce qu'elles partagent la fierté nationale et l'identité historique qui accompagnent le fait d'être les descendants de deux grands empires et des États successeurs modernes des civilisations anciennes. Bien qu'il y ait eu une interaction limitée après la révolution chinoise en 1949 , les interactions sociales se sont améliorées après les années 1960. Maintenant, il existe un soutien mutuel ouvert, comme en témoignent le soutien de l'Iran à l' action sur la place Tiananmen et la condamnation chinoise de l'attaque des États-Unis contre un avion de ligne iranien, entre autres.
Même les agences de presse d'État chinoises ont confirmé la validité de l'élection controversée au niveau international et ont finalement attribué les problèmes de la journée aux terroristes et aux vandales. Ils ont délibérément laissé de côté les images des forces de sécurité iraniennes brutalisant les manifestants.
Environ 2 000 Chinois vivent maintenant à Téhéran et 70 entreprises chinoises ont déménagé en Iran.
Intermariage
L'Iran et la Chine ont une longue histoire de mariages mixtes, depuis au moins les Tang et se déroulant principalement en Chine (les noms sont donc en chinois). Les communautés d'immigrants de musulmans persans en Chine se sont mariées avec des femmes locales, formant ce qui est maintenant le peuple Hui moderne . Dans le même temps, les femmes perses se sont également mariées avec des hommes chinois: voir Lin Nu , Liu Chang (Han du Sud) , Wang Zongyan (marié Li Shunxian ). Les descendants mixtes incluent Li Zhi (philosophe) , Hu Dahai .
Culturel
Cuisine
Récemment, Téhéran a connu l'introduction des restaurants chinois dans la vie culturelle.
La culture populaire
Dans la culture populaire, les Chinois se sont tournés vers l'Iran dans les domaines de la littérature, de la télévision et des événements culturels. Celles-ci témoignent des tentatives de la Chine de créer une image positive afin de maintenir les relations existantes et d'entretenir celles qui sont projetées. Le soft power, également, que les Iraniens ont exercé envers la Chine a été accueilli à bras ouverts. [1]
Religion
Littérature et arts
Li Shunxian est une femme persan-chinoise qui a écrit la célèbre poésie chinoise sous la dynastie Tang .
Ha Dechen et Wang Jingzhai ont aidé à traduire la littérature persane en chinois. Les œuvres de Sadi sont particulièrement connues et ont été diffusées dans les médias chinois.
Linguistique
Mots de prêt
Principalement par le biais du commerce de la Route de la Soie , les Chinois ont emprunté des mots du moyen persan pour des produits exotiques. Curieusement, ces emprunts sont généralement eux-mêmes des prêts d'un substrat pré-iranien, par exemple Elamite ou BMAC :
| Terme | chinois | Pinyin | Équivalent persan | Étymologies |
|---|---|---|---|---|
| Lion | 獅/ 狮 | Shi | شیر šīr | |
| luzerne | 苜蓿 | mù-xū | buksuk | MChin mḭuk-sḭuk |
| grain de raisin | 葡萄/ 蒲桃 | pú táo | باده bāde 'vin, doit' <MPers bādag | MChin buo-dâu < LHan Chin bɑ-dɑu < Bactriane * bādāwa |
| Grenade | (安)石榴 | (ān) shí líu | آرتساخ arsak | MChin .ân-źḭäk-lḭəu (<-lḭog) <* anārak; cf. Sogdian n'r'kh (naraka) |
| ambre | 琥珀 | hǔpò | کهربا kahrobā <MPers kah-rubāy | MChin xuo B -pʰɐk , ou plutôt du sud-ouest asiatique * χarupah |
| goji | 枸杞 | gǒuqǐ | گوجه gojeh 'prune, greengage' | |
| suona | 嗩吶 | suǒnà | سورنا sornāy | |
| Coupe | 盞/ 盏 | zhǎn | Confiture de جام | Bien que probablement lié, on ne sait pas lequel est dérivé de l'autre. |
Huihuihua est un dialecte de chinois avec plus de mots persans et arabes.
Stèle de Galle
La stèle sino-persane-tamoule est associée aux voyages de Zheng He.
Voir également
- Relations extérieures de la Chine impériale
- Relations extérieures de l'Iran
- Relations extérieures de la République populaire de Chine
- Sogdia
- Iraniens en Chine
- Relations entre l'Afghanistan et la Chine (des parties de l'Afghanistan faisaient historiquement partie des empires perses et du Grand Iran )
- Organisation de coopération de Shanghai
- Un Shihkao
- Peroz III
- Narsieh
Les références
Lectures complémentaires
- Cardenal, Juan Pablo ; Araújo, Heriberto (2011). La silenciosa conquista china (en espagnol). Barcelone: Crítica. pp. 70–79, 140–144. ISBN 9788498922578.
- Dillon, Michael (1999), Communauté musulmane Hui de Chine: migration, établissement et sectes , Routledge, ISBN 978-0-7007-1026-3
- Lipman, Jonathan Neaman (1997), Familiar étrangers: a history of Muslims in Northwest China , University of Washington Press, ISBN 978-962-209-468-0
- http://www.iranian.com/main/2010/aug/china-and-iran- Article de Nabil Rastani
- John W. Garver . La Chine et l'Iran: anciens partenaires dans un monde post-impérial. 2006. ISBN 978-0-295-98631-9
- «Langue persane au Xinjiang » (زبان فارسی در سین کیانگ). Zamir Sa'dollah Zadeh (دکتر ضمیر سعدالله زاد ه). Nameh-i Iran (نامه ایران) V.1. Editeur: Hamid Yazdan Parast (حمید یزدان پرست). ISBN 978-964-423-572-6 Perry – Castañeda Library collection sous DS 266 N336 2005.
- John Keefer Douglas, Matthew B. Nelson et Kevin Schwartz; "Alimenter la flamme du dragon: comment les demandes énergétiques de la Chine affectent ses relations au Moyen-Orient." Commission d'examen économique et de sécurité États-Unis-Chine, octobre 2006. [2]
- Yellinek, Roie, ET AL, « La puissance douce de la Chine dans les relations sino-iraniennes », The Journal for Interdisciplinary Middle Eastern Studies, DOI: 10.26351 / JIMES / 4/7. [3]
- Yellinek, Roie, Une réévaluation des liens sino-iraniens après le retrait du JCPOA américain , Publication: China Brief Volume: 18 Numéro: 14.
Liens externes
Historique
- Chine et Iran | Iranian.com - Article de Nabil Rastani
- "L'Iran en Asie centrale"
- Les Sassanides en Chine
- Relations sino-iraniennes
- Relations sino-iraniennes i. À l'époque préislamique
- LES DERNIERS Sassanides EN CHINE
- Pour en savoir plus sur les relations irano-chinoises dans l'histoire, voir Encyclopædia Iranica p. 424–460.