Le bon allemand -The Good German

Le bon allemand
Bon allemand.jpg
Affiche de sortie en salle
Dirigé par Steven Soderbergh
Scénario de Paul Attanasio
Basé sur Le bon allemand
de Joseph Kanon
Produit par Ben Cosgrove
Gregory Jacobs
Mettant en vedette George Clooney
Cate Blanchett
Tobey Maguire
Cinématographie Peter Andrews
Édité par Marie Anne Bernard
Musique par Thomas Newman
Sociétés de
production
Distribué par Photos de Warner Bros.
Date de sortie
 15 décembre 2006
Temps de fonctionnement
 105 minutes
De campagne États Unis
Langue Anglais
Budget 32 millions de dollars
Box-office 6 millions de dollars

The Good German est une adaptation cinématographique américaine de 2006du roman du même nomde Joseph Kanon . Il a été réalisé par Steven Soderbergh et met en vedette George Clooney , Cate Blanchett et Tobey Maguire . Situé à Berlin après lavictoire des Alliés sur les nazis , il commence comme un mystère de meurtre mais se tisse dans des éléments impliquant l'emploi américain d'après-guerre de scientifiques nazis dans le cadre de l' opération Paperclip .

Le film a été tourné en noir et blanc et est conçu pour imiter l'apparence du film noir des années 1940, bien qu'il comprenne également du matériel – comme des scènes de sexe et des jurons – qui auraient été interdits par le Code de production . Son affiche est un hommage à l'affiche du film classique Casablanca (1942, également un film de Warner Bros. ), tout comme la scène de clôture dans un aéroport. La version DVD présente le film au format 1,33:1 , dont l'utilisation a diminué à partir d' environ 1953 , bien que la sortie en salles et d'autres versions DVD aient utilisé le format 1,66:1 légèrement plus moderne mais toujours inhabituel.

Le film a reçu des critiques mitigées et a rapporté 5,9 millions de dollars dans le monde contre un budget de 32 millions de dollars.

Terrain

Jacob "Jake" Geismer ( George Clooney ), correspondant de guerre américain pour The New Republic , retourne à Berlin pendant les négociations de Potsdam entre les puissances alliées après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe (mai 1945) mais avant la fin des hostilités en Asie (août 1945). Jacob est témoin de son chauffeur assassiné, un soldat américain faisant du marché noir nommé Tully ( Tobey Maguire ), en train d'être pêché dans un remous de rivière, étrangement adjacent au terrain de conférence de Potsdam. On découvre que le cadavre est en possession de 50 000 reichsmarks allemands – qui se révèlent plus tard avoir été imprimés par les forces d'occupation américaines.

Geismer est mêlé à la fois au mystère de son chauffeur assassiné et à la recherche clandestine par les forces soviétiques et américaines de l'Allemand disparu Emil Brandt (le personnage principal, joué par Christian Oliver ). Il devient plus impliqué dans les deux mystères alors que son enquête croise sa recherche de Lena Brandt ( Cate Blanchett ), une juive - et la femme d'Emil - avec qui Geismer avait eu une relation avant la guerre. Lena a survécu à l' Holocauste en faisant "ce qu'elle devait" pour rester en vie - au début du film, cela est supposé être de la prostitution , mais Lena (basée vaguement sur la collaboratrice juive Stella Goldschlag ) se révèle plus tard être secrètement complice de la déportation de ses compatriotes juifs.

Dans le film, Emil Brandt est un ancien officier SS qui avait été le secrétaire de Franz Bettmann, ingénieur de production en chef de la fusée V-2 au camp de concentration Mittelbau-Dora / Mittelwerk . (Bettmann n'est qu'un personnage mineur dans le film ; il semble être basé sur le vrai Arthur Rudolph .) Les Soviétiques, les Américains et les Britanniques essaient tous de mettre la main sur Emil Brandt, pour différentes raisons. Les Américains ont déjà détenu Bettmann dans une maison sûre et ont l'intention de le transporter aux États-Unis dans le cadre de leur opération Overcast/Paperclip pour le faire travailler sur leur propre programme de fusées (cf. Wernher von Braun ). Dans le film, ils sont pleinement conscients du rôle de Bettmann au Camp Dora et connaissent le travail d'esclave utilisé dans le programme V-2, mais veulent dissimuler son implication (parce qu'ils ne pouvaient pas légalement employer un criminel de guerre connu ), qui comprend éliminer Emil Brandt, dont le témoignage ou les notes écrites empêcheraient leur blanchiment de Bettmann.

Geismer, dans ses tentatives pour faire sortir son ancienne amante, Lena, de Berlin, s'implique de plus en plus dans la recherche d'Emil Brandt. À un moment donné, Lena donne les notes d'Emil sur le camp Dora à Geismer. Lorsque Lena et Geismer tentent de remettre Emil Brandt au procureur américain chargé de traiter les affaires de crimes de guerre, ils sont interceptés par les autorités américaines qui veulent protéger Bettmann, et Brandt est assassiné. Mais Geismer a toujours les cahiers de Brandt, qu'il cède maintenant aux enquêteurs sur les crimes de guerre de l'armée américaine (qui se sont avérés être de mèche avec les autres autorités américaines - celles qui veulent garder ces preuves confidentielles pour blanchir Bettmann) dans échange contre un Persilschein (un document de dénazification ) et un visa pour Lena, afin qu'elle puisse quitter l'Allemagne.

A travers un personnage mineur d'un juif propriétaire d'un prêteur sur gages qui a survécu à l'Holocauste avec ses jambes amputées, le film fait référence à l' expérimentation humaine nazie , en particulier aux expériences de transplantation osseuse telles qu'elles ont été réalisées au camp de concentration de Ravensbrück .

Jeter

Production

Capture d'écran illustrant l'utilisation par le film d'un style visuel classique hollywoodien, y compris la photographie en noir et blanc et un rapport hauteur/largeur de 1,33:1

Le film imite l'apparence des films de l' ère des studios hollywoodiens classiques . La plupart des scènes ont été tournées sur des plateaux de tournage et sur le backlot d' Universal Studios , puis ont été montées avec des images d'archives russes et des films d'archives de Corbis . Bien que le film fini soit en noir et blanc, il a été tourné en couleur car cela permettait l'utilisation d'un film plus rapide que les stocks de films noir et blanc disponibles et permettait d'utiliser des techniques « écran vert » . La couleur a ensuite été réduite en post-production grâce à l'utilisation d'un intermédiaire numérique à un noir et blanc plus granuleux , afin de se fondre avec le matériel d'archives soigneusement restauré.

Contrairement aux films modernes qui sont tournés avec une "couverture" importante et principalement avec des gros plans ou deux plans , The Good German a été tourné avec des objectifs grand angle des années 1940, comme un 32 mm, avec une mise au point profonde , des "angles de caméra fortement accentués" et scènes entières mises en scène. Le réalisateur Steven Soderbergh a déclaré :

ce genre de mise en scène est un art perdu, c'est dommage. La raison pour laquelle ils ne fonctionnent plus de cette façon, c'est parce que cela signifie faire des choix, de vrais choix, et s'y tenir… Ce n'est pas ce que les gens font maintenant. Ils veulent toutes les options qu'ils peuvent obtenir dans la salle de montage.

L'éclairage du plateau était entièrement incandescent et le son était enregistré sur un micro à perche au lieu des micros plus modernes ou ADR . Ces décisions, combinées à la couverture limitée, ont permis de produire le premier montage en deux jours après la fin du tournage.

Titre et thème

« Bons Allemands » est un terme désignant les citoyens allemands pendant et après la Seconde Guerre mondiale qui ont affirmé ne pas avoir soutenu le régime nazi, mais sont restés silencieux et n'ont pas résisté de manière significative. De plus, le titre est une allusion à l'expression courante parmi les soldats des puissances alliées lors de l'invasion de l'Europe après le jour J, que "Le seul bon Allemand est un Allemand mort" - et les conséquences de cette mort sont des semences pour tous qui suit dans l'histoire du film. Sur le plan thématique, le film est centré sur la culpabilité et sur la possibilité de survivre aux atrocités sans en être conscients et sans en être complices.

accueil

Réponse critique

The Good German a reçu des critiques généralement mitigées, de nombreux critiques se plaignant qu'il dépendait trop du style et ne se concentrait pas sur la construction des personnages. En juin 2020, le film détient une note d'approbation de 34% sur Rotten Tomatoes , sur la base de 152 critiques avec une note moyenne de 5,04/10. Le consensus du site déclare: "Bien que Steven Soderbergh réussisse à imiter l'aspect brillant des noirs des années 1940, The Good German finit par être un exercice de style conscient qui oublie de développer des personnages convaincants." Sur Metacritic , le film a une note moyenne de 49 sur 100 sur la base de 34 critiques, indiquant des « critiques mitigées ou moyennes ».

Peter Travers de Rolling Stone a beaucoup apprécié le film.

Box-office

Le film a rapporté 76 817 $ lors de son week-end d'ouverture dans cinq cinémas américains. Il avait un brut mondial de 5 914 908 $, dont 1 308 696 $ aux États-Unis, contre un budget de 32 millions de dollars.

Récompenses et nominations

Le film a été nominé pour l' Ours d'or du Festival international du film de Berlin et a reçu une nomination aux Oscars pour la meilleure musique originale .

Les références

Liens externes