Le compagnon du chirurgien -The Surgeon's Mate

Le compagnon du chirurgien
Le compagnon du chirurgien cover.jpg
Première édition
Auteur Patrick O'Brian
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Séries Série Aubrey-Maturin
Genre Roman historique
Éditeur Collins (Royaume-Uni)
Date de publication
 1980
Type de support Imprimé ( Relié et Broché ) et Livre Audio ( Cassette , CD )
Pages 382 (édition de poche)
ISBN 0-00-222406-2 première édition cartonnée
OCLC 31728377
Précédé par La fortune de la guerre 
Suivie par La mission ionienne 

The Surgeon's Mate est le septième roman historique de la série Aubrey – Maturin écrit par Patrick O'Brian , publié pour la première fois en 1980. L'histoire se déroule pendant la guerre de 1812 et les guerres napoléoniennes .

Portés par la victoire sur un navire américain, Aubrey, Maturin et Diana Villiers se précipitent vers l'Angleterre sur un paquet de courrier qui est recherché pour les papiers entre les mains de Maturin, et peut-être pour Diana elle-même. Les papiers, y compris une copie du rapport officiel de victoire sur un navire américain, arrivent donc en Angleterre avant les originaux, alors que le paquet naviguait pour distancer les chasseurs américains. Aubrey commande ensuite le HMS Ariel pour une mission sur la côte danoise, ce qui le conduit finalement, lui et Maturin, à être à nouveau prisonniers de guerre.

Ce roman faisait partie de la réédition de la série, avec des exemplaires pas toujours disponibles dans l'ordre original écrit. C'était un défi pour les lecteurs et les critiques de l'époque (1990-1992), qui n'ont pas adapté ce roman à sa place dans la séquence, suggérant que chaque roman peut être lu seul. Il a été salué dans le cadre de la « superbe série d'O'Brian sur les aventures du début du XIXe siècle » de Jack Aubrey et Stephen Maturin, et spécifiquement marqué comme « Splendid escape. Alphabétisé et amusant. de la vie de Maturin : son travail dans le renseignement britannique."

Résumé de l'intrigue

En naviguant vers Halifax, le victorieux HMS Shannon fait face à ses pertes d'officiers et d'équipage, avec une inquiétude particulière pour le capitaine Broke, qui reste inconscient à cause de blessures à la tête. Le capitaine américain Lawrence meurt en route de la bataille et est enterré à Halifax. Une fois au port, alors que les prisonniers de guerre sont débarqués et que les déserteurs de la marine britannique sont identifiés parmi eux, le Shannons et ses passagers, le capitaine Jack Aubrey, le Dr Stephen Maturin et Mme Diana Villiers ressentent toute la joie de la première victoire navale dans cette guerre. avec l'Amérique. Maturin communique avec le major Beck, un homologue de l'armée dans le travail de renseignement. Au bal de la victoire, Aubrey est poursuivie par Amanda Smith, connue de Diana pour ses manières trompeuses. Aubrey se lasse d'elle après une nuit, mais elle persiste. Aubrey reçoit ses premières lettres de sa femme Sophia depuis que le léopard a été laissé aux Indes néerlandaises, il y a si longtemps. D'autres écrivent le rapport de la victoire de Broke, pour accélérer les nouvelles officielles en Angleterre.

Le capitaine Dalgleish sur le courrier Diligence porte la copie du procès-verbal, et Aubrey, Maturin et Mme Villiers comme passagers. Le corsaire américain Liberty poursuit Diligence sur sa route du nord. Diana est certaine que les corsaires sont engagés par le vengeur Johnson. Le Liberty navigue dans les glaces et coule, son équipage embarqué par son poursuivant, et le Diligence atteint la Manche en 17 jours. La nouvelle de la victoire est bien reçue, tandis qu'Aubrey a hâte de rentrer chez lui. Il voit ses enfants, tellement grandis depuis la dernière fois qu'il les a vus, et sa femme Sophia. Maturin visite l'Irlande pour son oncle. Il donne les papiers privés de Johnson à Sir Joseph Blaine, lui demande la libération de Diana et demande à Skinner en tant qu'avocat d'Aubrey de s'occuper du projecteur. Maturin se rend à Paris pour présenter ses travaux scientifiques à l' Institut , emmenant Diana avec lui. Il lui trouve un logement avec Adhémar de la Mothe et un accoucheur car Diana est enceinte de Johnson. Lors de la présentation de l' Institut , Diana porte ses diamants ; elle les aime beaucoup, dont le Blue Peter, le plus grand de la série. Après que Maturin ait parlé, il apprend la mort de Ponsich près de Poméranie. Maturin part aussitôt pour assumer cette mission.

Des lettres de Mlle Smith déconcertent Aubrey. Maturin informe Aubrey que Mlle Smith ment. Maturin veut qu'Aubrey soit son capitaine pour atteindre l'île de Grimsholm fortement fortifiée dans la Baltique. Ils sont rejoints par Jagellon, un jeune et bel officier lituanien avec l'armée suédoise comme traducteur. Blaine dit à Maturin que Ramon d'Ulllastret est le chef de la forteresse ; en fait, il est le parrain de Maturin. Aubrey se voit offrir le sloop HMS Ariel , partant à la marée suivante, sans avoir le temps de s'arrêter chez lui pour son coffre de mer. M. Pellworm, un pilote balte, est à bord quand Aubrey arrive à Ariel . Ariel passe Elseneur où les batteries à terre tirent mais manquent le navire. A Carlscrona, ils rencontrent l'amiral Saumarez pour élaborer leur plan. Aubrey emmène le Minnie , le corsaire hollandais transportant des officiers français à Grimsholm; Aubrey l'utilise pour transporter du vin, du tabac et du Maturin jusqu'à l'île de Grimsholm. Lorsque Maturin commence à parler en catalan , il est accepté et aucune vie n'est perdue alors que les Britanniques prennent l'île fortifiée. L'amiral Saumarez accueille le colonel d'Ulllastret et se réjouit de leur succès. Le colonel monte à bord de l' Ariel , tandis que la garnison catalane voyage en transports de troupes vers l'Espagne avec Aeolus comme escorte, naviguant à nouveau dans les canaux étroits au-delà du Danemark. Alors qu'ils quittent la mer Baltique, aux alentours de Göteborg, un membre de l'équipage d' Ariel laisse tomber le seul chronomètre dans une mer agitée, ils naviguent donc dans la mer du Nord et dans les eaux peu profondes de la Manche incapable de tracer avec précision leur emplacement exact et sans le Éole qui s'est réfugiée dans la tempête, laissant Ariel et ses navires de transport seuls. Avant Ouessant , un membre d'équipage laisse tomber le seul chronomètre, ils naviguent donc sans connaître leur position exacte. Sous de fortes pluies, l' Ariel rencontre un navire français, la Méduse , et un britannique. Aubrey dit aux transports de troupes de se séparer, alors qu'Ariel aidera le HMS Jason contre la Méduse à voile rapide .

Après avoir fait quelques dégâts à Méduse , Ariel s'enfonce dans la baie de Douarnenez sur le continent français. Tout en essayant de se frayer un chemin, un incident amène l' Ariel à heurter un rocher et elle est rejetée sur le rivage. Les officiers et l'équipage sont faits prisonniers de guerre par les Français. Le colonel d'Ullastret reçoit un uniforme de marine et un faux nom, et il s'échappe aussitôt. Aubrey, Maturin et Jagellon sont emmenés à Paris avec Monsieur Duhamel et logés au Temple . Aubrey cherche un moyen de s'échapper de la prison, avec l'aide de Jagellon. Maturin est interrogé par des groupes de renseignement français concurrents ; d'un, il apprend que Diana a fait une fausse couche. Duhamel fait une offre aux partis qui s'attendent à la défaite de l'empereur. Des journaux anglais, Aubrey apprend que le HMS Ajax a emporté Méduse , ce qui en valait la peine, et que Miss Smith est mariée. Lors d'une autre séance, Johnson, nouvellement arrivé, identifie Maturin comme le meurtrier de deux agents français, après qu'un interrogateur a déclaré que quelqu'un avait payé "la moitié de Golconde" pour sa libération. Maturin accepte d'accompagner Duhamel, qui les sort du Temple, récupère Diana et remarque que le puits d'évacuation d'Aubrey sera l'explication de leur disparition. Ils montent à bord du paquebot HMS Oedipus , commandé par William Babbington. Diana a cédé le Blue Peter à un ministre français, un diamant des mines de Golconde , pour sauver Stephen. Ils se marient sur le navire, Aubrey la donnant et Babbington officiant.

Personnages

Voir aussi Personnages récurrents de la série Aubrey-Maturin

Halifax

  • Jack Aubrey : Capitaine récemment évadé comme prisonnier de guerre des Américains, apprend que son prochain navire a été affecté à un autre capitaine.
  • Stephen Maturin : Chirurgien de navire, médecin, philosophe naturel, ami de Jack et officier de renseignement.
  • Diana Villiers : cousine de Sophia, et l'amour de la vie de Stephen, qui devient sa femme. Elle a été présentée dans Post Captain .
  • M. Wallis : Lieutenant commandant le HMS Shannon entrant à Halifax .
  • M. Falkiner : Lieutenant commandant la prise, USS Chesapeake , entrant à Halifax.
  • Philip Broke : Capitaine du Shannon , gravement blessé à la tête lors de la bataille contre Chesapeake .
  • Amiral Colpoys : Amiral de port à Halifax pour la Royal Navy.
  • Lady Harriet Colpoys : épouse de l'amiral, accepte Mme Villiers comme hôte de la maison et organise un bal pour célébrer la victoire.
  • Major Beck : Bureau du renseignement de l'armée à Halifax, qui a lu les documents que Maturin a rassemblés.
  • James Lawrence : Capitaine de l'USS Chesapeake , est décédé en route vers Halifax des suites de ses blessures lors de la bataille, où les Britanniques l'ont enterré.
  • Mlle Amanda Smith : femme séduisante et trompeuse qui poursuit Aubrey à Halifax.
  • M. Dalgleish : Propriétaire et capitaine du courrier postal embauché Diligence quittant Halifax.

Angleterre

  • Sophia Aubrey : épouse de Jack et mère de leurs trois enfants. Elle a été présentée dans Post Captain .
  • M. Kimber : L'intrigant (projecteur) avec un processus pour récupérer le plomb et l'argent des "crasses précieuses" sur les terres d'Aubrey, maintenant indésirables par Aubrey et poursuivi par son avocat. Il a été présenté dans le cinquième roman, Desolation Island .
  • Général Aubrey : le père de Jack, récemment associé au parti radical au Parlement, enseignant à ses petits-enfants comment faire campagne et voter à Ashgrove Cottage, mais n'est pas très utile à la carrière de son fils.
  • Sir Joseph Blaine : haut responsable de l'Amirauté et maître espion de Maturin.
  • Pompeu Ponsich : Le célèbre érudit catalan envoyé sur le sloop Daphne par Blaine pour rencontrer le colonel d'Ulllastret sur l'île de Grismholm.
  • Skinner : Avocat recommandé par Sir Joseph pour aider Aubrey avec le projecteur Kimber.
  • Andrew Wray: Une fois trompé Aubrey aux cartes, maintenant nommé 2e secrétaire par intérim de la Marine. Il a été présenté dans le cinquième roman Desolation Island .
  • Mme Broad : Propriétaire des Raisins en Savoie, où Maturin tient des chambres. Elle a été introduite dans le deuxième roman, Post Captain .
  • James Grant : A été premier lieutenant du Leopard après Recife, s'est séparé en bateaux avant d'atteindre l'île de la Désolation et est retourné sain et sauf en Angleterre. Au retour, il n'a reçu aucun autre navire. Il blâme Aubrey, niant que le navire hollandais de 74 canons coulé par le Leopard était armé, bloquant ainsi l'argent du prix.

Naviguer sur la mer Baltique

  • Gedymin Jagello : Jeune et beau officier de cavalerie lituanien, détaché auprès de l'Amirauté de l'armée suédoise. Il est utile à la mission, brillant, gai, mais rejette l'attention fréquente des femmes, car il aurait besoin d'en trouver une avec qui il pourrait être l'ami, le vrai lien entre les gens.
  • M. Hyde : Premier lieutenant sur l' Ariel car Aubrey est capitaine de la mission dans la Baltique. Il travaille dur, mais Aubrey ne le juge pas un marin né. Il fait des erreurs avec les mots dans les commandes à l'occasion.
  • M. Pellworm : Pilote qui connaît bien la Baltique et navigue avec l' Ariel dans ces eaux, à bord avant l'arrivée d'Aubrey, et a déposé à Deal à son retour. Il cite librement la poésie.
  • Ramon d'Ullastret i Casademon : colonel catalan à l'île de Grimsholm et parrain de Stephen Maturin.
  • Amiral Sir James Saumarez : Vice-amiral de la flotte baltique de la Royal Navy à Carlscrona .
  • Général Mercier: général français en route, avec le colonel Ligier, à Grimsholm pour faire face à la situation de panne de commandement, sous les ordres d' Oudinot . Mercier et Ligier échappent à Minnie échouée sur un bateau, qu'Ariel brise.
  • The Gentleman's Relish : Une actrice suédoise qui est entrée dans la cabine de Jagellon alors qu'il n'était pas là, très indésirable.
  • M. Smithson : Capitaine le plus ancien des transports de troupes, dirigé par Aubrey pour naviguer jusqu'à Santandero ( Santander, Espagne ) sur la côte espagnole du golfe de Gascogne.

France

  • Monsieur Duhamel : agent secret français, se préparant à l'éventuelle défaite de l'empereur. Il négocie avec Maturin sur les conditions du retour en Angleterre, rencontrant exactement tous sauf un, le retour du Blue Peter à son propriétaire avant leur départ de Paris.
  • Madame Lehideux : Jolie veuve qui habite en face du Temple et qui prépare les repas, nettoie les vêtements et envoie des outils d'évasion aux trois prisonniers du Temple à Paris. Comme tant de femmes, elle trouve Jagiello très attirant. Une fois le mur descendu, les deux communiquent par des signes.
  • Major Clapier : L'un des nombreux qui interrogent Maturin, dans des endroits éloignés du Temple à Paris, avec un lien avec l'espion américain Johnson.
  • Henry (Harry) Johnson: riche Américain dont les papiers personnels ont été confisqués par Maturin à Boston; il est un espion et était autrefois l'amant de Diana Villiers. Il poursuit sa vengeance outre-Atlantique, jusqu'à Paris. Il a été mentionné pour la première fois dans le troisième roman, HMS Surprise .
  • William Babbington : Aspirant et lieutenant d'Aubrey et maintenant commandant. Il était un admirateur de Diana en tant qu'aspirant pendant la paix. Il est capitaine du paquebot HMS Oedipus . Il a été présenté dans le premier roman, Master and Commander .

Navires

Titre

Le titre du livre est un triple Entender dans son utilisation du terme « partenaire », se référant au chirurgien du navire de compagnon , une référence d'échecs à succès des efforts d'espionnage de Maturin (c. -à- Checkmate ), et Diana Villiers devenir la femme de Stephen, compagnon du chirurgien .

Commentaires

Alors qu'un critique trouve que ce roman est une histoire à la fois d'Aubrey et de Maturin, un autre le voit principalement comme une histoire de Maturin, avec un éclairage sur son monde sombre d'intelligence et d'espions.

Kirkus Reviews trouve l'histoire littéraire et amusante, et "des contes raffinés, historiquement précis et extrêmement agréables" de l'époque des guerres napoléoniennes. Les nombreuses actions de l'intrigue sont notées : « Cette fois-ci, le capitaine Jack Aubrey et le chirurgien du navire Stephen Maturin rentrent en boitant d'Amérique pour un bref repos avant de naviguer vers la Baltique pour renverser les troupes catalanes d'occupation, puis vers le golfe de Gascogne pour échoué... La mission Baltique réussit, mais le vol subséquent de Scandinavie se heurte aux rochers au large des côtes françaises. Les officiers sont faits prisonniers". Leurs commentaires sur les romans incluent l'exactitude historique, le style d'écriture et l'expérience globale : « ces histoires raffinées, historiquement exactes et extrêmement agréables de la Royal Navy à l'époque napoléonienne. ... Splendide évasion. Instruite et amusante.

Publishers Weekly trouve la série superbe et ce roman sur le côté obscur du travail de renseignement. L'aspect de l'intrigue à noter est que "Aubrey, Maturin et Diana Villiers (l'amour inconstant et énigmatique de Maturin) sont des passagers d'un paquebot de la Nouvelle-Écosse à l'Angleterre lorsque deux corsaires américains se lancent à la poursuite. Ils chassent Maturin". Une fois en Angleterre, Maturin se rend en France avec la guerre toujours en cours. «Armé de sauf-conduits, il donne des cours d'histoire naturelle et installe Villiers à Paris». et il refuse d'être trompé par les agents français. Ensuite, "Maturin est envoyé pour courtiser les officiers et les troupes catalanes de la cause française aux Britanniques", continuant à voir le roman à travers le rôle de Maturin. "Aubrey assure le transport, mais … la mission prend une mauvaise tournure lorsque leur navire fait naufrage; saisis par les Français, Maturin et Aubrey sont transportés dans la tristement célèbre prison du Temple de Paris."

Allusion à des événements historiques

En 1807, le gouvernement espagnol, alors allié à la France, avait envoyé 15 000 soldats au Danemark pour servir de garnison contre un éventuel débarquement britannique là-bas. Ces troupes, parmi les meilleures d'Espagne, ont mis en garnison les îles au large en petits détachements et sont restées dans l'ignorance des développements politiques en Espagne après l'invasion et l'occupation de l'Espagne par Napoléon en 1807 (voir Guerre péninsulaire ).

Le duc de Wellington envoya le moine bénédictin écossais James Robertson (sur les conseils de son frère Richard Wellesley, 1er marquis Wellesley ). Robertson, élevé à l' abbaye bénédictine de Ratisbonne en Allemagne, réussit à traverser l'Allemagne occupée sous le couvert d '"Adam Rohrauer", marchand de cigares et de chocolat. Robertson a pris contact avec le général espagnol, le marquis de la Romana , sur l'île de Funen , où les deux ont convenu que les troupes espagnoles feraient défection et retourneraient en Espagne sur des navires britanniques. Robertson s'est échappé à Helgoland (alors une possession britannique) pour informer l'amiral Richard Goodwin Keats de l'accord, et une flotte de transports escortés par le HMS Superb a embarqué 9 000 soldats espagnols. L'île nommée dans le roman est fictive, mais située au large de la côte de Poméranie et ses garnisons ignoraient tout autant le déroulement de la guerre concernant leur patrie.

L'incarcération d'Aubrey et Maturin à la prison du Temple à Paris peut faire écho au cas du capitaine Sidney Smith , capturé le 19 avril 1796 alors qu'il tentait de découper un navire français au Havre . Au lieu de l'échanger comme à l'accoutumée, les Français emmenèrent Smith à la prison du Temple et l'accusèrent d' incendie criminel pour son incendie de la flotte à Toulon en 1793. Smith resta détenu à Paris pendant deux ans, malgré de nombreux efforts pour l'échanger et contacts fréquents avec les royalistes français et les agents britanniques.

En 1798, des royalistes prétendant l'emmener dans une autre prison l'ont plutôt aidé à s'échapper. Ils l'ont amené au Havre, où il est monté à bord d'un bateau de pêche, puis transféré sur une frégate britannique en patrouille dans la Manche , arrivant à Londres le 8 mai 1798. Certains historiens ont émis l'hypothèse qu'il a permis aux républicains français de le capturer afin que il pourrait prendre contact avec les royalistes.

Allusions à la science et à la technologie

Au chapitre 9, Aubrey explique assez clairement, en dialogue avec Maturin, comment un chronomètre ou une montre réglé à l'heure de Greenwich, par rapport à midi local, permet à un navigateur d'établir la longitude , ou la distance de Greenwich comme point de temps de référence, lorsque le seul chronomètre est réglé à Greenwich, l'heure est interrompue par l'un des membres d'équipage. Parce qu'ils ont quitté l'Angleterre si rapidement, Aubrey n'a pas pu aller chercher son propre jeu de chronomètres chez lui. Après le chronomètre du navire d'émission standard est tombé et brisé par le lieutenant en revenant de la mer Baltique, l'absence d'une chronomètres combinée avec un ciel constamment orageux rendait impossible de naviguer avec précision, conduisant à l' Ariel ' enlisement éventuel s sur la côte de la France.

Chronologie des séries

Ce roman fait référence à des événements réels avec des détails historiques précis, comme tous dans cette série. En ce qui concerne la chronologie interne de la série, c'est le premier des onze romans qui pourraient prendre cinq ou six ans à se produire mais sont tous rattachés à une longue 1812, ou comme le dit Patrick O'Brian, 1812a et 1812b (introduction à La Face cachée du monde , le dixième roman de cette série). Les événements de L'amiral jaune correspondent à nouveau aux années historiques des guerres napoléoniennes dans l'ordre, comme le faisaient les six premiers romans.

Note de l'auteur

(copié en entier, pour une utilisation ultérieure dans ses parties)

Les grands hommes peuvent se permettre l'anachronisme, et en effet il est plutôt agréable de trouver Criseyde lisant la vie des saints ou Hamlet allant à l'école à Wittenberg; mais peut-être l'écrivain ordinaire ne devrait-il pas prendre beaucoup de libertés avec le passé. S'il le fait, il sacrifie à la fois l'authenticité et la suspension volontaire de l'incrédulité, et il est sûr de recevoir des lettres de ceux qui aiment la précision plus que lui. L'autre jour encore, un savant Hollandais m'a reproché d'avoir saupoudré d'eau de Cologne dans le coqueron avant du HMS Shannon dans mon dernier livre : la première référence anglaise à l'eau de Cologne, dit-il, citant le dictionnaire Oxford, se trouve dans une lettre de Byron datée du 1830. Je crois qu'il s'est trompé en supposant qu'aucun Anglais n'a jamais parlé d'eau de Cologne avant cette époque ; mais sa lettre m'a mis mal à l'aise, d'autant plus que, dans ce livre, j'ai délibérément retenu Sir James Saumarez dans la Baltique quelques mois après qu'il eut emporté la Victoire chez lui et frappé son drapeau. Dans la première ébauche, je m'étais appuyé sur le Dictionnaire de biographie nationale, qui maintenait le commandement de l'amiral pendant la période que j'avais choisie : mais ensuite, en vérifiant les mémoires d'un de ses subordonnés, j'ai découvert qu'en fait un autre homme avait pris sa place. Pourtant, je voulais dire quelque chose à propos de Saumarez, un exemple exceptionnel d'un type particulier d'officier de marine de l'époque, profondément religieux, extrêmement capable et un diplomate des plus efficaces, alors comme je ne pouvais vraiment plus réorganiser le calendrier, j'ai décidé laisser les choses telles qu'elles étaient, bien que par un obscur sentiment de respect pour ce noble navire j'ai omis toute référence à la Victoire . La séquence historique n'est donc pas tout à fait exacte ; mais j'espère que le lecteur sincère m'accordera ce montant de licence.

Historique des publications

Les livres de cette série de Patrick O'Brian ont été réédités aux États-Unis par WW Norton & Co. en 1992, après une redécouverte de l'auteur et de cette série par Norton, trouvant un nouveau public pour l'ensemble de la série. Norton a publié The Surgeon's Mate douze ans après sa publication initiale, sous forme de livre de poche en 1992. Ironiquement, c'est un éditeur américain, JB Lippincott & Co. , qui a demandé à O'Brian d'écrire le premier livre de la série, Master and Commander publié en 1969. Collins l'a récupéré au Royaume-Uni et a continué à publier chaque roman alors qu'O'Brian terminait une autre histoire. À partir de The Nutmeg of Consolation en 1991, les romans sont sortis à peu près au même moment aux États-Unis (par WW Norton) et au Royaume-Uni (par HarperCollins, le nom de Collins après une fusion).

Kirkus Reviews mentionne l'arrivée de livres hors d' usage au bureau d'un critique : « Les fringants contes navals d'Aubrey/Maturin (entre autres, The Ionian Mission --voir ci-dessus) continuent de sortir par intervalles depuis l'Angleterre, où ils sont énormément et à juste titre populaires. Publiés il y a quelques années au Royaume-Uni, ils arrivent dans le désordre, de sorte que les lecteurs se retrouvent à trier les préquelles des suites. Mais les dispositions d'expédition ne nuisent pas à ces histoires polies, historiquement exactes et extrêmement agréables de la Royal Navy à l'époque napoléonienne."

Les romans antérieurs à 1992 ont été publiés rapidement aux États-Unis pour ce nouveau marché. Les romans suivants ont été publiés en même temps par les éditeurs britanniques et américains. Collins a demandé à Geoff Hunt en 1988 de faire la couverture des douze livres publiés à ce moment-là, The Letter of Marque étant le premier livre à avoir le travail de Hunt sur la première édition. Il a continué à peindre les couvertures des futurs livres ; les couvertures ont été utilisées sur les éditions américaines et britanniques. Les rééditions de romans antérieurs utilisaient les couvertures de Geoff Hunt.

Adaptations

En 2014, en l'honneur du 100e anniversaire de la naissance de l'auteur Patrick O'Brian, BBC Radio 4 a diffusé une adaptation en 10 parties de The Surgeon's Mate , avec Benedict Cumberbatch comme narrateur. La série a été diffusée pour la première fois en 2004.

Les références

Liens externes