31e Prix nationaux du film - 31st National Film Awards

31e Prix nationaux du cinéma
Décerné pour Meilleur du cinéma indien en 1983
Attribué par Direction des festivals de cinéma
Présenté par Indira Gandhi
( Premier ministre de l'Inde )
Présenté le Juin 1984  ( 1984-06 )
Site officiel dff.nic.in
Points forts
Meilleur long métrage Adi Shankaracharya
Meilleur livre Cinemayude Lokam
Prix ​​Dadasaheb Phalke Durga Khote
La plupart des récompenses Adi Shankaracharya (4)

Les 31e Prix nationaux du cinéma , présentés par la Direction des festivals de films , l'organisation créée par le ministère de l'Information et de la Radiodiffusion, Inde pour féliciter le meilleur du cinéma indien sorti en 1983. La cérémonie a eu lieu en juin 1984 et les récompenses ont été décernées à l'époque. Premier ministre de l'Inde , Indira Gandhi .

Jurys

Trois comités différents ont été formés pour les longs métrages, les courts métrages et les livres sur le cinéma, dirigés respectivement par le réalisateur vétéran K. Balachander , S. Krishnaswamy et le juge GD Khosla.

Récompenses

Les prix ont été divisés en longs métrages, non-longs métrages et livres écrits sur le cinéma indien.

Prix ​​de la reussite de vie

Nom du prix Image Boursier (s) Décerné comme Récompenses
Prix ​​Dadasaheb Phalke Durga Khote 2013 timbre de l'Inde.jpg Durga Khote Acteur et producteur de films Swarna Kamal, 40000 ₹ et un châle

Longs métrages

Des longs métrages ont été récompensés à All India ainsi qu'au niveau régional. Pour le 31e National Film Awards, un film sanskrit , Adi Shankaracharya a remporté le National Film Award du meilleur long métrage, remportant également le nombre maximum de récompenses (quatre). Voici les prix décernés dans chaque catégorie:

Prix ​​de toute l'Inde

Voici les récompenses décernées:

Nom du prix Nom du film Langue Boursier (s) Prix ​​en espèces
Meilleur long métrage Adi Shankaracharya sanskrit Producteur : NFDC Swarna Kamal et 50 000 ₹ / -
Directeur : GV Iyer Swarna Kamal et 25 000 ₹ / -
Citation: Pour son dévouement, sa profondeur et sa puissance et la compétence impressionnante avec laquelle il capture la tradition philosophique indienne.
Deuxième meilleur long métrage Maya Miriga Oriya Producteur: NFDC Rajat Kamal et ₹ 30 000 / -
Directeur: Nirad N. Mohapatra Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Citation: Pour la sensibilité et la compassion avec lesquelles il dépeint un aspect de la réalité de la classe moyenne et son observation sobre et intelligente des gens.
Meilleur long métrage sur l'intégration nationale Sookha hindi Producteur: MS Sathyu Rajat Kamal et ₹ 30 000 / -
Directeur: MS Sathyu Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Citation: Pour sa sincérité dans la représentation des valeurs humaines fondamentales qui unissent l'humanité.
Meilleur film pour enfants Bhombal Sardar bengali Producteur: Gouvernement du Bengale occidental Swarna Kamal et 20 000 ₹ / -
Réalisateur: Nripen Ganguly Rajat Kamal et ₹ 20 000 / -
Citation: Pour sa description vivante et lyrique d'un monde vu à travers les yeux d'un garçon.
Meilleur premier film d'un réalisateur Jaane Bhi Do Yaaro hindi Producteur: NFDC
Directeur: Kundan Shah 		Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour son traitement du thème contemporain avec esprit et humour.
Meilleure direction Khandhar hindi Mrinal Sen Rajat Kamal uniquement
Citation: Pour son mélange subtil de nostalgie et de commentaire social contemporain et l'exploration visuelle puissante du thème.
Meilleur scénario Adi Shankaracharya sanskrit GV Iyer Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour sa riche texture, son lyrisme et son élégance cinématographique dans sa présentation de Shankaracharya comme une incarnation de la grandeur.
Meilleur acteur Ardh Satya hindi Om Puri Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour sa représentation authentique des conflits intérieurs d'un policier consciencieux.
Meilleure actrice Khandhar hindi Shabana Azmi Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour la sensibilité avec laquelle elle capte la solitude tragique du personnage de Jamini.
Meilleur artiste enfant Malamukalile Daivam Malayalam Maître Suresh Rajat Kamal et ₹ 5,000 / -
Citation: Pour une représentation vivante d'un large éventail d'émotions d'un garçon tribal.
Meilleure photographie ( couleur ) Adi Shankaracharya sanskrit Madhu Ambat Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour avoir réussi à capturer visuellement l'esprit du thème.
Meilleure photographie ( noir et blanc ) Neeraba Jhada Oriya  • B. Bindhani
 • Raj Shekhar 		Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour enregistrer les dures réalités de la vie rurale dans des images austères.
Meilleure audiographie Adi Shankaracharya sanskrit SP Ramanathan Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour que la manipulation habile de la bande sonore se mélange à l'ambiance du film.
Meilleur montage Khandhar hindi Mrinmoy Chakraborty Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour son travail qui donne au film sa structure, son rythme et sa qualité de couvaison.
Meilleure direction artistique Mandi hindi Nitish Roy Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour la création inventive d'une toile de fond qui complétait admirablement les différentes ambiances du film.
Meilleure direction musicale Saagara Sangamam Telugu Ilaiyaraaja Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour sa recréation vivante, riche et vigoureuse de la composition musicale traditionnelle et des idées musicales inventives adaptées aux exigences visuelles du théâtre.
Meilleur chanteur masculin Saagara Sangamam Telugu SP Balasubrahmanyam Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour son rendu résonnant et techniquement riche de formes musicales pour améliorer l'impact dramatique.
Meilleur chanteur féminin Député Yedukondalu
(«Yendho Beeda Vaade Gopaludu») 		Telugu P. Susheela Rajat Kamal et 10 000 ₹ / -
Citation: Pour sa belle envolée de voix dans l'attachement de l'enfance magique de Gopal dans la chanson "Gopaludu" du film.
Prix ​​spécial du jury Nokkukuthi Malayalam Mankada Ravi Varma Rajat Kamal et ₹ 5,000 / -
Citation: Pour avoir utilisé avec succès un langage unique pour recréer une légende folklorique à travers la danse et la poésie.
Mention spéciale Tarang hindi Kumar Shahani Certificat seulement

Prix ​​régional

Les prix ont été décernés aux meilleurs films réalisés dans les langues régionales de l'Inde . Pour les longs métrages en anglais , en gujarati , en cachemirien et en punjabi , le prix du meilleur long métrage n'a pas été décerné.

Nom du prix Nom du film Boursier (s) Récompenses
Meilleur long métrage en Assamais Alokar Ahban Producteur: Do-Re-Me Films Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Réalisateur: Kamal Hazarika Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour une présentation réaliste du thème des coopératives rurales dans l'industrie du tissage à main de l'Assam.
Meilleur long métrage en bengali Vasundhra Producteur: Sanjukta Films Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Directeur: Sekhar Chatterjee Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour sa tentative sincère de dépeindre la lutte contre l'injustice sociale.
Meilleur long métrage en hindi Ardh Satya Producteur: Manmohan Shetty et Pradeep Uppoor Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Directeur: Govind Nihalani Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour sa puissante exploration d'une situation sociopolitique labyrinthique.
Meilleur long métrage de Kannada Banquier Margayya Producteur: TS Narasimhan et BS Somasundar Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Réalisateur: TS Nagabharana Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour un rendu fidèle et efficace d'un roman indien classique dans le milieu du cinéma.
Meilleur long métrage en malayalam Malamukalile Daivam Producteur: Surya Mudra Films Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Directeur: PN Menon Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour l'effort courageux de présenter la cause des tribus et leurs efforts pour rejoindre le courant dominant national.
Meilleur long métrage de Manipuri Sanakeithel Producteur: Th. Doren Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Directeur: MA Singh Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour la représentation sympathique d'une relation humaine dans le contexte d'une tragédie sociale.
Meilleur long métrage en marathi Smruti Chitre Producteur: Vinayak Chaskar Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Réalisateur: Vijaya Mehta Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour son portrait compatissant d'une des premières écrivains et son étude convaincante d'une âme tourmentée en train de composer avec sa condition sociale.
Meilleur long métrage d'Oriya Neeraba Jhada Producteur: Manmohan Mahapatra Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Réalisateur: Manmohan Mahapatra Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour une narration sensible de la tragédie imminente d'une communauté rurale déracinée.
Meilleur long métrage en tamoul Oru Indhiya Kanavu Producteur: TP Varadarajan et Vijayalakshmi Desikan Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Réalisateur: Komal Swaminathan Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour son honnêteté dans son but d'articuler la cause du bien-être tribal.
Meilleur long métrage en telugu Rangula Kala Producteur: K. Venkateswara Rao Rajat Kamal et ₹ 15,000 / -
Directeur: B. Narsing Rao Rajat Kamal et ₹ 7,500 / -
Citation: Pour une représentation vivante de la vie urbaine vue par un peintre sensible à la recherche de son identification avec les masses.

Non-longs métrages

Voici les récompenses décernées:

Nom du prix Nom du film Langue Boursier (s) Prix ​​en espèces
Meilleur film d'information La procession Anglais Producteur: Aurora Films Corporation
Directeur: Anjan Bose 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour avoir dépeint l'innocence du villageois indien et fait un commentaire politique, avec des images révélatrices d'une sensibilité évocatrice qui n'a pas besoin de mots.
Meilleur film éducatif / pédagogique Culture ovale Anglais Producteur: Radha Narayanan
Réalisateur: Mohi-ud-Din Mirza 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour ses qualités d'excellence technique combinées à la précision du contenu si essentielle à la réalisation d'un film pédagogique qui soutient les intérêts d'un public même avec son sujet banal.
Meilleur film promotionnel Ekta Aur Anushasan hindi Producteur: KS Kulkarni
Réalisateur: SK Sharma 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour son énergie juvénile exubérante, suscitant un sentiment de fierté dans le Corps national de cadets, avec un enthousiasme pour l'intégration nationale sans tomber dans les clichés.
Meilleur film expérimental Le clown et le chien hindi Producteur: Institut du cinéma et de la télévision de l'Inde
Réalisateur: Sunny Joseph 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour sa tentative de déployer les aspirations intellectuelles de la jeunesse à la liberté si la pensée et l'action, interprétées sous une forme stylisée brillamment photographiée.
Meilleur film d'animation Jeux de feu Anglais Producteur: Ranabir Ray
Réalisateur: Ram Mohan
Animateur : Naik Satam et Bapu Parulekar 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour un niveau d'animation hautement professionnel conçu et exécuté avec une grande finesse.
Une course avec la mort Anglais Producteur: BR Shedge
Réalisateur: Yash Choudhary
Animateur: VG Samant et VK Wankhede 		Rajat Kamal et ₹ 5,000 / - Chacun
Citation: Pour utiliser des médias d'animation avec beaucoup d'habileté pour une communication facile avec n'importe quel groupe d'audience - rural ou urbain.
Meilleur caméraman d'actualités Tragédie de Gendi
(Indian News Review n ° 1799) 		Anglais C. Ramani, Uday Shankar et SL Prasad Rajat Kamal et ₹ 5,000 / -
Citation: Pour leur travail d'équipe bien planifié (dans Indian News Review n ° 1799) couvrant les aspects scientifiques, techniques, cérémonieux et humains d'un grand événement d'importance nationale enregistrant des émotions sensibles d'attente et d'accomplissement lors du lancement de SLV-3.
Meilleur film d'actualité Abri Anglais Institut du cinéma et de la télévision de l'Inde Rajat Kamal et ₹ 5,000 / -
Citation: Pour sa couverture visuelle courageuse et sympathique et son reportage journalistique sur une question controversée affectant la vie des habitants des trottoirs de Bombay.
Mention spéciale Jalshakti hindi Producteur: National Institute of Design
Directeur: IS Mathur 		Certificat seulement
Thalam Malayalam Producteur: Kerala State Film Development Corporation
Directeur: Joy Mathew
Energy-Merry-Go-Round Anglais Producteur: National Institute of Design
Veer Savarkar
( Film biographique ) 		Marathi
Manipulation des huiles combustibles Fission Power 306 Rejuvenation
( Scientific Film ) 		Anglais
Contre l'exploration actuelle Antartica
( film d'exploration ) 		Anglais
 • Cobra - Le dieu serpent
 • Perumkaliattam
 • Marionnettes en cuir du Karnataka
 • Nishan
( Film anthropologique / ethnographique ) 		 • Anglais
 • Malayalam
 • Anglais
 • Hindi
Deux hommes et un idéal
( film de reconstruction historique ) 		Anglais
 • Tambaccucha Samna
 • Bidaai
( protection sociale ) 		 • Marathi
 • Hindi

Meilleure écriture sur le cinéma

Voici les récompenses décernées:

Nom du prix Nom du livre Langue Boursier (s) Prix ​​en espèces
Meilleur livre sur le cinéma Cinemayude Lokam Malayalam Auteur : Adoor Gopalakrishnan Rajat Kamal et ₹ 5,000 / -

Prix ​​non décernés

Les prix suivants n'ont pas été décernés car aucun film n'a été jugé approprié pour le prix:

Les références

Liens externes