Langues du Népal - Languages of Nepal
| Langues du Népal | |
|---|---|
 | |
| Officiel | népalais |
| Régional | Limbu • Maithili • Nepalbhasa • Angika • Hindi • Tharu • Majhi • Doteli • Baitadeli • Gurung • Bajjika • Tamang • Magar • Sherpa • Dzongkha • Rai • Sunuwar • Rajbanshi • Bhojpuri • Awadhi • Ourdou |
| Signé | Népalais Sign Language • Jhankot Langue des signes • Jumla Langue des signes • Ghandruk Langue des signes |
Le recensement national de 2011 répertorie 123 langues népalaises parlées comme langue maternelle (première langue) au Népal . La découverte de six langues supplémentaires depuis porte le nombre à 129. La plupart appartiennent aux familles linguistiques indo-aryenne et sino-tibétaine . Le népalais est la langue officielle, mais les autres premières langues sont toutes des langues nationales reconnues.
La langue officielle du Népal est le népalais , anciennement appelé Khas-Kura, puis Gorkhali . Selon le recensement national de 2011, le pourcentage de personnes parlant le népalais est d'environ 44,6%. Le maithili est la deuxième langue la plus parlée au Népal avec 11,67%. La plupart des langues du Népal sont en danger car sur les 129 langues, seules 19 d'entre elles comptent plus de 100 000 locuteurs. Ils sont parlés par 95,91 % de la population totale.
Le rapport annuel 2019 de la Commission linguistique du Népal a enregistré la découverte cette année-là des six langues non comptées auparavant. Le rapport a été soumis au président Bidhya Bhandari et a été officiellement approuvé pour être inclus dans le prochain recensement. Les langues sont Rana Tharu, Nar Phu , Chum (Syaar), Nubri (Larke), Poike et Serake (Seke). Ces langues sont respectivement parlées dans les districts de Kanchapur , Manang , Gorkha , Dolpa et Mustang .
La plupart des langues se trouvent exclusivement sous forme orale. Parmi les langues écrites, la plupart sont écrites à l'aide du script Devanagari , à quelques exceptions près telles que Limbu , qui utilise le script Limbu .
Selon la constitution du Népal, « toutes les langues parlées comme langues maternelles au Népal sont les langues de la nation ». De nombreuses langues ont également divers dialectes. Par exemple, la langue Rai compte environ 30 dialectes. Parfois, la distinction entre des dialectes ou des langues complètement différentes n'est pas claire et peut différer d'opinion d'une personne à l'autre.
Classification
Les langues du Népal sont principalement indo-européennes ou sino-tibétaines , alors que très peu d'entre elles sont austro-asiatiques et dravidiennes .
Sur 123 langues du Népal, les 48 langues indo-européennes , qui sont de la sous-famille indo-aryenne (indienne) (hors anglais), constituent le groupe le plus important en termes de force numérique de leurs locuteurs, près de 82,1% des population. Les langues népalaise , bhojpuri , maithili , awadhi , tharu , ourdou , etc. font partie de ce groupe.
La famille sino-tibétaine des langues népalaises fait partie de son groupe tibéto-birman . Bien que parlée par relativement moins de personnes que la famille indo-européenne (17,3 % de la population), elle comprend un plus grand nombre de langues, environ 63 langues. Les langues appartenant à ce groupe sont le tamang , le népal bhasa (newar) , le magar , le limbu , etc.
Le petit nombre décroissant de langues dravidiennes est représenté par le kurux , et les langues munda de la famille austroasiatique par le santali et le mundari .
Les langues indigènes du Népal qui ont précédé l'afflux des familles indiennes, tibéto-birmanes et autres survivent à peine dans la langue kusunda , qui est presque éteinte aujourd'hui.
Le Népal a également plusieurs village indigène langues des signes : Jhankot Sign Language , Jumla Langue des signes , et Ghandruk langue des signes , en plus du Nepali Sign Language conçu pour un usage national.
| Famille de langues | Nombre | Pourcentage |
|---|---|---|
| Indo-européen | 21 752 496 | 82,10% |
| sino-tibétain | 4 584 871 | 17,31 % |
| austro-asiatique | 49 858 | 0,19% |
| Dravidien | 33 651 | 0,13% |
| Autres/Non signalé | 73 375 | 0,27% |
| Le total | 26 494 504 | 100% |
Constitution
La partie 1 de la Constitution du Népal 2015 (2072 BS) contient ces dispositions sur les langues du Népal :
- Article 6 : Toutes les langues maternelles parlées au Népal sont les langues nationales du Népal.
- Article 7a : La langue népalaise dans l' écriture devanagari est utilisée pour le travail du gouvernement népalais. (Les langues autochtones doivent également être écrites en devanagari.)
- Article 7b : Outre la langue népalaise, les provinces peuvent choisir une ou plusieurs autres langues parlées par la population majoritaire de cette province pour le travail gouvernemental.
Langues au Népal par nombre de locuteurs
| Rang | Langue | Famille de langues | Compter | Pourcentage |
|---|---|---|---|---|
| 1 | népalais | Indo-européen | 1 826 953 | 44,64% |
| 2 | Maithili | Indo-européen | 3 092 530 | 11,67% |
| 3 | Bhojpuri | Indo-européen | 1 584 958 | 5,98 % |
| 4 | Tharu | Indo-européen | 1 529 875 | 5.77% |
| 5 | Tamang | sino-tibétain | 1 353 311 | 5.11% |
| 6 | Népal Bhasa (Newar) | sino-tibétain | 846 557 | 3,20 % |
| 7 | Bajjika | Indo-européen | 793 416 | 2,99% |
| 8 | Magar | sino-tibétain | 788.530 | 2,98% |
| 9 | Dotyali/Doteli | Indo-européen | 787 827 | 2,97% |
| dix | ourdou | Indo-européen | 691 546 | 2,61 % |
| 11 | Awadhi | Indo-européen | 501 752 | 1,89% |
| 12 | Limbu | sino-tibétain | 343 603 | 1,30% |
| 13 | Gurung | sino-tibétain | 325 622 | 1,23% |
| 14 | Baitadeli | Indo-européen | 272 524 | 1,03% |
| 15 | Raï | sino-tibétain | 159 114 | 0,60% |
| 16 | Aachami | Indo-européen | 142 787 | 0,54% |
| 17 | Bantawa | sino-tibétain | 132 583 | 0,50% |
| 18 | Rajbanshi | Indo-européen | 122 214 | 0,46% |
| 19 | Sherpa | sino-tibétain | 114 830 | 0,43% |
| 20 | hindi | Indo-européen | 77 569 | 0,29% |
| 21 | Chamling | sino-tibétain | 76 800 | 0,29% |
| 22 | Bajhangi | Indo-européen | 67 581 | 0,26% |
| 23 | Santhali | austro-asiatique | 49 858 | 0,19% |
| 24 | Chepang | sino-tibétain | 48 476 | 0,18% |
| 25 | Danuwar | Indo-européen | 45 821 | 0,17% |
| 26 | Sunuwar | sino-tibétain | 37 898 | 0,14% |
| 27 | Magahi | Indo-européen | 35 614 | 0,13% |
| 28 | Uranw/Kurux | Dravidien | 33 651 | 0,13% |
| 29 | Kulung | sino-tibétain | 33 170 | 0,13% |
| 30 | Kham (Magar) | sino-tibétain | 27 113 | 0,10% |
| 31 | Rajasthan | Indo-européen | 25 394 | 0,10% |
| 32 | Majhi | Indo-européen | 24 422 | 0,09 % |
| 33 | Thami | sino-tibétain | 23 151 | 0,09 % |
| 34 | Bhujel | sino-tibétain | 21 715 | 0,08 % |
| 35 | bengali | Indo-européen | 21 061 | 0,08 % |
| 36 | Thulung | sino-tibétain | 20 659 | 0,08 % |
| 37 | Yakkha | sino-tibétain | 19 558 | 0,07 % |
| 38 | Dhimal | sino-tibétain | 19 300 | 0,07 % |
| 39 | Tajpuriya | Indo-européen | 18 811 | 0,07 % |
| 40 | Angika | Indo-européen | 18 555 | 0,07 % |
| 41 | Sangpang | sino-tibétain | 18 270 | 0,07 % |
| 42 | Khaling | sino-tibétain | 14 467 | 0,05% |
| 43 | Wambule | sino-tibétain | 13 470 | 0,05% |
| 44 | Kumal | Indo-européen | 12 222 | 0,05% |
| 45 | Daraï | Indo-européen | 11 677 | 0,04 % |
| 46 | Bahing | sino-tibétain | 11 658 | 0,04 % |
| 47 | Bajureli | Indo-européen | 10 704 | 0,04 % |
| 48 | Hyolmo | sino-tibétain | 10 176 | 0,04 % |
| 49 | Nachiring | sino-tibétain | 10 041 | 0,04 % |
| 50 | Yamphu | sino-tibétain | 9 208 | 0,03% |
| 51 | Bote | Indo-européen | 8 766 | 0,03% |
| 52 | Ghale | sino-tibétain | 8 092 | 0,03% |
| 53 | Dumi | sino-tibétain | 7 638 | 0,03% |
| 54 | Lepcha | sino-tibétain | 7 499 | 0,03% |
| 55 | Puma | sino-tibétain | 6 686 | 0,03% |
| 56 | Dungmali | sino-tibétain | 6 260 | 0,02% |
| 57 | Darchuleli | Indo-européen | 5 928 | 0,02% |
| 58 | Atpariya | sino-tibétain | 5 530 | 0,02% |
| 59 | Thakali | sino-tibétain | 5 242 | 0,02% |
| 60 | Jirel | sino-tibétain | 4 829 | 0,02% |
| 61 | Mewahang | sino-tibétain | 4 650 | 0,02% |
| 62 | Langage des signes | − | 4 476 | 0,02% |
| 63 | Tibétain | sino-tibétain | 4 445 | 0,02% |
| 64 | Mèche | sino-tibétain | 4 375 | 0,02% |
| 65 | Chhantyal | sino-tibétain | 4 283 | 0,02% |
| 66 | Raji | sino-tibétain | 3 758 | 0,01% |
| 67 | Lohorung | sino-tibétain | 3 716 | 0,01% |
| 68 | Chhintang | sino-tibétain | 3 712 | 0,01% |
| 69 | Gangaï | Indo-européen | 3 612 | 0,01% |
| 70 | Pahari | sino-tibétain | 3 458 | 0,01% |
| 71 | Dailekhi | Indo-européen | 3 102 | 0,01% |
| 72 | Lhopa | sino-tibétain | 3 029 | 0,01% |
| 73 | Dura | sino-tibétain | 2 156 | 0,01% |
| 74 | Koch | sino-tibétain | 2 080 | 0,01% |
| 75 | Refroidissement | sino-tibétain | 2 046 | 0,01% |
| 76 | Anglais | Indo-européen | 2 045 | 0,01% |
| 77 | Jerung | sino-tibétain | 1 763 | 0,01% |
| 78 | Khas | Indo-européen | 1 747 | 0,01% |
| 79 | sanskrit | Indo-européen | 1 669 | 0,01% |
| 80 | Dolpali | Indo-européen | 1 667 | 0,01% |
| 81 | Hayu | sino-tibétain | 1 520 | 0,01% |
| 82 | Tilung | sino-tibétain | 1 424 | 0,01% |
| 83 | Koi | sino-tibétain | 1 271 | 0,00% |
| 84 | Kisan | Indo-européen | 1 178 | 0,00% |
| 85 | Waling | sino-tibétain | 1 169 | 0,00% |
| 86 | Musalban | Indo-européen | 1 075 | 0,00% |
| 87 | Hariyani/Haryanvi | Indo-européen | 889 | 0,00% |
| 88 | Jumli | Indo-européen | 851 | 0,00% |
| 89 | Lhomi | sino-tibétain | 808 | 0,00% |
| 90 | Pendjabi | Indo-européen | 808 | 0,00% |
| 91 | Belharé | sino-tibétain | 599 | 0,00% |
| 92 | Odia | Indo-européen | 584 | 0,00% |
| 93 | Sonaha | Indo-européen | 579 | 0,00% |
| 94 | Sindhi | Indo-européen | 518 | 0,00% |
| 95 | Dadeldhuri | Indo-européen | 488 | 0,00% |
| 96 | Byangshi | sino-tibétain | 480 | 0,00% |
| 97 | Assamais | Indo-européen | 476 | 0,00% |
| 98 | Raute | sino-tibétain | 461 | 0,00% |
| 99 | Sam | sino-tibétain | 401 | 0,00% |
| 100 | Manange | sino-tibétain | 392 | 0,00% |
| 101 | Dhuleli | sino-tibétain | 347 | 0,00% |
| 102 | Phangduali | sino-tibétain | 290 | 0,00% |
| 103 | Surel | sino-tibétain | 287 | 0,00% |
| 104 | Malpande | Indo-européen | 247 | 0,00% |
| 105 | Chinois | sino-tibétain | 242 | 0,00% |
| 106 | Khariya | austro-asiatique | 238 | 0,00% |
| 107 | Kurmali | Indo-européen | 227 | 0,00% |
| 108 | Baram | sino-tibétain | 155 | 0,00% |
| 109 | Lingkhim | sino-tibétain | 129 | 0,00% |
| 110 | Sadhani | Indo-européen | 122 | 0,00% |
| 111 | Kagate | sino-tibétain | 99 | 0,00% |
| 112 | Dzongkha | sino-tibétain | 80 | 0,00% |
| 113 | Bankariya | sino-tibétain | 69 | 0,00% |
| 114 | Kaike | sino-tibétain | 50 | 0,00% |
| 115 | Gadhawali/Garhwali | Indo-européen | 38 | 0,00% |
| 116 | français | Indo-européen | 34 | 0,00% |
| 117 | Mizo | sino-tibétain | 32 | 0,00% |
| 118 | Kuki | sino-tibétain | 29 | 0,00% |
| 119 | Kusunda | Isoler la langue | 28 | 0,00% |
| 120 | russe | Indo-européen | 17 | 0,00% |
| 121 | Espanol | Indo-européen | 16 | 0,00% |
| 122 | Nagamese | sino-tibétain | dix | 0,00% |
| 123 | arabe | Afro-asiatique | 8 | 0,00% |
| − | Non reporté | − | 47 718 | 0,18% |
| − | Autres | − | 21 173 | 0,08 % |
| Le total | 26 494 504 | 100% | ||
| Langue | Compter | Pourcentage |
|---|---|---|
| népalais | 8.682.499 | 32,77 % |
| hindi | 1 225 950 | 4,62% |
| Maithili | 195, 287 | 0,73% |
| Bhojpuri | 159 518 | 0,60% |
| Tharu | 84 748 | 0,32% |
| Anglais | 81 447 | 0.30% |
| Bajjika | 60 863 | 0,23% |
| ourdou | 45 766 | 0,17% |
| Awadhi | 45 428 | 0,17% |
| Magar | 42 952 | 0,16% |
| Tamang | 33 450 | 0,12% |
| Népal Bhasa (Newar) | 32 594 | 0,12% |
| sanskrit | 2 975 | 0,01% |
| Autres | 190 327 | 0,72% |
| Le total | 10 883 804 | 41,04 % |
Voir également
Lectures complémentaires
- Hale, Austin. 1973. Clause, phrase et modèles de discours dans certaines langues du Népal IV : listes de mots. SIL et Tribhuvan University Press (ensemble de données CLDF sur Zenodo doi : 10.5281/zenodo.3537629 )