Liste des rues renommées dans la région métropolitaine de Manille - List of renamed streets in Metro Manila
Il s'agit d'une liste partielle des rues ou des routes de la région métropolitaine de Manille , aux Philippines , qui ont subi un changement de nom dans le passé.
Fond
De nombreux noms de lieux dans le pays ont été modifiés après que les îles aient obtenu leur pleine souveraineté en 1946, après près de quatre siècles d'occupation coloniale. Les autoroutes nommées d'après les colons espagnols et américains ont ensuite été transformées en celles des dirigeants et personnalités nationalistes philippins . Cette pratique s'est poursuivie avec l'adoption du tagalog (via son registre standardisé, le philippin ) comme langue nationale officielle du pays.
Récemment, les rues ont été renommées de manière plus agressive en l'honneur de politiciens décédés ou en place, d'hommes d'affaires influents et de leurs proches, que l'historien philippin Gregorio F. Zaide a décrit comme le produit du « nationalisme fanatique » et du « chauvinisme » pratiqué par des fonctionnaires égoïstes sans égard. à leur importance historique.
Ville de Manille
- Cette liste est incomplète; vous pouvez aider en l'étendant.
Métro Manille
- Cette liste est incomplète; vous pouvez aider en l'étendant.
| Ancien nom | Nouveau nom | Ville/Municipalité |
|---|---|---|
| 10e Avenue | Macario Asistio, Sr. Avenue (le nom est devenu depuis la 10e Avenue) | Caloocan |
| Rue Alfaro | LP Rue Léviste | Makati |
| Rue Alvarado | Rue Carlos Palanca | Makati |
| Avenue de l'Ambre | Promenade J. Escrivà | Pasig |
| Avenue de l'Ange Tuazon | Avenue Gil Fernando | Marikina |
| Rue Arayat | Rue P. Bernardo | ville de Quezon |
| Rue A. Raquiza | F. Antonio | San Juan |
| Rue de l'Arizona | Rue Monte de Piedad | ville de Quezon |
| Avenue Alphonse | Alphonse XIII | San Juan |
| Route Bálic-Bálic (Route 53) | Rue N. Domingo | Quezon City – San Juan |
| Rue Banahaw | Rue Maire Ignacio Santos Diaz | ville de Quezon |
| Route constitutionnelle | Route Batasan–San Mateo | Quezon City – San Mateo |
| Aérodrome de Balara | Avenue de l'Université | ville de Quezon |
| Rue Blumentritt | Rt. Rue du révérend G. Aglipay | Mandaluyong |
| Avenue de Bohol | Sgt. Avenue Esguerra | ville de Quezon |
| Chemin Bonifacio-Manille / Chemin Bonifacio-Manille / Chemin Manille-Novaliches / Route 52 / Autoroute 52 | Avenue Bonifacio et autoroute Quirino | ville de Quezon |
| Rue Brixton Hill | Rue Tomas Arguelles | ville de Quezon |
| Avenue Broadway | Avenue Doña Juana S. Rodríguez (nom depuis devenu l'avenue Broadway) | ville de Quezon |
| Avenue Buendia | Avenue Gil Puyat | Makati – Pasay |
| Rue C. Ruiz | Rue Pedro B. Mendoza | San Juan |
| Rue Baltazar | Rue Zamora | Caloocan |
| Calle Libertad (Rue) | Avenue d'Arnaiz | Pasay |
| Calle Libertad (Rue) | Rue Domingo M. Guevara | Mandaluyong |
| Rue Pinagbarilan | Rue Edang | Pasay |
| Calle Real (Rue) | Avenue Diego Cera / Route Alabang-Zapote | Las Piñas – Muntinlupa |
| Calle Reposo (Rue) | Rue Nicanor García | Makati |
| Calle Retiro (Rue) | Rue NS Amoranto Sr. | ville de Quezon |
| Calle Valenzuela (Rue) | Rue José Gil | San Juan |
| Chemin Canley | Rue Danny Floro | Pasig |
| Promenade du parc du Capitole | Rue Don Antonio | ville de Quezon |
| Avenue de Cebu | Rue Mère Ignacia | ville de Quezon |
| Avenue centrale | Avenue Eraño Manalo | ville de Quezon |
| Boulevard du Centre | Boulevard P. Tuazon | ville de Quezon |
| Rue Concepción | Rue A. Layug | Pasay |
| Rue Coronado | Sgt. F. Santos | Ville de Mandaluyong |
| Chemin Constitutional Hill (chemin IBP) | Route de Batasan | ville de Quezon |
| Cpl. Rue York | Rue Magalona | Mandaluyong |
| Route Daang Bakal | Avenue Munding, avenue de la chaussure, route Bagong Silang | Marikina |
| Rue Dalla | Rue A. Soriano | San Juan |
| Rue Dansalan | Rue M. Vicente | Mandaluyong |
| Extension de la rue Dao | Rue du Sacré-Cœur | Makati |
| Avenue Don Mariano Marcos / Avenue Fairview | Avenue du Commonwealth et Avenue Quezon | ville de Quezon |
| Avenue du Diamant | Avenue BAD /F. Rue Abello | Pasig |
| Rue Don Antonio / Rue Interquartier | Conduite du Saint-Esprit | ville de Quezon |
| Avenue Est (UP Diliman) | Avenue Carlos P. Garcia | ville de Quezon |
| East Manille South Road (Route 59) | ML Quezon | Taguig |
| Route Élisalde | Route Elisco | Taguig |
| Avenue Émeraude | F. Ortigas, Jr. Road | Pasig |
| Extension du boulevard d'Espagne | Avenue E. Rodríguez Sr. | ville de Quezon |
| Avenue des fermiers | Avenue des fermiers de Bagong | Marikina |
| Rue Florente | Rue JV Alvior | San Juan |
| Rue FB Harrison | Avenue Elpidio Quirino | Parañaque |
| Rue du Général Ricarte | Rue P. Binay | Makati |
| Rue de Grenade | Rue du sénateur José O. Vera | ville de Quezon |
| Route des collines vertes | Promenade Capitol Hills / Promenade Manotok | ville de Quezon |
| Route Guadalupe-Pateros (Route 21A) | Dr José P. Rizal Extension | Makati |
| Rue H. Lozada (Blvd Aurora au 29 de Agosto) | Rue Sofronio Veloso | San Juan |
| Rue Herrera | Rue Vicente A. Rufino | Makati |
| Route des Highlands | Rue Tomas Castro | ville de Quezon |
| Hollywood Drive | Rue Lieutenant Artiaga | San Juan |
| Rue d'Ilang-Ilang | Rue F. Santos | San Juan |
| Route Ipo / Route Don Tomas Susano | Autoroute Quirino | Quezon City – Caloocan |
| Avenue Imelda | Avenue Kalayaan | Makati |
| Rue Joffre | Rue Ibuna | San Juan |
| Rue Johnston | Capitaine S. Roja | San Juan |
| Rue José Gil | Rue Valenzuela | San Juan |
| Boulevard José Rizal (Route 54B) / Chemin Manille Est | Boulevard Shaw | Mandaluyong et Pasig |
| Rue KA | Rue Luis Sianghio | ville de Quezon |
| Rue KB | Rue T. Gener | ville de Quezon |
| Rue KC | Rue du juge Jimenez | ville de Quezon |
| Rue KD | Rue José Erestain Sr. | ville de Quezon |
| Rue KE | Rue Dr. Jesus Azurin | ville de Quezon |
| Rue Kabihasnan | Rue Victor Médina | Parañaque |
| Avenue Katipunan | Avenue Carlos P. Garcia | ville de Quezon |
| Rue du Kentucky | Rue Ernesto Porto | ville de Quezon |
| Rue Kitchener (rue Richenine) | Rue CM Recto | San Juan |
| Route La Loma-Balintawak | Avenue de Bonifacio | ville de Quezon |
| Rue Lambay | Sta. Rue Catalina | ville de Quezon |
| Rue Laong Laan | Rue Nicanor Roxas | ville de Quezon |
| Rue Laon Laan | Rue P. Antonio | Pasig |
| la route du lion | Dr. Rue Léonisia H. Reyes | San Juan |
| Route Litex (route de gravier de Manille) | Route de Payatas | ville de Quezon |
| Rue Maganda | Rue Maayusin | ville de Quezon |
| Avenue principale | Le juge Lourdes Paredes Avenue de San Diego | ville de Quezon |
| Rue Makiling | Don Manuel Agregado | ville de Quezon |
| Rue Malasimbo | Rue Don Ramon | ville de Quezon |
| Rue Malibay | Rue C. Suárez | Pasig |
| Rue Maligaya | Rue Mayaman | ville de Quezon |
| Rue Malualhatì | Rues Mahusay/Marilág | ville de Quezon |
| Manille Circumferential Road / Highway 54 (Route 54) / 19 de Junio | Rue Samson et avenue Epifanio de los Santos (EDSA) | Métro Manille |
| Manille North Road (Route 3) | Autoroute MacArthur | Caloocan – Valenzuela |
| Autoroute 55 / Manille Provincial Road / Manille-Infanta Highway (Route 55) | Boulevard Aurora , rue Legarda , boulevard Magsaysay et autoroute Marikina-Infanta | Métro Manille |
| Rue Maningning | Rue Malusog | ville de Quezon |
| Rue Mapagsanggalang | Rue Mapagkawanggawa | ville de Quezon |
| Rue de la Marne | Rue G. Ocampo | San Juan |
| Rue Matimyas | Rue Mayumì | ville de Quezon |
| Route du Mexique | Agrandissement de l' avenue Taft | Pasay |
| Route MIA | Route NAIA | Parañaque |
| Rue Matiisin | Avenue Luna | ville de Quezon |
| Avenue du maire Rodriguez | Avenue de Mindanao | ville de Quezon |
| Rue Mélanio | Rue M. de Salapan | San Juan |
| Rue du Minnesota | Avenue Ermin García | ville de Quezon |
| Rue du Molave | Rue du Général Ordoñez | Marikina |
| Rue de Mons | Rue E. Maclang | San Juan |
| Rue Morong | Scout Oscar M. Rue Alcaraz | ville de Quezon |
| Avenue de New York (ouest) | Pablo P. Reyes, Sr. Street (ancien nom toujours utilisé) | ville de Quezon |
| Rue du Nevada | Rue F. Manalo | ville de Quezon |
| Chemin Nichols-McKinley | Avenue Andrews et Avenue Lawton | Pasay et Taguig |
| Avenue du Nord (campus UP) | Avenue Osmeña | ville de Quezon |
| Route de déviation nord | Autoroute Nord Luçon | Quezon City – Caloocan |
| Avenue du Pacifique | Rue Doña M. Hemady | ville de Quezon |
| Rue Paraíso | Atty. Rue A. Mendoza | San Juan |
| Chemin Pasay (Route 57) | Avenue d'Arnaiz | Makati |
| Pasong Tamo | Avenue Roces Chino | Makati - Taguig |
| Rue P. Aunario | Avenue du CP Garcia | ville de Quezon |
| Rue Pershing | Rue Romualdez | Mandaluyong |
| Rue Pi et Margall | Rue Sen. Mariano J. Cuenco | ville de Quezon |
| Rue Plaridel | Rue de l'Aigle | Pasig |
| Rue Pulog | Rue N. Ramirez | ville de Quezon |
| Prolongement du boulevard Quezon | Avenue Quezon | ville de Quezon |
| Rue Rada | Rue de Thaïlande | Makati |
| Promenade Riverside | F. Manalo | San Juan |
| Parcours 3A | Extension de l'avenue Rizal | Caloocan |
| Route 21B | Avenue Dr Sixto Antonio | Pasig |
| Parcours 53 | Autoroute Sumulong | Marikina |
| Avenue Sampaloc | Avenue Tomas Morato | ville de Quezon |
| Chemin Samson (segment Quezon City) | Route du Vieux Samson | ville de Quezon |
| Rue San Bartolomé | Rue P. de la Cruz | ville de Quezon |
| Route de Santolan | Avenue du colonel Bonny Serrano | ville de Quezon |
| Rue San Venancio | Rue Adevoso | San Juan |
| Route de Sauyo | Rue Don Julio Gregorio | ville de Quezon |
| Rue de la Sierra Madre | Conférencier Rue Perez | ville de Quezon |
| Avenue du Sud (campus UP) | Avenue Roxas | ville de Quezon |
| Avenue du Sud | Avenue Timog | ville de Quezon |
| 2 rue du sud | Rue Scout Albano / Rue Eugenio Lopez | ville de Quezon |
| 3 rue du sud | Scout Bayoran Street | ville de Quezon |
| 4 rue du sud | Rue des Scouts Borromée | ville de Quezon |
| 5 rue du sud | Scout Madriñan Street | ville de Quezon |
| 6 Rue Sud | Rue Scout Rallos | ville de Quezon |
| 7 rue du sud | Rue Scout Limbaga | ville de Quezon |
| 8 rue du sud | Scout Rue Fernandez | ville de Quezon |
| 9 rue du sud | Scout Fuentebella Street | ville de Quezon |
| 10 rue sud | Scout Gandia Street | ville de Quezon |
| 11 rue sud | Rue Scout de Guia | ville de Quezon |
| 12 rue sud | Rue Dr. Lazcano | ville de Quezon |
| 13e rue sud | Rue Scout Delgado | ville de Quezon |
| 14 rue sud | Rue Scout Lozano | ville de Quezon |
| 15 rue sud | Rue du Scoutisme Castor | ville de Quezon |
| Rue 16 Sud | Rue Marathon | ville de Quezon |
| 17 rue sud | Fr. Rue Martinez | ville de Quezon |
| Rue 18 Sud | Scout Ojeda Street | ville de Quezon |
| Rue 19 Sud | Scout de la rue Chuatoco | ville de Quezon |
| Rue B Sud | Scout de la rue Magbanua | ville de Quezon |
| Rue C du Sud | Scout Reyes Street | ville de Quezon |
| Rue D Sud | Rue du Scoutisme Santiago | ville de Quezon |
| Rue Sud Est | Scout Tobias Street | ville de Quezon |
| Rue F Sud | Scout Tuason Street | ville de Quezon |
| Rue G Sud | Scout Torillo Street | ville de Quezon |
| Rue H Sud | Rue Scout Ybardolaza | ville de Quezon |
| Rue Sud I | 11th Jamboree Street / Lecteur réseau GMA | ville de Quezon |
| Rue K Sud | Extension Scout Rallos ( depuis l'extrémité nord ) | ville de Quezon |
| Autoroute du Sud | Osmeña Highway , South Luzon Expressway | Manille – Muntinlupa |
| Rue du Marché Sud | Avenue Don Alejandro Roces | ville de Quezon |
| Avenue Saint-François | Chasseurs ROTC Avenue | Caïnta |
| Route de Sucat | Avenue du Dr Santos | Parañaque – Muntinlupa |
| Rue Sultana | Rue de la Campana | Makati |
| Promenade Sunnyside | Promenade Eymard | ville de Quezon |
| Rue Tacio | Comm. Dév. Rue du Centre | ville de Quezon |
| Rue Tagaytay | Sgt. Rue E. Rivera | ville de Quezon |
| Rue Tagaytay | Rue N. Zamora | ville de Quezon |
| Route Tektite | Route de l'échange | Pasig |
| Rue Tramo | Boulevard Aurore | Pasay |
| Rue Tuayan | Rue Familiale | ville de Quezon |
| Rue Ugong | Rue Saint-Paul | Pasig |
| Route de la Vallée | Rue Betty Go-Belmonte | ville de Quezon |
| Rue de Verdun | Rue Reraon | San Juan |
| Rue Virginie | Sgt. J. Catolos | ville de Quezon |
| Route du sud ouest de Manille (route 1A) | Avenue Elpidio Quirino | Parañaque |
| Zebra Drive | Promenade du Temple | ville de Quezon |
Voir également
- Liste des rues éponymes de Metro Manila
- Liste des routes dans la région métropolitaine de Manille
- Liste des étymologies des noms de lieux de la région métropolitaine de Manille