Manuel Torres (diplomate) -Manuel Torres (diplomat)

Manuel Torres
1er chargé d'affaires colombien aux États-Unis
En poste du 19 juin 1822 au15 juillet 1822 ( 1822-06-19 )( 15/07/1822 )
Président	Simon Bolivar
Précédé par	Poste établi
succédé par	José María Salazar  [ es ]
Détails personnels
Né	Novembre 1762 Cordoue , Bourbon Espagne ( 1762-11 )
Décédés	15 juillet 1822(59 ans) Hamilton Village, Philadelphie , États-Unis
Lieu de repos	Église Sainte-  Marie 39,94563°N 75,14838°O 39°56′44″N 75°08′54″O /  / 39,94563 ; -75.14838
Signature

Manuel de Trujillo y Torres (novembre 1762 -  15 juillet 1822) était un publiciste et diplomate hispano-américain . Il est surtout connu pour avoir été reçu comme premier ambassadeur de Colombie par le président américain James Monroe le  19 juin 1822. Cet acte représentait la première reconnaissance américaine de l'indépendance d'une ancienne colonie espagnole.

Né en Espagne, il a vécu en tant que jeune adulte dans la colonie de la Nouvelle-Grenade (la Colombie actuelle). Après avoir été impliqué dans un complot contre la monarchie, il s'enfuit en 1794 et arriva aux États-Unis en 1796. De Philadelphie , il passa le reste de sa vie à plaider pour l'indépendance des colonies espagnoles des Amériques. Travaillant en étroite collaboration avec le rédacteur en chef du journal William Duane , il a produit des articles, des brochures et des livres en anglais et en espagnol.

Pendant les guerres d'indépendance hispano-américaines, il était une figure centrale dans la direction du travail des agents révolutionnaires en Amérique du Nord, qui se rendaient fréquemment chez lui. En 1819, Torres fut nommé diplomate pour le Venezuela, qui cette année-là s'unit à la Nouvelle-Grenade pour former la Grande Colombie . En tant que chargé d'affaires , il a négocié d'importants achats d'armes mais n'a pas réussi à obtenir des prêts publics. Ayant jeté les bases de la reconnaissance diplomatique de la Colombie, il mourut moins d'un mois après avoir atteint cet objectif. Bien que largement inconnu aujourd'hui, on se souvient de lui comme l'un des premiers partisans du panaméricanisme .

Début de la vie

Manuel Torres est né dans la région espagnole de Cordoue au début de novembre 1762. La famille de sa mère était originaire de la ville de Cordoue tandis que le côté paternel était probablement de la ville voisine de Baena . Il descendait de la petite noblesse des deux côtés de sa famille, une classe avec une stature sociale mais pas nécessairement riche.

Au printemps 1776, le jeune Torres s'embarqua pour Cuba avec son oncle maternel Antonio Caballero y Góngora , qui y fut consacré évêque de Mérida dans la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne (Mexique moderne). Torres attribuera plus tard ses idéaux républicains à son oncle, un homme des Lumières qui était un grand collectionneur de livres, d'art et de pièces de monnaie. Après que Caballero y Góngora ait été promu archevêque de Santa Fé de Bogotá , la famille est arrivée à la Nouvelle-Grenade (Colombie moderne) le 29 juin 1778.

À 17 ans, Torres a commencé à travailler pour le secrétariat de la vice-royauté et pour le trésor royal. Au cours des sept années suivantes, il a appris la finance et a pu observer les conflits politiques et sociaux en Nouvelle-Grenade, y compris la révolte des Comuneros . C'était aussi l'époque de la Révolution américaine , à laquelle l'Espagne se joignit contre la Grande-Bretagne . Caballero y Góngora devint vice-roi en 1782 et régna en modernisateur libéral.

Torres est allé en France au début de 1785 pour étudier à l' École Royale Militaire de Sorèze  [ fr ] , où il a passé environ un an et demi à apprendre les sciences militaires et les mathématiques. En tant que lieutenant d'ingénieurs ( espagnol : teniente de ingenerios ), il a probablement aidé l'enquête du colonel Domingo Esquiaqui et aidé à réorganiser les garnisons coloniales. Sur présentation de l'archevêque-vice-roi, Torres reçut un terrain doué près de Santa Marta par Charles  IV et établit une plantation prospère, qu'il nomma San Carlos. Torres s'est marié et à San Carlos a eu une fille.

Il s'est impliqué avec les libéraux politiques de la classe criollo de Bogotá (c'est-à-dire les Néo-Grenadiens natifs d'origine européenne), rejoignant un club secret dirigé par Antonio Nariño où les idées radicales étaient discutées librement. Lorsqu'en 1794, Nariño et d'autres membres du club ont été impliqués dans un complot contre la Couronne, Torres a fui la Nouvelle-Grenade sans sa famille. Il se rend d'abord à Curaçao , puis en 1796 à Philadelphie , alors capitale des États-Unis.

Arrivée à Philadelphie

Les Hispano-Américains se dirigeant vers le nord avaient tendance à se rendre à Philadelphie, Baltimore ou à la Nouvelle-Orléans (sous contrôle français), centres de relations commerciales avec les colonies. Philadelphie en particulier était un symbole des idéaux républicains, ce qui a peut-être attiré Torres. Son commerce avec les colonies espagnoles était important et l' American Philosophical Society fut la première société savante des États-Unis à nommer des membres hispano-américains. À l'église St.  Mary's, il se joignit à une communauté cosmopolite de catholiques romains, dont beaucoup venaient d'Amérique espagnole et française.

Rapide à établir des contacts américains, Torres se lie d'amitié avec William Duane, qui devient rédacteur en chef du journal de Philadelphie Aurora en 1798. L'éditeur publie continuellement les vues de Torres sur l'indépendance hispano-américaine dans le journal, dont le contenu sera copié par d'autres. Torres a traduit des brochures espagnoles pour Duane et a parfois traduit les éditoriaux de Duane en espagnol. En Amérique espagnole, le but de cette littérature était de louer les États-Unis comme un exemple de gouvernement représentatif indépendant à imiter ; aux États-Unis, il s'agissait d'accroître le soutien aux mouvements indépendantistes.

Au départ, Torres était assez riche et recevait des fonds de sa femme, ce qui l'a aidé à nouer d'importants liens sociaux. Cependant, il avait investi son argent dans des entreprises commerciales risquées; à une occasion, il a perdu 40 000 $, à un autre 70 000 $ - il a donc été contraint de vivre plus modestement les années suivantes.

Trois ans après l'arrivée de Torres, un "Espagnol à Philadelphie" a écrit la brochure Reflexiones sobre el comercio de España con sus colonias en tiempo de guerra (publiée en anglais sous le titre Observations sur le commerce de l'Espagne avec ses colonies, en temps de guerre ). L'auteur, probablement Torres, critique le colonialisme espagnol. En particulier, l'Espagne monopolise le commerce avec les colonies à leur détriment : en temps de guerre la mère patrie ne peut approvisionner les colonies en biens de première nécessité, et en temps de paix les prix sont trop élevés. La solution de l'auteur est de mettre en place un système de libre-échange dans les Amériques. La brochure a été réimprimée à Londres par William Tatham .

La résidence de Torres a accru l'attrait de Philadelphie pour les révolutionnaires hispano-américains. Torres a probablement rencontré Francisco de Miranda (également exilé après un complot raté) en 1805, peu de temps avant l'échec de l'expédition de Miranda à la capitainerie générale du Venezuela , et il a rencontré Simón Bolívar en 1806. Le ministre espagnol aux États-Unis, Carlos Martínez de Irujo , rapporta l'activité de Torres à ses supérieurs.

Coordonner les révolutionnaires

Pendant l'instabilité provoquée par la conquête de l'Espagne par Napoléon Bonaparte - la guerre de la Péninsule - les habitants des colonies ont suivi le modèle des provinces espagnoles péninsulaires en organisant des juntes pour gouverner en l'absence de gouvernement central. Les partisans de l'indépendance, qui se disaient Patriotes, soutenaient que la souveraineté revenait au peuple lorsqu'il n'y avait pas de monarque. Ils se heurtent aux royalistes , qui soutiennent l'autorité de la Couronne. À partir de 1810, les juntes patriotes déclarent successivement l'indépendance et Torres est leur point de contact naturel aux États-Unis.

Expéditions d'armes négociées

Bien que l'administration du président James Madison n'ait officiellement reconnu aucun gouvernement de part et d'autre, les agents Patriot ont été autorisés à chercher des armes aux États-Unis et les ports américains sont devenus des bases pour la course . Torres a agi comme intermédiaire entre les agents nouvellement arrivés et les Américains influents, comme la présentation de Juan Vicente Bolívar  [ es ] (le frère de Simón) au riche banquier Stephen Girard . Juan Vicente a acheté avec succès des armes pour le Venezuela, mais a été perdu en mer lors de son voyage de retour en 1811.

Avec Telésforo de Orea du Venezuela et Diego de Saavedra et Juan Pedro de Aguirre de Buenos Aires, Torres a négocié un plan d'achat de 20 000 mousquets et baïonnettes au gouvernement américain. Girard a accepté de financer le plan sur le crédit commun de Buenos Aires et du Venezuela, mais le secrétaire d'État James Monroe l'a bloqué en refusant de répondre. Saavedra et Aguirre n'ont réussi à expédier que 1 000 mousquets à Buenos Aires, mais à la fin de 1811, Torres avait aidé Orea à fournir au Venezuela environ 24 000 armes. De nouveaux acheteurs continuaient d'arriver, et les approvisionnements étaient un apport important alors que les révolutionnaires subissaient de nombreuses défaites.

Le nouveau ministre espagnol, Luís de Onís , a secrètement tenté de perturber les livraisons d'armes. Il a pris connaissance du projet d'achat à l'arsenal américain après avoir été informé par un facteur. Onís a rendu compte de ces activités subversives et ses agents ont harcelé des révolutionnaires présumés comme Torres. Francisco Sarmiento et Miguel Cabral de Noroña, deux associés d'Onís, ont tenté d'assassiner Torres en 1814, apparemment sur ordre du ministre. En raison de son aide à la révolution, le domaine de Torres dans la Nouvelle-Grenade contrôlée par les royalistes a été confisqué après la mort de sa femme et de sa fille.

Ecriture publique

À court d'argent pendant cette période, Torres subsistait en partie grâce à l'enseignement. Avec Louis Hargous , il a écrit une adaptation pour l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol de La nature affichée dans son mode d'enseignement du langage à l'homme de Nicolas Gouïn Dufief . La longue page de titre du livre qualifie Torres et Hargous de "professeurs de grammaire générale"; dans l'introduction, ils soulignent l'importance pour les Américains d'étudier la littérature espagnole. Des éditions révisées influentes de Mariano Velázquez de la Cadena ont été publiées à New York (1825) et à Londres (1826).

Peu de temps après Nature Displayed suivit la brochure de 1812 Manual de un Republicano para el uso de un Pueblo libre ("Manuel d'un républicain à l'usage d'un peuple libre"), que Torres a probablement écrit. Structuré comme un dialogue, le pamphlet anonyme propose une défense du système de gouvernement américain basé sur la philosophie de Jean-Jacques Rousseau , et soutient qu'il devrait être un modèle pour l'Amérique espagnole. Le contenu suggère que l'auteur est "un partisan conservateur de la démocratie jeffersonienne ".

Outre Aurora de Duane , Torres a envoyé des nouvelles et des opinions au Baltimore Whig de Baptis Irvine et au New York Columbian , à la City of Washington Gazette de Jonathan Elliot et au Baltimore Weekly Register de Hezekiah Niles . Il fit la connaissance de notables tels que le membre du Congrès Henry Clay , l' avocat Henry Marie Brackenridge , le maître de poste de Baltimore John Stuart Skinner , le juge Theodorick Bland et le chef du Bureau des brevets William Thornton . En particulier, le soutien de Clay, qui est devenu un champion de l'indépendance hispano-américaine au Congrès , lui a permis de faire pression sur de nombreux responsables influents.

Propositions économiques

Le lobbying de Torres comprenait les affaires intérieures; en février  1815, vers la fin de la guerre de 1812 qui avait préoccupé le public américain, il écrivit deux lettres au président Madison décrivant une proposition de réforme fiscale et financière. Cela comprenait un impôt égal et direct sur toutes les propriétés, que Torres considérait comme plus juste; finalement, il a calculé un excédent budgétaire de 1  million de dollars dans le cadre de son plan et a suggéré l'élimination progressive de la dette nationale. Dans son  message du 5 décembre au Congrès, Madison a proposé deux idées que Torres avait favorisées : la création d'une deuxième banque des États-Unis et son utilisation pour créer une monnaie nationale uniforme.

La même année, Torres est l'auteur d'une exposition du commerce de l'Amérique espagnole ; avec quelques observations sur son importance pour les États-Unis . Cet ouvrage, publié en 1816, fut le premier manuel interaméricain. Torres joue sur la rivalité anglo-américaine en plaidant pour l'importance d'établir des intérêts commerciaux américains plutôt que britanniques dans cette région critique, tout comme les agents révolutionnaires en Grande-Bretagne ont suggéré le contraire. Appliquant l'économie politique , il observe qu'un pays avec une balance commerciale négative - comme les États-Unis - a besoin d'une source d'espèces d'or et d'argent - comme l'Amérique du Sud - pour stabiliser sa monnaie et son économie. Le commentaire politique est entremêlé de conseils pratiques aux commerçants, suivis de tableaux de conversion entre monnaies et unités de mesure.

Il retourna momentanément à l'économie en avril  1818. Par l'intermédiaire de Clay, Torres suggéra au Congrès qu'il avait découvert une nouvelle façon de rendre la collecte des recettes et les dépenses plus efficaces, qu'il révélerait en détail si on lui promettait une part des économies du gouvernement. La proposition préliminaire a été renvoyée à la commission des voies et moyens de la Chambre , qui a refusé de l'examiner car elle était trop complexe.

Junte de Philadelphie

En 1816, les propagandistes hispano-américains avaient solidifié l'opinion publique américaine en faveur des Patriotes. Cependant, les victoires de la propagande ne se sont pas traduites par un succès pratique : les royalistes ont reconquis la Nouvelle-Grenade et le Venezuela en mai 1816. Pedro José Gual, qui était venu aux États-Unis pour représenter ces gouvernements, a plutôt travaillé avec Torres sur un plan de libération de la Nouvelle-Espagne. . Ils ont été rejoints par un certain nombre d'autres agents pour former leur propre « junte », qui comprenait Orea, Mariano Montilla , José Rafael Revenga , Juan Germán Roscio du Venezuela, Miguel Santamaría du Mexique, ainsi que Vicente Pazos  [ es ] de Buenos Aires.

Cette junte de Philadelphie entourant Torres a conspiré au milieu de 1816 pour envahir un nouveau port espagnol en utilisant des navires commandés par le corsaire français Louis Aury . Ce plan a échoué car la flotte d'Aury a été réduite à sept navires, la rendant incapable de capturer un port majeur. Mais les comploteurs ont pu organiser une force sous la direction du général récemment arrivé Francisco Xavier Mina (malgré les obstructions de José Alvarez de Toledo, une connaissance de Torres qui espionnait en fait pour Onís). L'opération a été financée par un groupe de marchands de Baltimore, où Torres s'est rendu pour la superviser. Le prêtre exilé Servando Teresa de Mier avait voyagé aux États-Unis avec Mina et était devenu un bon ami de Torres. Il a apporté au Mexique avec lui deux exemplaires de l' Exposition de Torres et un du Manual de un Republicano . L'expédition a navigué en septembre 1816, mais en un peu plus d'un an, Mina a été capturée et fusillée.

Un autre des agents à rejoindre la junte était Lino de Clemente , qui en 1816 est venu aux États-Unis en tant que chargé d'affaires vénézuélien (un diplomate du rang le plus bas). Torres est devenu son secrétaire à Philadelphie. Clemente était l'un des hommes qui ont signé la commission de Gregor MacGregor pour s'emparer de l' île d'Amelia au large de la Floride, ce qui est devenu un scandale politique connu sous le nom d' affaire de l'île d'Amelia . Tous ceux qui avaient été impliqués sont devenus intolérables pour Monroe.

La junte de Philadelphie s'est effectivement dissoute à cause de l'événement, que Simón Bolívar a désavoué. Le secrétaire d'État John Quincy Adams a refusé toute autre communication avec Clemente. Bien que Torres ait participé, il avait discrètement évité l'implication du public. (En privé, il tourna en dérision " Don Quichotte " Aguirre et Pazos.) En octobre  1818, Bolívar ordonna ainsi à Clemente de rentrer chez lui et de transférer ses fonctions de chargé d'affaires à Torres.

Diplomate pour la Colombie

La nomination de Torres a coïncidé avec un tournant dans les guerres d'indépendance. Là où auparavant la situation était désastreuse, les forces patriotes sous Bolívar ont commencé une campagne pour libérer la Nouvelle-Grenade et ont remporté une victoire célèbre à la bataille de Boyacá . Lorsque Torres a reçu ses lettres de créance diplomatiques, il a été autorisé « à faire aux États-Unis tout son possible pour mettre fin immédiatement au conflit dans lequel les patriotes du Venezuela sont actuellement engagés pour leur indépendance et leur liberté ». Le Venezuela et la Nouvelle-Grenade s'unissent le  17 décembre 1819 pour former la République de Colombie (une union appelée Gran Colombia par les historiens).

Francisco Antonio Zea a d'abord été nommé envoyé de la Colombie aux États-Unis mais n'y est jamais allé; Torres fut autorisé à prendre ses fonctions le  15 mai 1820, et donc formellement habilité à négocier pour la république. Il essaierait d'assurer son indépendance par trois méthodes : en achetant des armes et autres fournitures militaires, en obtenant un prêt et en obtenant la reconnaissance diplomatique de son gouvernement.

Achats d'armes

Avec l'aide de Samuel Douglas Forsyth, un citoyen américain envoyé du Venezuela par Bolívar, Torres reçut l'ordre de se procurer trente mille mousquets à crédit. Cette somme n'était pas disponible de manière réaliste auprès de sources privées, en partie à cause de la panique de 1819 . Torres a conclu des accords substantiels, en particulier avec le marchand de Philadelphie Jacob Idler , qui représentait un réseau d'associés commerciaux.

Dans un de ces contrats, signé le  4 avril 1819, Idler promettait un total de 63 071,50 $ de fournitures, dont 4 023 mousquets et 50 quintaux de poudre à canon. Après la livraison, la Colombie était obligée de payer en or, en argent ou en tabac de la province de Barinas . D'autres accords sur ce modèle ont suivi au fur et à mesure que les marchands gagnaient en confiance avec les nouvelles des victoires successives des Patriotes. De décembre  1819 à avril  1820, des contrats négociés d'une valeur de 108 842,80 $ (équivalent à 2 850 000 $ en 2020) et en été, Torres a conclu un accord pour la marine colombienne.

Bien que Torres ait écrit à plusieurs reprises à ses supérieurs sur la grande importance de maintenir le crédit de la Colombie auprès des marchands américains, le gouvernement n'a pas effectué le paiement comme convenu. Malgré cela, Torres a pu négocier la poursuite des expéditions, même avec les marchands qui avaient des créances impayées. Après l'indépendance, de telles revendications sont devenues un problème important des relations américaines avec l'Amérique du Sud ; La succession d'Idler les plaidera jusqu'à la fin du siècle. Néanmoins, Torres a obtenu d'Idler 11 571 mousquets et d'autres fournitures telles que des chaussures et des uniformes. Ils arrivèrent au Venezuela en 1820-1821 à bord du Wilmot et de l' Endymion .

En février 1820, Torres vint à Washington pour acheter vingt mille mousquets au gouvernement américain - une source qui pouvait combler ce qu'il ne pouvait pas obtenir de marchands privés. Monroe a retardé en répondant que la Constitution l' empêchait de vendre des armes sans le consentement du Congrès, mais son cabinet a considéré une missive de Torres. Cette missive plaidait pour la vente en mettant l'accent sur les intérêts communs des républiques américaines face aux monarchies européennes. Le secrétaire à la Guerre John C. Calhoun et le secrétaire à la Marine Smith Thompson étaient favorables, et Torres avait estimé que la Chambre des représentants était en sa faveur. Cependant, le secrétaire d'État Adams s'est prononcé avec insistance contre ce qu'il considérait comme une violation de la neutralité américaine , ce qui a amené le cabinet à rejeter à l'unanimité la demande lors d'une réunion le  29 mars.

Le lendemain, Adams a expliqué ses sentiments à Monroe :

J'éprouvais une certaine méfiance à l'égard de tout ce que proposaient et désiraient ces messieurs sud-américains. M. Torres et M. Forsyth avaient suivi un système différent de celui de Lino Clemente et Vicente Pazos. Au lieu d'intimider et d'insulter, leur stratégie avait été d'apaiser et d'amadouer. Mais leur objet était évidemment le même. La proposition de Torres était que, tout en professant la neutralité, nous devrions fournir une aide guerrière réelle à l'Amérique du Sud.

Malgré ce scepticisme, Adams a fait confiance à Torres pour l'informer des affaires hispano-américaines, peut-être parce que Torres soutenait également fortement les États-Unis. Torres fit six visites répétées à Adams jusqu'au  19 février 1821, sans succès.

Tentative d'emprunt

Reconnaissant les difficultés financières du gouvernement colombien, Torres a tenté d'emprunter de l'argent aux États-Unis en son nom. Aidé par une lettre d'introduction d'Henry Clay, il proposa à l'automne 1819 un prêt de 500 000 $ (équivalent à 12 300 000 $ en 2020) à Langdon Cheves , président de la Second Bank of the United States. Il serait remboursé avec des lingots colombiens , dont la Banque manquait cruellement, dans un délai de 18 mois. Lorsque la Banque a déclaré qu'elle n'avait pas le pouvoir de prêter à des gouvernements étrangers, Torres a reformulé sa proposition comme un achat de lingots. Il a également contacté Adams, qui a déclaré que le gouvernement n'avait aucune objection et s'en remettait au jugement des administrateurs de la Banque, et a obtenu le soutien de Cheves. Malgré la poursuite des négociations, ce prêt n'a jamais été finalisé - sans parler de la proposition plus audacieuse de Bolívar visant à ce que la Banque assume l'intégralité de la dette nationale du Venezuela en échange de la mine d'argent de Santa Ana de Mariquita à la Nouvelle-Grenade. La Colombie avait un crédit médiocre et Torres pensait que la banque en difficulté était en fait incapable d'accorder le prêt.

Pour améliorer la réputation financière de la Colombie, Torres a fait circuler plusieurs mémoriaux publics et il a continué à rechercher des prêts auprès d'autres sources. Idler le présenta à Philip Contteau, l'agent américain de la firme marchande hollandaise Mees, Boer and Moens. Le  8 avril 1820, Torres et Contteau ont négocié un prêt de 4  millions de dollars (104 747 000 dollars) à huit pour cent d'intérêt. La Colombie maintiendrait un monopole d'État sur le tabac Barinas et donnerait le contrôle exclusif du tabac à Mees, Boer et Moens jusqu'à ce que le produit ait remboursé le prêt. Ces conditions ont été envoyées à la Colombie et aux Pays-Bas pour approbation.

Torres a été chargé d'emprunter jusqu'à 20  millions de dollars (523 733 000 dollars), une demande impossible. Il espérait tirer parti de son succès en empruntant 1  million de dollars supplémentaires (26 187 000 dollars) avec la participation du gouvernement américain. Il en fit la demande à Adams au cours de l'hiver 1820-1821 et obtint le soutien de Monroe et du secrétaire au Trésor William H. Crawford . Cependant, comme l'achat d'armes, cette proposition a échoué en raison de l'engagement d'Adams envers la neutralité.

Le prêt dans sa forme originale a été approuvé par le gouvernement colombien, mais avant que les prêteurs néerlandais ne puissent l'accepter, Barinas a été repris par les royalistes. Sans la source de tabac dont dépendait le remboursement, les banquiers ont refusé le prêt.

Ainsi, Torres n'a finalement pas pu emprunter d'argent pour la Colombie. L'historien Charles Bowman a évalué Torres comme un négociateur talentueux avec une "connaissance exceptionnelle de la haute finance", qui a échoué en raison de circonstances indépendantes de sa volonté.

Influence dans le pamphlétaire

En juin 1821, Mier retourna à Philadelphie après avoir échappé à l'emprisonnement à La Havane et emménagea dans la maison de Torres. (Un autre agent hispano-américain, Vicente Rocafuerte , y vivait déjà.) Connecté par la franc- maçonnerie , Torres est devenu une figure paternelle pour Mier, signant ses lettres Tata T. Il a progressivement éloigné Mier du monarchisme constitutionnel et vers le modèle républicain des États-Unis. . Ce faisant, Torres a tenté de fournir une base politico-philosophique au radicalisme de Mier. Le couple a encouragé la Colombie à envoyer un diplomate au Mexique, dans l'espoir de contrer la montée du monarchisme là-bas. Lorsque Mier a publié sa Memoria politíco-instructiva ainsi qu'une nouvelle édition de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Bartolomé de Las Casas , Torres en a payé les frais.

Torres, Mier et Rocafuerte ont travaillé ensemble pour publier de nombreux articles au cours des prochains mois. La nature de leur coopération est contestée. L'historien José de Onís mentionne que "certains critiques hispano-américains affirment que les œuvres de Torres sont généralement considérées comme ayant été écrites par Mier et Vicente Rocafuerte. Ce serait difficile à vérifier." Mais Charles Bowman donne l'interprétation inverse : « Il est probable que plusieurs des œuvres généralement attribuées soit à Mier soit à Rocafuerte étaient en fait de la plume de Torres.

En particulier, Bowman pense qu'une brochure portant le nom de Mier, La América Española dividida en dos grande departamentos, Norte y Sur o sea Septentrional y Meridional , était en fait l'œuvre de Torres. Discutant de l'organisation politique après la révolution, l'auteur suggère une « Amérique espagnole divisée en deux grands départements, nord et sud, ou septentrional et méridien ». Bowman fonde cette attribution sur une modération peu commune pour Mier, et l'utilisation de statistiques que Mier n'aurait pas connues. Le motif de Torres pour le publier sous le nom de Mier aurait été d'éviter la controverse et de protéger ainsi son influence auprès d'Adams.

Au cours de cette période, Torres se lie également d'amitié avec Richard W. Meade , un marchand de Philadelphie qui, en 1820, était revenu d'emprisonnement en Espagne. Il avait une réclamation contre le gouvernement espagnol que le traité Adams-Onís l'obligeait à percevoir auprès du gouvernement américain à la place. Meade était un porte-couteau de l'église Sainte-Marie, comme Torres. Par l'intermédiaire du diplomate, Mier et Meade ont commencé à travailler ensemble dans une controverse entourant le curé de la paroisse, William Hogan , qui avait été excommunié . Torres ne s'est pas impliqué publiquement dans la bataille des pamphlets; Mier quitta Philadelphie pour le Mexique en septembre 1821, voyageant avec un passeport colombien que Torres lui avait délivré.

Reconnaissance diplomatique

Le même jour, le Sénat américain a voté pour ratifier le traité Adams-Onís, le  19 février 1821, Torres a rencontré Adams. Le lendemain, il demande formellement la reconnaissance de la Colombie « en tant que nation libre et indépendante, république sœur ». Il s'attendait à ce que les États-Unis prennent d'abord possession du nouveau territoire, tandis qu'entre-temps la Colombie acquérait un contrôle militaire croissant sur le sien, et que la reconnaissance suivrait bientôt.

Torres a souffert d'une maladie de trois mois à la fin de 1821, mais le  30 novembre, il a écrit à Adams pour lui faire part des derniers développements en Colombie. Il a glorifié sa réalisation d'une victoire militaire quasi totale, l'étendue de sa population et de son territoire, et son potentiel commercial :

Elle unit aussi par des canaux prolongés deux océans que la nature a séparés ; et par sa proximité des États-Unis et de l'Europe, paraît avoir été destinée par l'Auteur de la Nature comme le centre et l'empire de la famille humaine.

Le but de ces fanfaronnades était de souligner l'importance pour les États-Unis d'être les premiers à reconnaître leur indépendance, ce à quoi Torres a ajouté des avertissements sur la politique instable du Mexique et du Pérou. La lettre a reçu une publicité importante en raison de ses informations détaillées et de sa déclaration ambitieuse sur l'importance de la Colombie.

Le président Monroe a souligné le succès de la Colombie et des autres anciennes colonies dans son  message du 3 décembre au Congrès, signe que la reconnaissance était imminente. Torres a écrit des lettres à Adams les  30 décembre et 2 janvier  rapportant la nouvelle constitution colombienne , signe que la république était stable. Il espérait se rendre à Washington pour exposer en personne les arguments en faveur de la reconnaissance, mais en a été empêché par la maladie et la pauvreté. La Chambre des représentants a demandé le  30 janvier à l'administration de faire rapport sur l'état de l'Amérique du Sud. L'indépendance de facto de la Colombie en tant que république et la conclusion du traité d'Adams avec l'Espagne ont encouragé l'administration hésitante que le moment était venu pour la reconnaissance. Au cours de cette même période, le gouvernement colombien commençait à voir la perspective d'une reconnaissance comme sans espoir.

La santé de Torres a décliné par intermittence au cours de l'hiver; sa disposition d'affaiblissement a été attribuée à l'asthme et au surmenage sévère. "Si je pouvais déménager dans un bon climat où il n'y avait ni livres, ni papier, ni stylo et où je pouvais parler de politique en un mot, ... avec mon petit jardin et un cheval pour me porter, peut-être pourrais-je convalescence" , écrit-il à Mier. Mais en mars, Monroe a rapporté à la Chambre que les gouvernements hispano-américains avaient "une prétention à la reconnaissance par d'autres puissances à laquelle il ne fallait pas résister". Adams, autrefois réticent, a rejeté une protestation du ministre espagnol Joaquín de Anduaga en qualifiant la reconnaissance de "simple reconnaissance de faits existants". Le 4 mai  , la Chambre et le Sénat avaient envoyé des résolutions à Monroe en faveur de la reconnaissance et un crédit pour mettre cela en vigueur; cette nouvelle fut grandement fêtée en Colombie. Pedro José Gual, aujourd'hui secrétaire d'État colombien et des relations extérieures, a écrit à Bolívar que Torres méritait le seul mérite de cette réalisation.

Restait à savoir quand envoyer des ministres et qui reconnaître en premier. À cette époque, Torres était le seul agent autorisé aux États-Unis pour l'un des gouvernements patriotes. C'était la suggestion d'Adams que Torres soit reçu immédiatement comme chargé d'affaires , les États-Unis rendant la pareille après l'arrivée d'autres diplomates; Monroe a accepté d'officialiser ainsi sa relation existante avec Torres. Le chargé a été invité le  23 mai mais retardé par sa mauvaise santé. Néanmoins, il a insisté pour se rendre à Washington.

A  13h  le 19 juin , Torres a été reçu à la Maison Blanche par Adams et Monroe. Torres, affaibli, leur a parlé de l'importance de la reconnaissance de la Colombie et a pleuré lorsque le président a déclaré à quel point il était satisfait que Torres soit reçu comme son premier représentant. En effet, il a été le premier représentant de tout gouvernement hispano-américain. À la sortie de la courte réunion, Torres a donné à Adams une copie de la constitution colombienne.

Avant que Torres ne quitte Washington, Adams lui a rendu visite le  21 juin; il a promis à Adams de travailler pour des tarifs égaux sur les produits américains et européens en Colombie, et a prédit que José María Salazar  [ es ] serait envoyé aux États-Unis en tant que diplomate permanent. Adams a publié une annonce satisfaite dans le National Intelligencer .

Décès

Sa santé déclinant rapidement, Torres retourna à Hamiltonville , maintenant dans l'ouest de Philadelphie , où ce printemps-là, il avait acheté une nouvelle maison. Duane était avec lui quand il est mort là-bas à 14  heures. le  15 juillet 1822, à  59 ans.

Le 17 juillet  , le cortège funèbre a commencé depuis la maison de Meade, qui a été rejoint par le commodore Daniels de la marine colombienne et des citoyens éminents. La procession s'est rendue à Sainte-  Marie, où la messe de requiem a été célébrée par le père Hogan et Torres a été enterré avec les honneurs militaires . Les navires dans le port tenaient leurs pavillons en berne. Cette démonstration d'honneur très inhabituelle n'était pas seulement parce que Torres était très apprécié, mais aussi parce qu'il était le premier diplomate étranger à mourir aux États-Unis. Une nécrologie l'a nommé "le Franklin d'Amérique du Sud".

Duane et Meade étaient les exécuteurs testamentaires de sa succession. Pas encore au courant de sa mort, le gouvernement colombien le nomma consul général et (comme il l'avait prédit) envoya Salazar comme envoyé pour lui succéder.

Héritage

Les sources de la vie de Torres incluent sa volumineuse correspondance, ses écrits publiés, des articles de journaux et les mémoires d'Adams et Duane. Son long exil de Colombie a eu tendance à l'obscurcir dans l'histoire diplomatique par rapport à ses contemporains ; en effet, sa tombe a été oubliée jusqu'à sa redécouverte par l'historien Charles Lyon Chandler en 1924.

R. Dana Skinner l'a appelé "le premier panaméricaniste " cette année-là. Lors de l' exposition du centenaire des États-Unis en 1926, une plaque a été placée à St. Mary's qui l'honore comme «le premier représentant diplomatique latino-américain aux États-Unis d'Amérique». C'était un cadeau "du gouvernement colombien et des descendants philadelphiens de ses amis", dont l'arrière-arrière-petit-fils de Duane. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre colombien Enrique Olaya , qui l'a présenté comme un modèle de coopération des peuples du Nouveau Monde.

Répondant à une accusation de l'écrivain espagnol JE Casariego selon laquelle Torres était un traître à son Espagne natale, Nicolás García Samudio en 1941 l'a qualifié de patriote, même à l'origine de la doctrine Monroe - bien que cette affirmation spécifique ait été accueillie avec scepticisme. Un article de 1946 suggérait que Torres n'avait pas eu une place assez importante dans les histoires diplomatiques colombiennes et le louait également comme un "précurseur du panaméricanisme".

Aux États-Unis, Torres reçoit une attention modeste dans les histoires diplomatiques générales, mais son importance est promue par les historiens des agents hispano-américains. Selon le jugement de José de Onís, Torres était "le plus réussi de tous les agents hispano-américains". Charles H. Bowman Jr. a écrit une thèse de maîtrise et une série d'articles sur Torres dans les années 1960 et 1970. Pour célébrer le 150e anniversaire des relations entre les États-Unis et l'Amérique latine en 1972, le Conseil permanent de l'Organisation des États américains a tenu une session à Philadelphie parce que c'était la maison de Manuel Torres.

Cependant, Emily García a documenté qu'en 2016, Torres était obscur même pour les archivistes de St. Mary's, où la plaque est toujours accrochée. Le fait qu'il soit pour la plupart inconnu aujourd'hui, bien qu'il soit célébré à son époque et avec la plaque, est pour elle une illustration du fait que " les Latinos occupent une position paradoxale dans l'imaginaire national américain au sens large". Son chapitre de livre l'analyse comme l'incarnation d'un pont culturel qui existait entre Philadelphie et l'Amérique espagnole : s'il a contribué à répandre les idéaux américains dans le sud, il a également apporté des influences espagnoles dans le nord. Cette double nature est caractéristique de la vie et de la pensée de Torres.

Œuvres

• ——— (1799). Reflexiones sobre el comercio de España con sus colonias en tiempo de guerra [ Observations sur le commerce de l'Espagne avec ses colonies, en temps de guerre ] (pamphlet anonyme). Crême Philadelphia.Traduction anglaise 1800.
• ———; Hargous, L. (1811). La nature de Dufief affichée dans son mode d'enseignement du langage à l'homme: ou, une nouvelle et infaillible méthode d'acquisition d'une langue, dans le temps le plus court possible, déduite de l'analyse de l'esprit humain, et par conséquent adaptée à toutes les capacités (en anglais et en espagnol ). Philadelphie : T. & G. Palmer. hdl : 2027/nyp.33433075921019 .
• ——— (1812). Manual de un Republicano para el uso de un Pueblo libre [ Manuel du républicain à l'usage d'un peuple libre ] (pamphlet anonyme). Philadelphie : T. Palmer.
• ——— (1815). Une exposition du commerce de l'Amérique espagnole ; avec quelques observations sur son importance pour les États-Unis. A quoi s'ajoutent une analyse correcte des monnaies, poids et mesures de l'Espagne, de la France et des États-Unis ; et des poids et mesures d'Angleterre : avec tables de leurs réductions réciproques ; et de l'échange entre les États-Unis, l'Angleterre, la France, la Hollande, Hambourg ; et entre l'Angleterre, l'Espagne, la France et les divers États de l'Union . Philadelphie : G. Palmer (publié en 1816). hdl : 2027/hvd.hn3mpv .

Remarques

Citations

Bibliographie