Poète-diplomate - Poet-diplomat

Pablo Neruda

Les poètes-diplomates sont des poètes qui ont également servi leur pays en tant que diplomates . Les poètes-diplomates les plus connus sont peut-être Geoffrey Chaucer et Thomas Wyatt ; la catégorie comprend également les lauréats du prix Nobel de littérature : Ivo Andrić , Gabriela Mistral , Saint-John Perse , Miguel Ángel Asturias , Pablo Neruda , George Seferis , Czesław Miłosz et Octavio Paz . Les poètes-diplomates contemporains incluent Abhay K , Indran Amirthanayagam , Amarendra Khatua, Kofi Awoonor , Philip McDonagh et Yiorgos Chouliaras.

Aperçu

Abhay Kumar a écrit : « Il semble y avoir un lien entre la poésie et la diplomatie car plusieurs diplomates à travers les âges ont excellé dans la poésie ». Il ajoute en outre : « La diplomatie est un art complexe qui implique un mélange de perspicacité politique, de finesse culturelle, de capacités linguistiques et de capacités de conversation pour exercer le pouvoir de persuasion. La diplomatie est généralement menée en phrases courtes qui révèlent autant [ sic ] qu'elles cacher. La poésie n'est pas différente". Il ajoute que la poésie et la diplomatie partagent quelques attributs tels que l'ambiguïté et la brièveté dans les expressions, un traitement détaché du sujet parmi d'autres.

Aldo Matteucci a écrit : « De nombreux diplomates ont utilisé la poésie dans leur travail diplomatique : envelopper des mots dans de la soie est le travail du diplomate. Un diplomate peut transformer un mensonge en une ‘ambiguïté constructive’ – ce qui est une façon de définir la poésie. Certains poètes ont été diplomates. – Neruda, Claudel, St. John Perse. C'est un risque professionnel : le lieu stimulant, l'existence protégée – et la capacité de paraphraser l'inconnaissable. Peu de diplomates admettront utiliser la poésie comme stratégie de survie.

Kamel S. Abu Jaber a écrit : « Le langage de la diplomatie, souvent comme la poésie, a la capacité de faire passer les gens d'humeur en humeur ».

Stefano Baldi et Pasquale Baldocci ont écrit dans leur livre Through the Diplomatic Looking Glass « La publication de poésie par des diplomates semble plus inspirée par un besoin intérieur de s'exprimer librement que par le désir de partager des sensations et des sentiments développés au cours de la carrière. Seuls les vers avec leur le détachement de la réalité peut constituer une échappatoire au style froid et bureaucratique souvent imposé par la profession ».

Le Brésil a décerné le rang d'ambassadeur à titre posthume à son poète-diplomate Vinicius de Moraes en reconnaissance de son talent poétique.

Les diplomates russes ont une curieuse obsession pour la poésie. « Les poètes et les diplomates utilisent les mêmes éléments constitutifs : l'idée et le mot », a déclaré Vladimir Kazimirov.

« La poésie et la diplomatie reposent toutes deux sur l'alchimie du paradoxe. Nous mélangeons la peur et l'espoir, le pouvoir et la faiblesse, l'amour et la haine pour trouver une issue à l'impossible », a déclaré Dominique de Villepin, ministre français des Affaires étrangères et poète publié en juillet 2002.

Poètes-diplomates notables

Poète-Ambassadeurs

Ces poètes ont également été ambassadeurs de leur pays

  • Thomas Wyatt Il était ambassadeur au service d'Henri VIII
  • Pablo Neruda Il a été ambassadeur du Chili en France de 1970 à 1972.
  • Octavio Paz Her a été ambassadeur du Mexique en Inde de 1962 à 1968.
  • George Seferis Il a été ambassadeur de Grèce au Royaume-Uni de 1957 à 1962.
  • Saint-John Perse Il a reçu le grade d'ambassadeur de France en 1950 mais n'a été ambassadeur dans aucun pays.
  • Abhay K He est le 21e ambassadeur de l'Inde à Madagascar avec une accréditation simultanée aux Comores.
  • (Amarendra Khatua) Il a été ambassadeur et haut-commissaire de l'Inde en Argentine, en Uruguay, au Paraguay, en Côte d'Ivoire, en Sierra Leone, en Guinée et au Libéria

Les références

Liens externes