Ferruccio Amendola - Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola | |
---|---|
Née |
Turin , Italie
|
22 juillet 1930
Décédés | 3 septembre 2001
Rome , Italie
|
(71 ans)
Occupation | Acteur, comédien voix, réalisateur de doublage |
Années actives | 1943-2001 |
Hauteur | 1,69 m (5 pi 7 po) |
Conjoint(s) |
Rita Savagnone ( m. 19??; div. 1971) |
Enfants | 3, dont Claudio Amendola |
Les proches |
Mario Amendola (oncle) Alessia Amendola (petite-fille) |
Ferruccio Amendola (22 juillet 1930 - 3 septembre 2001) était un acteur et doubleur italien.
Biographie
Né à Turin des acteurs Federico Amendola et Amelia Ricci et du neveu du réalisateur et scénariste Mario Amendola , il était l'un des acteurs les plus accomplis d'Italie qui a travaillé pour le cinéma et la télévision et a également effectué un important travail de doublage de voix. Amendola a déménagé à Rome avec sa famille à un jeune âge et il a fait ses débuts au cinéma à 13 ans dans Gian Burrasca réalisé par Sergio Tofano et a continué à travailler pour le cinéma, la télévision et le théâtre dans ses dernières années.
En 1945, Amendola fait ses débuts en voix off en doublant le rôle de Vito Annicchiarico dans le film Rome, Open City . En 1968, Amendola a commencé à consacrer la plupart de son temps à la voix off et est finalement devenu bien connu en tant que pionnier du doublage italien. Il était surtout connu comme la voix italienne d'acteurs célèbres dont Al Pacino , Sylvester Stallone , Dustin Hoffman , Robert De Niro et Tomas Milian dans la majorité de leurs films. Il a également doublé Peter Falk ainsi que Bill Cosby dans la série télévisée The Cosby Show ainsi que Cosby . De plus, il a fait la voix off dans des publicités et des séries télévisées avec un grand succès.
Vie privée
De sa relation avec son ex-femme Rita Savagnone qui est comédienne voix off, il a eu deux fils, Federico, qui porte le nom de son père et Claudio , qui est également acteur. Il a également eu une fille, Silvia de son second mariage. Grâce à Claudio, sa petite-fille Alessia Amendola est comédienne de doublage.
Décès
Amendola est décédé d' un cancer de la gorge à Rome le 3 septembre 2001 à l'âge de 71 ans. Il a été enterré au Campo Verano .
Filmographie
Cinéma
- Gian Burrasca (1943)
- Onze hommes et un bal (1948)
- Le signorine dello 04 (1955)
- La ragazza di Via Veneto (1955)
- 7 canzoni pour 7 sorelle (1957)
- Je dritti (1958)
- Naples, sole mio ! (1958)
- Je prépotenti (1958)
- La zia d'america va a sciare (1958)
- Le cento chilometri (1959)
- Prepotenti più di prima (1959)
- Fantasmi e ladri (1959)
- La grande guerre (1959)
- Mascalzone Simpatico (1959)
- La bande du buco (1960)
- Il ladro di Damasco (1963)
- Maciste gladiateur de Sparte (1965)
- West et Soda (1965) – Voix
- Folli d'estate (1966)
- Lune de miel, à l'italienne (1966)
- Cuore matto... matto da legare (1967)
- Marinai in coperta (1967)
- Riderà (1967)
- La vuole lui... lo vuole lei (1967)
- Vacanze sulla Costa Smeralda (1968)
- Donne, botte e bersaglieri (1968)
- Lacrime d'amour (1970)
- La Tosca (1973)
- Supplémentaire (1976)
- Tre tigri contro tre tigri (1977)
- Chissà perché... capitano tutte a me (1980)
- Histoire d'amour et d'amitié (1982)
- Quei trentasei gradini (1984-1985)
- Little Roma (1987)
- Pronto soccorso (1990)
- Pronto soccorso 2 (1992)
Rôles de doublage
Animation
- Caporal Weaver à Antz
- Brom Bones dans Les Aventures d'Ichabod et M. Toad
- Narrateur (2e voix) dans Wacky Races
Action en direct
- Jon Rubin dans Salutations
- Jon Rubin dans Salut maman !
- Alfredo Berlinghieri en 1900
- Travis Bickle dans le chauffeur de taxi
- Jimmy Doyle à New York, New York
- Mike Vronsky dans Le chasseur de cerfs
- Jake LaMotta dans Raging Bull
- Rupert Pupkin dans Le Roi de la Comédie
- "Nouilles" dans Il était une fois en Amérique
- Frank Raftis dans Tomber amoureux
- Al Capone dans Les Intouchables
- Jack Walsh dans Course de minuit
- Ned dans Nous ne sommes pas des anges
- Jimmy Conway dans Goodfellas
- Leonard Lowe dans Réveils
- Max Cady à Cape Fear
- Donald Rimgale dans Backdraft
- Lorenzo Anello dans A Bronx Tale
- Dwight Hansen dans la vie de ce garçon
- La création dans le Frankenstein de Mary Shelley
- Neil McCauley en chaleur
- Gil "Curly" Renard dans L'Éventail
- Père Bobby dans Dormeurs
- Wally Carter dans la chambre de Marvin
- Moe Tilden dans Flic Land
- Louis Gara en Jackie Brown
- Walter Koontz dans Impeccable
- Paul Vitti dans Analyser ça
- Leslie Sunday dans Hommes d'honneur
- David Merrill dans Coupable par suspicion
- Joseph "Megs" Megessey dans Jacknife
- Evan Wright dans Maîtresse
- Wayne Dobie dans Mad Dog and Glory
- Harry Fabian dans La nuit et la ville
- Stanley Cox dans Stanley & Iris
- Ted Kramer dans Kramer contre Kramer
- Jack Crabb dans Little Big Man
- Carl Bernstein dans Tous les hommes du président
- Dutch Schultz dans Billy Bathgate
- Capitaine Crochet dans Crochet
- Michael Dorsey dans Tootsie
- Wally Stanton dans Agatha
- Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo dans Midnight Cowboy
- David Sumner dans Straw Dogs
- Georgie Soloway dans Qui est Harry Kellerman et pourquoi dit-il ces choses terribles sur moi ?
- Alfredo Sbisà dans Alfredo, Alfredo
- Louis Dega dans Papillon
- Max Dembo en ligne droite
- Dustin Hoffman dans Terreur dans les allées
- Willy Loman dans Mort d'un vendeur
- Chuck Clarke à Ishtar
- Raymond Babbitt dans Rain Man
- Vito McMullen dans l' entreprise familiale
- Bernie LaPlante dans Hero
- Sam Daniels dans Éclosion
- Enseigner à American Buffalo
- Max Brackett dans Mad City
- Norman Goodman dans Sphère
- Michael Corleone dans Le Parrain
- Michael Corleone dans Le Parrain II
- Michael Corleone dans Le Parrain III
- Tony Montana dans Scarface
- Tom Dobb dans Révolution
- Bobby dans La panique à Needle Park
- Frank Serpico dans Serpico
- Bobby Deerfield dans Bobby Deerfield
- Frank Keller dans Mer d'amour
- "Grand garçon" dans Dick Tracy
- Johnny dans Frankie et Johnny
- Grand-père en deux bits
- Arthur Kirkland dans ... Et justice pour tous
- Rocky Balboa dans Rocky II
- Rocky Balboa dans Rocky III
- Rocky Balboa dans Rocky IV
- Rocky Balboa dans Rocky V
- Jack Carter dans Get Carter
- Jerry Savage dans No Place to Hide
- Cosmo Carboni dans Paradise Alley
- Robert Hatch dans Escape to Victory
- John Rambo dans First Blood
- John Rambo dans Rambo : First Blood Part II
- John Rambo dans Rambo III
- Deke DaSilva dans Nighthawks
- Nick Martinelli en strass
- Marion "Cobra" Cobretti en Cobra
- Lincoln Hawk dans Over the Top
- Raymond Tango dans Tango & Cash
- Frank Leone dans Enfermer
- Angelo "Snaps" Provolone dans Oscar
- Joe Bomowski dans Stop ! Ou ma mère tirera
- John Spartan dans Demolition Man
- Gabe Walker dans Cliffhanger
- Ray Quick dans Le spécialiste
- Le juge Joseph Dredd dans Judge Dredd
- Robert Rath dans Assassins
- Kit Laura à la lumière du jour
- Sylvester Stallone dans un film d'Alan Smithee : Burn Hollywood Burn
- Nico Giraldi dans Le Flic en Jean Bleu
- Nico Giraldi dans Hit Squad
- Nico Giraldi dans Squadra antitruffe
- Nico Giraldi dans Petite Italie
- Nico Giraldi dans Le gang qui a vendu l'Amérique
- Nico Giraldi dans Assassinat sur le Tibre
- Nico Giraldi dans Crime à Porta Romana
- Nico Giraldi / Ciu Ci Ciao dans Crime au restaurant chinois
- Nico Giraldi dans Crime sur l'autoroute
- Nico Giraldi dans Crime en Formule 1
- Nico Giraldi dans Flic en Drag
- Giulio Sacchi dans Presque humain
- Rienzi en action silencieuse
- Rambo dans Syndicate Sadists
- Vincenzo Moretto dans Les Tough Ones
- Détective dans The Twist
- Sergio Marazzi dans Free Hand for a Tough Cop
- Sergio Marazzi dans Destruction Force
- Vincenzo Marazzi / Sergio Marazzi dans Brothers Till We Die
- Commissaire dans Jeune, violent, dangereux
- Luigi Maietto dans Le Cynique, le Rat et le Poing
- Baba à Messaline, Messaline !
- Coucou dans Le Loup et l'Agneau
- Gino Quirino à Manolesta
- Quinto Cecioni dans Les uns contre les autres, pratiquement amis
- Lieutenant Colombo à Columbo (episodes pilotes)
- Tony Pino dans The Brink's Job
- Vince Ricardo dans Les beaux-parents
- Harry Buscafusco dans Vibes
- Nick Longhetti dans Une femme sous influence
- Pedro Carmichael dans Tune in Tomorrow
- Rocky Holzcek dans Colocataires
- Cliff Huxtable dans The Cosby Show
- Guy Hanks dans Les mystères de Cosby
- Hilton Lucas à Cosby
- Auguste Rodin dans Camille Claudel
- Bernard Coudray dans La Femme d'à côté
- Le Graf dans La Marquise d'O
- Jonathan Harker dans Nosferatu le vampire
- Emmett "Doc" Brown dans Retour vers le futur
- Chevalier blanc dans Alice au pays des merveilles
- Caporal Reyes à Zorro
- Tequila dans Tequila et Bonetti
- Charlie Snow dans Trop, trop tôt
- Frank McAfee dans L'étrangleur de Boston
- Pepi dans Le retour de la panthère rose
- Hercule Lajoy dans La Piste de la Panthère Rose
- Cleve dans le best-seller
- Richard Boyle à Salvador
- Robert T. Jefferson dans The Dirty Dozen
- Leslie Anders dans Ice Station Zebra
- Mike Conroy dans L'affaire d'un soldat
- Paul Gattling dans Holiday for Lovers
- Chambres à l' aéroport '77
- Harold Kaminski dans Tora ! Tora ! Tora !
- M. Coggins / Deuxième espion à Chitty Chitty Bang Bang
- Frank Wilkins dans L'histoire de minuit
- Walter Kosciuszko Waldowski dans MASH
- George Wilson dans Le Grand Gatsby
- Sam Wood dans Dans la chaleur de la nuit
- Porthos dans Les Trois Mousquetaires
- Otto Hansbach à Chuka
- John Steele dans Le jour le plus long
- Walter Burns à la Une
- Aaron McComb dans Timecop
- Roderick Usher dans Two Evil Eyes
- Andy Leonard / Will dans Never Say Goodbye
- M. Colombato à Birdy
Les références
Liens externes
Médias liés à Ferruccio Amendola sur Wikimedia Commons
- Ferruccio Amendola à IMDb
- Ferruccio Amendola à Trouver une tombe
- Ferruccio Amendola à l' encyclopédie Anime News Network
- Discographie de Ferruccio Amendola sur Discogs