Chronologie des réactions à la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong (mai 2021) - Timeline of reactions to the Hong Kong national security law (May 2021)

Chronologie des manifestations à Hong Kong 2019-2020
2019			mars–juin				juillet	août	septembre	octobre	novembre	décembre
2020	janvier	février	Mars	avril	Peut	juin	juillet	août	septembre	octobre	novembre	décembre
2021	janvier	février	Mars	avril	Peut	juin	juillet	août	septembre

Le 14 mai, les autorités ont gelé les avoirs du magnat des médias pro-démocratie Jimmy Lai . C'était la première fois que la disposition correspondante de l'article 43 de la loi sur la sécurité nationale était appliquée. Alors que la directrice générale Carrie Lam a déclaré le 18 mai que cette décision servirait à renforcer le statut de Hong Kong en tant que plaque tournante financière internationale, plusieurs banquiers et juristes d'entreprise non associés aux comptes de Lai ont estimé que l'action - qui a été suivie à la fin de le mois par un avertissement du secrétaire à la sécurité aux banques contre le traitement des avoirs gelés – exposait des risques pour les clients et les principaux responsables financiers à Hong Kong.

À la fin du mois, les autorités ont interdit pour la deuxième fois consécutive la veillée annuelle du 4 juin en mémoire du massacre de Tiananmen , invoquant des préoccupations liées à la pandémie.

3 mai

3 des 12 militants de Hong Kong impliqués dans une nouvelle affaire portée devant les tribunaux

Parmi les 12 militants de Hong Kong qui sont rentrés à Hong Kong après avoir purgé leur peine sur le continent en mars, Cheung Chun-fu, Cheung Ming-yu et Yim Man-him, 3 ont été impliqués dans un complot visant à agresser la police et sont apparus dans le Tribunal d'instance de l'Est. Les trois accusés ont été inculpés le 8 décembre 2019 et ils ont conspiré avec d'autres pour blesser illégalement et avec malveillance un policier dans l'intention de causer des lésions corporelles graves au policier de Hong Kong. Et Cheung a également été accusé de possession de 2 boîtes de feux d'artifice dans une unité du bâtiment industriel Glee à Chai Wan Kok , Tsuen Wan avec Wong Wai-yin du 3 au 8 décembre 2019 ; et de possession de 4 boîtes de feux d'artifice dans la même unité le 8 décembre 2019. La canette contient un spray au poivre. Cheung a également été inculpé de possession d'armes offensives et d'autres outils adaptés à des fins illégales, mais a également été inculpé d'un chef de possession d'explosifs et d'un chef de possession d'armes à feu sans permis. Le parquet a demandé aujourd'hui la confiscation de la caution de trois personnes d'un montant total de 48 000 dollars de Hong Kong, ce qui a été approuvé par le magistrat. L'affaire a été reportée au 7 juin pour les procédures de livraison, date à laquelle l'affaire sera renvoyée devant la Haute Cour pour jugement. Les trois personnes n'ont pas demandé de renflouement et continuent d'être sous la garde du Département des services correctionnels .

Un étudiant plaide coupable 6 mois après l'attaque du prince Edward

Un étudiant de 19 ans qui avait participé à des manifestations dans Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok , près de Soy Street et Nelson Street le 22 février 2020 a été inculpé d'émeute. L'accusé avait initialement commis un crime d'agression contre un policier, mais il a été autorisé à le déposer au tribunal et à ne pas poursuivre les poursuites. L'accusé a plaidé coupable devant le tribunal de district et a été placé en détention provisoire jusqu'au prononcé de la peine le 24 mai, période au cours de laquelle son rapport de base sera demandé.

4 mai

Trois personnes emprisonnées pour avoir détenu illégalement une femme lors des manifestations de 2019

Deux hommes et une femme, dont une enseignante et un travailleur social, ont été condamnés à des peines de prison allant de 10 à 15 mois par le tribunal de district de Wan Chai . En avril, les trois hommes avaient été reconnus coupables de séquestration d'une femme le 7 juillet 2019 à l'issue d'une manifestation à Mong Kok , l'un des prévenus ayant également été reconnu coupable d'attentat à la pudeur. Lors de la manifestation, la femme avait été entourée par une foule qui l'accusait de prendre des photos de manifestants, certains suggérant qu'elle était un policier en civil. Pendant le siège de 14 minutes, elle a été poussée au sol et n'a pas été autorisée à partir en criant à l'aide ; elle a finalement rompu l'encerclement et s'est enfuie. L'enseignante a exprimé sa déception face au jugement, affirmant qu'elle n'était là que pour arbitrer. Le juge a déclaré que les accusés « avaient conjointement propagé la haine contre la police et intimidé une femme seule dans le but d'intimider et de réduire au silence les gens », et qu'une peine « punitive » était requise.

5 mai

Lam Cheuk-ting abandonne les poursuites contre le commissaire de police

Winfield Chong, membre du Comité central du Parti démocrate, a tenu une conférence de presse. Il a cité Lam Cheuk-ting , qui était toujours en détention provisoire après avoir été inculpé de loi sur la sécurité nationale, après avoir consulté les avis juridiques et les souhaits des 8 autres plaignants, et compte tenu de l'environnement politique et juridique récent à Hong Kong, il espérait également fournir 612 Fonds humanitaire. Le Fonds a aidé un plus grand nombre de personnes de Hong Kong dans le besoin et a décidé de mettre fin au procès pour attentat de Yuen Long contre le commissaire de police Chris Tang . L'ancien président du Parti démocrate, Albert Ho , a souligné que l'affaire doit être mise de côté pendant au moins un an pour le traitement, et qu'il doit payer une grande quantité de frais juridiques s'il perd l'affaire. Il a également dit que Lam est épuisé.

Des manifestants de Tsuen Wan condamnés pour émeutes contre la doctrine de l'entreprise commune

Le 15 avril, trois hommes et une femme ont été reconnus coupables par le tribunal de district d'émeutes et d'incendies criminels lors de manifestations qui avaient eu lieu le 1er octobre 2019 à Tsuen Wan . Après avoir entendu le plaidoyer de la défense, le juge Ernest Lin a cité la doctrine de l'« entreprise commune » dans la récente affaire de la cour d'appel et a souligné que trois d'entre eux avaient été reconnus coupables de preuves environnementales et qu'il n'y avait aucune preuve substantielle pour prouver qu'ils étaient impliqués dans le émeute. Le juge a décrit la situation ci-dessus comme une "mini-guerre", affirmant que le "pouvoir militaire" réel de la police et des manifestants n'était pas proportionnel, et a déclaré que "s'il s'agit d'une vraie guerre, il n'y a pas de suspense quant à savoir qui gagne et qui perd." Il a même été décrit que la police avait "supporté et retenu" lors de l'application de la loi et n'avait pas utilisé toutes ses armes. Au final, le prévenu a été condamné à 4 ans et 3 mois pour les prévenus de 21 ans et 27 ans, et à 4 ans et 5 mois pour l'assistante sociale de 24 ans. Le nettoyeur de 40 ans a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison pour incendie criminel, dont 2 mois ont été divisés en peines d'émeute, et la peine totale était de 4 ans et 8 mois. L'autre prévenu avait été arrêté et recherché par le tribunal parce qu'il ne s'était pas présenté à temps au tribunal.

La caution d'urgence de Wu Chi-wai rejetée

L'ancien président du Parti démocrate , Wu Chi-wai , qui a été placé en détention provisoire de janvier 2021 à aujourd'hui, son père de 92 ans est décédé plus tôt. Lorsqu'il a demandé à sortir pour des funérailles, le département des services correctionnels a rejeté la demande pour des raisons de sécurité et a proposé à la place d'utiliser la vidéo pour Wu afin de « rendre hommage à son héritage ». Les membres de son équipe ont révélé que Wu et sa famille trouvaient les pratiques pertinentes inacceptables et irrespectueuses envers son père, ils ont donc refusé de s'arranger, disant qu'ils avaient le cœur brisé de ne pas voir son père pour la dernière fois. L'ancien président du Parti démocrate, Albert Ho , a critiqué la décision du CSD comme "inappropriée et inhumaine".

Chef condamné à la prison

Un chef de 50 ans a affiché ou laissé un barrage routier à l'extérieur de la route n° 239 Sha Tsui, à Tsuen Wan, le 12 novembre 2019, obstruant les véhicules dans les lieux publics ; et en possession de 3 appareils capables d'émettre des faisceaux laser au même endroit le même jour ; Il a été inculpé d'entrave à des lieux publics et de possession d'armes offensives. L'accusé a nié l'accusation et a été reconnu coupable à l'issue du procès. Il a été condamné par le tribunal d'instance de West Kowloon . Le magistrat Colin Wong a souligné que l'accusé a crié sur les lieux du blocage, ce qui a affecté la circulation, et qu'il possédait plusieurs pointeurs laser pour lui-même et pour d'autres, ce qui a aggravé l'affaire, et a finalement condamné l'accusé à une peine d'emprisonnement immédiate. pendant 8 mois.

6 mai

Des membres de Returning Valiant ont été arrêtés pour avoir enfreint la loi sur la sécurité nationale

Dans la matinée, Returning Valiant a déclaré sur sa page Facebook que certains membres ont été arrêtés pour avoir enfreint la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong . Selon les informations, au moins 7 personnes ont été arrêtées. Il était lié au cambriolage impliquant 4 membres qui ont infiltré le Po Leung Kuk Laws Foundation College à Tseung Kwan O . Les deux étaient des étudiants de l'école. Au cours d'enquêtes policières ultérieures, il a été découvert que certaines des personnes arrêtées étaient des membres du Returning Valiant , et des slogans impliquant l'indépendance de Hong Kong ont été trouvés dans l'appartement. L'affaire a été remise au Département de la sécurité nationale pour suivi, après quoi trois personnes ont été arrêtées. Les sept personnes arrêtées étaient soupçonnées de cambriolage et d'incitation à la sécession en violation de la loi sur la sécurité nationale.

Un magasin Chickeeduck perquisitionné pour des allégations de loi sur la sécurité nationale

À 17 heures, environ 40 à 50 policiers ont dressé un cordon de ruban orange devant le magasin Chickeeduck nouvellement ouvert sur la rue Heung Shing à Tsuen Wan , ont fermé le magasin, ont fouillé pendant 1 heure et sont partis. Le propriétaire, Herbert Chow, a déclaré que le département de la sécurité nationale de la police avait effectué une perquisition pendant une heure maximum, mais n'a pas expliqué la raison. Il a seulement dit que si un produit qui viole la loi sur la sécurité nationale est trouvé, il se réservera le droit de poursuivre. Il l'a dénoncé comme une terreur blanche, l'état de droit est mort, et il a clairement déclaré qu'il continuerait à opérer. La source a déclaré que quelqu'un s'était plaint à la police que le magasin était soupçonné d'avoir enfreint la loi.

Des militants condamnés pour l'anniversaire non autorisé de la veillée de Tiananmen l'an dernier

Les militants qui ont participé à la veillée de l'année dernière à Tiananmen ont été inculpés de rassemblement illégal. Dans cette affaire, quatre accusés Joshua Wong , Lester Shum , Tiffany Yuen et Jannelle Leung ont tous plaidé coupables d'un crime d'avoir sciemment participé à un attroupement illégal. L'affaire a été condamnée par le tribunal de district dans la matinée. Le juge Stanley Chan a condamné Wong à 10 mois, Shum à 6 mois, Yuen et Leung à 4 mois de prison chacun.

7 mai

Les membres du syndicat étudiant de PolyU subiront une audience disciplinaire pour des cartes postales commémoratives du siège

La page Facebook du Hong Kong Polytechnic University Student Union a révélé que le vice-président et les deux secrétaires du syndicat des étudiants étaient soupçonnés d'avoir émis une carte postale pour commémorer le siège de l'Université polytechnique de Hong Kong . Ils croyaient que cela affecterait la réputation de l'université. Les trois devront subir une audience disciplinaire le mois prochain.

Le Département des loisirs et des services culturels examine 9 livres pour violation des lois sur la sécurité nationale

Après que le département des loisirs et des services culturels ait demandé aux bibliothèques publiques de retirer neuf livres politiques pour « examen » en juillet de l'année dernière, le département a de nouveau suspendu les services de livres pertinents en raison de la législation sur la sécurité nationale. Une recherche des livres sur les pages Web des bibliothèques publiques n'a montré « aucun résultat de recherche correspondant ».

Un professeur qui a utilisé le geste de la main "Cinq demandes" tout en scandant un slogan condamné à 3 mois de prison

Un homme de 50 ans avec un doctorat. et un ancien professeur d'université a été accusé d'avoir scandé des slogans lors d'une manifestation contre l' ordonnance sur l'hymne national sur Hennessy Road à Causeway Bay le 24 mai 2020. Il a admis que sans engager d'avocat, il a admis avoir commis un acte qui trouble l'ordre public. Le magistrat principal Peter Law de la Cour des magistrats de l'Est a estimé que le fait de scander des slogans politiques par l'accusé sur les lieux avait des conséquences graves et dangereuses, et il a réprimandé l'accusé pour "ne pas rester en prison jusqu'à ce qu'il y ait une raison de bêler". Il a été condamné à une peine de prison ferme de 3 mois.

Les États-Unis exhortent le gouvernement de Hong Kong à libérer immédiatement les participants à l'anniversaire de la veillée de Tiananmen

Le secrétaire d'État américain Antony Blinken a déclaré dans un communiqué que le gouvernement de Hong Kong devrait immédiatement libérer les prisonniers Joshua Wong , Lester Shum , Tiffany Yuen et Jannelle Leung de l'anniversaire non autorisé de la veillée de Tiananmen. Il a déclaré que toutes les personnes qui exercent pacifiquement leur droit à la liberté devraient être libérées. Plus tard, les procureurs de Hong Kong ont publié une déclaration pour le réfuter, affirmant qu'ils ne seraient jamais d'accord avec les propos absurdes de certains individus. La déclaration a déclaré que les lois de Hong Kong ont toujours respecté et protégé les droits et libertés en vertu de la Loi fondamentale, mais ces droits et libertés ne sont pas absolus et peuvent être restreints, y compris ceux basés sur l'ordre public et la protection des droits et libertés. d'autres.

8 mai

Wu Chi-wai a obtenu une caution d'urgence pour assister aux funérailles de son père

L'ancien président du Parti démocrate , Wu Chi-wai , qui était en détention provisoire, a demandé à sortir pour les funérailles de son père et a été rejeté par le Département des services correctionnels . Il a été temporairement libéré sous caution par la Haute Cour . La veille, la juge Esther Toh a accordé une demande de libération sous caution d'urgence pour que Wu assiste aux funérailles du père de son homme de 92 ans après que le refus du service correctionnel de sa demande initiale ait suscité de nombreuses critiques. Après être resté 40 minutes, il a été escorté par la police et est parti. Près d'une centaine de policiers montent la garde à l'extérieur du salon funéraire.

10 mai

Un étudiant de 22 ans condamné à 3 ans et 2 mois de prison pour possession de cocktails Molotov à Wan Chai

En novembre 2019, 5 hommes et 1 femme ont été inculpés d'un chef de complot en vue d'un incendie criminel et d'un chef de complot en vue d'un incendie criminel, et d'un chef de complot en vue d'un incendie criminel et d'un chef d'intention de posséder des biens en tant qu'accusations alternatives de crime d'endommager le propriété d'autrui. Parmi eux, l'étudiant de 22 ans, Jawin Mok, a plaidé coupable. Le juge du tribunal de district, Eddie Yip, l'a condamné à une lourde peine impliquant des cocktails Molotov et qu'il devrait payer le prix fort pour essayer la justice. Mok a été condamné à 38 mois de prison.

Incendie criminel dans le commissariat de police de Mong Kok

Un ouvrier du bâtiment de 21 ans aurait été arrêté sur place après avoir lancé un cocktail Molotov à l'entrée latérale du poste de police de Mong Kok le 14 octobre 2019 et aurait été inculpé d'un chef d'incendie volontaire et tentative d'incendie. L'accusé a plaidé coupable; Le juge du tribunal de district Anthony Kwok a déclaré dans sa peine que la police de Hong Kong est une institution importante de l'état de droit et que les actions de l'accusé remettent en question l'état de droit. Le prévenu a été condamné à 40 mois de prison.

Un chauffeur de taxi condamné pour avoir transporté une bombe à essence

Un chauffeur de taxi de 32 ans a été arrêté par la police à Tai Po en octobre 2019 en possession de 40 cocktails Molotov et allumeurs. Il a été inculpé d'un chef de complot en vue d'incendier et d'un chef de possession alternée dans l'intention d'endommager des biens. L'accusé a nié l'accusation. Après que l'affaire ait été jugée par le tribunal de district, le juge l'a reconnu coupable et a ordonné son renvoi jusqu'à la semaine prochaine.

La hotline de signalement du Département de la sécurité nationale a reçu plus de 100 000 messages en six mois

La police de Hong Kong a déclaré que le département de la sécurité nationale des forces de police a lancé la ligne directe de signalement du département de la sécurité nationale en novembre 2020 et a reçu plus de 100 000 signalements au cours des six derniers mois, et remercie les citoyens qui ont fourni des informations via la ligne directe. Cependant, Civil Rights Observer, une ONG qui surveille le pouvoir de la police, craint que le mécanisme permette des signalements anonymes. Le seuil est très bas. La police publie des chiffres comme moyen de propagande.

2 personnes condamnées à 9 mois de prison pour possession de tournevis dans le rallye

Un tuteur à temps partiel de 24 ans et un ancien mécanicien de 24 ans du Département des services électriques et mécaniques ont pris possession de tournevis, clé, marteau, pinces, chalumeau et autres outils. Les deux personnes ont chacune été inculpées du crime de « posséder un outil adapté à un usage illégal et avoir l'intention de l'utiliser à des fins illégales ». Ils ont tous deux nié les accusations et ont été condamnés à la fin du mois dernier après avoir été jugés par la Eastern Magistrates' Court. Le 10 mai, la magistrate Winnie Lau a déclaré qu'afin de protéger la sécurité et l'ordre publics, le tribunal doit imposer une sanction dissuasive. Étant donné que les outils possédés par les deux personnes ont des pouvoirs destructeurs similaires, 10 mois ont été utilisés comme point de départ pour la condamnation. Compte tenu des remords tardifs des deux personnes, un mois a été déduit le cas échéant, et les deux personnes ont été immédiatement condamnées à 9 mois d'emprisonnement.

Une étudiante condamnée pour avoir protesté contre la loi anti-masque devant la gare de Ngau Tau Kok

Une étudiante de 18 ans du Conseil de la formation professionnelle a participé à une manifestation contre le règlement sur l' interdiction de se couvrir le visage devant la gare de Ngau Tau Kok le 13 octobre 2019. Elle a admis qu'environ 200 manifestants avaient érigé des barrages routiers sur Ngau Tau. Kok Road à l'extérieur de la gare de Ngau Tau Kok cet après-midi-là. Lorsque la police est arrivée pour faire face à la situation, les manifestants ont pris la fuite en direction de Kowloon Bay . La défenderesse a ensuite été arrêtée par la police dans le parking d'un étage de Lotus Towers, elle était vêtue de noir et le visage étouffé, et la police a saisi un lot de fil de liaison, un masque à gaz, un casque et d'autres objets sur elle. Elle a été inculpée du crime de rassemblement illégal. L'accusé a plaidé coupable à la fin du mois dernier et a été condamné par le tribunal de première instance de Kwun Tong. La magistrate May Chung a souligné que les manifestations dans cette affaire étaient à grande échelle, avec des gens criant et brandissant des barres de fer, et que l'accusé avait préparé des gants et des masques pour cacher son identité après avoir commis le crime. Même après avoir considéré que l'accusé était un primo-délinquant et avait avoué volontairement, il croyait toujours que la peine devait être dissuadée et punie, et l'accusé a finalement été condamné à un centre de réadaptation.

11 mai

Début de l'enquête sur la mort de Marco Leung

Le tribunal du coroner a ouvert une enquête sur la cause du décès d'un manifestant contre le projet de loi contre l'extradition, Marco Leung, décédé à Pacific Place dans l' Amirauté le 15 juin 2019. Le tribunal a révélé que les parents et les sœurs de Leung avaient enregistré des déclarations au poste de police. deux jours plus tard fin août 2019 avant de quitter Hong Kong, pour une destination inconnue. La famille du défunt n'a pas comparu devant le tribunal. Et le cahier de Leung dit "Je me sentais déprimé à propos de ce Hong Kong. J'ai réfléchi à ces derniers mois mais je n'ai pas pu trouver de réponse à l'avenir. [La décision] aujourd'hui est mon souhait. Le gouvernement est la cause de tout." Une autre page lit « Évacuation et envoi complets », « Libération des étudiants blessés », « Nous ne sommes pas des émeutiers » et « Carrie Lam démissionne ».

Un jeune pakistanais condamné à un centre de rééducation pour avoir cassé un feu de circulation

Un jeune pakistanais de 19 ans nommé Mahmood Hamaad a tenté d'endommager une grille de fer du gouvernement avec le feu à l'extérieur de l'entrée principale du poste de police de Mong Kok le 5 septembre 2019, et a tenté d'endommager un ensemble de feux de circulation à la jonction de Prince Edward Road West et Nathan Road . Il a été inculpé de deux chefs de tentative d'incendie criminel et de tentative de dommages criminels. Le mois dernier, il a plaidé coupable devant le tribunal de district . Le juge Edmond Lee a déclaré que le crime de tentative d'incendie criminel était grave lors de la détermination de la peine. Cependant, compte tenu des circonstances particulières de l'affaire et de la situation de l'accusé, il a plaidé coupable et a jugé opportun de le condamner à un centre de rééducation. Le juge a même exhorté le défendeur à chérir cette opportunité et à vivre une vie conforme aux règles à l'avenir. Hamaad a finalement été condamné à un centre de rééducation.

Le gouvernement dépose un projet de loi pour lutter contre le doxxing

Le Bureau des affaires constitutionnelles et continentales a soumis un dossier au Conseil législatif de Hong Kong . Il prévoit de soumettre un projet de loi d'amendement pour lutter contre les comportements de "doxxing". Il propose également d'introduire des infractions contre le comportement de « doxxing » dans le cadre de l'actuelle Ordonnance sur la protection de la vie privée. Une fois reconnu coupable, l'amende maximale est de 1 million de dollars HK et une peine d'emprisonnement de 5 ans. L'ordonnance stipule également que "le membre de la famille a subi un préjudice psychologique" est également une infraction.

12 mai

Sondage de la Chambre de commerce américaine de Hong Kong : 42 % des membres envisagent de quitter Hong Kong

La Chambre de commerce américaine de Hong Kong a mené une enquête du 5 au 9 mai dernier et a interrogé 325 membres. Il montre que 42% des membres interrogés envisagent ou envisagent de quitter Hong Kong. Parmi eux, 62% ont déclaré que la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong est inquiétante. Ils pensent que la «ligne rouge» en vertu de la loi est vague et répétitive, et ils craignent qu'ils ne le disent ou écrivent sans le savoir et soient arrêtés par la police. Parmi les membres interrogés qui ont indiqué qu'ils quitteraient Hong Kong, près de 4 adultes ont indiqué qu'ils partiraient d'ici 3 à 5 ans. L'enquête montre également que plus de 40 % des personnes sont pessimistes quant à la compétitivité future de Hong Kong. 58% des personnes interrogées n'avaient pas l'intention de quitter Hong Kong, 77% des membres interrogés pensaient que la qualité de vie à Hong Kong était bonne et 48% des personnes interrogées pensaient que Hong Kong était proche du marché continental.

Cary Lo accusé d'avoir fait perdre du temps à la police à comparaître devant les tribunaux d'instance de Tuen Mun

Dans un article publié sur Facebook le 21 novembre 2020, le conseiller du district de Tuen Mun, Cary Lo Chun-yu, a affirmé que lors d'opérations de police dans le parc de la rue Fung Yau, à Yuen Long , plus tôt le même jour, il avait été arrêté par la police et s'était vu refuser l'accès à un avocat. Après enquête, la police a accusé Lo d'avoir fait de fausses déclarations, affirmant faussement qu'il avait été arrêté par la police et ramené au poste de police. Lo avait ensuite retiré le poste et s'était excusé, l'attribuant à une "grave divergence" survenue lors d'une conversation téléphonique avec son assistant. Le 25 novembre de l'année dernière, Lo a été arrêté pour suspicion de « perte de temps à la police ». Après avoir demandé des conseils juridiques, la police a officiellement inculpé Lo d'un chef d'accusation de "fournir intentionnellement de fausses informations et de tenter d'induire des policiers en erreur". L'affaire comparaîtra devant les tribunaux d'instance de Tuen Mun le 20 mai.

Cas de la station de MTR Wan Chai

Le 15 septembre 2019, un étudiant de 20 ans a été aspergé d'agent d'expansion à la sortie A1 de la station MTR Wan Chai sur Lockhart Road et a endommagé le portail appartenant à la MTR Corporation sans excuse légale. Il a été inculpé de dommages criminels. L'accusé a nié l'accusation et a été condamné par la Eastern Magistrates' Court à l'issue du procès. La magistrate Winnie Lau a ordonné sa détention provisoire jusqu'à sa condamnation le 28 mai, période au cours de laquelle elle a obtenu des rapports du centre de détention, du centre de réadaptation et du centre de formation.

13 mai

Carrie Lam, John Lee et Chris Tang ont reçu des lettres de poudre

La directrice générale Carrie Lam , le secrétaire à la sécurité John Lee et le commissaire de police Chris Tang ont chacun reçu des lettres de poudre blanche. Après que le personnel de la Division des explosifs et munitions soit arrivé sur les lieux pour enquêter, ils ont d'abord cru que la poudre n'était pas dangereuse et qu'il y avait un morceau de papier à lettres avec des caractères chinois dans la lettre, mais le sens n'était pas clair et il n'y avait pas eu d'appel. ou menace. La police enquête sur l'incident. Le lendemain, Tang a accepté une interview avec un journaliste de Shenzhen Satellite TV . Il a estimé que l'incident était un défi à la loi et à l'ordre de Hong Kong, et l'incident a prouvé qu'un mécanisme efficace était en place pour empêcher les marchandises dangereuses et d'autres situations.

14 mai

Un chef chinois condamné pour avoir poignardé un étudiant

Un étudiant de 19 ans a été poignardé au cou et à l'estomac lors de la distribution de tracts d'événements politiques dans le tunnel du mur de Lennon à Tai Po le 18 octobre 2019, par un chef d'un restaurant de viande rôtie chinois nommé Liu Guosheng, qui avait venir à Hong Kong avec un permis aller-retour. Le juge Andrew Chan de la Haute Cour a décrit l'affaire comme « l'un des nombreux incidents de violence dénués de sens à Hong Kong » en 2019. Il a allégué que Liu avait commis un crime prémédité et que ses actions avaient détruit la vie de jeunes, et que la victime non n'a subi que de graves blessures physiques, mais aussi psychologiquement. Le juge a pris en compte le plaidoyer et la remise de l'accusé et a condamné Liu à 6 ans et 4 mois de prison.

Le bureau de sécurité gèle les propriétés de Jimmy Lai

Le Bureau de la sécurité a publié un communiqué de presse à 19 heures annonçant que le commissaire, conformément aux règles de mise en œuvre de l'article 43 de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong , gèlerait 70 % des actions de Jimmy Lai et les propriétés de trois sociétés de la banque locale. comptes, impliquant des estimations de capital qui s'élèvent à plus de 500 millions de dollars HK.

15 mai

L'épisode documentaire de la RTHK a remporté les Human Rights Press Awards

L' épisode '7.21: Who Owns the Truth' de Hong Kong Connection de RTHK a remporté le Grand Prix dans la "Catégorie Radio et Télévision" de la 12e édition des Human Rights Press Awards. La remise des prix a eu lieu le même jour. Bien que RTHK ait déclaré qu'elle n'accepterait pas le prix, Choy Yuk-ling et Cheng Sze-Sze, membres de l'équipe de Hong Kong Connection , se sont présentés pour accepter le prix le même jour. Ils ont dit que parce qu'ils n'étaient pas des employés officiels de Hong Kong et de Taïwan, ils ont pu venir recevoir le prix. Les rapports de Choy sur les journalistes ne peuvent pas être confirmés publiquement, ce qui est "la tristesse de l'époque". Cheng a déclaré que s'il n'acceptait pas le prix, il serait désolé pour la personne interviewée au cours des deux dernières années, qui a fourni des images de vidéosurveillance, Choy Yuk-ling et l'équipe de production. Elle a également déclaré que la liberté de la presse à Hong Kong est actuellement dans un "tunnel obscur".

17 mai

10 militants plaident coupables pour un rassemblement non autorisé du 1er octobre

Dix militants pro-démocratie, dont le fondateur de Next Digital , Jimmy Lai , président de l'Alliance de Hong Kong Lee Cheuk-yan , et son secrétaire Richard Tsoi , et le président du Civil Human Rights Front , Figo Chan , ont été accusés d'avoir participé lors du rassemblement non autorisé du 1er octobre sur l'île de Hong Kong le 1er octobre 2019. L'affaire était devant le tribunal de district . Le tribunal a ouvert le procès et 10 personnes ont respectivement admis avoir organisé, participé et incité d'autres personnes à participer à l'assemblée non autorisée avant le procès. Le tribunal les condamnera le 28 mai.

John Lee refuse de répondre concernant le gel des biens de Jimmy Lai

Lorsque le secrétaire à la sécurité John Lee a rencontré des journalistes, on lui a demandé si les autorités interdiraient les actions d' Apple Daily et de Jimmy Lai dans Next Digital et d'autres actifs. Il a souligné que l'action a une base légale et que la répression des crimes mettant en danger la sécurité nationale conformément à la loi n'a rien à voir avec le journalisme. Dans le même temps, il a déclaré qu'il réprimerait sévèrement toute activité illégale, en particulier celles qui mettent en danger la sécurité nationale.

18 mai

Des pan-démocrates renvoyés pour un rassemblement non autorisé du 1er octobre

Le procès de 10 pan-démocrates qui ont participé au rassemblement non autorisé du 1er octobre sur l'île de Hong Kong s'est ouvert le deuxième jour. L'accusation a demandé la révocation de la caution des six accusés et la vidéo du crime a été diffusée. Après avoir examiné les déclarations faites par l'accusation et la défense dans l'après-midi, la juge Amanda Woodcock a estimé qu'il était temps de renvoyer tous les accusés en détention provisoire et les a condamnés au 28 mai. Lorsque Lee Cheuk-yan , Leung Kwok-hung , Albert Ho et Jimmy Lai se tenaient dans le bar de la prison alors qu'ils purgeaient leur peine, de nombreux observateurs se sont levés et ont fait signe en scandant "Take it to end!" et "Un homme bon vivra bien!" Parmi eux, Lai fit un geste en forme de cœur et joignit les mains en guise de salutation.

Le bureau du conseiller du district de Sha Tin a été perquisitionné par le Département de la sécurité nationale

Le conseiller du district de Shatin, Chan Wan-tung, a révélé que quatre agents de la sécurité nationale étaient venus à son bureau pour prendre des photos et se renseigner le matin avec un mandat de perquisition. Ils sont restés plus de 10 minutes et sont partis. Il est arrivé au poste de police de Tian Xin avant 14 heures. Selon les données, l'organisation locale Returning Valiant a emprunté le bureau du Chan pour tenir une conférence de presse en février 2021, et a ensuite été rapportée par le Wen Wei Po .

Un chômeur condamné en prison

Lors du rassemblement pour les droits de l'homme ouïghour qui s'est tenu à Edinburgh Place le 22 décembre 2019, après que quelqu'un a arraché le drapeau national du mât du drapeau, un grand nombre de policiers anti-émeutes se sont dispersés et des affrontements ont éclaté. Trois hommes ont ensuite été inculpés d'émeutes et d'autres crimes. Parmi eux, un chômeur de 22 ans nommé Leung Ka-wai, a été accusé d'avoir assiégé et agressé un policier. Il a plaidé coupable d' avoir commis une émeute et d' avoir agressé un policier devant le tribunal de district . Le juge Edmond Lee a estimé que l'ampleur et la violence de l'émeute étaient faibles à ce moment-là, et l'accusé n'a pas non plus utilisé d'armes, mais a commis le crime sur une impulsion, et Leung a finalement été condamné à 28 mois de prison.

Un chauffeur de bus à impériale reconnu coupable

Le 6 septembre 2020, les internautes ont lancé une manifestation à Kowloon. Un conducteur de la ligne 970 de la NWFB , Cheung Ho-yin, a été accusé d'avoir sonné le klaxon et de conduire vite en traversant Nathan Road. Il a ensuite été inculpé de conduite dangereuse. Plus tard, l'accusation l'a inculpé d'avoir accidentellement conduit un bus à impériale sur Pokfulam Road près du Lady Ho Tung Hall le même jour. Cheung a nié l'accusation. Aujourd'hui, le magistrat du tribunal de première instance de la ville de Kowloon, Ada Yim, a statué qu'il n'était pas coupable de conduite dangereuse et Pokfulam était coupable de conduite imprudente. Le magistrat a estimé que Cheung avait commis deux fautes le même jour et a directement réprimandé l'accusé : "Ses passagers sont-ils attachés en toute sécurité aux autres usagers de la route ?". Elle a déclaré qu'elle envisagerait de perdre son permis de conduire et l'affaire a été reportée au 8 juin pour la détermination de la peine.

Carrie Lam : Gel des propriétés pour renforcer le statut de Hong Kong en tant que centre financier international

La chef de la direction Carrie Lam a rencontré les médias avant d'assister à la réunion de la direction. Elle a été interrogée sur le gel des biens de Jimmy Lai par le Bureau de la sécurité . Lam Cheng a souligné que les actions pertinentes montrent que le gouvernement de la RAS est "très sérieux et rigoureux" dans l'accomplissement de son devoir de sauvegarde de la sécurité nationale. Elle a souligné qu'il ne s'agissait pas seulement de la sécurité de la société de Hong Kong, mais également de la sécurité de 1,4 milliard de personnes. Par conséquent, les organismes chargés de l'application de la loi agiront certainement conformément à la loi. En revanche, les médias occidentaux ont utilisé cela pour attaquer le statut de Hong Kong en tant que centre financier international. Elle a décrit le statut de Hong Kong en tant que centre financier international non seulement ne sera pas affecté, mais il sera renforcé car personne ne peut utiliser le système financier de Hong Kong pour mener des actes qui mettent en danger la sécurité nationale.

20 mai

Tong Ying-kit est impliqué dans une violation de la loi sur la sécurité nationale et n'établit pas d'examen par un jury pour perdre le procès

Le juge de la Haute Cour Alex Lee a rejeté l'examen de Tong Ying-kit selon lequel il n'y avait pas de jury et a souligné que la loi sur la sécurité nationale créait un « nouveau modèle de procès pénal » et que le secrétaire à la Justice était devenu le seul décideur à décider s'il fallait adopter un jury dans une affaire de droit de la sécurité nationale. Il croyait que la demande n'était ni raisonnable ni défendable. Il est entendu que Tong fera appel.

22 mai

Un chanteur de rue arrêté pour avoir chanté Glory to Hong Kong

Le chanteur de rue philippin-Hong Kong Oliver Ma a été averti par trois policiers en uniforme alors qu'il chantait la version anglaise de Glory to Hong Kong dans les rues de Central dans la soirée. La police a ensuite éteint son micro et l'a arrêté pour « nuisance publique ». Il a déclaré que ses outils de performance avaient été confisqués et qu'il avait ensuite été libéré sous caution de 500 dollars de Hong Kong et avait été traduit en justice à la mi-juin.

24 mai

Chanter avec toi

Le « frère dominant » du Parti civique, Chang Kin-fung, a été inculpé de « chanter avec vous » à Shatin New Town Plaza le 1er mai 2020. Le magistrat Pang Leung-ting a déclaré que le crime n'était pas coupable. Pang a souligné le règlement 599G sur l'interdiction des rassemblements de groupe. Il n'a pas expliqué ou défini ce que l'on entend par « rassemblement », critiquant l'accusation pour avoir mal compris les dispositions légales. Demandez aux personnes qui envisagent de faire leurs achats dans le centre commercial d'avoir enfreint "l'ordre de rassemblement restreint". Cependant, Pang a décrit le défendeur comme une « exonération technique » et n'a pas été autorisé à demander des frais.

Un étudiant plaide coupable d'émeutes à l'occasion du 6e anniversaire de l'attaque du prince Edward

Un homme de 21 ans a participé à l'émeute dans la rue Sai Yeung Choi , à Mong Kok , près de la rue Soy et de la rue Nelson le 29 février 2020. Il a été inculpé d'émeutes, a plaidé coupable plus tôt et a été condamné à 2 ans et 10 ans. mois de prison au tribunal de district . Le juge a condamné l'émeute comme un crime grave. La gravité de cette affaire est que le policier était entouré de nombreuses personnes. L'accusé était dedans. Il lui a lancé des objets à trois reprises et a ramassé des bâtons de bambou. Il a suivi la police de plus près. En fuyant, les conséquences seront désastreuses. Le juge a estimé que l'accusé était le premier contrevenant, n'était pas le rôle principal et était affecté par l'état de son jugement, il l'a donc condamné à la prison.

25 mai

Le jury a jugé que Marco Leung est mort d'une mésaventure

Le 15 juin 2019, le manifestant contre le projet de loi contre l'extradition, Marco Leung, est décédé à l'extérieur de Pacific Place dans l' Amirauté . Le coroner a guidé le jury pour qu'il considère 3 options de verdict dans la matinée, dont "suicide", "mort par mésaventure" ou "mort par accident". Le jury s'est retiré du tribunal pendant plus de 5 heures après avoir délibéré et a statué à l'unanimité que Leung était mort d'une mésaventure.

Les affirmations des médias concernant une manifestante blessée par balle dans les yeux ravivent de fausses allégations

Un commentaire du Sing Tao Daily a allégué le 25 mai que la blessure à l'œil d'une femme lors d'une manifestation le 11 août 2019, pour laquelle elle est devenue un symbole emblématique des manifestations à l'époque, n'était pas aussi grave qu'on l'avait dit à l'époque. par l' administration hospitalière . C'était en réponse à un article de l' Oriental Daily News du 24 mai qui affirmait, sur la base de sources exclusives, que la femme avait quitté Hong Kong pour Taïwan le 30 septembre 2020, ses deux yeux semblant être en bon état, selon des photographies. prétendument d'elle. L'administration hospitalière a rejeté les allégations selon lesquelles elle avait menti au sujet de la blessure comme étant « non fondées ». La législatrice pro-establishment Elizabeth Quat a déclaré que l'affaire avait causé des dommages considérables à Hong Kong et a appelé à l'adoption d'une législation contre les fausses nouvelles.

En avril 2021, la femme avait perdu un recours qui visait à obtenir des mandats de police pour saisir des documents médicaux concernant l'affaire. La police n'a pas divulgué les résultats de son enquête.

26 mai

Le ministère de la Justice fait appel de la condamnation d'un garçon en probation

Un garçon de 18 ans a endommagé et possédait un véhicule de gestion des foules à usage spécial appartenant au gouvernement de Hong Kong sans excuses légales devant le centre commercial Wan Chai Golden Union le 1er janvier 2020, lors de la manifestation du jour de l'An 2020. Une bouteille en plastique contenant 210 ml de cyclohexane, de méthylcyclohexane et 19 g de mélange organique de saccharose, un couteau tout usage, un briquet et un marteau. Accusé de dommages criminels et de possession d'objets dans l'intention d'endommager des biens. Il a plaidé coupable plus tôt et a été condamné à une ordonnance de probation de 18 mois par le magistrat principal Bina Chainrai du tribunal de première instance de l'Est en août 2020. Le ministère de la Justice a par la suite estimé que la peine était trop légère et a demandé un réexamen de la peine et a suggéré que le défendeur soit condamné à la peine privative de liberté, mais la demande a été rejetée par le premier magistrat principal du procès Chainrai. Le ministère de la Justice a déposé un recours auprès de la Cour d'appel de la Haute Cour et a finalement obtenu gain de cause. Les trois juges de la cour d'appel ont souligné que la juge d'instruction Chainrai avait commis une erreur dans sa sentence. La peine était trop axée sur les antécédents personnels de l'intimé, mais la peine ne reflétait pas la gravité de son crime et d'autres facteurs. Par conséquent, le ministère de la Justice a statué que l'examen était simple. L'intimé devait être condamné à une peine privative de liberté, il a donc décidé d'obtenir des rapports du centre de réadaptation, du centre de rééducation et du centre de formation de l'intimé, et l'a renvoyé au 10 juin pour une nouvelle peine.

27 mai

John Lee avertit les banques que traiter les avoirs de Jimmy Lai est passible de persécutions pénales

Reuters a rapporté que le chef de la sécurité John Lee avait envoyé des lettres au fondateur emprisonné de Next Digital Jimmy Lai , ainsi qu'aux succursales de HSBC et de Citibank , menaçant que toute transaction avec le compte bancaire de Lai serait passible d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans de prison. La lettre faisait référence au gel des avoirs du début du mois. Le rapport de Reuters a cité des conseillers financiers de Lai, ainsi que des déclarations de Lai remontant à mai 2020, affirmant que ses actifs étaient répartis en Asie, au Canada et aux États-Unis ; un conseiller a donné comme raison qu'ils étaient certains que le gouvernement de Hong Kong voulait "étouffer" l' Apple Daily . Un conseiller a déclaré que, bien que les actifs offshore relèveraient des juridictions de leurs pays respectifs et seraient donc sécurisés malgré le fait que les comptes aient été ouverts à Hong Kong, l'action contre les actifs de Lai pourrait nuire au secteur financier de la ville et conduire d'autres investisseurs à canaliser leurs investissements ailleurs, Singapour étant une destination de prédilection. Lee avait déclaré une semaine plus tôt que cette décision ne visait pas le travail des médias mais était liée à la sécurité nationale. La directrice générale, Carrie Lam, a déclaré que l'action renforcerait, espérons-le, le statut de la ville en tant que plaque tournante financière, en garantissant que "personne ne peut utiliser notre système financier pour commettre des actes mettant en danger la sécurité nationale". HSBC a refusé de commenter l'incident et Citibank a déclaré qu'elle devait se conformer à toutes les lois locales.

Une fille de HKUST reconnue coupable d'attroupement illégal et condamnée à 10 semaines de prison

Le 31 octobre 2019, à l'occasion d' Halloween , certains citoyens ont lancé la « Hello, Nine Officials Mask Night ». Une jeune fille HKUST de 19 ans portant un masque a marché jusqu'à Lan Kwai Fong , dans le centre. Elle a été accusée d'avoir participé à un rassemblement illégal et d'avoir enfreint le règlement sur l' interdiction de se couvrir le visage . Elle a été reconnue coupable d'avoir participé à un attroupement illégal. Le magistrat de la Cour des magistrats de l'Est, Edward Wong, a affirmé que les 13 lettres de plaidoyer soumises par le défendeur, y compris les parents et amis du défendeur, le directeur de l'école secondaire et les enseignants, étaient considérées comme très rares. Le prévenu a également aidé un ami souffrant d'une grave dépression et a été remercié par sa famille. L'avocat de la défense a souligné que bien que le rapport recommandât que l'accusé soit admis dans un centre de réadaptation, la période de détention était de 6 à 8 mois. De plus, le défendeur avait un caractère et un apprentissage excellents, et aucune formation de caractère n'était requise. Il croyait que le tribunal imposerait une peine d'emprisonnement immédiate qui lui permettrait de respecter l'horaire. Passez à la troisième année d'université. Au final, le juge a estimé que le centre de rééducation n'était pas d'une grande utilité pour le prévenu. Compte tenu de l'âge et de la formation universitaire de l'accusée, il l'a condamnée à 10 semaines d'emprisonnement immédiat.

Le conseiller de district Ben Lam a déclaré qu'il ne recevrait plus de fleurs pour l'attaque de 8.31

Lors de la dernière attaque de la gare Prince Edward 8.31 , le conseiller du district de Yau Tsim Mong était chargé de ramasser des fleurs et d'offrir des fleurs au public. Cependant, Ben Lam a déclaré dans une interview à Apple Daily qu'en raison des changements constants de la situation politique, en particulier du projet de loi assermenté par les conseillers de district, et de chaque activité d'offrande de fleurs, le personnel du Département de la sécurité nationale surveille la station Prince Edward . Ils ont décidé d'arrêter d'accepter des fleurs à partir de ce mois, mais ont promis de continuer à fournir des services de soutien pour les arrestations cette nuit-là. Il a décrit le régime selon lequel offrir des fleurs et récolter des fleurs signifie également répandre la haine.

28 mai

Condamnation de pan-démocrates reconnus coupables d'avoir manifesté illégalement le jour de la fête nationale

La juge du tribunal de district, Amanda Woodcock, a rendu le verdict à 11 heures. Elle a souligné que bien que les prévenus aient préconisé une manifestation « pacifique », ils pensaient qu'il s'agissait d'une période de violence et les ont décrits. C'est "naïf et irréaliste", ce qui signifie que l'emprisonnement est la seule option de peine appropriée. Ce cas ne peut être comparé aux cas de rassemblement 8.18 et 8.31 condamnés plus tôt, car l'environnement de Hong Kong le 1er octobre était plus violent. Considérant que Figo Chan , Lee Cheuk-yan , Leung Kwok-hung et Albert Ho ont été impliqués dans l'incitation d'autres personnes à participer à la manifestation et que la culpabilité était plus lourde que les autres accusés, un point de départ plus élevé de la peine a donc été adopté. Les militants suivants ont été condamnés :

Jimmy Lai , Yeung Sum , Cyd Ho et Sin Chung-kai ont plaidé coupables à 1 chef d'accusation d'organisation de rassemblement illégal ; Lai a été condamné à 14 mois de prison, et avec ses deux autres manifestations illégales, un total de 20 mois de prison ; Yeung a été condamné à 14 mois de prison ; Ho a été condamné à 14 mois de prison. Parmi eux, Ho a été condamné à 8 mois de prison pour un autre cas de manifestation illégale, qui a été exécuté en même temps, c'est-à-dire que 2 cas ont été condamnés à 14 mois de prison ; Sin a été condamné à 14 mois de prison, avec une peine avec sursis de 24 mois ;
Lee Cheuk-yan a plaidé coupable à 1 crime d'organisation de rassemblement illégal et à 1 crime d'incitation à participer à un rassemblement illégal et a été condamné à 18 mois d'emprisonnement, exécuté en même temps que d'autres manifestations illégales, pour un total de 20 mois ;
Albert Ho a plaidé coupable à 1 chef d'organisation de réunion illégale et à 1 chef d'incitation à participer à une réunion illégale et condamné à 18 mois de prison ;
Leung Kwok-hung a plaidé coupable à 1 chef d'accusation d'organisation d'un attroupement illégal et à 1 crime d'incitation à participer à un attroupement illégal. Il a été condamné à 18 mois de prison. La peine a été exécutée en même temps que d'autres manifestations illégales, pour un total de 22 mois de prison ;
Figo Chan a été reconnu coupable d'un chef d'organisation de rassemblement illégal et d'un chef d'incitation à participer à un rassemblement illégal et condamné à 18 mois de prison ;
Avery Ng a plaidé coupable à 1 chef d'accusation d'organisation d'un attroupement illégal et à 1 crime de participation à un attroupement illégal, et a été condamné à 14 mois de prison et une ordonnance de probation de 14 jours a été exécutée. Au total, 14 mois et 14 jours ont été emprisonnés.
Richard Tsoi a plaidé coupable à 1 crime d'organisation d'un attroupement illégal et à 1 crime de participation à un attroupement illégal, et a été condamné à 14 mois de prison et 24 mois de probation.

Sin Chung-kai , qui a obtenu une peine avec sursis, a déclaré devant le tribunal que la peine était "sans précédent dans l'histoire de Hong Kong", et a décrit ses sentiments comme étant lourds. Leur équipe juridique étudie activement les recours contre la commutation. L'épouse de Leung Kwok-hung, Chan Po-ying, estime également que la peine est très lourde. Elle a souligné que dans le passé, la plupart d'entre eux n'étaient condamnés qu'à une amende, mais qu'aujourd'hui, participer à des manifestations et à des rassemblements non approuvés par la police s'exposera à des années d'emprisonnement, s'inquiétant de « l'effet paralysant » des futurs rassemblements. En outre, Figo Chan a déclaré sur les réseaux sociaux que le Front civil des droits de l'homme ne serait pas dissous. Johannes Chan , professeur de droit public à la Faculté de droit de l' Université de Hong Kong , estime que les participants n'ont aucun moyen de contrôler le comportement des autres dans l'assemblée, et ils craignent d'étouffer le droit de réunion pacifique. A l'avenir, il y aura de lourdes peines pour les rassemblements pacifiques.

Une adolescente de 14 ans condamnée pour attroupement illégal

Une jeune fille de 14 ans a participé à un attroupement illégal avec d'autres personnes inconnues dans la zone publique de Prince Edward Road West et Water Canal, Nathan Road , Mong Kok du 24 au 25 septembre 2019. Elle a été inculpée du crime d'attroupement illégal. . Après son procès, il a été reconnu coupable et condamné par le magistrat Creamy Chan à 24 mois de probation devant le tribunal de première instance de West Kowloon . Chan a souligné que la situation du défendeur dans cette affaire était particulière. La probation n'était pas due au fait que le défendeur était jeune, mais parce que le père du défendeur est décédé 2 mois avant l'incident et que le défendeur souffrait de dépression. Le magistrat comprend que les jeunes ayant des problèmes mentaux peuvent aggraver leur état s'ils sont condamnés à la détention, et donc suivre les recommandations pour imposer une ordonnance de probation.

Un étudiant de 21 ans condamné à 4 ans et 3 mois de prison pour émeutes au rassemblement Reclaim Tuen Mun Park

Un étudiant de 21 ans nommé Lee Ho-ming, a participé à l'émeute à l'extérieur de Tuen Mun Times Square lors du rassemblement Reclaim Tuen Mun Park le 21 septembre 2019, avec d'autres personnes non identifiées, et possédait un bâton de randonnée au même endroit. le même jour. Il a été inculpé d'émeutes et de possession d'armes offensives dans des lieux publics. Lee a nié l'accusation et a été reconnu coupable après le procès. Au tribunal d'instance de West Kowloon , il a été condamné à 4 ans et 3 mois d'emprisonnement par le juge de district adjoint Wong Sze-lai. Wong a de nouveau souligné qu'il y avait plus de 200 manifestants sur les lieux de l'incident. La circulation a été paralysée et certaines personnes ont lancé des briques et des cocktails Molotov sur la police. Cela montre que l'ampleur des manifestations était énorme. L'accusé se tenait au premier rang des manifestants, tenant un bouclier et un bâton de marche devant la police. L'extrémité du bâton de randonnée était un bout pointu en métal sans bouchon en caoutchouc, ce qui était mortel. Le juge a estimé que Lee "a un bouclier dans une main et un bâton dans l'autre, comme s'il était sur ses gardes et combattait à tout moment". Lee est en première ligne, joue un rôle actif, sape la paix sociale et ignore les lois et règlements. Il doit être condamné à une peine dissuasive, et l'emprisonnement immédiat est la seule option.

Un garçon de 20 ans reconnu coupable d'avoir endommagé le portail de la station de MTR Wan Chai avec de la colle gonflante

Le 15 septembre 2019, un homme de 20 ans a pulvérisé un agent d'expansion sur la grille en fer à la sortie A1 de la station MTR Wan Chai de Lockhart Road . Il a été accusé de dommages criminels et a été condamné à l'issue du procès. La magistrate de la Cour des magistrats de l'Est, Winnie Lau, pense que l'entrée et la sortie avaient été fermées au moment de l'incident, mais qu'il y avait encore du personnel et des citoyens dans la station. Les grilles en fer concernées ont été aspergées d'agent d'expansion, ce qui a rendu difficile l'ouverture des portes par le personnel et a affecté l'accès des citoyens. Le défendeur et une autre personne avaient un plan pour allumer le feu. Si l'endroit prenait vraiment feu, cela entraverait la fuite des citoyens et du personnel de MTR, et affecterait même la propriété et la sécurité personnelle des personnes à proximité. Considérant qu'elle n'a pas causé d'impact majeur, il a été jugé que l'emprisonnement de courte durée n'était pas applicable à cette affaire, et le prévenu a finalement été condamné à un centre de réadaptation conformément aux recommandations du rapport.

29 mai

Le Bureau de la sécurité met en garde contre la participation à la veillée de Tiananmen

Le Bureau de la sécurité a averti les Hongkongais que la participation soit à la veillée à la mémoire du massacre de Tiananmen le 4 juin, qui avait été interdite de manière ostensible en raison de la pandémie de COVID-19 à Hong Kong , soit à une course de fond commémorative le 30 mai, serait passible d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison. La peine pour la publicité serait d'un an au maximum. Plus tôt dans la journée, l' Alliance de Hong Kong pour le soutien des mouvements patriotiques démocratiques de Chine , qui organisait les veillées annuelles, a vu son appel contre l'interdiction rejeté.

31 mai

Cinquième jour du procès de 47 militants pro-démocratie

Les audiences sur l'affaire ont repris le 31 mai 2021. Le tribunal a reporté la suite de la procédure jusqu'au 8 juillet. Jusqu'au 28 juin, les accusés dans l'affaire seront présentés avec des preuves et autorisés à plaider, sinon, leur affaire sera renvoyée devant la Haute Cour , où certains analystes disent qu'elle pourrait envisager des peines plus sévères que les juridictions inférieures.

Des militants publient des chansons pour les participants aux primaires pro-démocratie accusés

L'ancien conseiller du district de Kwun Tong, Li Ka-tat, a été inculpé de « complot en vue de subvertir le pouvoir de l'État » pour avoir participé aux élections primaires démocratiques . Le groupe, Forward, dont il est le chanteur principal, a publié la chanson Leaving Half a Life sur YouTube, dans l'espoir d'encourager les Hongkongais, Li et d'autres personnes emprisonnées pour la liberté. Les membres du groupe ont filmé à flanc de colline à côté de Kwun Tong , de l' Amirauté et de la prison de Stanley . Et la petite amie de Ventus Lau , Emilia Wong, a sorti l'œuvre À partir de zéro adaptée au centre de réception de Lai Chi Kok , qui a été modifiée par rapport à l' année prochaine aujourd'hui . Dans le clip, Tommy Yuen, Joe Tay, Albert Lui, Andy Lao, Chan Wan-tung, William Shek et Xiong Zibing, etc. ont tous un refrain.

Languages

In other projects