Liste des langues menacées en Europe - List of endangered languages in Europe
Une langue en danger est une langue qui risque de tomber en désuétude, généralement parce qu'elle compte peu de locuteurs survivants. S'il perd tous ses locuteurs natifs, il devient une langue éteinte . Une langue peut être en danger dans une région mais montrer des signes de revitalisation dans une autre, comme c'est le cas pour la langue irlandaise .
Niveaux de danger linguistique
L' Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture définit quatre niveaux de danger linguistique entre « sûr » (pas en danger) et « éteinte » :
- Vulnérable - "la plupart des enfants parlent la langue, mais cela peut être limité à certains domaines (par exemple, à la maison)"
- Définitivement en danger - "les enfants n'apprennent plus la langue comme langue maternelle à la maison"
- Gravement en danger - « la langue est parlée par les grands-parents et les générations plus âgées ; alors que la génération des parents peut la comprendre, ils ne la parlent pas aux enfants ou entre eux »
- En danger critique d'extinction - "les locuteurs les plus jeunes sont les grands-parents et les plus âgés, et ils parlent la langue partiellement et rarement"
- Éteint - "il n'y a plus de haut-parleurs ; inclus dans l'Atlas s'il est vraisemblablement éteint depuis les années 1950"
La liste ci-dessous comprend les conclusions de la troisième édition de l' Atlas des langues en péril dans le monde (2010 ; anciennement le Livre rouge des langues en danger ), ainsi que l'édition en ligne de cette publication, toutes deux publiées par l'UNESCO.
Liste des langues
Albanie • Arménie • Azerbaïdjan • Biélorussie • Belgique • Bosnie-Herzégovine • Bulgarie • Croatie • Chypre • République tchèque • Danemark • Estonie • Finlande • France • Géorgie • Allemagne • Grèce • Hongrie • Irlande • Italie • Kazakhstan • Lettonie • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • Moldavie • Monaco • Monténégro • Pays-Bas • Macédoine du Nord • Norvège • Pologne • Portugal • Roumanie • Russie • Saint-Marin • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Espagne • Suède • Suisse • Turquie • Ukraine • Royaume-Uni
Langue | Statut | Remarques | ISO 639-3 |
---|---|---|---|
Albanie | |||
Aroumain | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Bulgarie, Grèce, Macédoine du Nord, Serbie, Kosovo | rup |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie, Turquie | garçon |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Torlakian | Vulnérable | Egalement parlé en : Bulgarie, Macédoine du Nord, Roumanie, Serbie | bos, hrv, srp |
Arménie | |||
grec pontique | Définitivement en danger | Également parlé en : Géorgie, Grèce, Russie, Turquie, Ukraine | pnt |
Sûreté | Définitivement en danger | Également parlé en : Iran, Irak, Syrie, Turquie | aii, cld |
L'Autriche | |||
alémanique | Vulnérable | Egalement parlé en : France, Allemagne, Italie, Liechtenstein, Suisse | gsw, swg, wae |
bavarois | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, République tchèque, Allemagne, Hongrie, Italie, Suisse | bar |
Croate du Burgenland | Définitivement en danger | Également parlé en : Hongrie, Slovaquie | bos, hrv, srp |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, République tchèque, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Azerbaïdjan | |||
Bouboukh | Gravement en danger | bdk | |
Juhuri | Définitivement en danger | Caucase. Également parlé en : Russie | jdt |
Khinalug | Gravement en danger | kjj | |
Kryz | Gravement en danger | kry | |
Lezgien | Vulnérable | Également parlé en : Russie | lez |
Rutul | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | rut |
Talysh | Vulnérable | Également parlé en : Iran | tly |
Tat | Gravement en danger | tt | |
Tsakhur | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | tkr |
Udi | Gravement en danger | (Azerbaïdjan) | udi |
Biélorussie | |||
biélorusse | Vulnérable | Également parlé en : Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie, Ukraine | bel |
Polonais | Vulnérable | Également parlé en : Pologne, Ukraine | |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
la Belgique | |||
Champenois | Gravement en danger | Également parlé en : France | fra |
Limbourg-Ripuaire | Vulnérable | Egalement parlé en : Allemagne, Pays-Bas | ksh, lim |
Lorraine | Gravement en danger | Également parlé en : France | fra |
Moselle franconienne | Vulnérable | Egalement parlé en : France, Allemagne, Luxembourg | ltz |
Picard | Gravement en danger | Également parlé en : France | pcd |
wallon | Définitivement en danger | Également parlé en : France, Luxembourg | wln |
flamand occidental | Vulnérable | Également parlé en : France, Pays-Bas | vls, zea |
Bosnie Herzégovine | |||
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie, Turquie | garçon |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Bulgarie | |||
Aroumain | Définitivement en danger | Egalement parlé en : Albanie, Grèce, Macédoine du Nord, Serbie | rup |
Tatar de Crimée | Gravement en danger | (Dobroudja). Également parlé en : Roumanie, Russie, Ukraine | crh, jct |
Deli Orman Gagaouze | Danger critique | (Deli Orman) | bgx, gag |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie, Turquie | garçon |
Gagaouze maritime | Gravement en danger | (Maritime). Également parlé en : Roumanie | bgx, gag |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie , Slovénie, Suisse, République tchèque, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Torlakian | Vulnérable | Egalement parlé en : Albanie, Macédoine du Nord, Roumanie, Serbie | bos, hrv, srp |
Croatie | |||
Arbanasi | Gravement en danger | ||
Istriote | Gravement en danger | est | |
Istro-roumain | Gravement en danger | ruo | |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie, Turquie | garçon |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
vénitien | Vulnérable | Également parlé en : Italie, Slovénie | vec |
Voïvodine Rusyne | Définitivement en danger | Également parlé en : Serbie | |
Chypre | |||
Arabe chypriote | Gravement en danger | acy | |
République Tchèque | |||
bavarois | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, Allemagne, Hongrie, Italie, Suisse | bar |
Franconie orientale | Vulnérable | Également parlé en : Allemagne | vmf |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie , Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni | ydd |
Danemark | |||
féroïen | Vulnérable | fao | |
bas saxon | Vulnérable | Également parlé en : Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Russie | acte, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
Scanien | Vulnérable | Également parlé en : Suède | swe |
Jutish du Sud | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne | saillie |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Estonie | |||
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, République tchèque, Croatie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Võro-Seto | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | est |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Finlande | |||
Inari Sami | Gravement en danger | Ne tient pas compte du dialecte Sjavü | smn |
Carélien | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | krl |
Sami du Nord | Définitivement en danger | Également parlé en : Norvège, Russie, Suède - Désambiguïsé des dialectes Sjavü/Sjavu | pme |
Olonetsien | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | olo |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Skolt Saami | Gravement en danger | Également parlé en : Norvège, Russie | SMS |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
La France | |||
alémanique | Vulnérable | Egalement parlé en : Autriche, Allemagne, Italie, Liechtenstein, Suisse | gsw, swg, wae |
Provençal alpin | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie | oci |
Auvergnat | Gravement en danger | oci | |
basque | Vulnérable | Également parlé en : Espagne | eus |
Breton | Gravement en danger | bre | |
Bourguignon | Gravement en danger | fra | |
Champenois | Gravement en danger | Également parlé en : Belgique | fra |
Corse | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie | car |
Franc-Comtois | Gravement en danger | Également parlé en : Suisse | fra |
Franco-provençal | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie, Suisse | frp |
Gallo | Gravement en danger | fra | |
Gascon | Définitivement en danger | Également parlé en : Espagne | oci |
languedocien | Gravement en danger | oci | |
Ligure | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie, Monaco | lij |
Limousin | Gravement en danger | oci | |
Lorraine | Gravement en danger | Également parlé en : Belgique | fra |
Moselle franconienne | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, Allemagne, Luxembourg | ltz |
normand | Gravement en danger | nrn | |
Picard | Gravement en danger | Également parlé en : Belgique | pcd |
Poitevin-Saintongeais | Gravement en danger | fra | |
Provençal | Gravement en danger | oci | |
Franconie rhénane | Vulnérable | Également parlé en : Allemagne | pfl |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
wallon | Définitivement en danger | Egalement parlé en : Belgique, Luxembourg | wln |
flamand occidental | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, Pays-Bas | vls, zea |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Géorgie | |||
Abkhaze | Vulnérable | Également parlé en : Russie, Turquie | abk |
Chauves-souris | Gravement en danger | bbl | |
Bohtan Néo-araméen | Gravement en danger | Également parlé en : Russie | bhn |
Homshetsma | Gravement en danger | (Caucase). Également parlé en : Russie | salut |
Laz | Définitivement en danger | Également parlé en : Turquie | lzz |
Mingrélien | Définitivement en danger | xmf | |
Ossète | Vulnérable | Également parlé en : Russie | oss |
grec pontique | Définitivement en danger | Également parlé en : Arménie, Grèce, Russie, Turquie, Ukraine | pnt |
Svan | Définitivement en danger | sva | |
Udi | Gravement en danger | (Géorgie) . | udi |
Urum | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie, Ukraine | euh |
Allemagne | |||
alémanique | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, France, Italie, Liechtenstein, Suisse | gsw, swg, wae |
bavarois | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, République tchèque, Hongrie, Italie, Suisse | bar |
Franconie orientale | Vulnérable | Également parlé en : République tchèque | vmf |
limbourgeois-ripuaire | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, Pays-Bas | limite |
bas saxon | Vulnérable | Également parlé en : Danemark, Pays-Bas, Pologne, Russie | acte, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
Moselle franconienne | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, France, Luxembourg | ltz |
frison septentrional | Gravement en danger | frr | |
Franconie rhénane | Vulnérable | Également parlé en : France | pfl |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Saterlandique | Gravement en danger | stq | |
sorabe | Définitivement en danger | dsb, hsb | |
Jutish du Sud | Définitivement en danger | Également parlé en : Danemark | saillie |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Grèce | |||
Aroumain | Définitivement en danger | Egalement parlé en : Albanie, Bulgarie, Macédoine du Nord, Serbie | rup |
Arvanitika | Gravement en danger | aat | |
grec cappadocien | Danger critique | cpg | |
L'italien corfiote | Danger critique | ||
Gagaouze (Balkans du Sud) | Gravement en danger | (Balkans du Sud) . Egalement parlé en : Macédoine du Nord, Turquie | bgx, gag |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie, Turquie | garçon |
mégléno-roumain | Gravement en danger | Également parlé en : Macédoine du Nord | ruq |
grec pontique | Définitivement en danger | Également parlé en : Arménie, Géorgie, Russie, Turquie, Ukraine | pnt |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Tsakonien | Danger critique | tsd | |
Hongrie | |||
bavarois | Vulnérable | Egalement parlé en : Autriche, République tchèque, Allemagne, Italie, Suisse | bar |
Croate du Burgenland | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Slovaquie | bos, hrv, srp |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Rusyne | Vulnérable | Également parlé en : Pologne, Roumanie, Slovaquie, Ukraine | rue |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Irlande | |||
irlandais | Définitivement en danger | Également parlé en : Royaume-Uni | gle |
Shelta | Danger critique | qc | |
Italie | |||
alémanique | Vulnérable | Egalement parlé en : Autriche, France, Allemagne, Liechtenstein, Suisse | gsw, swg, wae |
Algherese ( Catalan ) | Définitivement en danger | chat | |
Provençal alpin | Définitivement en danger | Également parlé en : France | oci |
Arberesh | Définitivement en danger | ae | |
bavarois | Vulnérable | Egalement parlé en : Autriche, République tchèque, Allemagne, Hongrie, Suisse | bar |
Cimbrien | Définitivement en danger | cim | |
Corse | Définitivement en danger | Également parlé en : France | car |
Émilien | Définitivement en danger | egl | |
Faetar | Définitivement en danger | Un dialecte périphérique du francoprovençal | frp |
Franco-provençal | Définitivement en danger | Egalement parlé en : France, Suisse | frp |
frioulan | Définitivement en danger | fourrure | |
Gallo-italique de Sicile | Définitivement en danger | lmo | |
Gallois | Définitivement en danger | Un dialecte périphérique du corse, pourtant répertorié comme faisant partie du sarde par l'UNESCO | sdn |
Gardiol | Gravement en danger | Un dialecte périphérique du provençal alpin | |
Griko | Gravement en danger | Un dialecte périphérique du grec parlé en Calabre et dans le Salento | aune |
ladin | Définitivement en danger | lld | |
Ligure | Définitivement en danger | Également parlé en : France, Monaco | lij |
Lombard | Définitivement en danger | Également parlé en : Suisse | lmo |
Mòcheno | Définitivement en danger | Un dialecte périphérique du bavarois | mhn |
Molise croate | Gravement en danger | svm | |
piémontais | Définitivement en danger | pms | |
Résian | Définitivement en danger | Un dialecte périphérique du slovène | slv |
Romagnol | Définitivement en danger | Également parlé en : Saint-Marin | rgn |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
sarde | Définitivement en danger | src, sro | |
Sassarais | Définitivement en danger | Un dialecte périphérique du corse, pourtant répertorié comme faisant partie du sarde par l'UNESCO | sdc |
Sicilien | Vulnérable | scn | |
Italien du Sud | Vulnérable | sieste | |
Allemand souabe | Gravement en danger | swg | |
Suisse allemand | Gravement en danger | gsw | |
Töitschu | Gravement en danger | Un dialecte périphérique de l'alémanique | gsw, swg, wae |
vénitien | Vulnérable | Egalement parlé en : Croatie, Slovénie | vec |
Walser | Gravement en danger | wae | |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Kazakhstan | |||
Dungan | Définitivement en danger | Également parlé en : Kirghizistan | dng |
Lettonie
|
|||
biélorusse | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Lituanie, Pologne, Russie, Ukraine | bel |
Latgalien | Vulnérable | Également parlé en : Russie | toilettes |
Livonien | Danger critique | vivre | |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Liechtenstein | |||
alémanique | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, France, Allemagne, Italie, Suisse | gsw, swg, wae |
Lituanie | |||
biélorusse | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Lettonie, Pologne, Russie, Ukraine | bel |
Karaïm | Gravement en danger | (Lituanie). | kdr |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Luxembourg | |||
luxembourgeois | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, France, Allemagne | ltz |
wallon | Définitivement en danger | Également parlé en : Belgique, France | wln |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Moldavie | |||
Gagaouze (Bessarabie) | Danger critique | Également parlé en : Bulgarie, Roumanie, Russie, Ukraine | bgx, gag |
Monaco | |||
Ligure | Définitivement en danger | Egalement parlé en : France, Italie | lij |
Monténégro | |||
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Pays-Bas | |||
limbourgeois | Vulnérable | Egalement parlé en : Belgique, Allemagne | limite |
bas saxon | Vulnérable | Egalement parlé en : Danemark, Allemagne, Pologne, Russie | acte, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
flamand occidental | Vulnérable | Également parlé en : Belgique, France | vls, zea |
frison occidental | Vulnérable | frire | |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Macédoine du Nord | |||
Aroumain | Définitivement en danger | Egalement parlé en : Albanie, Bulgarie, Grèce, Serbie | rup |
mégléno-roumain | Gravement en danger | Également parlé en : Grèce | ruq |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie , Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Norvège | |||
Samis de Lule | Gravement en danger | Également parlé en : Suède | smj |
Sami du Nord | Définitivement en danger | Également parlé en : Finlande, Russie, Suède | pme |
Pit Saami | Danger critique | Également parlé en : Suède | sje |
Skolt Saami | Gravement en danger | Également parlé en : Finlande, Russie | SMS |
Sami du Sud | Gravement en danger | Également parlé en : Suède | sma |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Pologne | |||
biélorusse | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Lettonie, Lituanie, Russie, Ukraine | bel |
Cachoube | Gravement en danger | Également parlé au : Canada | csb |
bas saxon | Vulnérable | Également parlé en : Danemark, Allemagne, Pays-Bas, Russie | acte, drt, frs, gos, nds, sdz, stl, twd, vel, wep |
Polonais | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Ukraine | |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Rusyne | Vulnérable | Également parlé en : Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Ukraine | rue |
Vilamovian | Gravement en danger | wym | |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
le Portugal | |||
Asturien-léonais | Définitivement en danger | Également parlé en : Espagne | ast, ext, mwl |
Roumanie | |||
Banat bulgare | Définitivement en danger | Également parlé en : Serbie | bul |
Tatar de Crimée | Gravement en danger | (Dobroudja) . Également parlé en : Bulgarie, Russie, Ukraine | crh, jct |
Csangó | Gravement en danger. | Hun | |
Gagaouze (Bessarabie) | Gravement en danger | Également parlé en : Bulgarie, Moldavie, Russie, Ukraine | bgx, gag |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Turquie, Serbie | garçon |
Nogay | Gravement en danger | (Dobroudja) . | nog |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Rusyne | Vulnérable | Également parlé en : Hongrie, Pologne, Slovaquie, Ukraine | rue |
Torlakian | Vulnérable | Egalement parlé en : Albanie, Bulgarie, Macédoine du Nord, Serbie | bos, hrv, srp |
Saxon de Transylvanie | Gravement en danger | ||
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Russie | |||
Saint Marin
|
|||
Émilien-Romagnol | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie | eml |
Serbie | |||
Aroumain | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Bulgarie, Grèce, Macédoine du Nord | rup |
Banat bulgare | Définitivement en danger | Également parlé en : Roumanie | bul |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Turquie | garçon |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Torlakian | Vulnérable | Également parlé en : Albanie, Bulgarie, Macédoine du Nord, Roumanie | bos, hrv, srp |
Voïvodine Rusyne | Définitivement en danger | Également parlé en : Croatie | |
Slovaquie | |||
Croate du Burgenland | Définitivement en danger | Egalement parlé en : Autriche, Hongrie | bos, hrv, srp |
Slovaque oriental | Vulnérable | Également parlé en : Ukraine | slk |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Rusyne | Vulnérable | Également parlé en : Hongrie, Pologne, Roumanie, Ukraine | rue |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Suède, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Slovénie | |||
Gottscheerish | Danger critique | ||
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
vénitien | Vulnérable | Également parlé en : Croatie, Italie | vec |
Espagne | |||
aragonais | Définitivement en danger | argument | |
Asturien-léonais | Définitivement en danger | Également parlé en : Portugal | ast, ext, mwl |
basque | Vulnérable | Également parlé en : France | eus |
Gascon | Définitivement en danger | Également parlé en : France | oci |
Suède | |||
Dalécarlien | Définitivement en danger | swe | |
Gutnish moderne | Définitivement en danger | swe | |
Samis de Lule | Gravement en danger | Également parlé en : Norvège | smj |
Sami du Nord | Définitivement en danger | Également parlé en : Finlande, Norvège, Russie | pme |
Pit Saami | Danger critique | Également parlé en : Norvège | sje |
Scanien | Vulnérable | swe | |
Sami du Sud | Gravement en danger | Également parlé en : Norvège | sma |
Ume Sami | Danger critique | sju | |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Allemagne, Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suisse, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
la Suisse | |||
alémanique | Vulnérable | Egalement parlé en : Autriche, France, Allemagne, Italie, Liechtenstein | gsw, swg, wae |
bavarois | Vulnérable | Également parlé en : Autriche, République tchèque, Allemagne, Hongrie, Italie | bar |
Franc-Comtois | Gravement en danger | Également parlé en : France | fra |
Franco-provençal | Définitivement en danger | Egalement parlé en : France, Italie | frp |
Lombard | Définitivement en danger | Également parlé en : Italie | lmo |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
romanche | Définitivement en danger | roh | |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Ukraine , Royaume-Uni | ydd |
Turquie | |||
Abaza | Définitivement en danger | Également parlé en : Russie | abq |
Abkhaze | Vulnérable | Également parlé en : Géorgie, Russie | abk |
Adyghe | Définitivement en danger | Également parlé en : Irak, Israël, Jordanie, Macédoine du Nord, Russie, Syrie | ady |
Gagaouze (Balkans du Sud) | Gravement en danger | (Balkans du Sud) Également parlé en : Grèce, Macédoine du Nord | bgx |
Homshetsma | Définitivement en danger | salut | |
Judezmo | Gravement en danger | Également parlé en : Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Roumanie, Serbie | garçon |
Kabard-Tcherkes | Vulnérable | Également parlé en : Russie | kbd |
Laz | Définitivement en danger | Également parlé en : Géorgie | lzz |
grec pontique | Définitivement en danger | Également parlé en : Arménie, Géorgie, Grèce, Russie, Ukraine | pnt |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Sûreté | Définitivement en danger | Également parlé en : Arménie, Iran, Irak, Syrie | aii, cld |
arménien occidental | Définitivement en danger | salut | |
Zazaki | Vulnérable | za | |
Ukraine | |||
biélorusse | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie | bel |
Tatar de Crimée | Gravement en danger | (Crimée). Également parlé en Bulgarie, Roumanie, Russie | crh, jct |
Turc de Crimée | Gravement en danger | ||
Slovaque oriental | Vulnérable | Également parlé en : Slovaquie | slk |
Gagaouze | Définitivement en danger | (Bessarabie). Également parlé en : Moldavie | bgx, gag |
Karaïm | Danger critique | (Ukraine occidentale) | kdr |
Grec mariopolitain | Gravement en danger | aune | |
Nogay | Gravement en danger | (Crimée) | nog |
Plautdietsch | Définitivement en danger | PDT | |
Polonais | Vulnérable | Également parlé en : Biélorussie, Pologne | |
grec pontique | Définitivement en danger | Également parlé en : Arménie, Géorgie, Grèce, Russie, Turquie | pnt |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Royaume-Uni | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
Rusyne | Vulnérable | Également parlé en : Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie | rue |
Urum | Définitivement en danger | Également parlé en : Géorgie, Russie | euh |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse , Royaume-Uni | ydd |
Royaume-Uni et dépendances de la Couronne | |||
cornouaillais | Danger critique | cor | |
Guernesey Français | Gravement en danger | ( Guernesey ) | fra |
irlandais | Définitivement en danger | Également parlé en : Irlande | gle |
Jersey Français | Gravement en danger | ( Maillot ) | fra |
Mannois | Danger critique | ( Ile de Man ) | glv |
romani | Définitivement en danger | Également parlé en : Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine | rmc, rmf, rml, rmn, rmo, rmw, rmy |
écossais | Vulnérable | sco | |
gaélique écossais | Définitivement en danger | Également parlé au : Canada | gla |
gallois | Vulnérable | Également parlé en : Patagonie, Angleterre | cym |
yiddish | Définitivement en danger | Également parlé en : Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse , Ukraine | ydd |
Voir également
- Listes des langues en danger
- Liste des langues européennes
- Liste des langues éteintes d'Europe
- Liste des langues menacées en Russie
- Liste des langues menacées en Asie