Liste des plantes dans la Bible - List of plants in the Bible
Cet article répertorie les plantes référencées dans La Bible , classées par ordre alphabétique par nom anglais commun/familier. Pour les plantes dont l'identité n'est pas confirmée ou débattue, l'espèce la plus probable est indiquée en premier. Les plantes nommées dans l' Ancien Testament ( Bible hébraïque ou Tenakh ) sont données avec leur nom hébreu , tandis que celles mentionnées dans le Nouveau Testament sont données avec leurs noms grecs .
UNE
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
סנה səneh |
Abraham's Bush ou Blackberry |
Vitex agnus-castus , Rubus sanctus ou Loranthus acaciae | Exode 3:2 |
שטה Sittah | Acacia, Spirale | Acacia raddiana | Exode 25:10 |
אלמגים « almuggîm | Almug arbre ; traditionnellement pensé pour dénommer le bois de santal rouge et/ou le bois de santal blanc, mais quelques-uns prétendent qu'il s'agit du genévrier |
Pterocarpus santalinus Santalum album Juniperus excelsa |
2 Chroniques 2:8 ; 9:10, 11 ; 1 Rois 10:11, 12 |
שקד šāqêḏ | Amande | Amygdale communis | Genèse 43 :11 |
אהלים « ăhālîm | Bois d'agar ("Aloe") | Aquilaria malaccensis ou Aloe succotrina | Proverbes 7 :17 |
, krinon | Anémone | Anémone coronaire | Matthieu 6:28 |
, anēthon | Anis ou Aneth | Pimpinella anisum , Anethum graveolens | Matthieu 23 :23 |
תפוחי Tappuach | Pomme ou cédrat | Malus domestica ou Citrus medica | Genèse 2:7; Travail 31 :39 ; Jérémie 15:9 |
ÊTRE
FI
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
תאנ ṯə'ênāh | Figure | Ficus carica | Joël 1:7 |
ארן « Øren | Sapin | Abies cilicica | 1 Rois etc. |
פשתה pešeth | Lin | Linum usitatissimum | Proverbes 31 :13 |
פרח Perah | Fleurs , non identifié | 1 Rois 7:26 | |
לבונה ləḇōnāh | Encens | Boswellia thurifera | Matthieu 2:10 , 11 |
שום sOMME | Ail | Allium sativum | Nombres 11:5 |
ענב « Anab | Raisin | Vitis vinifera | Genèse 40:10 etc. |
חציר ḥătsîr | Herbe | Nombres 11:5 | |
כמשכת חדק kimśuḵaṯ ḥāḏeq | Haie d'épines | Solanum incanum | Proverbes 15:19 |
ראש ros | Pruche ou galle | Conium maculatum , Papaver somniferum | Amos 6:12 |
כפר Koper | Henné | Lawsonia inermis | Cantique des Cantiques 1:14 |
אזוב « êzōḇ ὕσσωπος, hysōpos |
Hysope | Hyssopus officinalis | Lévitique 14:52 |
קטרת qaṭṭərāh | Encens | Boswellia sacré | Osée 4:13 |
שושנ šōšannāh | Iris (alors dénommé "Lily") | Iris palestine | 1 Rois 7:22 |
J–M
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
n / A | Arbre de Judée | Cercis siliquastrum | Matthieu 27 : 5 |
ערוער « Aroër | Genévrier | Juniperus excelsa | Jérémie 17 :6, 48 :6 |
, akantha | Jujube | Ziziphus spina-christi | Matthieu 27 :29 |
חציר ḥātsîr | Poireau | Allium porrum | Nombres 11:5 |
עדש « Adasa | Lentille | Lentille esculenta | 2 Samuel 17:28 ; Ézéchiel 4:9 |
שושנת העמקים šōwōšannaṯ ha-'ămāqîm | Muguet | Convallaria majalis | Cantique des Cantiques 2:1 |
שש SeS | Lin | Linum usitatissimum | Exode 35:25 |
צאל Tse'elim | Lotus | Nelumbo nucifera | Travail 40 :21-22 |
מלוח mallūaḥ | Mauve | Atriplex halimus | Travail 30:4 |
מלוח ḏūḏā'î | Mandragore | Mandragore automnale | Genèse 30 :15 |
מן homme | Manne | Alhagi camelorum | Nombres 11:7 |
, hidusmon | menthe | Mentha spp. | Matthieu 23 :23 |
, sinapi | Moutarde | Brassica noir | Matthieu 13 :31 |
לט Löt | Myrrhe | Commiphora guidotti | Genèse 37:25, 43:11 |
הדס Hadas | Myrte | Myrtus communis | Esaïe 55 :13 |
N–R
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
סרפד Sirpad | Ortie | Acanthe spinosus | Esaïe 55:13 |
בטנ beten | Pistache | Pistacia vera | Cantique des Cantiques 6 :11 |
אלונ « Allon | chêne | Quercus calliprinos | Josué 24:26 |
זית Zayit | olive | Olea europaea | Juges 9:9 |
בצל bətsāl | Oignon | Allium cepa | Nombres 11:5 |
ערמון « Armon | Avion | Platane orientalis | Ézéchiel 31:8, Genèse 30:37 |
רמונ Rimmôn | Grenade | Punica granatum | Cantique des Cantiques 7 :12 |
לבנה liḇneh | Espèces de peuplier | Populus spp. | Esaïe 44:4 |
חלמות ḥallāmūṯ | Purslane | Portulaca oleracea | Travail 6:6 |
אבה « EBEH | Roseau (voir aussi Canne ) | Phragmites | Ézéchiel 40 : vv. , Travail 40:21 |
, pēganon | Rue | Ruta graveolens | Luc 11:42 |
אגמון « Agmon | Se précipiter | Juncus spp. | Esaïe 9 :14 |
S
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
כרכם Karkom | Safran | Crocus sativus | Cantique des Cantiques 4:14 |
כסמת kussemeṯ | Orthographié | Triticum spelta | Esaïe 28 :25 ; Ézéchiel 4:9 |
נרד nêrəd | Nard | Nardostachys jatamansi | Cantique des Cantiques 4:14 |
נטפ NATAF | Stacte ou Storax | Styrax officinalis , Liquidambar orientalis | Exode 30:34 |
, sykaminos | Sycamine Figue-Mûrier ou Mûrier | Ficus sycomorus , Morus nigra ou Morus alba | Luc 17:6 |
T–Z
Nom dans la Bible | Nom de la plante | Nom scientifique | Les références |
---|---|---|---|
אשל « ESEL | Tamaris | Tamarix aphylla | Genèse 21:33 |
, zizanion | "Tares", Darnel | Lolium temulentum | Matthieu 13:25-40 |
אלה Elah | Térébinthe | Pistacia terebinthus | 2 Samuel 18:9 |
חוח Howah | Chardon | Cynarée | Job 31:40, 2 Chroniques 25:18 |
קוצ qōts | Épine, buisson d'épines | Vachellia tortilis ou similaire | Jérémie 4:3 |
, thyinos | Bois de Thyine | Tetraclinis articulata | Apocalypse 18:12 |
עצ « ÉTS | Charpente | 2 Rois 12:12 | |
השרון שושנת ha- ḇatseleṯ ha-Saron | Tulipe Sharon | Tulipa agenensis | Cantique des Cantiques 2:1 |
אגוז « egoz | noyer | Juglans regia | Cantique des Cantiques 6 : 11 , Genèse 43 :11 |
אבטיח « ăḇaṭṭiḥ | Pastèque | Citrullus lanatus | Nombres 11:5 |
חטה ḥiṭṭāh חנטא Hinta » |
Blé | Triticum aestivum | Esdras 7:22 ; Ézéchiel 4:9 |
ערב « ARABE | saule | Salix alba | Travail 40:22 |
ἄψινθος, apsinthos לענה la'ănāh |
Armoise | Artemisia absinthium | Apocalypse 8 :11 |
Remarques
Les références
Sources
- Hepper, F. Nigel (2000). Planter un jardin biblique (éd. illustré). Lion Hudson PLC. ISBN 9781859851869.
- Message, contributions au dictionnaire biblique GE
- Zohary, Michael (1982) Plantes de la Bible . New York : Cambridge University Press.
Liens externes
- Toutes les plantes de la Bible
- Jardins bibliques
- Plantes de la Bible, Missouri Botanical Garden
- Projet "Bibelgarten im Karton" (jardin biblique dans une boîte en carton) d'un groupe horticole social et thérapeutique (personnes handicapées) nommé "Flowerpower" d'Allemagne
- Liste des jardins bibliques en Europe
- Herbermann, Charles, éd. (1913). Encyclopédie catholique . New York : Robert Appleton Company. .
- Société des jardins botaniques bibliques des États-Unis