Hélène Cixous - Hélène Cixous
Hélène Cixous | |
---|---|
Né |
|
5 juin 1937
Ère | Philosophie contemporaine |
Région | Philosophie occidentale |
L'école |
Philosophie continentale Féminisme français |
Établissements |
Université de Paris VIII European Graduate School Cornell University |
Doctorants | Frédéric Regard |
Principaux intérêts |
Critique littéraire |
Influences | |
Influencé |
Fait partie d' une série sur |
Philosophie féministe |
---|
Hélène Cixous ( / s ɪ k s Û / ; français: [siksu] , né le 5 Juin 1937, Oran, Algérie) est professeur, féministe française écrivain, poète, dramaturge, philosophe, critique littéraire et rhéteur . Cixous est surtout connue pour son article "Le rire de la méduse", qui l'a établie comme l'une des premières penseuses du féminisme post-structural . Elle a fondé le premier centre d'études féministes dans une université européenne au Centre universitaire de Vincennes de l' Université de Paris (aujourd'hui Université de Paris VIII ).
Elle détient des diplômes honorifiques de l'Université Queen's et de l' Université de l'Alberta au Canada; University College Dublin en Irlande; l' Université de York et l' University College London au Royaume-Uni ; et Georgetown University , Northwestern University et University of Wisconsin-Madison aux États-Unis. En 2008, elle a été nommée professeur titulaire AD White à l'Université Cornell jusqu'en juin 2014.
vie et carrière
Vie privée
Cixous est né à Oran , en Algérie française , de parents juifs, Eve Cixous, née Klein (1910-2013) et Georges Cixous (1909-1948). Georges Cixous, médecin qui avait rédigé sa thèse sur la tuberculose, mourut de la maladie en 1948. Eve Cixous devint sage-femme à sa mort, "jusqu'à son expulsion avec les derniers médecins et sages-femmes français en 1971". Le frère de Cixous, Pierre, « étudiant en médecine et partisan de l'indépendance algérienne » est condamné à mort en 1961 par l' Organisation Armée Secrète , et rejoindra Cixous à Bordeaux. Sa mère et son frère retourneront en Algérie après l'indépendance du pays en 1962. Ils seront arrêtés, et Cixous « obtient leur libération avec l'aide de l' avocat d' Ahmed Ben Bella ».
Cixous a épousé Guy Berger en 1955, avec qui elle a eu trois enfants, Anne-Emmanuelle (née en 1958), Stéphane (1960-1961) et Pierre-François (né en 1961). Cixous et Berger divorcent en 1964.
Carrière universitaire
Cixous obtient son agrégation d'anglais en 1959 et son doctorat ès lettres en 1968. Elle se concentre alors principalement sur la littérature anglaise et l'œuvre de James Joyce . Cixous est devenu assistant à l' université de Bordeaux en 1962, a été maître assistant à la Sorbonne de 1965 à 1967, et a été nommé maître de conférence à l' université Paris Nanterre en 1967.
En 1968, à la suite des émeutes étudiantes françaises , Cixous est chargé de fonder l' Université de Paris VIII , « créée pour servir d'alternative au milieu universitaire français traditionnel ». Cixous fondera en 1974 le Centre universitaire d'études féministes , le premier d'Europe. Cixous est professeur à l'Université de Paris VIII et à l' European Graduate School de Saas-Fee en Suisse .
Publications
En 1968, Cixous publie sa thèse de doctorat L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement ( L'exil de James Joyce, or the Art of Displacement ) et l'année suivante elle publie son premier roman, Dedans ( Inside ), un semi -œuvre autobiographique qui a remporté le Prix Médicis .
Elle a publié de nombreux ouvrages, dont vingt-trois volumes de poèmes, six livres d'essais, cinq pièces de théâtre et de nombreux articles influents. Elle a publié Voilages ( Veils ) avec Jacques Derrida et son travail est souvent considéré comme déconstructive . En présentant sa conférence Wellek, publiée par la suite sous le titre Three Steps on the Ladder of Writing , Derrida l'a qualifiée de plus grande écrivaine vivante dans sa langue (français). Cixous a écrit un livre sur Derrida intitulé Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif ( Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif ). Sa lecture de Derrida trouve des couches supplémentaires de sens à un niveau phonémique plutôt que strictement lexical . Outre Derrida et Joyce, elle a écrit des monographies sur l'œuvre de l'écrivaine brésilienne Clarice Lispector , sur Maurice Blanchot , Franz Kafka , Heinrich von Kleist , Michel de Montaigne , Ingeborg Bachmann , Thomas Bernhard et la poétesse russe Marina Tsvetaeva . Cixous est également l'auteur d'essais sur des artistes, dont Simon Hantaï , Pierre Alechinsky et Adel Abdessemed auxquels elle a consacré deux livres.
Avec Luce Irigaray et Julia Kristeva , Cixous est considérée comme l'une des mères de la théorie féministe poststructuraliste . Dans les années 1970, Cixous a commencé à écrire sur la relation entre la sexualité et le langage. Comme d'autres théoriciennes féministes poststructuralistes, Cixous croit que notre sexualité est directement liée à la façon dont nous communiquons dans la société. En 1975, Cixous a publié son article le plus influent "Le rire de la méduse" ("Le rire de la méduse"), qui a été révisé par elle, traduit en anglais par Paula Cohen et Keith Cohen, et publié en anglais en 1976. Elle a publié plus de 70 ouvrages ; sa fiction, son écriture dramatique et sa poésie, cependant, ne sont pas souvent lues en anglais.
La Bibliothèque nationale de France
En 2000, une collection au nom de Cixous est créée à la Bibliothèque nationale de France après que Cixous a fait don de l'intégralité de ses manuscrits à ce jour. Ils figuraient ensuite dans l'exposition "Brouillons d'écrivains" qui s'y tenait en 2001.
En 2003, la Bibliothèque a organisé le colloque "Genèses Généalogies Genres : Autour de l'oeuvre d'Hélène Cixous". Parmi les intervenants figuraient Mireille Calle-Gruber, Marie Odile Germain, Jacques Derrida, Annie Leclerc, Ariane Mnouchkine, Ginette Michaud et Hélène Cixous elle-même.
Film
Hélène Cixous est à l'affiche du film de 118 minutes Ever, Rêve, Hélène Cixous d' Olivier Morel (France, USA, 2018).
Influences sur l'écriture de Cixous
Certaines des influences les plus notables sur ses écrits ont été Jacques Derrida , Sigmund Freud , Jacques Lacan et Arthur Rimbaud .
Sigmund Freud
Le psychanalyste Sigmund Freud a établi les théories initiales qui serviront de base à certains des arguments de Cixous en psychologie du développement. L'analyse de Freud des rôles de genre et de l'identité sexuelle s'est terminée par des chemins séparés pour les garçons et les filles à travers le complexe d' Odipe, théories dont Cixous était particulièrement critique.
Jacques Derrida
Contemporains, amis de longue date et intellectuels, Jacques Derrida et Cixous ont tous deux grandi comme juifs français en Algérie et partagent une « appartenance constituée d'exclusion et de non-appartenance » – non algériens, rejetés par la France, leur judéité cachée ou acculturée. Dans la famille de Derrida, « on n'a jamais dit 'circoncision' mais 'baptême', pas 'Bar Mitzvah' mais 'communion'. . Son livre Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif aborde ces questions.
Par déconstruction , Derrida employa le terme de logocentrisme (ce qui n'était pas son invention). C'est le concept qui explique comment la langue repose sur un système hiérarchique qui valorise la parole par rapport à l'écrit dans la culture occidentale . L'idée d' opposition binaire est essentielle à la position de Cixous sur le langage.
Cixous et Luce Irigaray ont combiné l'idée logocentrique de Derrida et le symbole du désir de Lacan, créant le terme de phallogocentrisme . Ce terme se concentre sur la structure sociale de la parole et de l'opposition binaire de Derrida comme centre de référence pour le langage, le phallique étant privilégié et comment les femmes ne sont définies que par ce qui leur manque ; pas A contre B, mais plutôt A contre ¬A ( pas -A).
Dans un dialogue entre Derrida et Cixous, Derrida a déclaré à propos de Cixous : « Les textes d'Hélène sont traduits à travers le monde, mais ils restent intraduisibles. plus traduit et intraduisible que bien des auteurs français. Nous sommes plus enracinés dans la langue française que ceux qui ont des racines ancestrales dans cette culture et cette terre.
Grands travaux
Le rire de la méduse (1975)
L'essai féministe critique de Cixous "Le rire de la méduse", écrit à l'origine en français sous le titre Le Rire de la Méduse en 1975, a été (après qu'elle l'a révisé) traduit en anglais par Paula Cohen et Keith Cohen en 1976. Il est devenu un essai, notamment parce qu'il annonce ce que Cixous appelait l' écriture féminine , un mode d'écriture distinctif pour les femmes et par les femmes.
Bibliographie
Publié en anglais
Livres sélectionnés
- L'exil de James Joyce . Traduit par Sally, AJ New York : David Lewis ; Londres : John Calder. 1972. ISBN 978-0-912-01212-4. OCLC 988992987 .
- Vivre l'Orange . Traduit par Liddel, Ann; Cornell, Sarah. Des Femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00158-0. OCLC 461745151 .
- Angst . Traduit par Levy, Jo. Londres : Calder ; New York : Riverrun. 1985. ISBN 978-0-714-53905-8. OCLC 993300655 .
- À l'intérieur . Traduit par Barko, Carol. New York : Schocken Books. 1986. ISBN 978-0-805-24019-1. OCLC 13395846 .
- La femme nouvellement née . Traduit par Wing, Betsy. Minneapolis : Presse de l'Université du Minnesota. 1986.ISBN 978-0-816-61466-0. OCLC 949556909 .
- Neutre . Traduit par Birden, Loren. Thèse de maîtrise, Université du Massachusetts à Amherst. 1988. ISBN 978-2-721-00476-5. OCLC 246612241 .
- Lecture avec Clarice Lispector (séminaire 1980-1985) . Traduit par Conley, Verna. Londres : Harvester Wheatsheaf. 1990. ISBN 978-0-745-00915-5.
- Le livre de Prométhée . Traduit par Wing, Betsy. Lincoln : Presse de l'Université du Nebraska. 1991. ISBN 978-0-803-26343-7. OCLC 317400193 .
- 'Venir à l'écriture' et autres essais . Traduit par Cornell, Sarah; Jenson, Déborah. Cambridge, MA : Harvard University Press. 1991. ISBN 978-0-674-14436-1. OCLC 805722597 .
- Lectures : la poétique de Blanchot, Joyce, Kafka, Lispector, Tsvetaeva (séminaire 1982-1984) . Traduit par Conley, Verena. Londres : Harvester Wheatsheaf. 1992. ISBN 978-0-745-01149-3. OCLC 916735267 .
- Three Steps on the Ladder of Writing, The Welleck Library Lecture Series, Université de Californie, Irvine (juin 1990) . Traduit par Cornell, Sarah; Vendeurs, Susan. New York : Columbia University Press. 1993. ISBN 978-023-1-07659-3. OCLC 877287969 .
- L'histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge . Traduit par Flower MacCannell, Juliet; Pike, Judith ; Groth, Lollie. Lincoln : Presse de l'Université du Nebraska. 1994.ISBN 978-0-803-26361-1. OCLC 832510454 .
- Manna, pour les Mandelstams pour les Mandelas . Traduit par AF, Catherine. Minneapolis : Presse de l'Université du Minnesota. 1994. ISBN 978-0-816-62114-9. OCLC 476451353 .
- La lectrice d'Hélène Cixous . Traduit par les vendeurs, Susan. Londres : Routledge. 1994. ISBN 978-0-415-04929-0. OCLC 777321141 .
- Rootprints : mémoire et écriture de la vie . Traduit par Prenowitz, Eric. Londres et New York : Routledge. 1997. ISBN 978-0-203-44359-0. OCLC 314390075 .
- Premiers jours de l'année . Traduit par MacGillivray, Catherine AF Minneapolis : University of Minneapolis Press. 1998. ISBN 978-0-816-62117-0. OCLC 925291649 .
- Le troisième corps . Traduit par Cohen, Keith. Evanston, Ill : Hydra Books/Northwestern University. 1999. ISBN 978-0-810-11687-0. OCLC 41119060 .
- Voiles . Cambridge : Cambridge University Press. 2002. ISBN 978-0-804-73795-1. OCLC 48195251 . co-écrit avec Jacques Derrida.
- Pièces choisies d'Hélène Cixous [ en traduction ]. New York, NY : Routledge. 2003. ISBN 978-0-415-23668-3. OCLC 1004589125 .
- Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif . Traduit par Brahic, Beverley Bie. New York : Columbia University Press. 2004.ISBN 978-0-231-12825-4. OCLC 52623579 .
- Les cahiers d'écriture d'Hélène Cixous . Traduit par les vendeurs, Susan. New York : Continuum. 2004. ISBN 978-1-441-18494-8. OCLC 978530581 .
- Stigmates : échapper aux textes . Londres : Routledge. 2005. ISBN 978-0-203-02366-2. OCLC 826516507 . Préface de Jacques Derrida.
- La chambre de Vera : L'art de Maria Chevska . Londres : Chien noir. 2005. OCLC 645932288 .
- Rêve je te le dis . Traduit par Brahic, Beverley Bie. Edimbourg : Edinburgh University Press. 2006. ISBN 978-0-748-62132-3. OCLC 474721880 .
- Rêveries de la femme sauvage : scènes primitives . Traduit par Bie Brahic, Beverley. Evanston, malade : Presse d'université du nord-ouest. 2006. ISBN 978-0-810-12363-2. OCLC 62857806 .
- Insister de Jacques Derrida . Traduit par Pignon-Ernest. Edimbourg : Edinburgh University Press. 2007. OCLC 929635178 .
- Manhattan : lettres de la préhistoire [ Manhattan : lettres de la préhistoire ]. Traduit par Brahic, Beverly Bie. New York : Fordham University Press. 2007. ISBN 978-0-823-22775-4. OCLC 740804455 .
- L'amour lui-même : dans la boîte aux lettres . Traduit par Kaufman, Peggy. Cambridge : Presse politique. 2008. ISBN 978-0-745-63989-5. OCLC 530404932 .
- Hyperrêve . Traduit par Brahic, Beverley Bie. Cambridge, Royaume-Uni ; Malden, MA : Politique. 2009. ISBN 978-0-745-64300-7. OCLC 488268287 .
- Alors proche . Cambridge : Presse politique. 2009. ISBN 978-0-745-64435-6. OCLC 759676449 .
- Le voisin de zéro : Sam Beckett . Traduit par Milesi, Laurent. Cambridge, Royaume-Uni : Politique. 2010. ISBN 978-0-745-64416-5.
- Philippines . Traduit par Milesi, Laurent. Cambridge : Politique. 2011. ISBN 978-0-745-64815-6. OCLC 972865912 .
- Cruche : vieilles femmes en fleurs . Traduit par Brahic, Beverley Bie. Cambridge, Royaume-Uni ; Malden, MA : Politique. 2011. OCLC 851339267 .
- Encre blanche : Entretiens sur le sexe, le texte et la politique . Traduit par les vendeurs, Susan. Hoboken : Taylor et Francis. 2014. ISBN 978-1-317-49274-0. OCLC 898104202 .
- La mort sera détrônée : Los, un chapitre, le journal . Cambridge : Presse politique. 2016. ISBN 978-1-509-50065-9. OCLC 944312591 .
Pièces
- "La conquête de l'école à Madhubai," trad. Charpentier, Déborah. 1986.
- « Le nom d' Odipe », trad. Christiane Makward & Miller, Judith. In : Out of Bounds : Théâtre de femmes en français. Ann Arbor : Presse de l'Université du Michigan. 1992.
- "L'histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge", trans. Juliet Flower MacCannell, Judith Pike et Lollie Groth. Presse de l'Université du Nebraska, 1994.
Publié en français
Critique
- L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement . 1969 (1985).
- Prénoms du personnel . Seuil. 1974.
- Un K. incompréhensible : Pierre Goldman . Christian Bourgois. 1974.
- La jeune née . Collection UGE 10/18. 1974.
- La salle à l'écriture . Collection UGE 10/18. 1977.
- Entre l'écriture . Des femmes. 1986.
- L'heure de Clarice Lispector, avant de Vivre l'Orange . Des femmes. 1989.
- Hélène Cixous, Photos de Racines . Des femmes. 1994.
- Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif [ Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif ]. Paris : Galilée. 2001. ISBN 978-2-718-60556-2.
Livres
- Le Prénom de Dieu . Bernard Grasset. 1967.
- Dedans . Paris : Grasset. 1969. ISBN 978-2-721-00298-3.
- Le Troisième Corps . Grasset. 1970. ISBN 978-2-721-00479-6.
- Les Débuts . Grasset. 1970. ISBN 978-2-721-00481-9.
- Un vrai jardin . L'Herne. 1971. ISBN 978-2-721-00473-4.
- Neutre . Grasset. 1972. ISBN 978-2-721-00476-5.
- Tombé . Le Seuil. 1973.
- Portrait du Soleil . Denoël. 1973. ISBN 978-2-020-96635-1.
- Révolutions pour plus d'un Faust . Le Seuil. 1975.
- Soufflés . Des femmes. 1975. ISBN 978-2-721-00029-3.
- La . Gallimard. 1976.
- Fête . Des femmes. 1976. ISBN 978-2-721-00051-4.
- Angst . Des femmes. 1977. ISBN 978-0-714-53905-8.
- Préparatifs de noces au-delà de l'abîme . Des femmes. 1978. ISBN 978-2-721-00117-7.
- Vivre l'orange [ Vivre l'orange ]. Des femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00158-0.
- Ananké . Des femmes. 1979. ISBN 978-2-721-00157-3.
- Illa . Des femmes. 1980.ISBN 978-2-721-00180-1.
- Avec ous l'Art de l'innocence . Des femmes. 1981. ISBN 978-2-721-002136-.
- Limonade tout était si infini . Des femmes. 1982. ISBN 978-2-721-00230-3.
- Le Livre de Prométhée [ Le Livre de Prométhée ]. Paris : Gallimard. 1983. ISBN 978-2-070-7010-3..
- La Bataille d'Arcachon : un conte . Québec : Laval : Éd. Trois. 1986. ISBN 978-2-980-05352-8.
- Manne . Des femmes. 1988. ISBN 978-2-721-00369-0.
- Jours de l'an [ Premiers jours de l'année ]. Des Femmes. 1990. ISBN 978-2-721-00394-2.
- L'Ange au secret . Des femmes. 1991. ISBN 978-2-721-00412-3.
- Déluge . Des femmes. 1992. ISBN 978-2-721-00431-4.
- Beethoven à jamais, ou l'existence de Dieu'. Des femmes. 1993. ISBN 978-2-721-00446-8.
- La Fiancée Juive : de la tentation . Des femmes. 1995. ISBN 978-2-721-004581-.
- Ou : Les lettres de mon père . Des femmes. 1997. ISBN 978-2-721-00466-6.
- Voiles (avec Jacques Derrida) . Des femmes. 1998. ISBN 978-2-718-60504-3.
- Osnabrück . Des femmes. 1999. ISBN 978-2-721-00477-2.
- Les Rêveries de la femme sauvage. Scènes primitives . Galilée. 2000.
- Le Jour où je n'étais pas là . Galilée. 2000.
- Benjamin à Montaigne. Il ne faut pas le dire . Galilée. 2001.
- Manhattan. Lettres de la préhistoire . Galilée. 2002.
- Rêve je te dis . Galilée. 2003.
- L'Amour du loup et autres remords . Galilée. 2003.
- Tours promet . Galilée. 2004.
- L'amour même dans la boîte aux lettres . Galilée. 2005.
- Hyperrêve . Galilée. 2006.
- Si près . Galilée. 2007.
- Cigüe : vieilles femmes en fleurs . Galilée. 2008.
- Philippines : prédelles . Galilée. 2009.
- Ève s'évade : la ruine et la vie . Galilée. 2009.
- Double Oubli de l'Orang-Outang [ Double Oubli de l'Ourang-Outang ]. Traduit par Garnier, Lucy; Dow, Suzanne. Galilée. 2010.
Théâtre
- La Pupulle , Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard , 1971.
- Portrait de Dora , Des femmes, 1976.
- Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit , Des femmes, 1978.
- La Prix de l'école de Madhubaï , Avant-scène du Théâtre, 1984.
- L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge , Théâtre du Soleil , 1985.
- Théâtre , Des femmes, 1986.
- L'Indiade, ou l'Inde de leurs rêves , Théâtre du Soleil, 1987.
- On ne part pas, on ne revient pas , Des femmes, 1991.
- Les Euménides d'Eschyle (traduction), Théâtre du Soleil, 1992.
- L'Histoire (qu'on ne connaîtra jamais) , Des femmes, 1994.
- " Voile Noire Voile Blanche / Voile Noire Voile Blanche ", bilingue, trad. Catherine AF MacGillivray, New Literary History 25, 2 (printemps), Minnesota University Press, 1994.
- La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes , Théâtre du Soleil, 1994.
- Jokasta , livret de l'opéra de Ruth Schönthal, 1997.
- Tambours sur la digue , Théâtre du Soleil, 1999.
- Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31 , Galilée, 2001.
- Le Dernier Caravansérail , Théâtre du Soleil, 2003.
- Les Naufragés du Fol Espoir , Théâtre du Soleil, 2010.
Essais sélectionnés
- L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (thèse de doctorat), Grasset, 1969.
- Prénoms de personne , Le Seuil, 1974.
- L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (traduction par Sally Purcell de L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement ). New York : David Lewis, 1980.
- Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman , Christian Bourgois, 1975.
- La Jeune Née , avec Catherine Clément, 18/10, 1975.
- La Venue à l'écriture , avec Madeleine Gagnon et Annie Leclerc, 18/10, 1977.
- Entre l'écriture , Des femmes, 1986.
- L'Heure de Clarice Lispector , Des femmes, 1989.
- Photos de racines , avec Mireille Calle-Gruber, Des femmes, 1994.
- Lettre à Zohra Drif , 1998
- Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif , Galilée, 2001.
- Rencontre terrestre , avec Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, 2005.
- Le Tablier de Simon Hantaï , 2005.
- Insister . À Jacques Derrida, Galilée, 2006.
- Le Voisin de zéro : Sam Beckett , Galilée, 2007
- Défions l'augure (sur la citation 'nous défions l' augure' d' Hamlet ), Galilée, 2018
Voir également
- Antinarcissisme
- Liste des déconstructionnistes
- Jean-Louis de Rambures , "Comment travaille les écrivains", Paris 1978 (entretien avec H. Cixous)
- monisme phallique
Les références
Lectures complémentaires
- Blyth, Ian; Sellars, Susan (2004). Hélène Cixous : théorie vivante . New York Londres : Continuum. ISBN 9780826466808.
- Conley, Verena Andermatt (1984). Hélène Cixous : écrire le féminin . Lincoln : Presse de l'Université du Nebraska. ISBN 9780803214248.
- Dawson, Marc ; Hanrahan, Mairéad ; Prenowitz, Eric (juillet 2013). "Cixous, Derrida, Psychanalyse". Paragraphe . 36 (2) : 155-160. doi : 10.3366/para.2013.0085 .
- Garnier, Marie-Dominique; Maso, Joana (2010). Cixous sous X : d'un coup le nom . Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes. ISBN 9782842922405.
- Ives, Kelly (1996). Cixous, Irigaray, Kristeva : la Jouissance du féminisme français . Kidderminster : Croissant de Lune. ISBN 9781871846881.
- Penrod, Lynn (1996). Hélène Cixous . New York : Éditeurs Twayne. ISBN 9780805782844.
- Puri, Tara (2013). "Cixous et le jeu du langage". A Dillet, Benoît ; Mackenzie, Iain M.; Porter, Robert (éd.). Le compagnon d'Edimbourg du poststructuralisme . Edimbourg : Edinburgh University Press. p. 270-290. ISBN 9780748653713.
- Williams, Linda R. ; Wilcox, Hélène ; McWatters, Keith; Ann, Thompson (1990). Le corps et le texte : Hélène Cixous : lecture et enseignement . New York : Presse de rue Martin. ISBN 9780312057695.
- Wortmann, Simon (2012). Le concept d'écriture féminine dans "Le rire de la Méduse" d'Hélène Cixous . Munich : GRIN Verlag GmbH. ISBN 9783656409229.
Liens externes
- "Le rire de la méduse", d'Hélène Cixous, traduit en anglais par Keith Cohen et Paula Cohen
- Avital Ronell, Judith Butler, Hélène Cixous sur YouTube abordent la notion d'affinité à travers une discussion sur « Disruptive Kinship », co-sponsorisée par Villa Gillet et l'École d'écriture de la New School for Public Engagement.
- Julie Jaskin : Présentation de Cixous
- Mary Jane Parrine : page Cixous des conférences présidentielles de Stanford
- Carola Hilfrich : Biographie d'Hélène Cixous sur les femmes juives : une encyclopédie historique complète
- Conférences et colloques présidentiels de Stanford en sciences humaines et arts