| État
|
Titre de l'hymne national
dans la(les) langue(s) locale(s)
|
traduction anglaise du titre
|
Période
|
Auteur(s) de paroles
|
Compositeur(s) de musique
|
l'audio
|
Remarques
|
 Afghanistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymne national"
|
1926-1943
|
Aucun (instrumental)
|
Inconnu
|
|
-
|
 Afghanistan
|
" Schahe ghajur-o-mehrabane ma "
|
"Notre brave et noble roi"
|
1943-1973
|
Mohammed Makhtar
|
Mohammed Faroukh
|
|
|
 Afghanistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymne national"
|
1973-1978
|
Abdul Rauf Benawa
|
Abdul Ghafoor Breshna
|
|
|
 Afghanistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymne national"
|
1978-1992
|
Soliman Laeq
|
Jalīl Ghahlānd
|
|
|
 Afghanistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymne national"
|
1992-1999
2002-2006
|
Daoud Farani
|
Ustad Qasim
|
|
|
 RSS d'Arménie
|
" Haykakan SSH orhnerg "
|
"Hymne de la RSS d'Arménie"
|
1944-1991
|
Sarmen
|
Aram Khatchatourian
|
|
-
|
 L'Autriche
|
" Gott erhalte Franz den Kaiser "
|
"Dieu sauve l'empereur François"
|
1797-1835
1848-1854
|
Lorenz Léopold Haschka
|
Joseph Haydn
|
|
|
|
L'Autriche
|
" Segen st'reichs hohem Sohne "
|
"Bénédictions au fils élevé de l'Autriche"
|
1835-1848
|
Joseph Christian von Zedlitz
|
Joseph Haydn
|
|
|
|
L'Autriche
|
" Volkshimne "
|
« Hymne du peuple » (littéralement « Hymne du peuple »)
|
1854-1867
|
Johann Gabriel Seidl
|
Joseph Haydn
|
|
|
 Autriche-Hongrie
|
" Volkshimne "
|
"Hymne du peuple"
|
1867-1918
|
Johann Gabriel Seidl
|
Joseph Haydn
|
|
|
 L'Autriche
|
" Deutschösterreich, du herrliches Land "
|
"L'Autriche allemande, vous pays merveilleux"
|
1920-1929
( de facto )
|
Karl Renner
|
Wilhelm Kienzl
|
-
|
-
|
|
L'Autriche
|
" Sei gesegnet ohne Ende "
|
"Soyez bénis sans fin"
|
1929-1938
|
Ottokar Kernstock
|
Joseph Haydn
|
|
|
 RSS d'Azerbaïdjan
|
" Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan »
|
1945-1991
|
Suleyman Rustam
Samad Vurgun
Huseyn Arif
|
Uzeyir Hajibeyov
|
|
-
|
 Azerbaïdjan
|
" Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan »
|
1991-1992
|
Suleyman Rustam
Samad Vurgun
Huseyn Arif
|
Uzeyir Hajibeyov
|
|
-
|
 Grand-Duché de Bade
|
" Badnerlié "
|
"Chant de Bade"
|
1865-1871
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
|
 Bavière
|
" Bayernhymne "
|
"Hymne de Bavière"
|
1806-1871
|
Michael Öchsner
|
Max Kunz
|
|
|
 Biafra
|
" Pays du Soleil Levant "
|
1967-1970
|
Inconnu
|
Jean Sibelius
|
|
-
|
 Bophuthatswana
( Bantoustan )
|
" Lefatshe leno la bo-rrarona "
|
"Cette terre de nos ancêtres"
|
1976-1994
|
JM Ntsime
|
EB Mathibe
J. J. Loots
|
|
-
|
 Bosnie Herzégovine
|
" Jedna si jedina "
|
"Vous êtes le seul et unique"
|
1992-1999
|
Edin Dervišhalidović
|
Inconnu, arrangé par Edin Dervišhalidović
|
|
-
|
 Brésil
|
" Hino da Independencia "
|
"Hymne à l'Indépendance"
|
1822-1831
|
Evaristo de Veiga
|
Pedro Ier du Brésil
|
|
-
|
|
Brésil
|
" Hino Nacional Brasileiro "
|
"Hymne national brésilien"
|
1831-1889
|
Joaquim Osorio Duque Estrada
|
Francisco Manuel de Silva
|
|
|
 Bulgarie
|
" Shumi Maritsa "
|
"Maritsa se précipite"
|
1886-1944
|
Nikola Jivkov
|
Ivan Vazov
|
-
|
|
 Bulgarie
|
" Republiko nasha, zdravey ! "
|
« Salut à notre République !
|
1944-1950
|
Krum Penev
|
Georgi Dimitrov
|
-
|
-
|
|
Bulgarie
|
" Balgariyo mila "
|
"Chère Bulgarie"
|
1950-1964
|
Nikola Furnadshiev
Mladen Issaev
Elisaveta Bagrjana
|
Georgi Dimitrov
Georgi Zlatev-Tscherkin
Svetoslav Obretenov
|
-
|
-
|
 RSS de Biélorussie
|
" Dzyarzhauny himn BSSR "
|
« Hymne d'État de la République socialiste soviétique de Biélorussie »
|
1952-1991
|
Nestar Sakalowski
|
Klimovitch de Mihas
|
|
-
|
 Cambodge
|
" Damnoer Satharonarodth Khmer "
|
"Marche de la République Khmère"
|
1970-1975
|
Khieu Chum
|
Khieu Chum
|
-
|
-
|
 Cambodge
|
" Dap Prampi Mesa Chokchey "
|
"Glorieux dix-sept avril"
|
1976-1993
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
-
|
 Cap-Vert
|
" Esta É a Nossa Patria Bem Amada "
|
"C'est notre pays bien-aimé"
|
1975-1996
|
Amilcar Cabral
|
Amilcar Cabral
|
|
|
 République fédérale d'Amérique centrale
|
" La Granadera "
|
"Le Grenadier"
|
1823-1839
|
Romulo Durón
|
Inconnu
|
|
-
|
 Chine
|
" Li Zhong Tan Yue "
|
« Air de Li Zhongtang »
|
1896-1906
|
Li Hongzhang
|
Li Hongzhang
|
-
|
-
|
|
Chine
|
" Chanson Long Qi "
|
« Louez le drapeau du dragon »
|
1906-1911
|
"Collectif"
|
"Collectif"
|
-
|
-
|
|
Chine
|
" Gong Jin'ou "
|
"Coupe d'or massif"
|
1911-1912
|
Yan Fu
|
Bo Tong
|
|
-
|
 Chine
|
" Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān "
|
"La Chine se tient héroïquement dans l'univers"
|
1915-1921
|
Yin Chang
|
Wang Lu
|
|
-
|
|
Chine
|
" Qing yun gē "
|
"La chanson au nuage de bon augure"
|
1913-1915
1921-1928
|
Zhang Taiyan
|
Xiao Youmei
|
|
-
|
 Chine
|
" Guómín gémìng gē "
|
"Révolution des citoyens"
|
1926-1928
|
Liao Qianwu
|
Traditionnel
|
-
|
-
|
|
Chine
|
" Zhōnghuá Mínguó guógē "
|
"Hymne national de la République de Chine"
|
1928-1949
|
Soleil Yat-sen
|
Maoyun Cheng
|
|
|
 République soviétique de Chine
|
" Guójìgē "
|
" L'Internationale "
|
1931-1937
|
Qu Qiubai
|
Pierre De Geyter
|
|
|
 Ciskei
( Bantoustan )
|
" Nkosi Sikelel'iAfrika "
|
"Seigneur bénisse l'Afrique"
|
1976-1994
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
-
|
 Colombie
|
" Marche Libertadora "
|
"Marche libératrice"
|
1819-1830
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 Comores
|
" Wungwana Ngasi Nuwo "
|
"Nous avons la liberté"
|
1975-1978
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 États confédérés
|
" Dieu sauve le Sud "
|
1861-1865
( de facto )
|
George Henry Miles
|
Charles Ellerbrock
|
-
|
|
 République populaire du Congo
|
" Les Trois Glorieuses "
|
"Les trois jours glorieux"
|
1969-1991
|
Henri Lopès
|
Philippe Mockouamy
|
-
|
-
|
 la Corse
|
" Dio vi Salvi Regina "
|
"Dieu sauve notre reine"
|
1755-1769
( de facto )
|
François de Geronimo
|
François de Geronimo
|
-
|
-
|
|
Anglo-Corse
|
" Dio vi Salvi Regina "
|
"Dieu sauve notre reine"
|
1794-1796
|
François de Geronimo
|
François de Geronimo
|
-
|
-
|
 Tchécoslovaquie
|
" Kde domov můj "
" Nad Tatrou sa blýska "
|
« Où est ma maison ? » et "La foudre sur les Tatras"
|
1918-1939
1945-1993
|
Josef Kajetán Tyl
Janko Matúška
|
František Škroup
Inconnu
|
-
|
|
 Dantzig
|
" Für Dantzig "
|
"Pour Dantzig [Gdańsk]"
|
1920-1939
|
Paul Enderling
|
Georg Göhler
|
|
-
|
 République du Don
|
" имн донских азаков "
|
"Hymne des Cosaques du Don]"
|
1919-1921
|
ор Иванович нисимов
|
ор Иванович нисимов
|
-
|
-
|
 Egypte
|
" Eslami ya Misr "
|
"Soyez en sécurité Oh Egypte"
|
1923-1936
|
Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie
|
Safar Ali
|
-
|
|
 Egypte
|
" Salam Affandine "
|
"La paix soit sur vous"
|
1871-1922
1936-1958
|
|
Giuseppe Pugioli
|
|
|
 Egypte
|
" Yssalam Aljumhuriu Almisri "
|
« Hymne républicain égyptien »
|
1953-1958
|
|
Giuseppe Pugioli
|
|
|
 Egypte
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
"Oh For Ages! Mon Arme!"
|
1971-1979
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
-
|
 RSS d'Estonie
|
" Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique d'Estonie »
|
1945-1990
|
Johannes Semper
|
Gustav Ernesaks
|
|
-
|
 Ethiopie
|
" Ityopp'ya Hoy Dess Yibelish "
|
" Éthiopie sois heureuse "
|
1930-1975
|
"Collectif"
|
Kevork Dalbandian
|
|
-
|
 Ethiopie
|
" Ityopp'ya, Ityopp'ya, Ityopp'ya qida mi "
|
"Éthiopie, Éthiopie, Éthiopie Soyez les premiers"
|
1975-1992
|
Assefa Gebre-Mariam Tessama
|
Daniel Yohannes Haggos
|
|
-
|
 La France
|
" Marche Henri IV / Vive Henri IV "
|
"Henri IV Mars / Vive Henri IV"
|
1590-1792
1814-1830
|
Zz inconnu
|
Thoinot Arbeau
|
-
|
-
|
 La France
|
" Chant du départ "
|
"Chant du départ"
|
1799-1815
|
Marie-Joseph Chénier
|
Étienne Nicolas Méhul
|
|
|
 La France
|
" Le Retour des Princes français à Paris "
|
"Le retour des princes français à Paris"
|
1814-1815
1815-1830
|
Inconnu
|
François-Henri Castil-Blaze
|
-
|
-
|
|
La France
|
" La Parisienne "
|
"Le Parisien"
|
1830-1848
|
Casimir Delavigne
|
Daniel Auber
|
-
|
-
|
|
La France
|
" Le Chant des Girondins "
|
"Le Chant des Girondins"
|
1848-1852
|
Alexandre Dumas
Auguste Maquet
Claude-Joseph Rouget de Lisle
|
Alphonse Varney
|
-
|
-
|
|
La France
|
" Partant pour la Syrie "
|
"En partance pour la Syrie"
|
1852-1870
|
Alexandre de Laborde
|
Hortense de Beauharnais
|
-
|
-
|
 RSS de Géorgie
|
" Sakartvelos sabch'ota socialiste'uri resp'ublikas sakhelmts'ipo himni "
|
« Hymne d'État de la République socialiste soviétique de Géorgie »
|
1946-1990
|
Grigol Abashidze
Alexandre Abasheli
|
Otar Taktakishvili
|
|
-
|
 Géorgie
|
" Didéba "
|
"Louer"
|
1918-1920
1990-2004
|
Kote Potskhverachvili
|
Kote Potskhverachvili
|
|
-
|
 Allemagne
|
" Heil dir im Siegerkranz "
|
"Je te salue dans la couronne de la victoire"
|
1871-1918
|
Heinrich Harry
|
Inconnu
|
|
-
|
 Allemagne
|
" Das Lied der Deutschen "
|
"Le Chant des Allemands"
|
1922-1933
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Joseph Haydn
|
|
|
 Allemagne
|
" Das Lied der Deutschen "
|
"Le Chant des Allemands"
|
1933-1945
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Joseph Haydn
|
|
|
 Allemagne de l'Ouest
|
" Ich hab' mich ergeben "
|
"Je me suis donné"
|
1949-1952
|
Hans Ferdinand Maßmann
|
August Daniel von Binzer
|
|
|
|
Allemagne de l'Ouest
|
" Das Lied der Deutschen "
|
"Le Chant des Allemands"
|
1952-1990
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Joseph Haydn
|
|
|
|
Allemagne de l'est
|
" Auferstanden aus Ruinen "
|
"Surgi des ruines"
|
1949-1990
|
Johannes R. Becher
|
Hanns Eisler
|
|
-
|
 Guatemala
|
" La Granadera "
|
"Le Grenadier"
|
1847-1879
|
Romulo Durón
|
Inconnu
|
|
-
|
|
Guatemala
|
" Himno Popular de Guatemala "
|
"Hymne du peuple du Guatemala"
|
1879-1896
|
Ramon Molina
|
Rafael Álvarez Ovalle
|
-
|
-
|
 Grenade
|
" Hymne national de la Grenade "
|
1967-1974
|
" Rolstan Percival Jawahir Adams "
|
"John George Fletcher"
|
-
|
-
|
 Haïti
|
" Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves "
|
"Quand nos ancêtres ont brisé leurs chaînes"
|
1893-1904
|
Oswald Durand
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 Hawaii
|
" Dieu sauve le roi "
|
1810-1860
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
-
|
|
Hawaii
|
" E Ola Ke Alii Ke Akua "
|
"Que Dieu sauve le roi"
|
1860-1866
|
Lunalilo
|
Inconnu
|
-
|
-
|
|
Hawaii
|
" Il Mele Lahui Hawaï "
|
"La chanson de la nation hawaïenne"
|
1866-1876
|
Liliuokalani
|
Inconnu
|
-
|
-
|
|
Hawaii
|
" Hawai'i Pono'ī "
|
"Les vrais vrais fils d'Hawaï"
|
1876-1893
|
Kalakaua
|
Henri Berger
|
-
|
-
|
 Hong Kong
|
" Tin Jau Neoi Wong "
|
"Dieu sauve la reine"
|
1841-1941
1945-1997
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
-
|
 Honduras
|
" La Granadera "
|
"Le Grenadier"
|
Californie. 1838-1915
|
Romulo Durón
|
Inconnu
|
|
-
|
|
Honduras
|
"Dios Salve a Honduras"
|
"Dieu sauve le Honduras"
|
Californie. 1890-1915
|
Inconnu
|
"Laurcano Campos"
|
-
|
-
|
 Hongrie
|
" Internationale "
|
"L'Internationale"
|
1919
|
Eugène Pottier
Ernő Bresztovszky (traduction)
|
Pierre De Geyter
|
-
|
-
|
 Perse
|
" Salām-e Shah "
|
"Salut Royal"
|
1873-1909
|
Aucun (instrumental)
|
Alfred Jean Baptiste Lemaire
|
|
-
|
|
Perse
|
" Salāmati-ye Dowlat-e Elliye-ye Iran "
|
« Salut de l'État sublime de Perse »
|
1909-1933
|
Inconnu
|
Gholam-Reza Minbachian
|
|
-
|
|
L'Iran
|
" Sorude Melli "
|
"Hymne national"
|
1933-1979
|
Mohammed-Hachem Afsar
|
Davoud Najmi Moghaddam
|
|
|
 L'Iran
|
" Hey Iran "
|
"Ah Iran"
|
1979-1980
|
Hossein Gol-e-Golab
|
Ruhollah Khaleghi
|
|
-
|
 L'Iran
|
" Payandeh Bada Iran "
|
"Un Iran durable"
|
1980-1990
|
Abolghasem Halat
|
Mohammad Beglary-Pour
|
-
|
-
|
 Irak
|
"As-Salam al-Malaki"
|
"Paix au Roi"
|
1924-1958
|
Aucun (instrumental)
|
A. Chaffon
|
|
|
 Irak
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
"Oh For Ages! Mon Arme!"
|
1965-1981
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
|
 Irak
|
" Mawtini "
|
"Mon pays"
|
1958-1965, 2003-2004
|
Aucun (instrumental)
|
L. Zanbaka
|
|
|
 Irak
|
" Ardulfurataini "
|
"Le pays de l'Euphrate"
|
1981-2003
|
Shafiq Alkamali
|
Walid Georges Gholmieh
|
|
-
|
 Irlande
|
" Laisse Erin se souvenir "
|
1924-1926
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
|
 Italie
|
" Marcia Reale d'Ordinanza "
|
"Marche royale d'ordonnance"
|
1861-1946
|
Inconnu
|
Giuseppe Gabetti
|
|
-
|
 République sociale italienne
|
" Giovinezza "
|
"Giovinezza"
|
1943-1945
|
Nino Oxilia
|
Salvatore doit
|
|
-
|
 Katanga
|
" La Katangaise "
|
"Le Katangais"
|
1960-1963
|
Inconnu
|
Joseph Kiwele
|
|
-
|
 RSS kazakh
|
" Qazaq Sovettik Socïalïstik Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique kazakhe »
|
1945-1992
|
Abdilda Tazhibaev
Sydyk Mukhamedzhanov
Gabit Musirepov
|
Mukan Tulebayev Yevgeny Brusilovsky Latif Khamidi
|
|
|
 Kazakhstan
|
" Qazaqstan Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı "
|
"Hymne de la République du Kazakhstan"
|
1992-2006
|
Muzafar Alimbayev Kadyr Myrzaliyev Tumanbai Moldigaliyev Zhadyra Daribayeva
|
Mukan Tulebayev Yevgeny Brusilovsky Latif Khamidi
|
|
-
|
 RSS Kirghize
|
" RSS Kirghize Mamlekettik Gimni "
|
"Hymne de la RSS Kirghize"
|
1936-1991
|
K. Malikov
T. Sydykbekov
M. Tokobaev
A. Tokombaev.
|
Vladimir Vlasov
Abdylas Maldybaev
Vladimir Fere
|
|
-
|
 Corée
|
" Daehan jeguk aegukga "
|
"Chant patriotique du Grand Empire Coréen"
|
1902-1910
|
Inconnu
|
Franz Eckert
|
-
|
-
|
 Corée
|
" Kimigayo "
|
"Le Règne de Sa Majesté Impériale"
|
1910-1945
|
Inconnu
|
Franz Eckert
|
|
-
|
 Corée du Sud
|
" Aegukga "
|
"Chant patriotique"
|
1945-1948
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
|
 Koweit
|
"As-salām al-amīrī"
|
"Amiri Salut"
|
1951-1978
|
Aucun (instrumental)
|
Yusuf Adees
|
-
|
|
 Laos
|
" Pheng Xat Lao "
|
"Hymne du peuple lao"
|
1951-1975
|
Maha Phoumi
|
String Sounthonevitchit
|
-
|
|
 RSS de Lettonie
|
" Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique de Lettonie »
|
1945-1990
|
Fricis Rokpelnis
Jūlijs Vanags
|
Anatols Liepiņš
|
|
-
|
 Libye
|
" Lībīya, Lībīya, Lībīya "
|
"Libye, Libye, Libye"
|
1951-1969
|
Al Bashir Al Arebi
|
Mohammed Abdel Wahab
|
-
|
|
 Libye
|
" Allahou Akbar "
|
"Dieu est le plus grand"
|
1977-2011
|
Mahmood El-Charif
|
Abdalla Shams El-Din
|
|
-
|
 RSS de Lituanie
|
" Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos himnas "
|
« Hymne de la République socialiste soviétique de Lituanie »
|
1950-1988
|
Antanas Venclova
|
Balys Dvarionas
Jonas Švedas
|
|
-
|
 Macao
|
" Une portugaise "
|
"Le Portugais"
|
1910-1999
|
Henrique Lopes de Mendonça
|
Alfredo Keil
|
|
|
 Mahabad
|
" Ey Reqîb "
|
"Oh Ennemi"
|
1945-1947
|
gode
|
Inconnu
|
-
|
|
 Fédération du Mali
|
" Hymne du Mali "
|
"Hymne National du Mali"
|
1960
|
Léopold Sédar Senghor
|
Banzumana Sissoko
|
-
|
-
|
 Iles Marshall
|
" Ij Io̧kwe o̧k Aelōn̄ Eo Aō "
|
"J'aime les îles"
|
1986-1991
|
Inconnu
|
Samuel Langrine
|
-
|
-
|
 Mauritanie
|
" Nashid Wataniin Muritaniin "
|
"Chant National de Mauritanie"
|
1960-2017
|
Baba Ould Cheikh
|
Tolia Nikiprowetzky
|
|
-
|
 Micronésie
|
" Préambule "
|
1989-1991
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 République Démocratique Moldave
|
" Deșteaptă-te, române ! "
|
« Réveille-toi, Roumain ! »
|
1917-1918
|
Andreï Mureșanu
|
Anton Pann
|
|
-
|
 RSS de Moldavie
|
" Imnul de Stat al RSS Moldoventi "
|
"Hymne d'Etat de la RSS de Moldavie"
|
1945-1991
|
Emilian Bukov
Ivan Bodarev
|
tefan Neaga
Edouard Lazarev
|
|
-
|
 Moldavie
|
" Deșteaptă-te, române ! "
|
« Réveille-toi, Roumain ! »
|
1991-1994
|
Andreï Mureșanu
|
Anton Pann
|
|
-
|
 Monténégro
|
" Ubavoj nam Crnoj Gori "
|
"Notre beau Monténégro"
|
1910-1918
|
Jovan Sundečić
|
Jovo Ivanišević
|
|
-
|
 Mozambique
|
" Vive, Vive un FRELIMO "
|
"Vive le FRELIMO"
|
1975-2002
|
Justino Sigaulane Chemane
|
Justino Sigaulane Chemane
|
|
-
|
 Namibie
|
" Nkosi Sikelel'iAfrika "
|
"Seigneur bénisse l'Afrique"
|
1990-1991
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
-
|
 Népal
|
" Rastriya Gaan "
|
"Que la Gloire couronne notre Illustre Souverain"
|
1899-2007
|
Chakrapani Chalise
|
Bakhatbir Boudhapirthi
|
|
-
|
 Pays-Bas
|
" Wien Neêrlands sanglant "
|
"Ceux en qui du sang hollandais"
|
1815-1932
|
Hendrik Tollens
|
Johann Wilhelm Wilms
|
|
-
|
 Indes orientales néerlandaises ( Indonésie )
|
" Het Wilhelmus "
|
"Le Guillaume / Guillaume de Nassau"
|
1932-1943
|
Philips de Marnix , ou Dirck Coornhert ou Petrus Dathenus
|
Adrianus Valérius
|
|
-
|
 Antilles néerlandaises
|
Hymne sans titre
|
2000-2010
|
Zahira Hiliman
Lucille Berry Haseth
|
Zahira Hiliman
|
-
|
-
|
 Terre-Neuve
|
" Ode à Terre-Neuve "
|
1907-1949
|
Cavendish Boyle
|
Hubert Parry
|
-
|
|
 Nicaragua
|
" Nicaragua "
|
1876-1889
|
F. lvarez
|
J. del Carmen Vega
|
-
|
|
 Nicaragua
|
" Marche Roberto Sacasa "
|
"Mars de Roberto Sacasa"
|
1889-1893
|
Aucun (instrumental)
|
Alejandro cousin
|
-
|
|
 Nicaragua
|
" Hermosa Soberana "
|
"Belle et Souveraine"
|
1893-1910
|
Inconnu
|
Alejandro cousin
|
-
|
|
 Nigeria
|
" Nigéria, nous vous saluons "
|
1960-1978
|
Lilian Jean Williams
|
Françoise Benda
|
-
|
-
|
 Norvège
|
" Norges Skaal "
|
"Toast à la Norvège"
|
1771-1819
|
Johan Nordahl Brun
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 Norvège
|
" Sønner av Norge "
|
"Fils de Norvège"
|
1820–c.1905
|
Henrik Anker Bjerregaard
|
Christian Blom
|
-
|
-
|
 Oldenbourg
|
" Heil dir, o Oldenburg "
|
"Je te salue, ô Oldenbourg"
|
1844-1871
|
Théodore de Kobbe
|
Cecilia, grande-duchesse d'Oldenbourg
|
-
|
|
 État libre d'orange
|
" Heft, Burgers, 't lied der vrijheid "
|
« Chantez, Citoyens, le chant de la Liberté »
|
1854-1902
|
HAL Hamelberg
|
WFG Nicolaï
|
|
|
|
Empire ottoman
|
" Mahmudiye Marşı "
|
"Marche de Mahmud"
|
1829-1839
1918-1922
|
Aucun (instrumental)
|
Giuseppe Donizetti
|
|
|
 Empire ottoman
|
" Mecidiye Marşı "
|
"Mars d'Abdülmecid"
|
1839-1861
|
Aucun (instrumental)
|
Giuseppe Donizetti
|
|
-
|
|
Empire ottoman
|
" Aziziye Marşı "
|
"Mars d'Abdulaziz"
|
1861-1876
|
Aucun (instrumental)
|
Callisto Guatelli
|
-
|
-
|
|
Empire ottoman
|
" Hamidiye Marşı "
|
"Mars d'Abdulhamid"
|
1876-1909
|
Haci Emin Bey
|
Necip Paşa
|
|
-
|
|
Empire ottoman
|
" Reşadiye Marşı "
|
"Marche de Mehmed Reşad"
|
1909-1918
|
Inconnu
|
Italo Selvelli
|
|
-
|
 Pakistan
|
" Tarana-e-Pakistan "
|
"Hymne du Pakistan"
|
1947-1950
|
Jagannath Azad
|
Jagan Nath Azad
|
-
|
-
|
|
Pakistan (Est)
|
" Pakistan Zindabad (Tarana-i-Pakistan) "
|
"Vive le Pakistan ( Tarana du Pakistan)"
|
1956-1971
|
Golam Mostofa
|
Nazir Ahmed
|
-
|
-
|
 Palestine
|
" Mawtini "
|
"Ma patrie"
|
1988-1996
|
Ibrahim Tuqan
|
Mohammed Flayfel
|
|
-
|
 États pontificaux
|
" Noi vogliam Dio, Vergine Maria "
|
"Vierge Marie, nous désirons Dieu"
|
1800-1857
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
|
États pontificaux
|
" Marcia triomphale "
|
"Marche triomphale"
|
1857-1869
|
Aucun (instrumental)
|
Viktorin Hallmayer
|
|
|
 Philippines
|
" Marangal na Dalit ng Katagalugan "
|
"Noble Hymne des Tagalogs"
|
1895-1899
|
Juan Nakpil
|
Juan Nakpil
|
-
|
-
|
 Pologne
|
" Bogurodzica "
|
"Mère de Dieu"
|
977-1795 après JC
|
Adalbert de Prague
|
Adalbert de Prague
|
|
|
 le Portugal
|
" Hymno Patriótico "
|
"Hymne patriotique"
|
1809-1834
|
Inconnu
|
Marcos Antonio Portugal
|
|
-
|
 le Portugal
|
" Hino da Carta "
|
"Hymne à la Charte"
|
1834-1910
|
Pierre IV de Portugal
|
Pierre IV de Portugal
|
|
-
|
 Prusse
|
"Borussia" [ de ]
|
"Prusse"
|
1820-1830
|
Joseph Friedrich Léopold Dunker
|
Gaspare Spontini
|
-
|
-
|
|
Prusse
|
" Prévu "
|
"Chant de Prusse"
|
1830-1840
|
Bernhard Thiersch
|
August Neithardt
|
-
|
-
|
 Rhodésie et Nyassaland
|
" Dieu sauve la reine "
|
1953-1963
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
-
|
 Rhodésie
|
" Dieu sauve la reine "
|
1965-1970
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
|
 Rhodésie
|
" Lève-toi, ô voix de Rhodésie "
|
1974-1979
|
Marie Bloom
|
Ludwig van Beethoven
|
|
|
 Roumanie
|
" Marș triomphal "
|
"Marche triomphale"
|
1862-1884
|
Aucun (instrumental)
|
Edouard Hübsch
|
-
|
|
 Roumanie
|
" Trăiască Regele "
|
"Longue vie au roi"
|
1884-1948
|
Vasile Alecsandri
|
Edouard Hübsch
|
-
|
|
 Roumanie
|
" Zdrobite cătușe "
|
" Menottes cassées "
|
1948-1953
|
Aurel Baranga
|
Matei Socor
|
|
|
 Roumanie
|
" Te slăvim, Românie "
|
"Nous te glorifions, Roumanie"
|
1953-1975
|
Eugen Frunză
Dan Deșliu
|
Matei Socor
|
|
|
|
Roumanie
|
" E scris pe tricolore Unire "
|
"L'unité est inscrite sur notre drapeau"
|
1975-1977
|
Andreï Barseanu
|
Ciprian Porumbescu
|
|
|
|
Roumanie
|
" Trei culori "
|
"Trois Couleurs"
|
1977-1990
|
Inconnu ; adapté de l'original "Cântecul tricolorului"
|
Ciprian Porumbescu
|
|
|
 Russie
|
" Molitva russkikh "
|
"La prière des Russes"
|
1816-1833
|
Vasily Joukovski
|
Inconnu (même air que "God Save the Queen")
|
|
-
|
|
Russie
|
" Boje, Tsarya khrani ! "
|
« Dieu sauve le tsar ! »
|
1833-1917
|
Vasily Joukovski
|
Alexeï Lvov
|
|
-
|
|
Russie
|
" Rabochaya Marselyeza "
|
"La Marseillaise Ouvrière"
|
1917
|
Piotr Lavrov
|
Claude Joseph Rouget de Lisle
|
|
-
|
 Russie
|
" Rabochaya Marselyeza "
|
"La Marseillaise Ouvrière"
|
1917-1918
|
Piotr Lavrov
|
Claude Joseph Rouget de Lisle
|
|
|
|
Russie
|
" Internationale "
|
"L'Internationale"
|
1917-1922
|
Eugène Pottier
|
Pierre De Geyter
|
|
|
 Russie
|
" Patrioticheskaya Pesnya "'
|
"La chanson patriotique"
|
1990-2000
|
Aucun (instrumental)
|
Mikhaïl Glinka
|
|
|
 Rwanda
|
" Rwanda Rwacu "
|
"Notre Rwanda"
|
1962-2002
|
Michael Habarurema
Abanyuramatwi
|
Michael Habarurema
Abanyuramatwi
|
|
-
|
 Saint Marin
|
" Giubilanti d'amore fraterno "
|
"Eloge de l'amour fraternel"
|
?–1896
|
Ulisse Balsimelli
|
Aurélio Muccioli
|
-
|
-
|
 Sarawak
|
" Au-delà de la mer "
|
?–1946
|
Margaret Brooke
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 Sarawak
|
" Terre juste Sarawak "
|
1946-1973
|
FC Ogden
|
Georges Freeth
|
|
-
|
 Sardaigne
|
" S'hymnu sardu nationale "
|
" L'hymne national sarde "
|
1842-1861
|
Vittorio Angius
|
Giovanni Gonella
|
|
-
|
 Saxe
|
" Hymne de Saxe "
|
"Hymne de Saxe"
|
1806-1871
|
Maximilien Hallbauer
|
Ernst Julius Otto
|
-
|
|
 Arabie Saoudite
|
" السلام الملكي السعودي "
|
"Vive notre Roi"
|
1953-1984
|
Ibrahim Khafaji
|
Abdul Rahman Al-Khateb
|
|
-
|
 Serbie et Monténégro
|
" Hej, slovène "
|
"Hé, les Slaves"
|
1992-2006
|
Samuel Tomášik
|
Michał Kleofas Ogiński
|
|
|
 les Seychelles
|
" En Avant "
|
"Effronté"
|
1976-1978
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 les Seychelles
|
" Fyer Seselwa "
|
"Soyez fiers seychellois"
|
1978-1996
|
Inconnu
|
Pierre Dastros-Géze
|
-
|
-
|
 Siam
|
" Chom Rat Chong Charoen "
|
"Vive le Grand Roi"
|
1852-1871
|
Phraya Srisunthonwohan (Noi Āchāryānkura)
|
Inconnu
|
|
-
|
 Siam
|
" Phleng Sansoen Phra Barami "
|
« Glorifier son prestige »
|
1888-1932
|
Piotr Chtchourovsky
|
Inconnu
|
|
|
 Slovaquie
|
" Hej, Slováci "
|
"Hé, les Slovaques"
|
1939-1945
|
Samuel Tomášik
|
Inconnu
|
|
-
|
 Slovénie
|
" Naprej, esclave zastava "
|
"En avant, drapeau de gloire"
|
1860-1989
|
Simon Jenko
|
Davorin Jenko
|
|
|
 Somalie
|
" Heesta qaranqa Soomaaliya "
|
« Hymne national de la Somalie »
|
1960-2000
|
Aucun (instrumental)
|
Giuseppe Blanc
|
|
-
|
|
Somalie
|
" Soomaaliyeey toosoo "
|
"Somalie, réveille-toi"
|
2000–2012
|
Ali Mire Awalé
|
Ali Mire Awalé
Yusuf Haji Aden
|
|
|
 Afrique du Sud
|
" Que Dieu se méfie de Koningin "
|
"Dieu sauve la reine"
|
1910-1957
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
|
 Afrique du Sud
|
" Die Stem van Suid-Afrika "
|
"L'appel de l'Afrique du Sud"
|
1938-1997
|
Cornelis Jacobus Langenhoven
|
Marthinus Lourens de Villiers
|
|
|
 Afrique du Sud
|
" Nkosi Sikelel'iAfrika "
|
"Seigneur bénisse l'Afrique"
|
1994-1997
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
|
 Union soviétique
|
" Internationale "
|
"L'Internationale"
|
1922-1944
|
Eugène Pottier
|
Pierre De Geyter
|
|
-
|
 Union soviétique
|
" Gosudarstvenniy Gimn SSSR "
|
« Hymne d'État de l'Union soviétique »
|
1944-1991
|
Sergueï Mikhalkov
|
Alexandre Alexandrov
|
|
-
|
 Espagne
|
" Himno de Riego "
|
"Hymne de Riego"
|
1931-1939
|
José Melchor Gomis
|
José Melchor Gomis
|
|
|
 Espagne
|
" Marche Granadera "
|
"Marche des Grenadiers"
|
1936-1975
|
José Maria Peman
|
Bartolomé Pérez Casas
|
|
|
 la Suisse
|
" Rufst du, mein Vaterland "
|
"Quand tu appelles, ma patrie"
|
c. 1850-1961
|
Johann Rudolf Wyss
Henri Roehrich
|
Inconnu (même air que "God Save the Queen")
|
|
|
 RSS tadjike
|
" Gimni Respublikai Sovetii Sotsialistii Tojikiston "
|
« Hymne d'État de la République socialiste soviétique tadjike »
|
1946-1994
|
Abolqassem Lahouti
|
Suleiman Youdakov
|
|
-
|
 Transkei
( Bantoustan )
|
" Nkosi Sikelel'iAfrika "
|
"Seigneur bénisse l'Afrique"
|
1976-1994
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
-
|
 Transvaal
|
" Volkslied van Transvaal "
|
"Le chant du peuple du Transvaal"
|
1875-1902
|
Catherine van Rees
|
Catherine van Rees
|
|
|
 Tunisie
|
" Salam el-Bey "
|
"Salut beylical"
|
1846-1958
|
Inconnu
|
Inconnu
|
-
|
-
|
 Tunisie
|
" Ala Khallidi "
|
"Immortel et précieux"
|
1958-1987
|
Jalaleddine Naccache
|
Salah El Mahdi
|
-
|
-
|
 Turquie
|
" İstiklâl Marşı "
|
"Marche de l'Indépendance"
|
1924-1930
|
Mehmet Akif Ersoy
|
Osman Zeki Üngör
|
|
-
|
 Turkménistan
|
" Türkmenistan Sowet Socialistik Respublikasy Döwlet Gimni "
|
« Hymne d'État de la République socialiste soviétique turkmène »
|
1991-1996
|
-
|
Veli Moukhatov
|
|
|
 Deux Siciles
|
" Inno al Re "
|
"Hymne au Roi"
|
1816-1861
|
Inconnu
|
Giovanni Paisiello
|
|
-
|
 République arabe unie
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
"Oh mon arme"
|
1960-1971
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
-
|
 États Unis
|
" Salut, Colombie "
|
1789-1931
|
Joseph Hopkinson
|
Philippe Philé
|
|
-
|
 États Unis
|
" Mon pays, c'est toi "
|
c. 1831-1931
( de facto )
|
Samuel François Smith
|
Inconnu (même air que "God Save the Queen")
|
|
|
 Haute-Volta
|
" Hymne National Voltaïque "
|
"Hymne National Voltaïque"
|
1960-1984
|
Robert Ouedraogo
|
Robert Ouedraogo
|
-
|
-
|
 RSS d'Ouzbek
|
" O'zbekiston Sovet Sotsialist Respublikasining davlat madhiyasi "
|
« Hymne d'État de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan »
|
1947-1992
|
Timur Fattah
Tourab Tula
|
Mutal Bourkhanov
|
|
-
|
 Cité du Vatican
|
" Marcia triomphale "
|
"Marche triomphale"
|
1869-1950
|
Aucun (instrumental)
|
Viktorin Hallmayer
|
|
|
 Venda
( Bantoustan )
|
" Pfano na vhuthihi "
|
"Paix et Ensemble"
|
1979-1994
|
Inconnu
|
Inconnu
|
|
-
|
 Viêt Nam
|
" ng đàn cung "
|
"L'empereur monte sur son trône"
|
1802-1945
|
Ung Thieu
|
JB Chaigneau
|
-
|
-
|
 Sud-Vietnam
|
" Tiếng Gọi Công Dân "
|
"Appel aux citoyens"
|
1955-1975
|
Luu Huu Phuoc
|
Luu Huu Phuoc
|
|
|
 Sud-Vietnam
|
" Giải phóng miền Nam "
|
"Libérer le Sud"
|
1975-1976
|
Luu Huu Phuoc
|
Luu Huu Phuoc
|
-
|
-
|
 Papouasie occidentale
|
" Hai Tanahku Papouasie "
|
"Oh mon pays Papouasie"
|
1961-1963
|
Izaak Samuel Kijne
|
Izaak Samuel Kijne
|
|
-
|
 Wurtemberg
|
" Hymne du Wurtemberger "
|
"Hymne de Wurtemberg"
|
1806-1871
|
Inconnu
|
Peter Josef von Lindpaintner
|
-
|
|
 Yémen du Nord
|
"Al Watani"
|
"Paix à la terre"
|
1962-1978
|
Collectif
|
Inconnu
|
-
|
-
|
|
|
" La volonté d'une nation "
|
1978-1990
|
Ahmed Al Amari
|
Ali Al Ansi
|
|
-
|
 Yémen du Sud
|
" al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh "
|
"République unie"
|
1979-1989
|
Abdullah "Al-Fadhool" Abdulwahab Noman
|
Ayoob Tarish
|
|
-
|
 Yougoslavie
|
" Himna Kraljevine Jugoslavije "
|
"Hymne du Royaume de Yougoslavie"
|
1918-1941
|
Jovan Đorđević
Antun Mihanović
Simon Jenko
|
Davorin Jenko
Josif Runjanin
|
|
|
 Yougoslavie
|
" Hej, slovène "
|
"Hé, les Slaves"
|
1977-1992
|
Samuel Tomášik
|
Michał Kleofas Ogiński
|
|
|
 Zaïre
|
" La Zaïroise "
|
"Le Zaïrois"
|
1972-1997
|
Joseph Lutumba
|
Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi
|
|
-
|
 Zambie
|
" Nkosi Sikelel'iAfrika "
|
"Seigneur bénisse l'Afrique"
|
1964-1973
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
-
|
 Zimbabwe
|
" Ishe Komborera Afrique "
|
« Que Dieu bénisse l'Afrique »
|
1980-1994
|
Enoch Sontonga
|
Enoch Sontonga etJoseph Parry
|
|
|
Cette liste de chansons ou d'articles liés à la musique est incomplète ; vous pouvez aider en l' étendant .
