Liste des séries télévisées sud-africaines - List of South African television series

La liste des séries télévisées sud-africaines répertorie les séries télévisées créées et/ou diffusées en Afrique du Sud depuis 1975. Elle comprend à la fois des originaux sud-africains et des importations étrangères qui ont été doublées dans les langues locales.

0-9

Série télévisée sud-africaine commençant par 0-9
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
1945	afrikaans	1983	1 saison	SABC	Une série commandée par la South African Broadcasting Corporation (SABC) sur une famille divisée entre les deux côtés de la Seconde Guerre mondiale
21, rue du saut	Anglais	1987-1991	5 saisons, 103 épisodes	Télévision Fox 20th Century Patrick Hasburgh Productions Productions Stephen J. Cannell	Une série télévisée dramatique policière canadienne sur les crimes procéduraux mettant en vedette diverses idoles adolescentes, dont Johnny Depp, alors inconnu, en tant qu'agents spéciaux. Ces agents spéciaux infiltrent les écoles et les collèges pour attraper les jeunes en difficulté et décourager les enfants de boire , de commettre des crimes haineux, de consommer de la drogue , de propager le racisme , l' homophobie , le sida , la violence domestique et la promiscuité sexuelle .
240-Robert	Anglais	1979-1981	2 saisons, 16 épisodes	Télévision Rosner Filmways	Le titre de la série fait référence à la désignation de l' indicatif d'appel des équipes paramédicales de recherche et de sauvetage du LASD . Produit aux États-Unis. Étoiles Mark Harmon .
3e degré	Anglais	2000-mai 2013		e.tv	Journalisme d'investigation local. Produit pour e.tv , et animé par Debora Patta .
50/50	anglais et afrikaans	1987-		TV3, SABC1 , SABC2 , SABC3	Actualités et documentaires locaux sur l' environnement . Produit pour TV3, plus tard SABC2
7de Laan	Afrikaans, avec un peu d'anglais et de zoulou	2000-	22 saisons, plus de 5000 épisodes en janvier 2021	SABC2, SABC3, Youtube	Prononcé "Sewende-laan", se traduit par "7e Avenue". Un feuilleton local centré sur la vie des gens qui vivent et travaillent dans la banlieue fictive de Hillside à Johannesburg .
99, rue Caroline	Anglais	1979	13 épisodes	SABC	Une série comique locale mettant en vedette deux filles qui vivent dans un appartement à Hillbrow .

UNE

Série télévisée sud-africaine commençant par A
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
L'équipe A	Anglais	1985-1990	5 saisons, 98 épisodes	Télévision universelle Productions Stephen J. Cannell	Américaine d' action-aventure série télévisée sur un groupe fictif d'ex - forces spéciales soldats qui travaillent comme mercenaires, généralement pro bono publico . Extrêmement influent sur les écoliers sud-africains qui ont donné des interprétations animées de "Howling Mad" Murdock et BA Baracus sur les terrains de jeux locaux.
Adam-12	Anglais	années 1980	7 saisons, 174 épisodes	Télévision universelle limitée Mark VII	Un drame policier qui suivait les activités quotidiennes d'un duo de patrouilleurs du LAPD . La série a été produite aux États-Unis de 1968 à 1975. Les stars Martin Milner et Kent McCord .
Adam étrange	anglais, doublé en afrikaans		16 épisodes	Productions d'arène	De la série originale britannique ITC Strange Report avec Anthony Quayle .
Contre le vent	Anglais	années 1980	13 épisodes	Seven Network Pegasus Productions	Mini-série télévisée australienne . C'est un drame historique décrivant à la fois l' occupation britannique de l'Irlande et le développement de la Nouvelle-Galles du Sud et de l'Australie. La série a été tournée à Old Sydney Town (près de Sydney), et à Warrandyte , Colac et Geelong et met en vedette Mary Larkin et Jon English .
Agter Elke Homme	afrikaans	1985-1990	2 saisons, 66 épisodes	SABC, TV1	Série dramatique produite localement avec Steve Hofmeyr .
Airwolf	Anglais	années 1980	4 saisons, 80 épisodes	Bélisaire Productions Télévision universelle Atlantis Communications MCA TV	Série télévisée d'action-aventure américaine sur un hélicoptère militaire de haute technologie, nommé Airwolf, et son équipage alors qu'ils entreprennent diverses missions, dont beaucoup impliquant l' espionnage , pendant la guerre froide . Étoiles Jan-Michael Vincent .
Aladdin : la série	Anglais		3 saisons, 86 épisodes	Animation télévisée Walt Disney	Une série télévisée d'animation réalisée par Walt Disney Television .
ALF	Doublé en afrikaans	années 1980	4 saisons, 102 épisodes	Productions extraterrestres	Une sitcom de science-fiction américaine dans laquelle un extraterrestre à fourrure s'écrase sur Terre et est adopté par la famille Tanner.
Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles	Anglais	années 1980			Série d'animation américaine.
Tous dans la famille	Anglais	années 1980	9 saisons, 205 épisodes	Productions en tandem	Une sitcom américaine avec Carroll O'Connor dans le rôle d' Archie Bunker .
Alpha 1999	Doublé en afrikaans	années 1980	2 saisons, 48 épisodes	Groupe Trois Productions (Série Un) Gerry Anderson Productions (Série Deux)	From the British Space : 1999 avec Martin Landau .
Amalia	afrikaans	2005-2006	13 épisodes	Sonneblom Ateljees	Série dramatique télévisée produite en Afrique du Sud, avec Marius Weyers .
Ambitions		2018-2020	1 saison, 18 épisodes	Will Packer Productions Télévision Lionsgate Debmar-Mercure	Série dramatique américaine.
Anderkant die Grens		1989	6 épisodes		Traduit de la série allemande Die Wächter
Amen			5 saisons, 110 épisodes	Carson Productions Stein & Illes Productions	Une sitcom télévisée américaine produite par Carson Productions avec Sherman Hemsley dans le rôle du diacre Ernest Frye de la First Community Church of Philadelphia .
gothique americain			1 saison, 22 épisodes	Renaissance Pictures Universal Worldwide Television	Série d'horreur américaine créée par Shaun Cassidy autour du jeune Caleb Temple ( Lucas Black ) et du shérif corrompu de la ville, Lucas Buck ( Gary Cole ).
Angélique, Marquise des Anges	Doublé en afrikaans	années 1980	film	Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique Franco London Films Gloria Film	Doublé d'une série de 5 films français avec Michèle Mercier dans le rôle d'Angélique Sancé de Monteloup et Robert Hossein dans le rôle de Joffrey de Peyrac. Les films étaient à leur tour basés sur une série de romans d'aventures d' Anne et Serge Golon .
Animanes	Anglais	années 90	5 saisons, 99 épisodes	Warner Bros. Animation Amblin Divertissement	Série d'animation américaine.
Anne des Pignons Verts	Anglais	1985	1 saison	Productions Anne, la maison aux pignons verts Divertissement Sullivan TV-60 Filmproduktion WonderWorks	Anne aux cheveux roux, une orpheline, est adoptée par les frères et sœurs Marilla et Matthew Cuthbert.
Aquilas	Anglais		2 séries, 13 épisodes		Émission de télévision britannique pour enfants.
Arche II	Anglais	années 1980	1 saison, 15 épisodes	Filmer	Série américaine de science-fiction en prise de vue réelle destinée aux enfants. La série était surtout connue pour son véhicule titulaire, un VR futuriste à six roues et un laboratoire mobile.
Arende	afrikaans	années 90	3 saisons, 33 épisodes	SABC 1, Cap Rebelle	Arende I, II et III . Drame historique sur la lutte des Boers pendant la guerre des Boers avec l'impérialisme britannique, l' approche britannique de la terre brûlée aux fermes boers et les camps de prisonniers de guerre des Boers britanniques, etc. Stars Ian Roberts .
Arendsvlei	afrikaans	2018–	4 saisons	kykNET et kie
Le tour du monde avec Willy Fog	Anglais espagnol	années 1980	26 épisodes	BRB Internacional Televisión Española	Dessin animé pour enfants créé par le studio espagnol BRB Internacional . Animation réalisée par Nippon Animation .
Arsène Lupin	Doublé en afrikaans	années 1980	2 séries, 26 épisodes		Doublé de la française série télévisée sur un gentleman cambrioleur nommé Arsène lupin. Avec Georges Descrières .
Cendres aux cendres	Multilingue	2015-2016	2 saisons, 280 épisodes	éTV	Une telenovela sud-africaine sur les secrets, les mensonges et les sacrifices qui ont construit la famille Namane, mettant en vedette Nambitha Mpumlwana dans le rôle de Maggie Benedict.
Attie en Joos	afrikaans	1980			Série comique sur les épreuves et les tribulations de deux clochards de Johannesburg, avec Al Debbo et Bill Flynn .
Automan	Doublé en afrikaans	années 1980	1 saison, 13 épisodes (1 non diffusé)	Télévision Fox 20th Century La société Kushner Locke Glen A. Larson Productions	Doublé de l'émission de science-fiction américaine éphémère du même nom produite par Glen A. Larson et mettant en vedette Chuck Wagner .
Die Avonture van Kuifie	Doublé en afrikaans	années 1980	7 saisons, 102 épisodes		Doublé de la série animée française Les Aventures de Tintin .

B

Série télévisée sud-africaine commençant par B
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Baasspeurder Faber	Doublé en afrikaans	1984-1993	11 saisons, 197 épisodes		Doublé de la série policière allemande Transtel Der Fahnder , avec Klaus Wennemann .
Dans les coulisses	Anglais	2000-2007		e.TV	feuilleton produit localement.
Cornemuse	Anglais		1 saison, 13 épisodes	Petits films	Série télévisée britannique pour enfants, réalisée par Peter Firmin et Oliver Postgate via leur société Smallfilms. Le personnage principal est "un vieux chat en tissu affaissé, ample et un peu lâche au niveau des coutures".
L'oiseau de Bailey	Anglais	1979	1 saison, 26 épisodes	Faune Productions	Série télévisée australienne tournée en Asie mettant en scène un père et son fils aux commandes d'un avion charter.
Balke orteil	afrikaans	1976			Spectacle de variétés Boeremusiek
Ballade vir 'n Enkeling ( Ballade pour un Individuel )	afrikaans	1987	14 épisodes	SABC1	Drame se déroulant en 1985 mettant en scène la disparition soudaine et mystérieuse du journaliste Jacques Rynhard, avec Gavin van den Berg.
Heure de Bangalore		1976		SABC	SABC a commandé une série pour enfants, animée par Janice Honeyman.
Banacek	Anglais	années 1970	2 saisons, 17 épisodes	Télévision universelle	Série policière américaine avec George Peppard .
Bananaman	Anglais	années 1980	3 séries, 40 épisodes		Animation britannique fantaisiste. Quand Eric mange une banane, il se transforme en un super-héros adulte .
Barbapapa	Anglais	années 1970	2 saisons, 93 épisodes		Spectacle d'animation pour enfants originaire de France.
Baretta	Doublé en afrikaans	années 1980	4 saisons, 82 épisodes	Roy Huggins-Public Arts Productions Télévision universelle	Doublé de la série policière américaine du même nom avec Robert Blake .
Barney Barnato	Anglais	1989	7 épisodes	SABC	Mini-série sur la vie du magnat minier Barney Barnato .
Barons Von Gees	Doublé en afrikaans	années 90	2 saisons, 21 épisodes		Doublé d'une série télévisée allemande (initialement intitulée " Der Hausgeist ") avec Susanne Uhlen .
Bataille des planètes	Doublé en anglais	années 1980	85 épisodes	Galerie International Films, Ltd. Production de Tatsunoko	Dub américain de l' émission d'animation japonaise originale Kagaku ninja tai Gatchaman . Cinq jeunes gens connus sous le nom de G-Force, composés de Mark, Jason, Princess, Keyop et Tiny, utilisent leur vaisseau, le Phoenix , pour combattre les envahisseurs.
Battlestar Galactica	Anglais	années 1980	1 saison, 24 épisodes	Glen A. Larson Productions Télévision universelle	Série américaine de science-fiction, produite en 1978 par Glen A. Larson et mettant en vedette Lorne Greene , Richard Hatch et Dirk Benedict .
Battlestar Galactica	Anglais	2006-2008	4 saisons, 76 épisodes	David Eick Productions R&D TV Studio de télévision universel NBC Studios multimédias universels Productions de câbles universels	Une série télévisée militaire de science-fiction dramatique. Souvent abrégé en BSG ou simplement Galactica .
BattleTech : la série animée	Anglais	années 90	13 épisodes réguliers, 1 spécial	Saban Entertainment dans le monde Sports et divertissement	Une série télévisée d'animation basée sur l' univers fictif de BattleTech . La série se déroule en 3050 alors que la sphère intérieure, la région centrale de l'espace interstellaire habité, est soudainement envahie par une puissante faction humaine s'identifiant comme les Clans .
Batman : la série animée	Anglais	1992-1995	2 saisons, 85 épisodes	Divertissement DC Warner Bros. Animation	Souvent abrégé en Batman : TAS . Une adaptation de la série animée américaine, deux fois primée aux Emmy Awards, de la série de bandes dessinées mettant en vedette le célèbre super-héros de DC Comics Batman .
Alerte à Malibu	Anglais	1989-1999	11 saisons, 242 épisodes		Série télévisée américaine sur les sauveteurs qui patrouillent sur les plages bondées du comté de Los Angeles , en Californie . Acteur à noter : David Hasselhoff .
La belle et la Bête	Anglais	1987-1989	3 saisons, 56 épisodes	Photos de la République	La version mise à jour du conte de fées classique par le créateur Ron Koslow, se concentrant sur la relation entre Vincent, un homme-bête noble d'une communauté souterraine utopique , et Catherine, une assistante du procureur de New York avisée , avec Ron Perlman , Linda Hamilton et Roy Dotrice .
Botte Beertjie	afrikaans
Ben Brandt	afrikaans	1977			Série télévisée de type cowboy sud-africain adaptée d'une bande dessinée photo. Avec Vonk de Ridder dans le rôle de Ben Brandt et Jacques Loots.
Benson		1979-1986	7 saisons, 158 épisodes	Witt/Thomas/Harris Productions	Spin-off de la sitcom télévisée américaine mettant en vedette le majordome noir sage mais équilibré de Soap , avec Robert Guillaume .
Die Beskermers	Doublé en afrikaans	1972-1974	2 séries, 52 épisodes	Groupe Trois Productions	Doublé de la série britannique ITC The Protectors . Avec Robert Vaughn dans le rôle de Harry Rule et Nyree Dawn Porter dans le rôle de la Contessa di Contini.
Meilleur professeur	Doublé en afrikaans	1978-1979	4 saisons, 59 épisodes	Télévision Fox 20th Century	Doublé de The Paper Chase , une série se déroulant à la Harvard Law School , avec John Houseman , James Stephens .
Au-delà de 2000		1981-1999	525 épisodes		Série télévisée australienne sur les sciences et la technologie produite par Beyond Television Productions . Le spectacle a commencé comme Vers 2000 .
Bietjies van Voetheuwelwoud	afrikaans	Début des années 90			Adopté des elfes Littl'Bit qui vivaient dans une forêt de contrefort magique.
La grande question			5 parties		Mini-série documentaire scientifique britannique mettant en vedette des scientifiques de renom tels que Stephen Hawking
Biltong et Potroast		1975			Jeu télévisé de style questions-réponses entre des Sud-Africains (Biltong) et des expatriés britanniques (Potrooast), animé par le diffuseur de longue date de Springbok Radio Clark McKay, avec des comédiens dont Con Travers (Travis, Original Biltong Team Captain), Len Davis, Cyril Green, Noel Glover , Mel Miller et Denis McLean.
Binnelander	afrikaans	2005-	14 saisons, plus de 3000 épisodes en juin 2018	Films Stark	Feuilleton d'un hôpital sud-africain.
Grand frère Afrique du Sud		années 2000	5 séries	MNET, DSTV	Émission de téléréalité occasionnelle, diffusée sur MNET et toute la journée via CCTV sur DSTV.
Chaleur des grandes villes				SABC	Commandé par la SABC. Série éphémère sur la vie de deux policiers. Vaguement basé sur la course longue Springbok Radio série Cars Squad .
La Grande Vallée		1965-1969	4 saisons, 112 épisodes	Levy-Gardner-Laven Productions Télévision quatre étoiles Margate SABC, SABC TV	Série western familiale américaine, diffusée sur SABC le vendredi soir 1979 et à nouveau sur SABC TV en 1986, avec Barbara Stanwyck, Lee Majors, Richard Long, Peter Breck, Linda Evans.
Souris motard de Mars		1993-1995	3 saisons, 65 épisodes	Drôles de télévision Brentwood Worldwide Sports & Entertainment, inc. Marvel Productions New World Animation Studios d' animation philippins	Série d'animation américaine de science-fiction créée par Rick Ungar .
Six bioniques		1987	2 saisons, 65 épisodes	TMS Divertissement	Série télévisée d'animation américaine/japonaise de super-héros produite par TMS Entertainment et distribuée par Studios USA et MCA Television, diffusée en Afrique du Sud.
Mordu: Sarah Graham Cooks Cape Town	Anglais	2013		Okuhle Media Lever du soleil SABC 3	Une série culinaire lifestyle mettant en vedette l'auteur et blogueuse Sarah Graham. Diffusion internationale. Distribué par DCD Rights. Gagnant de la Corne d'Or - 2014 SAFTAs Produit par Okuhle Media .
Beauté noire	Anglais	années 1980	2 saisons, 52 épisodes	La Fremantle Corporation London Week-end Télévision	Produit par London Weekend Television pour un public enfant, avec William Lucas et Judi Bowker .
Blitspatrollie	Doublé en afrikaans		4 saisons, 53 épisodes	Euston Films Ltd Thames Télévision	Doublé du drame policier britannique The Sweeney .
Ambiance blonde	afrikaans				(Anglais : "Blonde Ambition") Spectacle de style de vie centré sur la vie familiale de la chanteuse Patricia Lewis . Chaque épisode la présente participant à diverses tâches quotidiennes, souvent aléatoires, comme le yoga ou la rénovation domiciliaire et la cuisine maison .
Sang et eau	Anglais	2021-présent		Netflix	Drame policier pour adolescents qui suit une fille, Puleng Khumalo ( Ama Qamata ), dont la sœur a été enlevée alors qu'elle était bébé. Elle est transférée dans une école d'élite pour trouver des réponses.
Le groupe Brady	Anglais		5 saisons, 117 épisodes	Productions de séquoia Télévision primordiale	sitcom américaine
Brakanjan	Doublé en afrikaans	années 1980	26 épisodes	BRB International Animation nippon	Doublé du dessin animé pour enfants espagnol/japonais D'Artacan y los tres mosqueperros/Wanwan Sanjushi
BraveStarr		1987	65 épisodes		Série télévisée d'animation occidentale de l'espace américain.
Le spectacle de Bob Newhart	Anglais	années 1980	6 saisons, 152 épisodes	Entreprises MTM	Une sitcom américaine sur le psychologue Dr Robert "Bob" Hartley, avec Bob Newhart .
Die Boere Orkes Kompetisie	afrikaans	années 1980			Un concours de musique où des groupes de tout le pays se sont affrontés. La musique jouée était un style country unique appelé Boeremusiek . Hébergé par Dana Niehaus. Les lauréats comprenaient les orchestres de Nico van Rensburg, Dirkie Smit et Piet van Heerden.
Aubaine	Anglais	années 1970	14 saisons, 431 épisodes	CNB	Série western américaine avec Lorne Greene , Pernell Roberts , Dan Blocker et Michael Landon .
Bonkers		1993-1995	4 saisons, 61 épisodes réguliers et 4 épisodes d'une demi-heure	Animation télévisée Walt Disney	Série télévisée d'animation américaine de Disney Channel .
Hôtel Die Bosveld	afrikaans	années 1980	mini-film	Zack du Plessis	Avec Danie Smuts, Zack du Plessis et Christine Basson.
Die Brandkluis	afrikaans	1979	27 épisodes	SABC, YouTube	Série de science-fiction commandée par la SABC, animée par Marinus Wijnbeek.
Bret Maverick	Anglais		1 saison, 18 épisodes		série télévisée western américaine
Soufre		1999	1 saison, 13 épisodes	Lars Thorwald Inc Télévision Warner Bros.	Série télévisée policière américaine mettant en vedette un détective de police décédé, Ezekiel "Zeke" Stone ( Peter Horton ) dont la mission (assignée par le Diable) est de renvoyer en enfer 113 esprits qui se sont échappés sur Terre.
Buck Rogers dans le 25e eeu	Doublé en afrikaans	années 1980	2 saisons, 37 épisodes	Glen A. Larson Productions Productions Bruce Lansbury John Mantley Productions Concepts de loisirs Télévision universelle	Doublé de la série de science-fiction américaine à succès Buck Rogers au 25ème siècle . Avec Gil Gerard dans le rôle du capitaine William 'Buck' Rogers, un pilote de l'US Air Force qui est figé dans l'espace pendant cinq siècles en raison d'un accident anormal. Lors de sa renaissance au 25ème siècle, il rejoint les Forces de défense de la Terre et procède à la chute des despotes sur des planètes souveraines, s'implique romantiquement avec diverses femmes et préserve généralement la manière américaine. Avec également Erin Gray dans le rôle du colonel Wilma Deering.
Buffy contre les vampires	Anglais	1997-2003	7 saisons, 144 épisodes	Productions d'ennemis mutants Télévision Sandollar Entreprises Kuzui Télévision Fox 20th Century	Série télévisée dramatique américaine surnaturelle.
Le majordome Parker	Anglais	1972-1973	2 saisons, 26 épisodes	Sudwestfunk	Étant donné que les romans sur Butler Parker ont eu beaucoup de succès et qu'un autre héros de fiction britannique fictif ( Percy Stuart ) avait déjà été adapté à la télévision avec un énorme succès, l'idée d'une série télévisée sur Butler Parker semblait relever du bon sens. Cependant, la série n'a duré que 26 épisodes.

C

Série télévisée sud-africaine commençant par C
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Appelez-moi Kelly	Anglais	1977	6 épisodes	Films Heyns	Spectacle sud-africain sur la vie rurale. La chanson thème, "Kelly's Song" de Bobby Angel et Hennie Bekker , est sortie en single par Teal Records et a atteint la 13e place du Top 20 de Springbok en décembre 1977, passant 7 semaines au total dans les charts.
Cagney & Lacey	Anglais	1982-1986	7 saisons, 125 épisodes et 4 téléfilms	Productions Mace Neufeld , Télévision	Série télévisée américaine sur deux femmes détectives, avec Tyne Daly et Sharon Gless .
Caméra cachée		années 1970	38 saisons, plus de 1000 épisodes	Allen Funt Productions	Spectacle d'humour américain
Canon	Anglais	1971-1976	5 saisons, 122 épisodes	QM Productions , CBS Productions	Série policière américaine sur Frank Cannon, qui a démissionné du LAPD et est devenu détective privé. Il facturait des frais élevés à ses clients aisés afin de pouvoir travailler pour des clients plus pauvres à peu de frais, voire gratuitement. Avec William Conrad .
Le spectacle de Carol Burnett	Anglais		11 saisons, 279 épisodes	Burngood, Inc.	Spectacle de variétés musicales américaines mettant en vedette des sketchs humoristiques et des vedettes populaires.
Couple de voiture		2004-2007	6 séries	SABC 3	Salon automobile sud-africain.
Carte blanche		1988-		M-Net	Série de journalisme d'investigation sud-africaine .
Capitaines et rois	Anglais	1976	Mini-série en 9 parties		Mini-série américaine en neuf parties sur Joseph Armagh, un pauvre immigrant irlandais qui est venu aux États-Unis au milieu du XIXe siècle et est devenu, par la lutte, le chagrin et le travail acharné, l'un des hommes les plus riches et les plus puissants du pays , avec Richard Jordan et Perry King .
Cash en Kie	Doublé en afrikaans		13 épisodes	Réseau Sept	Doublé de la série australienne originale Cash and Company .
Attraper Kandy	Anglais	années 1970	1 saison, 13 épisodes	Réseau Sept	Programme australien pour enfants sur un frère et une sœur orphelins qui s'enfuient après avoir apparemment tué leur oncle malveillant.
Charlie Jade	Anglais	2004-2005	20 épisodes	CinéGroupe	Émission de télévision de science-fiction canado-sud-africaine sur un détective d'un univers parallèle qui se retrouve piégé dans l'univers d'aujourd'hui. Le spectacle a été tourné principalement à Cape Town et met en vedette l'acteur Jeffrey Pierce .
les anges de Charlie	Anglais	1976-1981	5 saisons, 115 épisodes	Spelling-Goldberg Productions , Télévision Fox 20th Century	Série américaine sur trois femmes travaillant pour une agence d'enquête privée, l'une des premières émissions à mettre en scène des femmes dans des rôles traditionnellement réservés aux hommes. Le spectacle met en vedette les actrices Jaclyn Smith , Farrah Fawcett-Majors et Kate Jackson .
Rangers de sauvetage Chip 'n Dale		1989-1993	3 saisons, 65 épisodes	Télévision Walt Disney	Série d'animation américaine produite par Walt Disney Television Animation. Créé par Tad Stones et Alan Zaslove, il mettait en vedette les personnages Disney établis Chip 'n' Dale dans un nouveau cadre.
Casimir	Doublé en afrikaans	1972-1982			Doublé de l'émission de télévision française pour enfants L'Île aux enfants Casimir
Chapi Chapo		1974	60 épisodes	Belocapi	Série courte française en stop-motion mettant en scène deux personnages avec de grands chapeaux ronds. Créé par Italo Bettiol et Stephano Lonati, sur une musique de François de Roubaix , il a été créé en 1974 à l'ORTF et a duré 60 épisodes de 5 minutes.
À votre santé	Anglais	1982-1993	11 saisons, 275 épisodes, dont 3 épisodes double durée et un final triple durée	Charles/Burrows/Charles Productions, Réseau de télévision Paramount	Série de comédie de situation américaine qui a duré onze saisons, mettant en vedette les acteurs Ted Danson , Kelsey Grammer et Woody Harrelson .
cheesecake		1981-1982		SABC	Programme pour enfants commandé par la SABC.
Frites	Anglais	1977-1983	6 saisons, 139 épisodes	Télévision Rosner, Télévision MGM	Série dramatique télévisée américaine retraçant la vie de deux policiers à moto de la California Highway Patrol .
Hachoir Un			13 épisodes	Spelling-Goldberg Productions	Série dramatique américaine sur une équipe d'hélicoptères de la police, avec Dirk Benedict .
Clangers	Doublé en afrikaans		5 saisons, 150 épisodes	Petits films	Doublé de la série britannique de stop-motion du même nom.
Une histoire de crime	Anglais	1986-1988	2 saisons, 44 épisodes	Michael Mann Productions Télévision du Nouveau Monde	Série dramatique policière américaine. Se déroulant au début des années 1960, la série a opposé deux hommes – le lieutenant Mike Torello ( Dennis Farina ) et le gangster Ray Luca ( Anthony Denison ) – dans une volonté obsessionnelle de se détruire. Alors que Luca quittait le crime de rue à Chicago, était "fait" dans la tenue de Chicago et était envoyé à Las Vegas pour surveiller leurs casinos, Torello a suivi Luca dans le cadre d'une force spéciale de lutte contre le crime organisé.
Les noix de coco	Afrikaans et anglais	2008		Studios à choix multiples	Une sitcom locale mettant en vedette une famille blanche qui se réveille pour découvrir qu'elle est devenue noire, tandis que sa femme de chambre noire est devenue blanche.
Collage		1985
Colombo	Anglais	1971-1978	10 saisons, 69 épisodes	Télévision universelle	Série dramatique policière américaine mettant en vedette Peter Falk dans le rôle du lieutenant Columbo, un détective des homicides du département de police de Los Angeles. L'émission a popularisé le format du roman policier inversé : presque chaque épisode commençait par montrer le crime et son auteur.
Captain Power et les soldats du futur		1987-1988	22 épisodes, 3 dessins animés et 1 téléfilm		Série télévisée canado-américaine de science-fiction/action qui fusionne l' action en direct et l'animation par ordinateur .
Cybernet		années 90		SABC 2, Bop TV	Un magazine hebdomadaire de jeux vidéo.

ré

Série télévisée sud-africaine commençant par D
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Dallas		1978-1991	14 saisons, 357 épisodes	Lorimar Productions	Un feuilleton télévisé américain aux heures de grande écoute s'articulant autour de l'histoire des Ewings, une riche famille texane bien établie dans les industries du pétrole et de l'élevage de bétail . Dallas a été l'une des émissions les plus réussies et les plus anciennes de l'histoire de la télévision américaine aux heures de grande écoute, et a également connu un énorme succès à travers le monde. L'émission mettait en vedette l'acteur Larry Hagman .
Ange noir		2000-2002	2 saisons, 43 épisodes	Cameron/Eglee Productions Télévision Fox 20th Century	Série télévisée de science-fiction biopunk / cyberpunk américaine se déroulant dans un Seattle post-apocalyptique . Le super-soldat génétiquement amélioré Max Guevara combat la corruption et rencontre d'autres personnes comme elle. Créé par James Cameron et Charles H. Eglee . Le spectacle met en vedette les acteurs Jessica Alba et Michael Weatherly .
Canard aile noire		1991-1995	3 saisons, 91 épisodes	Animation télévisée Walt Disney	Série télévisée d'animation américaine produite par la Walt Disney Company. Il mettait en vedette un canard anthropomorphe de super-héros éponyme avec l'alter ego de Drake Mallard (exprimé par Jim Cummings ). C'est le premier des deux spin-offs de Ducktales .
Dawie die kabouter	Doublé en afrikaans	1987	26 épisodes	BRB International Télévision espagnole	Doublé de David, el Gnomo , une série télévisée d'animation espagnole basée sur les livres pour enfants Gnomes et The Secret Book of Gnomes de l' auteur néerlandais Wil Huygen et de l'illustrateur Rien Poortvliet .
Défenseurs de la Terre	Anglais	années 1980	1 saison, 65 épisodes	Marvel Productions Lit King-Size avec Divertissement	Série d'animation américaine. En 2015, la Terre est constamment attaquée et une multitude de héros, dont Flash Gordon , le fantôme et Mandrake le magicien, sont chargés de la protéger.
Denver, le dernier dinosaure	Anglais	1988-1990	2 saisons, 50 épisodes	Productions d'événements mondiaux Divertissement Calico Groupe IDDH Centre National de Cinématographie La Ville d'Angoulême	Dessin animé américain/français pour enfants initialement publié en 1988 par World Events Productions . Les épisodes portaient souvent sur des questions de conservation, d'écologie et d'amitié.
Derrick	Doublé en afrikaans	1974-1998	25 saisons, 281 épisodes		Doublé de la série allemande du même nom. L'inspecteur en chef détective Stephan Derrick et son fidèle assistant l'inspecteur Harry Klein résolvent des meurtres à Munich . Le spectacle met en vedette les acteurs Horst Tappert et Fritz Wepper .
Devilsdorp	anglais, afrikaans	2021	Série en 4 parties	Showmax	Série documentaire sur le vrai crime sur les meurtres de Krugersdorp .
Cité du Diamant	Multilingue	2018		SABC 1 / Netflix	Drame de cour
DiepVille	Multilingue	2021		Magie Mzansi	Télénovela
Dikolong		années 90	13 épisodes		Un drame Sesotho illustrant la vie universitaire.
Dis Hoe Dit Is, ... a rencontré Steve	afrikaans	2001		Clive Morris Productions	Un talk-show afrikaans animé par le chanteur Steve Hofmeyr .
Les Dingley	Anglais	1976-1977		SABC	La première sitcom produite localement en Afrique du Sud. Situé à Pietermaritzburg dans le Natal (maintenant KwaZulu -Natal), il était centré sur une famille fictive de la classe moyenne blanche sud-africaine anglophone appelée les Dingleys. La chanson thème a été composée par Duncan Faure et interprétée par Rabbitt .
Dino-Cavaliers	Anglais	1988	1 saison, 14 épisodes	MNET KTV	Une série télévisée de dessins animés sur les humanoïdes en guerre renvoyée dans le temps à l'âge des dinosaures.
Dis mon Geheim	afrikaans	années 1980			Jeu-questionnaire produit localement, mettant en vedette Cobus Robinson, Carel Trichardt , Alwyn Lee et Sybil Coetzee. On se souvient de l'émission pour la voix désincarnée et mystérieuse annonçant la profession "secrète" d'un candidat, "Ek is 'n Stoomketelmaker".
Les aventures des ours gommeux de Disney	Anglais	1985-1989	6 saisons, 65 épisodes	Animation télévisée Walt Disney	Série télévisée d'animation américaine sur les frasques des Gummi Bears éponymes, des ours anthropomorphes qui sont les derniers vestiges d'une ancienne grande civilisation de Gummis qui a fui la terre il y a des siècles lorsque les humains, jaloux des progrès et des compétences magiques des Gummi Bears, ont forcé l'espèce en exil. Désormais considéré par la plupart des humains comme des contes de fées, le casting principal de Gummi Bears (au nombre de six au début de la série, passé à sept au cours de la troisième saison) vit dans le vaste dédale souterrain de Gummi Glen dans le royaume médiéval de Dunwyn. .
Docteur se blottit	Anglais	1980	1 saison, 13 épisodes		Série d'animation britannique sur un inventeur optimiste, Doctor Snuggles, qui vit des aventures inhabituelles avec ses amis dans un monde psychédélique .
Dokter-Dokter	afrikaans	1976-1977	30 épisodes	SABC	Comédie
Dragon Ball Z	Doublé en anglais	1998	291 épisodes	Animation Toei	Anime japonais basé sur l'action . Le dub anglais de Funimation était la version la plus diffusée.
Point en Kie	afrikaans	1988		SABC	Série comique locale
Contes de canard	Anglais	1987-1990	4 saisons, 100 épisodes et 1 film	Animation télévisée Walt Disney	Série télévisée d'animation américaine produite par Walt Disney Television Animation., basée sur la série de bandes dessinées Uncle Scrooge de Carl Barks mettant en vedette les aventures de Scrooge McDuck et de ses neveux.
Dynamite Diepkloof Dudes		années 90		SABC 3	Six garçons à bicyclette résolvent des crimes à Soweto .
Dynastie	Anglais	1981-1989	9 saisons, 220 épisodes	Aaron Spell Productions Télévision Fox 20th Century	feuilleton télévisé américain aux heures de grande écoute tournant autour des Carrington, une riche famille pétrolière vivant à Denver, Colorado . Le spectacle met en vedette les acteurs Joan Collins , John Forsythe et Linda Evans .

E

Série télévisée sud-africaine commençant par E
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Première édition	Anglais	1999-2000	4 saisons, 90 épisodes	Télévision Columbia TriStar	Série télévisée américaine qui raconte la vie de Gary Hobson (interprété par Kyle Chandler ) de Chicago, Illinois qui reçoit mystérieusement le journal Chicago Sun-Times un jour à l'avance, lui donnant effectivement une connaissance de l'avenir.
Les jumeaux Edison	Anglais	années 1980	6 saisons, 78 épisodes	Nelvana	La sitcom canadienne s'est concentrée sur les aventures des acteurs principaux alors qu'ils tombent sur un problème après l'autre, utilisant l'esprit scientifique des jumeaux fraternels Tom et Annie Edison pour résoudre chaque situation. Chaque épisode se termine par une courte séquence animée illustrant un principe scientifique clé démontré dans l'histoire d'action en direct précédente.
Eendag était daar	Doublé en afrikaans	années 1980	26 épisodes		Doublé de la série d' animation pour les enfants français Il était une fois ... la vie ( en anglais: Once Upon a Time ... La vie ).
Egoli : Lieu d'or	multilingue		19 saisons, 4500+ épisodes	M-Net	feuilleton.
Huit c'est assez	Anglais	1977-1981	5 saisons, 112 épisodes	Lorimar Productions	Série télévisée de comédie dramatique américaine inspirée du livre du même nom du chroniqueur de journaux syndiqué Thomas Braden , un vrai père de huit enfants. La série était l'une des rares séries télévisées d'une heure à utiliser une piste de rire.
Urgence!	Anglais	1972-1977	6 saisons, 112 épisodes et 6 téléfilms	Mark VII Limité Télévision universelle	Série dramatique américaine. L'équipage de la station 51 du service d'incendie du comté de Los Angeles (en particulier l'équipe paramédicale) et l'hôpital fictif Rampart répondent aux urgences dans leur zone d'opération. Le spectacle met en vedette l'acteur Randolph Mantooth .
Émile	Doublé en afrikaans	1978			Doublé de la série télévisée germano- suédoise Michel aus Lönneberga , d'après la série de livres pour enfants Emil i Lönneberga d' Astrid Lindgren . Chanson thème : "Emile was 'n stoute rakker, het gewoon in swede, net vir kwajongstreke, was hy altyd lus..."
Erfsondes	afrikaans	2006-2010	5 saisons	Médias Imani SABC 2	Série dramatique sur les péchés du passé et comment ils nous revisitent dans le présent. Créé par Henriëtta Gryffenberg sous le mentorat de Rosa Keet.
Bois d'Everwood		2002-2006	4 saisons, 89 épisodes	Productions Berlanti Liddell Télévision Warner Bros.	Série dramatique américaine sur un médecin de ville qui déménage sa famille dans la petite ville fictive d'Everwood, Colorado , après la mort de sa femme. Créé par Greg Berlanti.
Partout express				SABC	Série pour enfants commandée par la SABC

F

Série télévisée sud-africaine commençant par F
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Fables de la forêt verte		1973	52 épisodes	Zuiyo Eizo	Adaptation animée en 52 parties d'une série de livres publiés dans les années 1910 et 1920 par Thornton W. Burgess sur les aventures des animaux de la forêt. Il a été créé par le studio d'animation Zuiyo Eizo (le prédécesseur de Nippon Animation).
Les faits de la vie		1979-1988	9 saisons, 201 épisodes	TAT Communications Co.	Spin-off américain de la sitcom Diff'rent Strokes . La prémisse originale de la série se concentrait sur le personnage d' Edna Garrett (Charlotte Rae) alors qu'elle devient la mère au foyer (et plus tard, la diététicienne) de sept filles à la fictive Eastland School, un prestigieux pensionnat pour filles à Peekskill , New York.
Le spectacle Faizal Sayed					Émission télévisée animée par Faizal Sayed. L'émission raconte les histoires de personnes allant des politiciens et des stars à tous ceux qui ont une histoire qui peut inspirer ou faire une différence positive.
Crête du faucon	Anglais	1981-1991	9 saisons, 227 épisodes	Amanda & MF Productions	feuilleton télévisé américain aux heures de grande écoute. Un total de 227 épisodes ont été produits, mettant en vedette Jane Wyman et Robert Foxworth .
la célébrité	Anglais	années 1980	6 saisons, 136 épisodes	SABC TV4	Drame musical américain extrêmement populaire, surtout connu pour le personnage fictif Leroy Johnson ( Gene Anthony Ray ) et la chanson titre d' Irene Cara . Diffusé sur TV4 de SABC.
Les liens familiaux	Anglais	1982-1989	7 saisons, 176 épisodes et 1 film	Ubu Productions Télévision primordiale	Une sitcom télévisée américaine diffusée en Afrique du Sud pendant sept saisons. La sitcom reflétait le passage aux États-Unis du libéralisme culturel des années 1960 et 1970 au conservatisme des années 1980. Cela s'est notamment exprimé à travers la relation entre le jeune républicain Alex P. Keaton ( Michael J. Fox ) et ses libéraux, anciens parents hippies , Elyse et Steven Keaton ( Meredith Baxter-Birney et Michael Gross ).
Fear Factor (Afrique du Sud)				Pulse Creative Evolution Media
Flinkdink	afrikaans	1977			Un jeu-questionnaire de culture générale en afrikaans produit en Afrique du Sud et animé par Edwill van Aarde .
Le revers de la médaille	Anglais			Série MNET
Histoires de fleurs		années 1970
Quatre valets et une Jill en mouvement		1977			Spectacle musical mettant en vedette l'ensemble folk rock sud-africain Four Jacks and a Jill .

g

Série télévisée sud-africaine commençant par G
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Ga Ré Dumèle	SeTswana	2010–2019	6 saisons	SABC 2	sitcom
Les Aventures des Galaxy Rangers	Anglais	1986-1989	1 saison, 65 épisodes	Compagnie de divertissement Gaylord (production) Shinsha du film de Tokyo (animation)	Série western d' animation spatiale américaine, créée par Robert Mandell et Gaylord Entertainment Company. La série combinait des histoires de science-fiction avec une "sensation" typique du Far West, des éléments d'un opéra spatial et des éléments fantastiques traditionnels d'épée et de sorcellerie. C'était l'une des premières émissions de style anime à être principalement créée aux États-Unis, bien que l'animation réelle ait été réalisée au Japon par le célèbre Tokyo Movie Shinsha . Au moment de sa diffusion, il s'agissait d'une émission pour enfants révolutionnaire.
Gargouilles			3 saisons, 78 épisodes	Animation télévisée Walt Disney	Série d'animation américaine créée par Greg Weisman mettant en vedette une espèce de créatures nocturnes appelées gargouilles qui se transforment en pierre pendant la journée, se concentrant sur un clan dirigé par Goliath .
Générations	Multilingue		4 saisons, 1000 épisodes	SABC 1	Série fantastique sud-africaine.
Un cadeau pour durer			3 saisons, 22 épisodes et un spécial Noël		Une série canadienne populaire mettant en vedette Gordon Pinsent de CBC Television .
Acier de verre	afrikaans, anglais	1993		Safritel, SABC 2
Joie			6 saisons, 121 épisodes	Série MNET
chasseurs de fantômes		1986-1988	65 épisodes	Filmer	Nom complet Filmation's Ghostbusters ; une série animée américaine créée par Filmation et distribuée par Tribune Broadcasting.
La fille de Sainte-Agnès	Anglais	2019-	1 saison	Showmax	De sombres secrets sont révélés lorsqu'un événement tragique dans un pensionnat d'élite déclenche une recherche de la vérité. Série dramatique sud-africaine.
Giyani : le pays du sang	Xitsonga	2019		SABC 2	Première série dramatique en langue Xitsonga
Groenie die draak	Doublé en afrikaans	1972	2 saisons, 53 épisodes		Doublé du dessin animé italien Grisù des frères Pagot, sur un petit dragon qui veut devenir pompier. "Ek wil 'n brandweerman wees! 'n Brandweerman!"
Aller nulle part lentement		2005-2009	7 saisons, 136 épisodes	SABC 3	Série de voyages en Afrique du Sud.
Goeie More Alaska	Doublé en afrikaans		6 saisons, 110 épisodes	Télévision universelle	Doublé de la série télévisée américaine Northern Exposure . Joel Fleischman ( Rob Morrow ), un médecin fraîchement sorti de la faculté de médecine de New York, se retrouve dans la ville fictive de Cicely en Alaska, sous contrat pour rembourser son prêt étudiant.
Bonjour Afrique du Sud		1985-		TV1, SABC 3	Émission de nouvelles du matin.
Douleurs de croissance	Anglais	1985-1992	7 saisons, 166 épisodes	Télévision Warner Bros.	Une sitcom américaine basée sur la famille fictive Seaver, qui réside à Long Island , New York. Le Dr Jason Seaver, psychiatre , travaille à domicile car sa femme, Maggie Malone, a repris son travail de journaliste . Jason doit s'occuper des enfants : le fauteur de troubles Mike, l'étudiant honoraire Carol et Ben exubérant. Le spectacle met en vedette Alan Thicke , Joanna Kerns et Kirk Cameron .
Grootbek en katvis	Doublé en afrikaans	1976	34 épisodes		Doublé de la série animée américaine Misterjaw , une émission sur un grand requin blanc de couleur bleue vêtu d'un gilet violet avec un col blanc, un nœud papillon noir et un haut-de-forme noir qui aimait sauter hors de l'eau et crier "Het jou Katvis".
Fumée de pistolet	Anglais		9 séries, 480 épisodes		Série western américaine de longue date avec James Arness dans le rôle de Marshall Matt Dillon.

H

Série télévisée sud-africaine commençant par H
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Haas Das se Nuuskas	afrikaans	1976		TV1	(Anglais : la news box de Haas Das ) Haas Das fait référence au personnage principal, un lapin en peluche avec une cravate comme seul vêtement. L'émission est une émission pour enfants en afrikaans diffusée sur TV1 et produite par Louise Smit . Haas Das est le présentateur de nouvelles pour Diereland (un pays peuplé d' animaux anthropomorphes ) et présente la voix du présentateur de nouvelles de la vie réelle Riaan Cruywagen .
Jours heureux		1974-1984	11 saisons, 255 épisodes	Miller-Milkis Productions	Cette sitcom télévisée américaine présente une vision idéalisée de la vie dans l'Amérique des années 1950 et du début des années 1960. Le spectacle met en vedette les acteurs Ron Howard et Henry Winkler .
Hardcastle et McCormick		1983-1986	3 saisons, 67 épisodes	Productions Stephen J. Cannell	Hardcastle and McCormick était une série télévisée d'action/drame mettant en vedette le juge Milton C. Hardcastle et un ex-détenu et pilote de course automobile Mark "Skid" McCormick. Le spectacle met en vedette les acteurs Brian Keith et Daniel Hugh Kelly .
Les Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries		1977-1979	3 saisons, 46 épisodes	Glen A. Larson Productions Télévision universelle	The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries (rebaptisée The Hardy Boys Mysteries pour la saison trois) était une série télévisée diffusée pendant trois saisons, mettant en vedette Parker Stevenson et Shaun Cassidy dans le rôle des frères détectives amateurs Frank et Joe Hardy, respectivement, et Pamela Sue Martin en tant que fille détective Nancy Drew. The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries était inhabituel dans la mesure où il traitait souvent des personnages individuellement, dans un style presque anthologique. C'est-à-dire que certains épisodes ne présentaient que les Hardy Boys et d'autres uniquement Nancy Drew.
Hart à Hart		1979-1984	5 saisons, 110 épisodes	Rona II Productions Spelling-Goldberg Productions Télévision Columbia Pictures	Hart to Hart était une série télévisée américaine mettant en vedette Robert Wagner et Stefanie Powers. La série a été créée par l'écrivain Sidney Sheldon et produite par Aaron Spelling et Leonard Goldberg. Les acteurs de la note incluent Robert Wagner et Stefanie Powers .
He-Man	Anglais	1983-1985			He-Man est un personnage de fiction héroïque de la franchise Masters of the Universe de la société de jouets Mattel .
Chef de classe		1986-1991	5 saisons, 114 épisodes	Eustis/Elias Productions Télévision Warner Bros.	Une sitcom américaine qui suit un groupe d'étudiants doués du programme Individualized Honors (IHP) du fictif Monroe High School (plus tard Millard Fillmore High School) à Manhattan , et leur professeur d'histoire Charlie Moore. Le spectacle met en vedette les acteurs Howard Hesseman et Billy Connolly .
Neuf-9 mouvementé				Okuhle Media, SABC 2	Programme quotidien de magazine pour enfants en direct produit par Okuhle Media
Heidi	Doublé en afrikaans	années 1980	52 saisons	Zuiyo Eizo	Doublé de l'anime japonais Arupusu no Shōjo Haiji , qui à son tour était basé sur les livres de l' auteur suisse Johanna Spyri . Il suit la vie et la vie d'une pré-adolescente qui vit avec son grand-père dans les Alpes .
On y va encore une fois		1973	1 saison, 13 épisodes	Bobka Productions Société des producteurs Metromedia	Sitcom américaine avec Larry Hagman .
Voici Boomer			2 saisons	Productions AC Lyles Daniel Wilson Productions Télévision primordiale	Série américaine pour enfants sur un chien appelé Boomer.
Het van Verlangekraal	afrikaans	années 1980	3 épisodes	Scholtz Films	Spectacle afrikaans écrit par Johann Bekker, avec un scénario de Leon van Nierop.
Le Haut Chaparral		1967-1971	4 saisons, 98 épisodes	Xanadu Productions en association avec NBC	The High Chaparral était une série télévisée sur le thème de l'Ouest qui a été diffusée sur NBC de 1967 à 1971. L'émission a été créée par David Dortort , qui avait auparavant créé le succès Bonanza pour le réseau. La chanson thème a également été écrite et dirigée par le compositeur de Bonanza, David Rose .
Le bandit de grand chemin	Anglais	1989	10 épisodes	Twentieth Century Fox Television (pilote) New West Entertainment (série)	Une série télévisée sur le thème de l'action-aventure mettant en vedette Sam J. Jones , se déroulant dans "le futur proche". Il a été créé par Glen A. Larson et Douglas Heyes .
Le blues de la rue des collines		1981-1987	146 épisodes	Entreprises MTM	Hill Street Blues était un drame policier en série qui a duré 146 épisodes. Les acteurs de la note incluent Andy Romano et Daniel J. Travanti .
Patrie	anglais, afrikaans	1996		Fevertree Productions	Mettant en vedette l'acteur Paul Buckby, ce spectacle a été tourné et filmé en Afrique du Sud dans les années 1990.
Holmes & Yo-Yo			13 épisodes	Heyday Productions Télévision Universelle SABC	Une série télévisée comique américaine diffusée sur SABC pendant 13 épisodes. La série suit le détective Holmes et son nouveau partenaire androïde Yoyo dans leurs aventures et mésaventures, alors que Holmes enseigne à Yoyo ce que c'est que d'être humain tout en essayant de garder la vraie nature de son partenaire excentrique un secret des criminels et des autres flics.
chasseur		1984-1991	7 saisons, 152 épisodes	Productions Stephen J. Cannell Stu Segall Productions NBC Studios Télévision Fox 20th Century	Hunter était une série télévisée dramatique policière. Le personnage principal, Sgt. Rick Hunter, est un détective rusé, physiquement imposant et souvent enfreignant les règles (badge # 089 dans les premières saisons, badge # 378 dans les saisons suivantes) avec le service de police de Los Angeles. Stepfanie Kramer a joué dans les six premières des sept saisons de la série en tant que partenaire féminine de Hunter, le Sgt. Dee Dee McCall. Acteurs notables Fred Dryer et Stepfanie Kramer .

je

Série télévisée sud-africaine qui commence par I
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Imbewu : la graine	anglais, zoulou	Avril 2019-	3 saisons, 615 épisodes	e.tv	Série dramatique
Idoles	Anglais	2000-	16 saisons, plus de 300 épisodes	M-net	Itération sud-africaine du concours britannique de chant de réalité Pop Idol .
Interster	afrikaans	1983	2 saisons, 37 épisodes	C-films SABC	Un spectacle de supermarionation produit localement similaire à Thunderbirds . Le complot principal impliquait une agence de défense planétaire sous couverture opérant à partir du Cap sous le couvert d'être une compagnie maritime interstellaire.
L'inspecteur Carr enquête				SABC	Basé sur la très populaire série Springbok Radio écrite par Michael Silver, avec Michael McCabe dans le rôle de l'inspecteur en chef Carr de Scotland Yard . Commandé par la SABC.
Inspecteur Morse		années 1980	7 séries et 5 spéciaux, 33 épisodes	SABC 3	Drame policier britannique avec John Thaw en tant qu'inspecteur en chef Morse et Kevin Whately en tant que sergent Lewis.
Die Inspekteur	Doublé en afrikaans				Série d'animation doublée sur un inspecteur qui doit résoudre un crime à la fin de chaque épisode en utilisant des indices pour trouver l'un des trois suspects coupables et en annonçant "Die skuldige is dus...".
Cheval de fer		1966-1968	2 saisons, 47 épisodes	Dagonet Productions Gemmes d'écran	Montré en Afrique du Sud en 1976; le spectacle est une série télévisée de l'Ouest américain mettant en vedette Ben Calhoun et mettant en vedette Dale Robertson .
Isidingo		2000-	22 saisons, 5414 épisodes en mars 2020	Endemol Shine Afrique Médias de grenade SABC 3	feuilleton multilingue.
Les secrets d'Isis		années 1980	2 saisons, 22 épisodes	Filmer	Les secrets d' Isis (également appelé simplement Isis) mettait en vedette JoAnna Cameron dans le rôle d'Andrea Thomas, une professeure de sciences au secondaire qui a trouvé une ancienne amulette mystique lors d'une fouille archéologique en Égypte .
L'homme invisible	Anglais		2 saisons, 46 épisodes	SABC 3	Une série télévisée de science-fiction américaine tournant autour de Darien Fawkes ( Vincent Ventresca ), un voleur passible de la réclusion à perpétuité qui a été recruté par une organisation d'espionnage à loyer modique et doté du pouvoir d' invisibilité via l'implantation d'une "glande d'argent vif" spéciale dans sa tête.
Isibaya		2013-	8 saisons, 2015 épisodes à partir de janvier 2021	L'abri anti-bombes M-Net	Série dramatique quotidienne sud-africaine.
Isono		2020-		BET Afrique Chaîne DsTV 129	Une série télévisée 2020 diffusée sur BET Africa.
Is'Thunzi	zoulou, anglais	2016-présent		Magie Mzansi	Télénovela

J

Série télévisée sud-africaine commençant par J
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Jake et le Fatman		1987-1992	5 saisons, 106 épisodes	Le Fred Silverman Company	Jake and the Fatman était un drame policier télévisé mettant en vedette William Conrad dans le rôle du procureur JL (Jason Lochinvar) "Fatman" McCabe et Joe Penny dans le rôle de l'enquêteur Jake Styles. La série a été diffusée sur CBS pendant cinq saisons.
Sandwich à la confiture		1982-1983	2 saisons	Commission australienne de la radiodiffusion
Jantjie
Jopie Adam	Doublé en afrikaans	1974-1982	film	Photos de Sunn Classic	La série télévisée américaine The Life and Times of Grizzly Adams a été doublée en afrikaans sous le nom de "Jopie Adam". Dans la série, Grizzly Adams est un bûcheron à l'époque de la frontière qui s'enfuit dans les montagnes après avoir été accusé à tort de meurtre. Tout en luttant pour survivre, Adams découvre un ourson grizzli orphelin qu'il recueille et appelle Ben. Le spectacle met en vedette l'acteur Dan Haggerty .
Jasper le Feuvre	afrikaans	1984		Constantia Films	Série dramatique afrikaans.
Juge Thenjiwe Khambule	anglais, zoulou	2018-présent		DStv	Comédie de cour

K

Série télévisée sud-africaine commençant par K
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Caméra 1	afrikaans	1976
Caméra 2	afrikaans	1976
Kammaland	Doublé en afrikaans	1976 ?			Doublé d'une émission française dans laquelle des marionnettes sont utilisées pour raconter des histoires pour enfants sur la vie d'une souris nommée Violetta
Kate et Allie	Anglais	années 1980	6 saisons, 122 épisodes	Alan Landsburg Productions	Série américaine mettant en vedette Susan Saint James dans le rôle de Kate McArdle et Jane Curtin dans le rôle de son amie d'enfance plus traditionnelle, Allie Lowell. Les deux décident de partager un brownstone à Greenwich Village à New York après leurs divorces respectifs , élevant leurs familles ensemble. L'émission mettait également en vedette Ari Meyers dans le rôle d'Emma, la fille de Kate, et Frederick Koehler et Allison Smith dans le rôle des enfants d'Allie, Chip et Jennie.
Kaptein Skarlaken	Doublé en afrikaans	années 1970	1 série, 32 épisodes	Productions télévisées Century 21	Doublé de Gerry Anderson de » Captain Scarlet
Attrapez-le avec Khanyi		2014-	3 saisons, 91 épisodes en janvier 2021	e.tv	Talk-show produit localement et animé par Khanyi Mbau pour E.tv.
Eddie passionné	Anglais	années 2000	1 saison, 13 épisodes	Films de fréquence Simon West Productions La société Littlefield	Une série télévisée d' action et de comédie dramatique américaine qui suit un détective impétueux du NYPD qui se rend à Londres lorsqu'une de ses affaires tourne au vinaigre et y reste pour travailler avec New Scotland Yard . Avec Mark Valley et Sienna Miller .
Genre van die sterre	Doublé en afrikaans	années 90			Doublé d' Omer et le fils de l'étoile (1992-1993).
Le spectacle de Knicky Knacky Knoo	Anglais	1976		SABC	SABC a commandé une série comique avec Hal Orlandini.
Chevalier cavalier	Anglais	1983-1986	4 saisons, 90 épisodes	Glen A. Larson Productions Télévision universelle	Une série télévisée américaine mettant en vedette David Hasselhoff dans le rôle de Michael Knight avec la voiture intelligente KITT (Knight Industries Two Thousand).
Koffiehuis	afrikaans	1977			Journalisme contemporain produit localement.
Kojak	Anglais	années 1970	5 saisons, 118 épisodes	Télévision universelle	Série policière américaine mettant en vedette Telly Savalas dans le rôle du lieutenant-détective Theo Kojak du département de police de New York, chauve et éponyme, avec sa sucette rouge signature. L' héritage grec de Kojak , partagé par l'acteur Savalas, figurait en bonne place dans la série.
Kommissaris Léa Sommer	Doublé en afrikaans	1994	66 épisodes		Doublé de la série télévisée de la police allemande (à l'origine intitulée " Die Kommissarin ") avec Hannelore Elsner .
Histoires de Koöperasie	afrikaans	1982-1987	2 saisons	Pendule Films	Comédie dramatique produite localement. Situé dans une petite ville afrikaans, filmé sur place dans la ville minière de Cullinan , à propos d'une communauté très unie qui bavarde toujours les unes sur les autres, "Ja, ainsi est la mensdom, Mietie!", avec "Oom Genis" portant généralement le le plus gros des potins. Avec Alex Heyns dans Oom Botes , Jacques Loots dans Genis , Marie Pentz dans Mietie et Emgee Pretoruis dans Veldsman .
Die Kraaines	afrikaans	1976-1980			Journal jeunesse produit localement et animé par Carike Keuzenkamp.
Konings	afrikaans, anglais	1992	20 épisodes	Loisirsco

L

Série télévisée sud-africaine commençant par L
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Loi de Los Angeles		1986-1994	8 saisons, 172 épisodes	Télévision Fox 20th Century	LA Law était un drame juridique télévisé américain. Le spectacle reflétait les idéologies sociales et culturelles des années 1980 et du début des années 1990. Les acteurs de la note incluent Harry Hamlin , Corbin Bernsen et Jimmy Smits .
Treuil Largo	Anglais	années 2000	39 épisodes		Une émission télévisée basée sur la série de bandes dessinées belge du même nom de Philippe Francq et Jean Van Hamme avec Paolo Seganti dans le rôle de Largo Winch.
Las Vegas	Anglais	2004-2009	5 saisons, 106 épisodes	Productions Gary Scott Thompson	Une série télévisée américaine qui se concentre sur une équipe de personnes travaillant au Montecito Resort & Casino fictif traitant des problèmes qui surviennent dans l'environnement de travail, allant du service de voiturier et de la gestion du restaurant à la sécurité du casino .
Late Nite News avec Loyiso Gola		2010-	11 saisons	Diprenez, e.tv , eNCA	Une série télévisée satirique locale hebdomadaire de fin de soirée .
La loi et l'ordre		1990-2008	20 saisons, 456 épisodes	Films de loup Télévision universelle	Une série télévisée policière américaine sur la procédure et la justice créée par Dick Wolf . Elle est diffusée sur NBC depuis ses débuts le 13 septembre 1990. Située à New York, la série suit la vie professionnelle de plusieurs policiers et procureurs qui représentent l'intérêt public dans le système de justice pénale. Acteurs à noter : Liste des personnages de Law & Order .
La Femme Nikita		1997-2001	5 saisons, 96 épisodes	Bâton Diffusion LPN Productions Feux d'artifice Divertissement Warner Bros. Distribution télévisée nationale	La série télévisée diffère des versions cinématographiques sur un point fondamental ; Nikita est innocente. Elle n'est pas une tueuse, ni une droguée, juste une jeune femme sans abri au mauvais endroit au mauvais moment. Section One, une organisation antiterroriste d'élite top-secrète sans affiliation à un gouvernement spécifique, croit à tort que Nikita est un tueur et a ce qu'il faut pour devenir un agent mortel. Parce que Nikita sera tuée (ou "annulée") si elle ne se conforme pas, elle est forcée d'appliquer les méthodes impitoyables de l'organisation pour lutter contre le terrorisme tout en essayant de garder son intégrité morale et son âme intactes. Cette lutte personnelle devient le conflit principal de la série. Le spectacle met en vedette l'actrice Peta Wilson .
La dame de Monsoreau	afrikaans	1976			Production française traduite en afrikaans d'après le roman La dame de Monsoreau d'Alexandre Dumas.
La Linéa			3 saisons, 90 épisodes	B. Del Vita (saison 1) HDH Film/TV (saison 2)
Homme à femmes			2 saisons, 30 épisodes	Christophe Thompson Productions	Une sitcom américaine.
Lesilo					(SeTswana) Série d'horreur.
Liewe Heksie	afrikaans	1981	2 saisons, 52 épisodes	SABC	Liewe Heksie (Liewe signifie "Cher" ou "Doux" et Heksie signifie "petite sorcière" - prononcé "lee-vuh heck-see") est un personnage de fiction créé en 1961 par l'auteur de livres pour enfants afrikaans Verna Vels . La série Liewe Heksie se composait d'un certain nombre de livres. La série a été dramatisée sur le service radio afrikaans de la SABC et a été transformée en un programme télévisé populaire en langue afrikaans avec des marionnettes en 1981.
Petite maison dans la prairie		1974-1984	9 saisons, 204 épisodes, 4 spéciaux	Ed Friendly Productions NBC Productions	Une émission télévisée dramatique américaine d'une heure sur Charles Ingalls, un agriculteur qui se soucie beaucoup de sa famille. L'émission met en vedette l'acteur Michael Landon .
Le plus petit hobo			6 saisons, 174 épisodes		Série canadienne sur la vie d'un berger allemand , mettant en vedette London le chien.
Le Ranger solitaire			5 saisons, 221 épisodes	Film Apex Productions Wrather	Série western américaine de longue date avec Clayton Moore dans le rôle de The Lone Ranger et Jay Silverheels dans le rôle de Tonto
Looney Tunes				Warner Bros. Animation	Courts métrages d'animation américains.
Longstreet	Anglais		1 saison, 23 épisodes	Edling Productions Corsic Productions Paramount Network Télévision	Série américaine sur un détective aveugle avec James Franciscus .
Les îles perdues	Anglais	1979	1 saison, 26 épisodes	Réseau de télévision Paramount 10	Série d'aventure australienne. Un ouragan a failli couler le « United World », un navire transportant 40 adolescents du monde entier. 35 fuient le navire à temps - 5 sont laissés pour compte et se retrouvent sur 2 îles inconnues du monde extérieur, habitées par des personnes arrivées dans des circonstances similaires il y a 200 ans.

M

Série télévisée sud-africaine commençant par M
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Madame et Ève	Anglais	2000	3 saisons	Pingouin Films	Sitcom basée sur la bande dessinée sud-africaine Madam&Eve .
Fou de toi	Anglais	1993-	8 saisons, 176 épisodes	Devant les productions (1992-1999) La société Cloudland (2019) Nuance Productions Comédie Dynamique (2019) Télévision TriStar (1992-1999) Télévision Sony Pictures (2002-2006; 2019)	Une sitcom américaine mettant en vedette Paul Reiser et Helen Hunt en tant que couple nouvellement marié à New York .
Papa majeur	Anglais		4 saisons, 96 épisodes	Productions CFF Productions de sentiers espagnols Télévision universelle
Alpha de base de Maan	Doublé en afrikaans	1975-1977	2 séries, 48 épisodes		Doublé à partir de l'original Space: 1999 , une télévision britannique de science-fiction de Gerry Anderson avec Martin Landau dans le rôle du commandant John Koenig , le chef de Moonbase Alpha.
Magnum, PI	Anglais		8 saisons, 162 épisodes	Belisarius Productions, Inc. Glen A. Larson Productions TWS Productions, Inc. Télévision universelle	Série policière américaine avec Tom Selleck .
Manakwalanners	afrikaans	1993	2 saisons	Produits quantiques	Un animateur radio et son technicien du son ont entrepris de documenter les habitants du nord-ouest de l'Afrique du Sud (Namaqualand).
L'homme de l'Atlantide			13 épisodes, 4 téléfilms	Société de production de Solow	Série de science-fiction américaine avec Patrick Duffy .
L'Homme de l'ONCLE	Anglais	1978	4 saisons, 105 épisodes	Productions d'arène Télévision Metro-Goldwyn-Mayer	Série d'espionnage américaine mettant en vedette Robert Vaughn et David McCallum en tant qu'agents spéciaux Napoleon Solo et Illya Kuryakin .
Mann & Machine	afrikaans		1 saison, 9 épisodes	Films de loup Télévision universelle	Diffusé en afrikaans sous le nom de Mann en Masjien, une série dramatique policière futuriste avec Yancy Butler .
Homme van Intersek	Doublé en afrikaans	1976	1 saison, 11 épisodes	Productions Harve Bennett Télévision universelle	Doublé de la série américaine Gemini Man . Sam Casey se fait prendre au fond de l'océan lorsque la sonde est explosée par une mine plantée et exposée à une dose massive de rayonnement qui l'aurait tué. Cependant, cet accident anormal le fait devenir invisible. L'émission met en vedette l'acteur Ben Murphy .
L'homme van Staal	Doublé en afrikaans		5 saisons, 99 épisodes, 6 films		Doublé de la série américaine originale The Six Million Dollar Man . Steve Austin, astronaute, est presque tué dans un accident. Son corps est réparé avec des membres cybernétiques, lui donnant des capacités surhumaines. Le spectacle met en vedette Lee Majors .
Manions d'Amérique		1981	Mini-série de 6 heures		Mini-série sur les immigrés irlandais aux États-Unis pendant la grande famine du milieu du XIXe siècle - premier rôle américain pour l'acteur Pierce Brosnan .
Manémarak	afrikaans				Série locale pour enfants sur un extraterrestre visitant la Terre.
Die Mannheim-sage	afrikaans, anglais	1986	15 épisodes	Films de talents	Drame local avec Hans Strydom , Sandra Prinsloo , écrit par Lerina Erasmus. L'émission est basée sur l' après-midi original de Springbok Radio Afrikaans Serial.
Marié avec des enfants	Anglais		11 saisons, 259 épisodes	Communications de l'ambassade (1987-1988) (saisons 1-2) ELP Communications (1988-1997) (saisons 2-11) Columbia Pictures Television (1988-1997) (saisons 2-11)	Une sitcom américaine.
Marsupalami	Anglais	années 90			Animation pour enfants.
PURÉE	Anglais		11 saisons, 256 épisodes	Télévision Fox 20th Century	Une sitcom américaine.
Massada	Anglais	1981	4 épisodes	Télévision universelle	Mini-série sur la résistance juive contre l' occupation romaine .
Mathaka		1983			Feuilleton /comédie musicale avec l' équipe de mbaqanga Makgona Tsohle Band .
Matlock	Anglais		9 saisons, 193 épisodes		Drame policier américain.
Maude	Anglais		6 saisons, 141 épisodes	Productions en tandem	Une sitcom américaine.
Maya l'abeille	Anglais		4 saisons, 130 épisodes	Studio 100 Animation	Animation allemande.
Mac Gyver	Anglais		7 saisons, 139 épisodes, 2 téléfilms	Henry Winkler-John Rich Productions Réseau de télévision Paramount	Série d'action américaine sur un agent secret qui utilise des solutions inventives et non violentes pour résoudre des crimes et apaiser les conflits, avec Richard Dean Anderson .
Meisie van Avignon, Die	Doublé en afrikaans	années 1980	13 épisodes	Koba Films	Doublé de la très populaire série française La demoiselle d'Avignon . Romantique et aigre-doux.
Meneer Rossi	Doublé en afrikaans				Série d'animation doublée.
Misdaad à Miami			5 saisons, 112 épisodes	Michael Mann Productions Télévision universelle	Série policière américaine ( Miami Vice doublée en afrikaans).
Michel Strogoff	Anglais				Série animée d'après le roman du même nom de Jules Verne
Milieu de la semaine		1977			Spectacle d'actualités et d'événements
Mike marteau		Début des années 1980	51 épisodes	Productions Jay Bernstein Télévision Columbia Pictures	Série policière américaine avec Stacey Keach dans le rôle du détective Mike Hammer. Présenté en Afrique du Sud au début des années 1980.
Miena Moo	Multilingue				Programme pour enfants multilingue sur une vache et ses amis.
Millénaire	Anglais	années 90	3 saisons, 67 épisodes	Dix Treize Productions 20th Century Fox Television	Série télévisée américaine créée par Chris Carter , mettant en vedette Lance Henriksen dans le rôle de Frank Black , un profileur médico-légal indépendant et ancien agent du FBI doté d'une capacité unique à voir le monde à travers les yeux de tueurs en série et de meurtriers.
Mirage	Doublé en afrikaans	1976	3 saisons, 39 épisodes	Office de Radiodiffusion Télévision Française	Histoire de deux pilotes de chasse, Tanguy et Laverdure, doublée de la série française de 1967 Les Chevaliers du ciel ; également surnommé en anglais The Aeronauts pour le marché britannique.
Misdaad	Doublé en afrikaans	1970-	50 saisons, 1150 épisodes (suite)		Doublé en afrikaans de la série allemande Tatort
Molly en Wors	afrikaans	2009	26 épisodes	kykNET	La sitcom afrikaans centrée sur la vie conjugale du personnage de Vetkoekpaleis Worsie Visagie.
Moemin	Doublé en afrikaans				Doublé en afrikaans de la série suisse
L'argent ou le spectacle de la boîte				SABC	SABC a commandé un programme de quiz basé sur la longue série Pick A Box de Springbok Radio . Animé par Bob Courtney et Peter Lotis.
Magie des singes	Doublé en afrikaans		13 épisodes	B-Usine
Clair de lune	Anglais	1985	5 saisons, 66 épisodes	Cinéaste Productions ABC Cercle Films	Comédie dramatique sur les détectives privés, avec Bruce Willis et Cybill Shepherd .
Môre est nog 'n dag	Doublé en afrikaans	années 90	4 saisons, 83 épisodes	Toots Productions Télévision Warner Bros.	Doublé de la série dramatique américaine Life Goes On .
Mork et Mindy	Anglais	1986	4 saisons, 91/95 épisodes	Société de production Henderson, Inc. Miller-Milkis Productions (1978-1981) Miller-Milkis-Boyett Productions (1981-1982) Télévision primordiale	Sitcom mettant en vedette Robin Williams dans le rôle d'un humanoïde loufoque et libre d'esprit qui visite la Terre pour en apprendre davantage sur ses manières arriérées.
Monsieur Belvédère	Anglais		6 saisons, 117 épisodes	Productions paresseuses B/FOB Télévision Fox 20th Century
Muis sur Mars	Doublé en afrikaans
Moïse, Bemiddelaar van die ou verbond	Doublé en afrikaans		Mini-série de 6 heures	ITC / RAI	Doublé de la série Moses The Lawgiver , avec Burt Lancaster dans le rôle de Moïse et Anthony Quayle dans le rôle d'Aaron.
Gladiateurs MTN		1999 - 2001	8 séries totales	MTN , SABC 3	Jeu télévisé local basé sur la franchise Gladiators . Il a opposé des concurrents à des « gladiateurs » dans divers défis physiques. Sponsorisé par la société de télécommunications sud-africaine MTN .
Le meurtre qu'elle a écrit	Anglais		12 saisons, 264 épisodes, 4 téléfilms	Télévision universelle Corymore Productions
Murphy brun			11 saisons, 260 épisodes	Shukovsky-Anglais Productions/Divertissement Courbe de la route Productions Télévision Warner Bros.
Roulette musicale	afrikaans	2014			Musiek Roulette avec Nadine, produit par Johan Stemmet.
Muvhango	Venda	1997-		SABC 2
Mes deux papas			3 saisons, 60 épisodes	Michael Jacobs Productions
Les mystérieuses cités d'or	Anglais	années 1980	39 épisodes	Atelier Pierrot DIC Audiovisuel	Aventure animée pour enfants.

N

Série télévisée sud-africaine commençant par N
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Mauvais garçons	Anglais	1989	1 saison, 13 épisodes	Wolf Films Télévision universelle	Série dramatique d'action basée sur les agents des stupéfiants de la vie réelle du département de police de North Las Vegas .
Net 'n Bietjie Liefde	afrikaans	1977		SABC	Une sitcom locale avec Dana Niehaus, Esme Euvrard, Julie Strydom, Frederic Stark et Gert Potgieter .
Les nouveaux vengeurs	Anglais	1979	2 séries, 26 épisodes		Série d'agents secrets britanniques avec Mike Gambit ( Gareth Hunt ), Purdey ( Joanna Lumley ) et John Steed ( Patrick Macnee ).
Nie vanwee die Duisternis	afrikaans	1980		Pendule Films	Série dramatique afrikaans.
Cour de nuit	Anglais		9 saisons, 193 épisodes	Productions de la nuit étoilée	Une sitcom américaine.
Capuche de nuit	Anglais	années 2000	1 saison, 26 épisodes	TF1 , Canal+ , YTV	Une série de dessins animés inspirée des romans d' Arsène Lupin . La série a été initialement produite par Cinar et France Animation SA pour les téléspectateurs des pays anglophones et francophones.
Niklaas	Doublé en afrikaans				Émission télévisée d'animation doublée en afrikaans de la série animée japonaise Furandāsu no Inu . D'après le livre A Dog of Flanders de l'auteure anglaise Maria Louise Ramé .
Nils Holgersson	Doublé en afrikaans	1980	52 épisodes		Série animée doublée de l' anime japonais Nils no Fushigi na Tabi . Basé sur le livre Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige de l'auteur suédois Selma Lagerlöf .
Nommer Asseblief	afrikaans	1979	22 épisodes		Comédie de petite ville produite localement. Le titre fait référence à un opérateur téléphonique demandant "Numéro s'il vous plaît".
Noddy	Anglais		2 saisons, 66 épisodes	BBC Worldwide Americas Catalyst Entertainment Inc. Enid Blyton Ltd.	Série d'animation britannique pour enfants.
Noot vir Noot	afrikaans	1991-	40 saisons	Télévision Stemmburg, SABC 2	Anglais "Note for Note" (c'est-à-dire note musicale pour un billet de banque ) - Spectacle musical produit localement avec Johan Stemmet.
Maintenant et encore	Anglais	2000	1 saison, 22 épisodes	Cinéaste Productions CBS Productions Réseau de télévision Paramount	Série télévisée américaine qui tourne autour du gouvernement des États-Unis qui conçoit le corps humain parfait pour l' espionnage , mais qui n'est pas encore capable de perfectionner le cerveau , avec Eric Close et Dennis Haysbert .
Nulle part l'homme	Anglais	1995-1996	1 saison, 25 épisodes	Laurent Hertzog Productions Télévision Touchstone	Série télévisée américaine diffusée de 1995 à 1996 avec Bruce Greenwood et créée par Lawrence Hertzog . Malgré les éloges de la critique, y compris le label de TV Guide "Le hit le plus cool de la saison", l'émission a été annulée après une seule saison.
Nuustak	afrikaans				Spectacle de marionnettes tôt le matin placé avant les nouvelles locales.

O

Série télévisée sud-africaine commençant par O
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Oompie in die Ruimte	Doublé en afrikaans	années 1980			Doublé de la série jeunesse française Il était une fois... l'espace . Il s'agit de la suite d'une série de programmes ludo-éducatifs français. Voir : Eendag était daar...
Faites glisser	afrikaans	1977			Série dramatique locale sur les forces de défense sud-africaines avec James White.
Orcades Snork Nie	afrikaans	1989-1992	52 épisodes	SABC	Une sitcom locale (en anglais : les Orcades ne ronflent pas , ce qui implique que les Orcades ne sont pas un endroit ennuyeux ).
Ouboet en Wors	afrikaans	2017	26 épisodes	Westel Produksies	Spin-off croisé d'Orkney Snork Nie, Molly en Wors et Vetkoekpaleis centré sur la vie du mécanicien Ouboet van Tonder et de son fils coiffeur Hendrik (Orkney Snork Nie), vendeur de batteries et ancien chef Wors Visagie et spécialiste de la beauté et ancienne serveuse Boeboe Botha ( Vetkoekpaleis). Ils sont tous les quatre copropriétaires d'une maison transformée en immeuble d'affaires.
Aide Ouma Kom	afrikaans	1976
Oskar à Asblikfontein	afrikaans	1978, 1982-1983		SAUK TV1, IDTV	Série de marionnettes produite localement sur les habitants d'Asblikfontein ("Trashcanville"), où les objets mis au rebut prennent vie. Les personnages principaux sont Oscar, un lapin effronté mais adorable , et Knersus, un ptérodactyle préhistorique avec un goût pour la viande de lapin. Knersus vit dans une grotte avec ses trois paires de dents de rechange, et c'est ici qu'il élabore ses plans diaboliques pour attraper Oscar et embêter les habitants d'Asblikfontein. Les amis d'Oscar sont le chevalier et inventeur Prins Poggenpoel, qui a dévié lors d'une chasse au dragon et n'a jamais été retrouvé ; Snorkie le petit dragon; et Marietjie la jolie poupée de chiffon . La deuxième série a présenté Wonderwoef, un chien avec un amour pour la danse et de nombreux tours de magie jusqu'à son chapeau de magicien. Oscar était basé sur un livre pour enfants de Norman Dahl et la série télévisée était une coproduction entre SAUK TV1 et IDTV.
Notre planète vivante	Anglais
Les limites extérieures	Anglais	1992-1993	7 saisons, 152 épisodes	Alliance Atlantis Communications	Série de science-fiction américaine.
Onder die Dekmantel	Doublé en afrikaans	1984-1985	1 saison, 22 épisodes	20th Century Fox Télévision Glen A. Larson Productions	Doublé de la série américaine Cover Up , où le personnage Dani prétend qu'elle est toujours photographe et Mac son modèle, alors qu'ils sont secrètement une équipe d'infiltration. le personnage Mac a ensuite été remplacé par Jack après un accident.
Onder draai die duiwel rond	afrikaans	1997	9 épisodes	Films Sonneblom	Situé à Hartbeespoort, en Afrique du Sud.
Ovide et la bande		1987-1988	1 saison, 65 épisodes	CinéGroupe Odec Kid Dessins Animés	Une émission télévisée d'animation des années 1980 produite par le studio d'animation canadien CinéGroupe

P

Série télévisée sud-africaine commençant par P
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Pasella	afrikaans	1998-			Programme de magazines locaux.
Ours Paddington	Anglais	1989	13 épisodes, 1 spécial	Hanna-Barbera	Spectacle d'animation britannique pour enfants.
Pépero	Doublé en afrikaans		26 épisodes	Wako Pro
Des gens comme nous		1987			Série télévisée comique locale.
Persuasifs, Les			1 série, 24 épisodes	Reporters de télévision internationaux Production de la tribune	Série britannique ITV avec Roger Moore et Tony Curtis .
Petrocelli	Anglais		2 saisons, 44 épisodes	Miller-Milkis Productions Paramount Network Télévision	Drame juridique américain.
Phénix en Kie	afrikaans	1979		Sonneblom Films, SABC	Série dramatique locale sur un boxeur (joué par Marius Weyers ). La chanson thème, "Kinders van die Wind", est devenue un hit du Top 20 SA lorsque Laurika Rauch a interprété la chanson. La série mettait en vedette Dana Niehaus en tant qu'entraîneur du boxeur.
Pinky et le cerveau	Anglais		4 saisons, 66 épisodes	Warner Bros. Animation Amblin Entertainment	Série d'animation américaine pour enfants.
Pippi Langkous	Doublé en afrikaans		13 épisodes	Art Nordique Sveriges Radio	Doublé de la série télévisée suédoise Pippi Långstrump , basée sur la série de livres pour enfants écrits par Astrid Lindgren .
Pinocchio	Doublé en afrikaans	1979	52 épisodes	Télévision Asahi	Doublé de la série télévisée japonaise Piccolino no Bōken ou les "Aventures de Pinocchio", basé sur une série animée de 52 épisodes de Nippon Animation diffusée pour la première fois en 1976. L'histoire est basée sur le roman Pinocchio de l'auteur italien Carlo Collodi .
Parc de la Pieriewierie	afrikaans	années 1980			Série pour enfants produite localement.
Die Plesier Botte	Doublé en afrikaans	années 1980	9 saisons, 250 épisodes, 5 spéciaux	Douglas S. Cramer Productions Aaron Spell Productions	Doublé de la série de comédie romantique américaine The Love Boat . « The Captain » encourage les passagers à trouver l'amour chaque semaine tandis que des vedettes semi-célèbres parcourent les ponts.
Dossier de police	Anglais				Animé par David Hall Green, Adrian Steed et Colin Fluxman. Écrit par le Capt Fred Peach de la police sud-africaine.
Boutique Pop	Anglais	1976			Musique et vidéos populaires. L'émission propose également des comptes à rebours des charts musicaux.
Postier Pat	Anglais	années 1980	8 saisons, 184 épisodes	Animations de la forêt	Une série télévisée britannique d'animation stop-motion pour enfants sur les aventures de Pat Clifton, un facteur .
Le prétendant	Anglais	années 90	4 saisons, 86 épisodes	Mitchell/Van Sickle Productions NBC Studios Entreprises MTM (1996-1997) Télévision Fox 20th Century (1997-2000)	Série télévisée américaine mettant en vedette Michael T. Weiss dans le rôle de Jarod, un génie et ancien enfant prodige avec « la capacité de devenir qui il veut être ». Patrick Bauchau et Andrea Parker co-vedette dans le rôle de Sydney, l'enseignante et mentor d'enfance de Jarod, et Miss Parker, une amie d'enfance et une agente de la mystérieuse organisation (appelée "The Centre") qui a enlevé Jarod à ses parents lorsqu'il était enfant et l'a forcé d'utiliser involontairement ses talents pour leurs propres intérêts.
Rue de la rue	afrikaans	2010	3 saisons, 78 épisodes	kykNet	Une comédie d'improvisation basée sur le concept allemand de la Schillerstrasse .
IMPULSION	Anglais	1976			Talk-show populaire produit localement et animé par Neil Bagg.
Patch de citrouille	Anglais				Série pour enfants produite localement.
Pugwall	Anglais	1989	42 épisodes		Une série télévisée australienne pour enfants sur les rêves d'un adolescent surnommé Pugwall qui forme un groupe appelé Orange Organics avec ses amis.

Q

Série télévisée sud-africaine commençant par Q
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Quaq Quao		années 1980	26 épisodes	Studios L + H	Une série télévisée d'animation italienne pour enfants sur les aventures d'un canard.
Saut quantique	Anglais	années 90	5 saisons, 97 épisodes	Bélisaire Productions Télévision universelle	Série de science-fiction américaine créée par Donald P. Bellisario et mettant en vedette Scott Bakula dans le rôle du Dr Sam Beckett, un scientifique qui se perd dans le temps à la suite d'une expérience bâclée. Co-vedette avec Dean Stockwell dans le rôle d' Al .
Quincy, moi	Anglais	années 1970	8 saisons, 148 épisodes	Glen A. Larson Productions, Universal Studios	Série policière américaine d'Universal Studios avec Jack Klugman dans le rôle titre, un médecin légiste du comté de Los Angeles.
La reine	Multilingue	2016-présent		Magie Mzansi	Télénovela
Reine Sono	Anglais	2019	1 saison, 6 épisodes	Diprenez Films	Série dramatique policière sud-africaine de Netflix . Avec Pearl Thusi dans le rôle titre, Queen Sono.

R

Série télévisée sud-africaine commençant par R
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Redding International	Doublé en afrikaans		2 séries, 32 épisodes, 2 spéciaux anniversaire	Films AP	Doublé d'après les Thunderbirds de Gerry Anderson .
Remington Steele	Doublé en afrikaans		5 saisons, 94 épisodes	Entreprises MTM	Doublé de la série policière américaine du même nom.
Republiek van Zoid Afrika	afrikaans	2014	6 épisodes, 78 saisons	kykNet	Talk-show sur le thème de la musique afrikaans animé par la chanteuse de rock sud-africaine Karen Zoid . Chaque épisode présente au moins un invité musical avec lequel Zoid interprète un duo à la fin de l'épisode.
Sauver le 911	Anglais		7 saisons, 186 épisodes, 2 spéciaux	Productions de divertissement CBS (1989-1995) Productions CBS (1995-1996) Productions Arnold Shapiro	Série télé-réalité informative animée par William Shatner .
Ville du rythme	Anglais	2007-	13 saisons, 3305 épisodes en mars 2020	e.tv	Un feuilleton destiné aux jeunes produit pour e.tv .
Homme riche, pauvre homme	Anglais	1976	12 épisodes	Productions Harve Bennett Télévision universelle	Basé sur le roman à succès d' Irwin Shaw en 1970 , ce spectacle couvre la période allant de 1945 à la fin des années 1960 et suit les parcours de carrière divergents d' immigrants allemands appauvris , les frères Jordache.
Le Ringmaster		2013-		BiteSizeTV
contre-courant	Anglais		3 saisons, 56 épisodes	Productions Stephen J. Cannell Télévision Columbia Pictures	Série policière américaine mettant en vedette Perry King dans le rôle de Cody Allen et Joe Penny dans le rôle de Nick Ryder , deux anciens copains de l' armée qui ouvrent leur propre agence de détective. Cependant, réalisant que les ordinateurs et la technologie jouent un rôle majeur dans de nombreuses enquêtes, les gars recrutent l'aide de Murray "Boz" Bozinsky (joué par Thom Bray ), un scientifique brillant mais socialement inepte.
La rivière	Anglais Setswana IsiZulu IsiXhosa	2018-	3 saisons, 715 épisodes en octobre 2020	1Magie	Telenovela sud-africaine créée par Phathu Makwarela et Gwydion Beynon. Il est diffusé sur 1Magic (anciennement vuzuamp).
Robotech	Anglais	années 1980	1 saison, 85 épisodes	Harmony Gold USA Tatsunoko Productions Non crédité : Studio Nue Artland Artmic	Série d'action et de science-fiction animée du Japon.
Le spectacle de Rolf Harris	Anglais		7 saisons, 68 épisodes	Zweites Deutsches Fernsehen, British Broadcasting Corporation, Société Radio-Canada, Télévision du week-end de Londres	Un divertissement australien léger dans lequel Rolf Harris griffonne sur de grandes toiles avec de la musique, de la magie et de l'humour.
Rooi en Blou	Pas de langue		39 épisodes	L + H Films	Spectacle d'animation italien pour enfants.
les cordiers	Anglais		2 saisons, 28 épisodes	La société NRW	Une sitcom américaine dérivée de Three's Company , basée sur la sitcom britannique George and Mildred . La série se concentre sur le couple d'âge moyen Stanley et Helen Roper (joué par Norman Fell et Audra Lindley ) qui étaient les propriétaires de Jack, Janet, Chrissy et Larry sur Three's Company .
Ours Rupert	Doublé en anglais		4 saisons, 156 épisodes	VTT	Série de marionnettes britanniques de l'ITC. En raison de l'interdiction d'Equity sur SA Television, la série a été redoublée en anglais avec Yvonne Banning faisant le doublage.

S

Série télévisée sud-africaine commençant par S
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Saartjie	afrikaans, anglais	1989	12 épisodes	Centre du cinéma indépendant	Comédie sur Saartjie Bauman écrite par Bettie Naude .
Le Saint	Anglais		6 séries, 118 épisodes	Nouveau Monde (N/B) Bamore (couleur)	Série d'action britannique avec Roger Moore .
Sanford et fils	Anglais		6 saisons, 136 épisodes	Productions en tandem	Une sitcom américaine.
Santa Barbara	Anglais		9 saisons, 2137 épisodes	Dobson Productions Télévision du Nouveau Monde	feuilleton américain.
'Sgudi' Snaysi	zoulou	1986-1992	4 saisons	Pingouin Films, TV 2	Série comique de longue durée réalisée par Penguin Films et diffusée sur SABC . il a atteint les cotes d'audience les plus élevées jamais enregistrées pour une émission de la SABC. Des épisodes de 78 heures ont été diffusés ; il a également été diffusé au Zimbabwe et au Swaziland . La série mettait en vedette Daphne Hlomuka, Gloria Mudau, Thembi Mtshali et Joe Mafela .
Scandale!	Anglais	2005-	11 saisons, 287 épisodes	e.tv	Feuilleton local produit pour e.tv.
Seepsteenbateljon	afrikaans	1978			Drame local basé sur un drame radiophonique d'une heure en afrikaans avec François de Bruin.
Señor Oignon	Anglais				Oignon mexicain qui jouait de la guitare, chantait et vivait dans la peur constante d'être mangé.
Shaka Zoulou	anglais, zoulou	1986	1 série, 10 épisodes	SABC	Drame historique produit localement sur la vie du légendaire roi zoulou Shaka .
Shane	Anglais		1 saison, 17 épisodes	Titus Productions	Western télévisé américain.
Sha Na Na	Anglais		4 saisons		Spectacle de variétés musicales américaines.
Shogun	Anglais	1980	5 épisodes	Télévision primordiale	Mini-série américaine.
Sien Jy Nou	afrikaans	1984	10 épisodes	Films Sonneblom	Série jeunesse afrikaans sur la vie d'une fille après qu'elle ait été aveuglée dans un accident lors d'un concert à l'école.
Cuillères d'argent	Anglais		5 saisons, 116 épisodes	Productions de gardien de phare Télévision de l'Ambassade Communications de l'ambassade	Une sitcom américaine avec Rick Schroder dans le rôle de Ricky Stratton.
Simon & Simon	Anglais		8 saisons, 156 épisodes	Télévision universelle	Série policière américaine.
Simon au pays des dessins à la craie	Anglais		2 saisons, 24 épisodes	Salon du cinéma	Programme télévisé d'animation britannique pour enfants.
Sinbad die Seeman	Doublé en afrikaans	années 1980	52 épisodes	Animation nippon	Dessin animé pour enfants des années 1980 Sinbad de Zeeman (tekenfilm) , doublé des mille et une nuits japonaises : Les aventures de Sinbad (Arabian Naito : Shindobatto no Bōken) en afrikaans
Sinbad Jr. et sa ceinture magique	Anglais	années 1970	102 épisodes	Hanna-Barbera , SABC	Diffusé sur SABC en tant que dessins animés de 5 minutes, diffusés à l'origine aux États-Unis entre 1965 et 1966, produits par les studios Hanna-Barbera pour la division American International Television d' American International Pictures .
Les Simpsons	Anglais	1990-	32 saisons, 695 épisodes	Gracie Films 20e Télévision	Une sitcom animée américaine créée par Matt Groening tournant autour d'une parodie satirique d'un style de vie américain de la classe moyenne incarné par sa famille du même nom, qui se compose d'Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie.
Skippy le kangourou des buissons	Anglais		3 saisons, 91 épisodes	Télévision	Série télévisée australienne pour enfants. Jamais diffusé sur SABC TV mais a été diffusé sur la défunte Bop TV.
Skooldae	afrikaans				Drame populaire local sur la vie dans un lycée afrikaans avec Ben Kruger .
Skoppensboer	afrikaans	1984	téléfilm	Scholtz Films	Drame local
Die Slampampersirkus	afrikaans				Drame local sur la vie dans un cirque avec Dana Niehaus.
Marteau de forgeron!	Anglais		2 saisons, 41 épisodes	Alan Spencer Productions D'Angelo Productions Télévision du Nouveau Monde	sitcom de la police américaine.
Petite merveille	Anglais		4 saisons, 96 épisodes	Metromedia Producers Corporation 20th Century Fox Télévision	Une sitcom américaine sur une petite fille robot.
Les Schtroumpfs	Anglais		9 saisons, 256 épisodes	Hanna-Barbera SEPP International SA Lafig SA	Série télévisée d'animation populaire des années 1980 de Hanna-Barbera Productions
MOUCHARD	anglais, afrikaans	2004-2007	2 saisons, 16 épisodes	Endemol Afrique du Sud	Série locale créée par Gray Hofmeyr , le créateur d' Isidingo .
Cité spatiale	Anglais	années 90	1 saison, 24 épisodes	Gerry Anderson Productions Entreprises de télévision Grove Films de mentorat SABC 1	Une émission sur SABC 1 dans les années 1990
Affectation spéciale	Anglais	1998-	Diffusion hebdomadaire	SABC 3	Journalisme d'enquête
Spioen Spioen	Doublé en afrikaans	1984-1989	4 saisons, 88 épisodes	Entreprises B&E Tirez sur les entreprises de la Lune Télévision Warner Bros.	Anglais : épouvantail et Mme King . Avec les acteurs Kate Jackson et Bruce Boxleitner .
Sol en Gobele	Doublé en afrikaans		4 saisons, 62 épisodes		Émission de télévision française pour enfants.
Die Sonkring	afrikaans	1991	15 épisodes	Scholtz Films	Drame local avec Anna-Mart van der Merwe et Trudie Taljaard.
SOS	Anglais	2000-2004	2 saisons, 18 épisodes	Pingouin Films	L'Afrique du Sud a produit une sitcom pour les jeunes sur la vie de 5 colocataires.
Goofs de l'espace		années 1990-2000	2 saisons, 104 épisodes	Gaumont Multimédia	Série animée française.
Spartakus et le soleil sous la mer	Doublé en anglais	1985	2 saisons, 52 épisodes		Traduction de la série animée française Les Mondes engloutis , une histoire sur une cité perdue fictive appelée Arkadia.
Ensorceleur	Anglais	1995	2 saisons, 26 épisodes	Film Australie Telewizja Polska	Polonais : Dwa światy (Deux mondes) - série télévisée de science-fiction produite par Film Australia et Telewizja Polska .
Spenser : à louer	Anglais	années 1980	3 saisons, 66 épisodes, 4 téléfilms	John Wilder Productions Jadda Productions Télévision Warner Bros.	Une série télévisée mystère basée sur Robert B. Parker de Spenser romans.
Spies en Plessie - Met Permissie	afrikaans				Spectacle humoristique populaire présenté par PG du Plessis et Jan Spies mettant en vedette des personnages et des conteurs intéressants.
Sport Billy	Anglais	années 1980	1 saison, 26 épisodes	Associés de tournage SABC	Dessin animé télévisé SABC réalisé par Filmation Associates
Sportfokus	afrikaans	1976-1980		SABC	Programme sportif du mardi soir présenté en afrikaans et animé par Jan Snyman.
Sportsview	Anglais	1976-1980		SABC	Programme sportif du vendredi soir animé par Martin Locke.
Vision sportive	Anglais				Emission sportive du mercredi soir animée par Kim Shippey.
Star Trek	Anglais	Plusieurs années	Divers spectacles	Diverses entreprises	Série de science-fiction américaine extrêmement populaire avec William Shatner . La série suit les exploits du capitaine Kirk et de l'équipage du vaisseau spatial Enterprise alors qu'ils redressent les torts à travers la galaxie .
Starsky & Hutch	Anglais		4 saisons, 93 épisodes	Spelling-Goldberg Productions Columbia Pictures Télévision	Série policière américaine.
Vies volées	Anglais				Série dramatique locale sur une femme qui découvre qu'elle a été kidnappée alors qu'elle était bébé et sa recherche de sa famille d'origine, avec Gina Benjamin et Brumilda van Rensburg .
Straatvalk	Doublé en afrikaans		13 épisodes	Productions à la chaux-templiers Télévision universelle	Doublé de la série américaine Street Hawk , sur un policier qui combat le crime sur sa moto d' attaque tout-terrain
Die Strate de San Francisco	Doublé en afrikaans		5 saisons, 121 épisodes	QM Productions Télévision Warner Bros.	Doublé de la série policière américaine The Streets of San Francisco avec Karl Malden
Streetwise (Afrique du Sud)					Programme de la jeunesse chrétienne du dimanche soir animé par Bonny Leibov, Hans van Heerden et Shvonne.
Bonheur de banlieue	Anglais	1996-	1 saison	Films pommelé Endemol Divertissement SABC	Une sitcom locale.
Supersterre					Concours de chant de réalité afrikaans produit et co-organisé par la chanteuse sud-africaine Patricia Lewis . Contrairement à des émissions de chant de réalité similaires comme American Idol et The Voice , l'émission a abandonné les lignes de vote basées sur les téléspectateurs en faveur d'une réaction basée sur le public (car l'émission a été filmée devant un public de studio en direct ).
Survivant (Afrique du Sud)	Anglais	2006-	7 saisons, 107 épisodes	Strix Endemol Afrokaans Film & Télévision	Adaptation locale de la populaire émission de téléréalité Survivor.
Mourir Swart Kat	afrikaans	années 1980	1 saison, 13 épisodes	Films de brigadiers	Série de films anti-crime pour enfants produite localement et basée sur les romans populaires afrikaans du même nom.
Livre de contes international		1983-1984	3 séries, 65 épisodes	Productions Harlech	Une série télévisée britannique pour enfants produite pour ITV par Harlech Productions, une filiale de HTV . L'émission hebdomadaire d'une demi-heure était une collection de contes populaires et de contes de fées du monde entier basés sur une anthologie d'histoires pour enfants.
Patinage		1985			Spectacle local dans lequel le héros d'action Scot Scott saute d'hélicoptères, escalade des montagnes et plonge dans des rivières pour gagner des prix pour un couple intelligent de retour dans le studio Skattejag . Les concurrents devaient résoudre trois indices énigmatiques à l'aide de cartes et d'ouvrages de référence. Ils ont ensuite transmis l'information par radio à Scott, qui courrait contre la montre pour trouver le trésor.
Coucher de soleil					Spectacle de magazine local.

T

Série télévisée sud-africaine commençant par T
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Contes du côté obscur	Anglais	années 1980	4 saisons, 89 épisodes	Laurel Entertainment Jaygee Productions Tribune Divertissement	Série télévisée d'anthologie des années 1980 similaire à The Twilight Zone , produite par George A. Romero .
Contes du singe d'or	Anglais		1 saison, 22 épisodes	Bélisaire Productions Télévision universelle	Émission de télévision américaine capitalisant sur la renommée du film Les Aventuriers de l'arche perdue , mettant en vedette Stephen Collins dans le rôle du pilote de Grumman Goose , Jake Cutter.
ConteSpin	Anglais		1 saison, 65 épisodes	Télévision Walt Disney	Production Disney capitalisant sur la renommée du film Les Aventuriers de l'Arche perdue . Très similaire à la série d'action en direct Tales of the Gold Monkey .
Sésame Takalani	Venda	2000	1 saison, 19 épisodes	SABC	Programme pour enfants multilingue basé sur (et produit en coopération avec) la série américaine Sesame Street .
Prenez Hart	Anglais		10 séries		Avec Tony Hart et Morph.
Titans adolescents		2011	5 saisons, 65 épisodes et un téléfilm	DC Comics (saison 5) Warner Bros. Animation	Une série américaine produite par Glen Murakami .
Tekkies	afrikaans				Animation jeunesse avec marionnettes et acteurs humains.
Tandarra		1976	13 épisodes		Une émission australienne sur l'histoire d'un trio improbable : Joe Brady, le chasseur de primes et Ryler et Jessica Johnson, et leur combat contre la corruption et l'anarchie de la ruée vers l'or en Australie. Avec la ferme de Jessica, Tandarra, comme base, cette aventure humoristique suit les trois alors qu'ils luttent et triomphent des ravisseurs, des voleurs et des escrocs qui parcouraient le pays à cette époque révolue. Tourné sur place à Emu Bottom Homestead , Sunbury , Victoria . Le spectacle met en vedette l'acteur Gerard Kennedy . Voir : Espèces et compagnie .
Tarzan koning van die oerwoud	Doublé en afrikaans	1976	36 épisodes	Filmer	Doublé de la série animée des années 1970 Tarzan Lord of the Jungle .
Taz-Mania		années 90	4 saisons, 65 épisodes	Warner Bros. Animation	Série de dessins animés américains.
Défi Techno	Anglais			Productions atomiques	Série scientifique pour enfants produite par Atomic Productions.
Teenage Mutant Ninja Turtles		1989	10 saisons, 193 épisodes	Murakami-Loup-Swenson Studios Shogakukan	Également connue sous le nom de Teenage Mutant Hero Turtles , une série télévisée d'animation produite par Murakami-Wolf-Swenson et Shogakukan Studios.
Dis moi quelque chose	Multilingue	2009-		SABC 2	Talk-show destiné aux adolescents et axé sur les problèmes quotidiens auxquels sont confrontés les adolescents d'Afrique du Sud. Coproduit par Okuhle Media et la productrice indépendante Tamara Gondwe.
Tentation (Afrique du Sud)
Ter Wille van Oorlewing	Doublé en afrikaans		900+ épisodes	Télévision Anglia	Doublé de la série britannique The World of Survival .
Thabang Thabong		2003		SABC 2	Programme de variétés pour enfants.
Trente et quelques			4 saisons, 85 épisodes	La compagnie de Bedford Falls Productions télévisuelles MGM/UA
Ces années surpeuplées				SABC	Une série documentaire commandée par la SABC sur la participation de l'Afrique du Sud à la Seconde Guerre mondiale. Hébergé par Dewar McCormack.
Trois est une foule			1 saison, 22 épisodes	Productions NRW Productions Bergman Taffner
Compagnie des Trois			8 saison, 172 épisodes	Productions NRW TTC Productions, Inc.
Palpiter		1986-1988	2 saisons, 48 épisodes	Swany, Inc. Procter & Gamble Productions Taft Divertissement Télévision	Throb est une sitcom américaine diffusée en syndication du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988.
Chats-Tonnerre		1985	4 saisons, 130 épisodes	Rankin/Bass Productions	Série télévisée d'animation américaine produite par Rankin/Bass Productions
Les oiseaux épineux	Anglais	1985	4 épisodes	David Wolper -Stan Margulies Productions Edward Lewis Productions	Mini-série américaine avec Richard Chamberlain et Rachel Ward .
Die Tierbrigade	Doublé en afrikaans	années 1980	6 saisons, 36 épisodes	Bayerischer Rundfunk (BR) France 2 (FR2) (comme Antenne-2) Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) TV-60 Filmproduktion Télécip	Doublé de la populaire série policière française Les Brigades du Tigre . La série se déroule dans le Paris du début du XXe siècle et suit les activités de la première force de police motorisée de France et leurs poursuites en voiture au ralenti. Le spectacle met en vedette Jean-Claude Bouillon dans le rôle de Valentin.
Petits Toons		années 90	3 saisons, 98 épisodes	Warner Bros. Animation Amblin Divertissement
JJ 7	afrikaans	1978	10 épisodes	Films de brigadiers SABC	Série dramatique comique commandée par la SABC avec Wena Naude, Marius Weyers et Tobie Cronje.
TJ Talonneur	Anglais		5 saisons, 91 épisodes	Spelling-Goldberg Productions Columbia Pictures Télévision	Drame policier américain avec William Shatner et Heather Locklear .
Haut de l'affiche	Anglais	1992-2019		Productions Tswelopele SABC 3	Programme de magazines locaux.
Tour de devoir	Anglais	1987-1990	58 épisodes		Le spectacle suit un peloton d' infanterie américain en service pendant la guerre du Vietnam . Il a duré trois saisons de septembre 1987 à avril 1990 en 58 épisodes d'une heure. Le spectacle a été créé par Steve Duncan et L. Travis Clark et produit par Zev Braun . Les Rolling Stones de Paint it Black était la chanson thème du spectacle.
Transformateurs		1984-1992	4 saisons, 98 épisodes	Sunbow Productions Marvel Productions Toei Animation (saisons 1-3) AKOM (saisons 2-4)	Génération Un.
Trans-karoo	afrikaans	1984	1 saison, 13 épisodes	Films Clarens	Drame local sur la vie de l'équipage du train Trans-Karoo.
Trompie En Die Boksembende	afrikaans	1980	11 épisodes	SABC	Série d'aventures pour garçons mettant en vedette Trompie et sa bande écrite par Topsy Smith .
Tropika île au trésor	Anglais	2010			Émission de télé-réalité animée par DJ Fresh.
Pics jumeaux	Anglais		3 saisons, 48 épisodes	Lynch/Froid Productions Films de propagande L'orthographe de la télévision Productions Twin Peaks Showtime (saison 3 uniquement) Partenariat Rancho Rosa (saison 3 uniquement)	Série télévisée américaine créée par David Lynch et Mark Frost . La série suit l'enquête, dirigée par l'agent spécial du FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ), sur le meurtre brutal d'une adolescente populaire et reine des retrouvailles, Laura Palmer ( Sheryl Lee ).
Le grand temps	Anglais	1991-1993		Films pommelé	Production locale sur un immigré chypriote grec qui crée une entreprise en Afrique du Sud et élabore de nombreux plans pour devenir riche rapidement ( fraude à l'assurance , émissions de bioscope, etc.). La chanson thème de l'émission est "I'm going make it big time". Le spectacle met en vedette Frank Opperman dans le rôle de Chris Karedes.
La zone de crépuscule	Anglais		3 saisons, 65 épisodes	CBS Productions Persistance de Vision Productions London Films CBS Diffusion International Atlantis Films	Série américaine mettant en scène de la science-fiction décalée et de l'horreur légère. Reprise de la série télévisée acclamée des années 1950/1960 de Rod Serling du même nom.
L'égaliseur Die Laaste Uitweg	Doublé en afrikaans	1985-1989	4 saisons, 88 épisodes	Télévision universelle	Doublé de la série américaine originale The Equalizer . La série met en vedette l'acteur britannique Edward Woodward dans le rôle de Robert McCall, un ancien agent secret d'une organisation de renseignement du gouvernement américain sans nom, souvent appelée "The Agency" ou "The Company". McCall essaie d'expier les péchés du passé en offrant gratuitement ses services en tant que dépanneur, protecteur et enquêteur.
Chaleur tropicale	Anglais	1991-1993	3 saisons, 66 épisodes		Également connue sous le nom de Sweating Bullets - série télévisée canadienne mettant en vedette Rob Stewart et produite en coopération avec le Mexique , Israël , l'Afrique du Sud et l'île Maurice .
Torings	afrikaans	1994	10 épisodes	Eklips Films Loisirsco	Suite de Konings .
Touché par un ange			9 saisons, 211 épisodes	Productions d'eau de lune Productions de divertissement CBS CBS Productions	Série dramatique américaine créée par John Masius et produite par Martha Williamson . La série met en vedette Roma Downey en tant qu'ange nommé Monica et Della Reese en tant que superviseur Tess.
Quiz amusant à la télé		1989-1990			Jeu télévisé mettant en vedette les maîtres du jeu Martin Bailie et Eddie Eckstein.

U

Série télévisée sud-africaine qui commence par U
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Uit En Tuis	afrikaans	1977			Programme de magazines locaux
Sous la montagne	Anglais	1982	1 saison, 8 épisodes		Série d'aventures pour enfants en Nouvelle-Zélande. Les frères jumeaux adolescents, Rachel et Theo sont en vacances à Auckland . Là, ils rencontrent M. Jones, un combattant extraterrestre d'une planète lointaine qui veut leur aide pour combattre une famille d'extraterrestres ressemblant à des limaces dirigée par M. Wilberforce.
Uzalo	IsiZulu	2015-	168 épisodes en janvier 2021	Productions de vitraux SABC	Uzalo est une émission télévisée qui dépeint la vie de deux garçons qui ont été échangés à la naissance. Le spectacle met en vedette Dawn Thandeka King, Leleti Khumalo , Nay Maps et Gugu Gumede.

V

Série télévisée sud-africaine commençant par V
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
V	Anglais	années 1980	1 saison, 19 épisodes	Daniel H. Blatt-Robert Chanteur Productions Télévision Warner Bros.	Série américaine sur une race extraterrestre envahissante connue sous le nom de "The Visitors" (humanoïdes reptiliens déguisés en êtres humains) essayant de s'emparer de la Terre et de la Résistance humaine essayant de les arrêter.
Van der Valk		1972-1977	6 séries, 35 épisodes	Télévision de la Tamise	Série télévisée britannique, doublée en afrikaans, produite par Thames Television pour le réseau ITV. Il mettait en vedette Barry Foster dans le rôle-titre du détective néerlandais Commissaris Piet, de son vrai nom Simon van der Valk. D'après les personnages des romans de Nicolas Freeling .
Vers en Kapitel	afrikaans	1980		SABC	Programme de quiz religieux afrikaans animé par le docteur Robert Schmidt diffusé le dimanche soir.
Vetkoek Paleis	afrikaans	1996	1 saison	Westel Films	Français : Vetkoek Palace - sitcom afrikaans centrée sur la vie quotidienne du personnel du populaire Vetkoekpaleis, un restaurant de restauration rapide sur le thème de vetkoek. Co-écrit par et avec Willie Esterhuizen , Zack du Plessis , Liane Hyle et Alwyn Bruinders.
Vidoq	Doublé en afrikaans	1977			Doublé de la série française du même nom. Diffusion le samedi soir.
Vicky meurt Viking	Doublé en afrikaans	1984	3 saisons, 78 épisodes	Film Zuiyo Eizo Taureau	Dessin animé pour enfants intitulé Vicky le Viking, surnommé de l'allemand Wickie und die starken Männer en afrikaans.
Villa Rosa	afrikaans	2004-2016	2262 épisodes	kykNet	Série dramatique sur une maison d'hôtes à Bloemfontein .
Les villageois	Anglais	1976	26 épisodes	SABC	Série dramatique produite localement avec Gordon Macholland dans le rôle de Hilton Macrae, Brian O'Shaugnessy dans celui de Buller Wilmot, Clive Scott dans celui de Ted Dixon et Stuart Brown dans celui de Cheesa.
Vipère	Anglais		4 saisons, 78 épisodes	Productions de mouches pour animaux de compagnie Réseau de télévision Paramount Télévision nationale primordiale	Série télévisée d'action américaine sur une équipe spéciale d'enquêteurs qui ont une Dodge Viper de haute technologie qui peut se transformer instantanément d'un croiseur de boulevard convertible rouge en une élégante machine argentée anti-criminalité.
Die Vlakte Duskant Hébron	afrikaans	1982	téléfilm	Philo Pieterse Produksies	Drame produit localement.
Violetta	Doublé en afrikaans		3 saisons, 240 épisodes	Pol-ka Producciones
Le visiteur	Anglais		1 saison, 13 épisodes	Télévision Centropolis Télévision Fox 20th Century	Une série télévisée de science-fiction mettant en vedette John Corbett dans le rôle d'Adam McArthur, un homme enlevé par des extraterrestres 50 ans plus tôt et qui s'échappe sur Terre pour aider à améliorer la vie de l'humanité.
Pierings de Vliende	Doublé en afrikaans	années 1980			Série télévisée doublée en afrikaans sur les ovnis et les extraterrestres. Présenté au tout début des années 1980.
Vlug van die Onregverdiges	Doublé en afrikaans	années 1980	4 épisodes	Hungarofilm Mafilm , RAI, Radio Télévision Belge Francophone , TF1 , Technisonor	Mélodrame russe d'après le roman Michel Strogoff de Jules Verne. Doublé en afrikaans de la série française Michel Strogoff (1975). On se souvient de la célèbre musique du titre de Vladimir Cosma et de la scène dans laquelle les yeux du héros sont fermés par une épée chauffée au rouge. Le spectacle met en vedette Raimund Harmstorf .
La Voix Afrique du Sud		2009-	4 saisons	M-Net
Voyageurs !	Anglais	1982-1983	1 saison, 20 épisodes	James D. Parriott Productions Productions Scolaires Télévision universelle	Série télévisée américaine de science-fiction basée sur le voyage dans le temps, diffusée sur NBC au cours de la saison 1982-1983. La série met en vedette Jon-Erik Hexum et Meeno Peluce .
Voltron	Doublé en anglais	1984-1985	72 épisodes	Productions d'événements mondiaux Animation Toei	Voltron était une série télévisée d'animation japonaise intitulée Voltron: Defender of the Universe . Un remake de la série, Voltron: The Third Dimension a été réalisé dans les années 1990 à l'aide de CGI . La série Voltron des années 1980 était basée sur deux séries animées japonaises indépendantes, Beast King GoLion et Kikou Kantai Dairugger XV (tous deux produits à l'origine par Toei Animation & Bandai ). L'anime a ensuite été doublé en anglais et édité par la société de production et de distribution de télévision nord-américaine World Events Productions .
Vyfster	afrikaans	1984-1985	8 épisodes	Kinnerland	Français : Fivestar - Drame de la prison afrikaans sur la vie en prison dans la prison centrale de Pretoria avec George Ballot dans le rôle de Skollie, Patrick Mynhardt dans celui de Pappa et Emgee Pretorius dans celui du prêtre. Le spectacle mettait également en vedette Marius Weyers , At Botha, Carel Trichardt et Bettie Kemp.

W

Série télévisée sud-africaine commençant par W
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Die Waaghals	Doublé en afrikaans	années 1980	5 saisons, 113 épisodes	Glen A. Larson Productions Télévision Fox 20th Century	Doublé de la série américaine originale The Fall Guy . Le spectacle met en vedette Lee Majors en tant que cascadeur.
Walala Wasala
Die Waltons	Doublé en afrikaans		9 saisons, 221 épisodes	Lorimar Productions	Doublé de la série américaine originale The Waltons . Affectueusement immortalisé par la salutation : "Goeie nag John Boy... Goeie nag Mary Ellen"
Wattoo Wattoo Super Oiseau	Doublé en afrikaans	1978	60 épisodes	Plateforme 2000, Star Productions	Dessin animé français sur un oiseau ovoïde noir et blanc d'une planète en forme de cube appelée Auguste.
Le maillon le plus faible (Afrique du Sud)	Anglais	2003-2007		SABC 3	Version sud-africaine du jeu télévisé populaire. Hébergé par Fiona Coyne .
Webster	Anglais	années 1980	6 saisons, 150 épisodes	Baie Georgienne Ltée Emmanuel Lewis Entertainment Enterprises Paramount Network Television Paramount Domestic Television	Série comique américaine dans laquelle un garçon afro-américain orphelin est adopté par la famille Papadapolis. L'épisode de chaque semaine comportait une leçon de morale différente. Avec Emmanuel Lewis dans le rôle de Webster.
Porte ouest	Anglais	1981-1985		Centre du cinéma indépendant
Winnie l'ourson		années 90	4 saisons, 50 épisodes	Animation télévisée Walt Disney
Quelle direction?		2006-		SABC 3	Carnet de voyage pour enfants produit par Okuhle Media. Gagnant du prix SAFTA Golden Horn 2009 pour la programmation pour les enfants et les jeunes.
Quelle est votre Flava ?				SABC 3	Programme de cuisine pour enfants produit par Okuhle Media.
Qui veut gagner des millions?		-2008			N'a pas été diffusé depuis 2003. L'animateur Jeremy Maggs dirige actuellement l'émission News Night sur la chaîne eNews (au 1er juin 2008).
Qui est le boss?	Anglais	années 1980	8 saisons, 196 épisodes	Télévision de l' Ambassade Communications de l'Ambassade Hunter-Cohan Productions ELP Communications Télévision Columbia Pictures	Série comique américaine dans laquelle les personnages principaux Angela et sa gouvernante Tony luttent depuis près de huit ans pour ne pas tomber amoureux.
Wielie Walie	afrikaans	1976		SABC	Programme de variétés pour enfants produit localement.
Willem	afrikaans	1976	10 épisodes	SABC
Wiseguy			4 saisons, 75 épisodes	Productions Stephen J. Cannell	Présente Vinnie Terranova en tant qu'agent infiltré pour l'OCB.
WKRP à Cincinnati	Anglais	années 1980	4 saisons, 90 épisodes		Une sitcom américaine.

X

Série télévisée sud-africaine commençant par X
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Les fichiers X	Anglais	années 90	11 saisons, 218 épisodes	Dix treize productions Télévision Fox 20th Century	Série télévisée américaine de science-fiction créée par Chris Carter . L'émission a été un succès pour le réseau Fox , et ses personnages et slogans (par exemple, "The Truth Is Out There", "Trust No One", "I Want to Believe") sont devenus des pierres de touche de la culture pop dans les années 1990. Considéré comme une série déterminante de son époque. Le spectacle met en vedette David Duchovny et Gillian Anderson .

Oui

Série télévisée sud-africaine commençant par Y
Titre	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Yizo Yizo	1999-2004	3 saisons, 39 épisodes	SABC 1	Série dramatique.
Yizo Yizo 2			SABC 1	Série dramatique.
Yu-Gi-Oh !	1998-	1011 épisodes, 7 spéciaux à partir de janvier 2021	Toei Animation , SABC 2

Z

Série télévisée sud-africaine commençant par Z
Titre	Langue	Date de sortie	# Saisons/Épisodes	Société ou chaîne	Remarques
Zap Mag	Anglais	1988-1995		Louise Smit Productions	Programme de divertissement produit localement pour les adolescents.
Zet	Afrikaans, plus tard multilingue				Série pour enfants produite localement mettant en vedette une étrange créature du même nom.
Zama Zama					Jeu télévisé animé par Patricia Lewis et Menzi Ngubane .
ZANEWS			9 saisons	Les deux mondes	Série d'actualités satiriques avec marionnettes

Languages

In other projects

Liste des séries télévisées sud-africaines - List of South African television series

0-9

UNE

B

C

ré

E

F

g

H

je

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Oui

Z

Voir également

Les références

Liens externes