Terre-Neuve-et-Labrador -Newfoundland and Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador
Devise(s) : 
Quaerite prime regnum Dei   ( latin )
"Cherchez d'abord le royaume de Dieu" ( Matthieu 6:33)
Coordonnées : 53°13′48″N 59°59′57″W / 53.23000°N 59.99917°O / 53,23000 ; -59.99917 ACPVY Coordonnées : 53°13′48″N 59°59′57″W / 53.23000°N 59.99917°O / 53,23000 ; -59.99917 ACPVY
Pays Canada
Confédération 31 mars 1949 (12e)
Capitale
(et plus grande ville)
St. John's
Le plus grand métro Grand St.John's
Gouvernement
 • Taper Monarchie constitutionnelle parlementaire
 •  Lieutenant-gouverneur Judy Foote
 • Premier André Furey
Corps législatif Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador
Représentation fédérale Parlement du Canada
Sièges de maison 7 sur 338 (2,1 %)
Sièges au Sénat 6 sur 105 (5,7 %)
Zone
 • Total 405 720 km 2 (156 650 milles carrés)
 • Terrain 373 872 km 2 (144 353 milles carrés)
 • Eau 31 340 km 2 (12 100 milles carrés) 7,7 %
 • Rang 10e
  4,1 % du Canada
Population
 ( 2021 )
 • Total 510 550
 • Estimation 
(T2 2022)
522 875
 • Rang 9ème
 • Densité 1,37/km 2 (3,5/mi²)
Démonyme(s)
Labradorien terre- neuvien
(voir notes)
Langues officielles Anglais ( de facto )
PIB
 • Rang 8ème
 • Ensemble (2011) 33,624 milliards de dollars canadiens
 • Par habitant 65 556 $CAN (5e)
IDH
 • IDH (2019) 0,894 — Très élevé ( 13e )
Fuseaux horaires
Terre-Neuve UTC-03:30 ( fuseau horaire de Terre-Neuve )
Labrador ( Tickle noir et Nord) UTC-04:00 ( fuseau horaire de l'Atlantique )
Abréviation postale canadienne
NL (anciennement NF)
Préfixe du code postal
Norme ISO 3166 PUIS-JE
Fleur Sarracénie
Arbre Épinette noire
Oiseau Macareux moine
Les classements incluent toutes les provinces et tous les territoires

Terre-Neuve-et-Labrador ( / nj f ən ˈ l æ n d  ... l æ b r ə ˈ d ɔːr / ; fréquemment abrégé en NL ) est la province la plus à l'est du Canada , dans la région atlantique du pays . Il est composé de l'île de Terre- Neuve et de la région continentale du Labrador , d'une superficie totale de 405 212 kilomètres carrés (156 500 milles carrés). La population de la province devait atteindre 521 758 habitants en 2021. L'île de Terre-Neuve (et ses petites îles voisines) abrite environ 94 % de la population de la province, dont plus de la moitié réside dans la péninsule d'Avalon .

Lors du recensement de 2016, 97,0 % des personnes ont déclaré l'anglais ( anglais de Terre-Neuve ) comme langue maternelle, ce qui en fait la province la plus homogène du Canada sur le plan linguistique .

Terre-Neuve abritait autrefois les variétés distinctes du français de Terre-Neuve et de l'irlandais de Terre-Neuve , ainsi que la langue béothuk, aujourd'hui disparue . Les langues autochtones, l' innu-aimun et l' inuktitut , sont également parlées au Labrador.

St. John's , la capitale et la plus grande ville de Terre-Neuve-et-Labrador, est la 20e plus grande région métropolitaine de recensement du Canada et abrite environ 40 % de la population de la province. St. John's est le siège du gouvernement, abritant la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que le plus haut tribunal de la juridiction, la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador .

Anciennement connue sous le nom de colonie de Terre-Neuve et par la suite de Dominion de Terre-Neuve , Terre-Neuve a cédé son indépendance à l' Empire britannique en 1933, à la suite d'importantes souffrances économiques causées par la Grande Dépression et les conséquences de la participation de Terre-Neuve à la Première Guerre mondiale. Le 31 mars 1949, elle devient la dixième et dernière province à se joindre à la Confédération canadienne sous le nom de « Terre-Neuve ». Le 6 décembre 2001, la Constitution du Canada a été modifiée pour changer le nom de la province en « Terre-Neuve-et-Labrador ».

Des noms

Le nom "New founde lande" a été prononcé par le roi Henri VII à propos des terres explorées par Sébastien et Jean Cabot . En portugais , c'est Terra Nova (alors que le nom complet de la province est Terra Nova e Labrador ), qui signifie littéralement "nouvelle terre" qui est aussi le nom français de la région insulaire de la province ( Terre-Neuve ). Le nom "Terra Nova" est largement utilisé sur l'île (par exemple , le parc national Terra Nova ). L'influence des premières explorations portugaises se reflète également dans le nom du Labrador, qui dérive du nom de famille du navigateur portugais João Fernandes Lavrador .

Le nom du Labrador dans la langue Inuttitut / Inuktitut (parlé en Nunatsiavut ) est Nunatsuak ( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ ), ce qui signifie "la grande terre" (un surnom anglais courant pour le Labrador). Le nom inuttitut/inuktitut de Terre-Neuve est Ikkarumikluak ( ᐃᒃᑲᕈᒥᒃᓗᐊᒃ ), qui signifie « lieu de nombreux hauts-fonds ». Le nom inuttitut/inuktitut de Terre-Neuve-et-Labrador est Ikkarumikluak aamma Nunatsuak .

Terre-Neuve et Labrador est le nom français utilisé dans la Constitution du Canada. Cependant, le français n'est pas largement parlé à Terre-Neuve-et-Labrador et n'est pas une langue officielle au niveau provincial.

Géographie

Terre-Neuve-et-Labrador est la province la plus à l'est du Canada et se trouve à l'angle nord-est de l'Amérique du Nord . Le détroit de Belle Isle sépare la province en deux parties géographiques : le Labrador, qui est une grande partie du Canada continental, et Terre-Neuve, une île de l' océan Atlantique . La province comprend également plus de 7 000 petites îles.

Terre-Neuve est à peu près triangulaire. Chaque côté mesure environ 400 km (250 mi) de long et sa superficie est de 108 860 km 2 (42 030 milles carrés). Terre-Neuve et ses petites îles voisines (à l'exclusion des possessions françaises) ont une superficie de 111 390 km 2 (43 010 milles carrés). Terre-Neuve s'étend entre les latitudes 46°36′N et 51°38′N.

Le Labrador a aussi une forme à peu près triangulaire : la partie ouest de sa frontière avec le Québec est la ligne de partage des eaux de la péninsule du Labrador . Les terres drainées par les rivières qui se jettent dans l'océan Atlantique font partie du Labrador, et le reste appartient au Québec. La majeure partie de la frontière sud du Labrador avec le Québec suit le 52e parallèle de latitude. L'extrême pointe nord du Labrador, à 60°22′N, partage une courte frontière avec le Nunavut sur l'île Killiniq . Le Labrador a également une frontière maritime avec le Groenland . La superficie terrestre du Labrador (y compris les petites îles associées) est de 294 330 km 2 (113 640 milles carrés). Ensemble, Terre-Neuve-et-Labrador représente 4,06 % de la superficie du Canada, avec une superficie totale de 405 720 km 2 (156 650 milles carrés).

Géologie

Les monts Long Range, sur la côte ouest de Terre-Neuve, sont le prolongement le plus au nord des Appalaches .

Le Labrador est la partie la plus à l'est du Bouclier canadien , une vaste zone d'anciennes roches métamorphiques comprenant une grande partie du nord -est de l'Amérique du Nord . La collision de plaques tectoniques a façonné une grande partie de la géologie de Terre-Neuve. Le parc national du Gros-Morne a la réputation d'être un exemple exceptionnel de la tectonique à l'œuvre et, à ce titre, il a été désigné site du patrimoine mondial . Les monts Long Range, sur la côte ouest de Terre-Neuve, sont le prolongement le plus au nord-est des Appalaches .

L'étendue nord-sud de la province (46 ° 36′ N à 60 ° 22′ N), les vents d'ouest dominants, les courants océaniques froids et les facteurs locaux tels que les montagnes et le littoral se combinent pour créer les divers climats de la province.

Climat

La majeure partie de Terre-Neuve a un climat continental humide ( Dfb selon le système de classification climatique de Köppen ): sous-type d'été frais. Terre-Neuve-et-Labrador a un large éventail de climats et de conditions météorologiques, en raison de sa géographie. L'île de Terre-Neuve s'étend sur 5 degrés de latitude, comparable aux Grands Lacs . La province a été divisée en six types de climat, mais globalement Terre-Neuve a un sous-type d'été frais d'un climat continental humide , qui est fortement influencé par la mer puisqu'aucune partie de l'île n'est à plus de 100 km (62 mi) de l'océan. Le nord du Labrador est classé comme un climat de toundra polaire , le sud du Labrador a un climat subarctique .

Types de climat de Köppen de Terre-Neuve-et-Labrador

Les températures moyennes mensuelles, les précipitations et les chutes de neige pour quatre endroits sont indiquées dans les graphiques ci-joints. St. John's représente la côte est, Gander l'intérieur de l'île, Corner Brook la côte ouest de l'île et Wabush l'intérieur du Labrador. Les données climatiques de 56 endroits de la province sont disponibles auprès d' Environnement Canada .

Les données des graphiques sont la moyenne sur trente ans. Les barres d'erreur sur le graphique de température indiquent la plage des maximums diurnes et des minimums nocturnes. Les chutes de neige sont la quantité totale tombée au cours du mois, et non la quantité accumulée au sol. Cette distinction est particulièrement importante pour St. John's, où une forte chute de neige peut être suivie de pluie, de sorte qu'il ne reste pas de neige au sol.

Les températures de l'eau de surface du côté de l'Atlantique atteignent une moyenne estivale de 12 ° C (54 ° F) à terre et de 9 ° C (48 ° F) au large à des minimums hivernaux de -1 ° C (30 ° F) à terre et 2 ° C ( 36 °F) au large. Les températures de la mer sur la côte ouest sont plus chaudes que sur la côte atlantique de 1 à 3 ° C (environ 2 à 5 ° F). La mer maintient des températures hivernales légèrement plus élevées et des températures estivales un peu plus basses sur la côte qu'à l'intérieur des terres. Le climat maritime produit des conditions météorologiques plus variables, des précipitations abondantes sous diverses formes, une plus grande humidité , une visibilité réduite, plus de nuages, moins de soleil et des vents plus forts qu'un climat continental.

Températures quotidiennes maximales et minimales moyennes pour certains endroits à Terre-Neuve-et-Labrador
Emplacement Juillet (°C) juillet (°F) janvier (°C) janvier (°F)
St. John's 20/11 68/52 −1/−9 30/16
Grand Falls-Windsor 23/11 73/52 −2/–12 27/9
Jars 21/11 71/51 −3/−12 26/11
Ruisseau d'angle 22/13 71/55 −3/−10 28/15
Stephenville 20/12 68/54 −2/−9 27/15
Île Fogo 19/10 66/50 −3/–9 26/16
Ville de Labrador 19/8 66/47 −16/–27 2/–18
Happy Valley-Goose Bay 21/10 69/50 −12/−22 9/−8
Naïn 15/5 59/41 −14/−23 7/−10

Histoire

L'histoire ancienne et les Béothuks

Une représentation artistique de la culture archaïque maritime , au site archéologique de Port au Choix . Les peuples de l' Archaïque maritime ont été les premiers à s'établir à Terre-Neuve.

Culture dorsétienne

L'habitation humaine à Terre-Neuve-et-Labrador remonte à environ 9 000 ans. Les peuples de l'Archaïque maritime étaient des chasseurs de mammifères marins dans le subarctique . Ils ont prospéré le long de la côte atlantique de l'Amérique du Nord d'environ 7000 avant JC à 1500 avant JC. Leurs colonies comprenaient des maisons longues et des maisons temporaires ou saisonnières surmontées d'un bateau. Ils se livraient au commerce à longue distance, utilisant comme monnaie le chert blanc , une roche extraite du nord du Labrador jusqu'au Maine . La branche sud de ce peuple s'est établie sur la péninsule nord de Terre-Neuve il y a 5 000 ans. La période de l'Archaïque maritime est mieux connue à partir d'un site mortuaire à Terre-Neuve à Port au Choix .

Les peuples de l'Archaïque maritime ont été graduellement déplacés par des gens de culture dorsétienne ( Paléo-esquimau tardif ) qui occupaient également Port au Choix. Le nombre de leurs sites découverts à Terre-Neuve indique qu'ils ont peut-être été le peuple autochtone le plus nombreux à y vivre. Ils ont prospéré d'environ 2000 avant JC à 800 après JC. Beaucoup de leurs sites se trouvaient sur des promontoires exposés et des îles extérieures. Ils étaient plus orientés vers la mer que les peuples précédents et avaient développé des traîneaux et des bateaux similaires aux kayaks . Ils brûlaient de la graisse de phoque dans des lampes en stéatite.

Bon nombre de ces sites, comme Port au Choix , récemment fouillé par l'archéologue de Memorial, Priscilla Renouf, sont assez vastes et témoignent d'un engagement à long terme envers le lieu. Renouf a excavé d'énormes quantités d' ossements de phoques du Groenland à Port au Choix, indiquant que cet endroit était un endroit de choix pour la chasse de ces animaux.

Les habitants de la culture Dorset (800 avant JC - 1500 après JC) étaient très adaptés à un climat froid, et une grande partie de leur nourriture provenait de la chasse aux mammifères marins à travers des trous dans la glace. Le déclin massif de la banquise au cours de la période chaude médiévale aurait eu un impact dévastateur sur leur mode de vie.

Établissement béothuk

Représentation des Inuits du Labrador, v.  1812

On pense que l'apparition de la culture béothuk est la manifestation culturelle la plus récente des peuples qui ont d'abord migré du Labrador à Terre-Neuve vers 1 après JC. Les Inuits , que l'on trouve principalement au Labrador, sont les descendants de ce que les anthropologues appellent le peuple Thulé , qui a émergé de l'ouest de l'Alaska vers 1000 après JC et s'est répandu vers l'est à travers la toundra de l'Extrême-Arctique pour atteindre le Labrador vers 1300-1500. Les chercheurs pensent que la culture dorsétienne manquait de chiens, d'armes plus grosses et d'autres technologies qui donnaient un avantage aux Inuits en pleine expansion.

Les habitants finirent par s'organiser en petites bandes de quelques familles, regroupées en tribus et chefferies plus importantes . Les Innus sont les habitants d'une région qu'ils appellent le Nitassinan , c'est-à-dire la majeure partie de ce qu'on appelle maintenant le nord -est du Québec et le Labrador. Leurs activités de subsistance étaient historiquement centrées sur la chasse et le piégeage du caribou , du chevreuil et du petit gibier. Les clans côtiers pratiquaient également l'agriculture, pêchaient et géraient l'érablière . Les Innus se sont livrés à des guerres tribales le long de la côte du Labrador avec des groupes inuits qui avaient de grandes populations.

Les Miꞌkmaq du sud de Terre-Neuve passaient la plupart de leur temps sur les rives à récolter des fruits de mer; pendant l'hiver, ils se déplaçaient vers l'intérieur des terres dans les bois pour chasser. Au fil du temps, les Miꞌkmaq et les Innus ont divisé leurs terres en «districts» traditionnels. Chaque district était gouverné de manière indépendante et avait un chef de district et un conseil. Les membres du conseil étaient des chefs de bande, des aînés et d'autres dignes dirigeants communautaires. En plus des conseils de district, les tribus Miꞌkmaq ont également développé un Grand Conseil ou Santé Mawiómi , qui selon la tradition orale a été formé avant 1600.

Interlocuteur européen

Un campement béothuk à Terre-Neuve, v.  18ème siècle

Au moment où le contact européen avec Terre-Neuve a commencé au début du XVIe siècle, les Béothuks étaient le seul groupe autochtone vivant en permanence sur l'île. Contrairement à d'autres groupes du nord-est des Amériques, les Béothuks n'ont jamais établi de relations commerciales soutenues avec les colons européens. Leurs interactions étaient sporadiques et ils ont largement tenté d'éviter tout contact. L'établissement d'opérations de pêche anglaises sur la côte extérieure de l'île et leur expansion ultérieure dans les baies et les anses ont coupé l'accès des Béothuks à leurs sources traditionnelles de nourriture.

Au 18e siècle, alors que les Béothuks étaient chassés plus à l'intérieur des terres par ces empiétements, la violence entre les Béothuks et les colons s'est intensifiée, chacun se vengeant l'un de l'autre dans leur compétition pour les ressources. Au début du 19e siècle, la violence, la famine et l'exposition à la tuberculose avaient décimé la population béothuk et elle avait disparu en 1829.

Les plus anciens récits confirmés de contacts européens datent d'il y a mille ans, comme décrit dans les sagas islandaises vikings (nordiques) . Vers l'an 1001, les sagas font référence au débarquement de Leif Ericson à trois endroits à l'ouest, les deux premiers étant Helluland (peut-être l'île de Baffin ) et Markland (peut -être le Labrador ). Le troisième débarquement de Leif a eu lieu à un endroit qu'il a appelé Vinland (peut-être Terre-Neuve). Des preuves archéologiques d'une colonie nordique ont été trouvées à L'Anse aux Meadows , Terre- Neuve , qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1978.

Il existe plusieurs autres récits non confirmés de découvertes et d'explorations européennes, une histoire d'hommes des îles anglo-normandes qui ont été emportés à la fin du XVe siècle dans une terre étrange pleine de poissons, et une autre de cartes portugaises qui dépeignent la Terra do Bacalhau , ou terre de morue , à l'ouest des Açores . Le plus ancien, cependant, est le Voyage de Saint Brendan , le récit fantastique d'un moine irlandais qui a fait un voyage en mer au début du VIe siècle. Alors que l'histoire est devenue une partie du mythe et de la légende, certains historiens pensent qu'elle est basée sur des faits.

Une statue de Jean Cabot au cap Bonavista . Le cap est officiellement cité comme la zone où Cabot a débarqué en 1497, par les gouvernements du Canada et du Royaume-Uni.

En 1496, Jean Cabot obtint une charte du roi d'Angleterre Henri VII pour "naviguer dans toutes les parties, pays et mers de l'Est, de l'Ouest et du Nord, sous notre bannière et notre enseigne et pour installer notre bannière sur tout nouveau -land" et le 24 juin 1497, débarqua au cap Bonavista . Les historiens ne sont pas d'accord sur le point de savoir si Cabot a atterri en Nouvelle-Écosse en 1497 ou à Terre-Neuve, ou peut-être dans le Maine, s'il a atterri, mais les gouvernements du Canada et du Royaume-Uni reconnaissent Bonavista comme étant le lieu d'atterrissage "officiel" de Cabot. En 1499 et 1500, les marins portugais João Fernandes Lavrador et Pêro de Barcelos ont exploré et cartographié la côte, le nom du premier apparaissant comme "Labrador" sur les cartes topographiques de l'époque.

Sur la base du traité de Tordesillas , la Couronne portugaise a affirmé qu'elle avait des droits territoriaux dans la région visitée par Jean Cabot en 1497 et 1498. Par la suite, en 1501 et 1502, les frères Corte-Real , Miguel et Gaspar , ont exploré Terre-Neuve-et-Labrador, les revendiquant comme partie de l' empire portugais . En 1506, le roi Manuel Ier du Portugal créa des taxes pour la pêche à la morue dans les eaux de Terre-Neuve. João Álvares Fagundes et Pêro de Barcelos ont établi des avant-postes de pêche saisonniers à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse vers 1521, et des colonies portugaises plus anciennes ont peut-être existé. Sir Humphrey Gilbert , muni de lettres patentes de la reine Elizabeth I , débarqua à St. John's en août 1583 et prit officiellement possession de l'île.

Règlement européen et conflit

Quelque temps avant 1563 , des pêcheurs basques , qui pêchaient les bancs de morue au large des côtes de Terre-Neuve depuis le début du XVIe siècle, fondèrent Plaisance (aujourd'hui Placentia ), un havre saisonnier que les pêcheurs français utilisèrent plus tard. Dans le testament de Terre-Neuve du marin basque Domingo de Luca, daté de 1563 et maintenant dans une archive en Espagne, il demande "que mon corps soit enterré dans ce port de Plazençia à l'endroit où ceux qui meurent ici sont habituellement enterrés". Ce testament est le plus ancien document civil connu rédigé au Canada.

Plaque à St.John 's commémorant la revendication anglaise sur Terre-Neuve et le début de l'empire britannique d'outre-mer

Vingt ans plus tard, en 1583, Terre-Neuve est devenue la première possession de l'Angleterre en Amérique du Nord et l'une des premières colonies anglaises permanentes du Nouveau Monde lorsque Sir Humphrey Gilbert l'a réclamée pour Elizabeth I . Des bateaux de pêche européens avaient visité Terre-Neuve sans interruption depuis le deuxième voyage de Cabot en 1498 et des camps de pêche saisonniers existaient depuis un siècle auparavant. Les bateaux de pêche sont originaires du Pays basque, d'Angleterre, de France et du Portugal.

En 1585, pendant les premières étapes de la guerre anglo-espagnole , Bernard Drake mena un raid dévastateur sur les pêcheries espagnoles et portugaises. Cela a permis de sécuriser l'île et a conduit à la nomination de gouverneurs propriétaires pour établir des colonies coloniales sur l'île de 1610 à 1728. John Guy est devenu gouverneur de la première colonie à Cuper's Cove . D'autres colonies comprenaient Bristol's Hope , Renews , New Cambriol , South Falkland et Avalon (qui est devenue une province en 1623). Le premier gouverneur ayant compétence sur tout Terre-Neuve fut sir David Kirke en 1638.

Les explorateurs se sont vite rendu compte que les eaux autour de Terre-Neuve étaient les plus propices à la pêche dans l'Atlantique Nord. En 1620, 300 bateaux de pêche naviguaient sur les Grands Bancs , employant quelque 10 000 marins ; beaucoup continuent à venir du Pays basque , de Normandie ou de Bretagne. Ils séchaient et salaient la morue sur la côte et la vendaient à l'Espagne et au Portugal. Les lourds investissements de Sir George Calvert, 1er baron Baltimore , dans les années 1620 dans les quais, les entrepôts et les stations de pêche n'ont pas porté leurs fruits. Les raids français ont nui à l'entreprise et le temps était terrible, il a donc redirigé son attention vers son autre colonie du Maryland . Après le départ de Calvert, de petits entrepreneurs tels que Sir David Kirke ont fait bon usage des installations. Kirke est devenu le premier gouverneur de Terre-Neuve en 1638. Un commerce triangulaire avec la Nouvelle-Angleterre, les Antilles et l'Europe a donné à Terre-Neuve un rôle économique important. Dans les années 1670, il y avait 1 700 résidents permanents et 4 500 autres pendant les mois d'été.

Les forces françaises mettent à sac les colonies anglaises de Terre-Neuve en 1696

En 1655, la France nomma un gouverneur à Plaisance (Placentia), l'ancienne colonie de pêcheurs basque, commençant ainsi une période de colonisation française formelle à Terre-Neuve ainsi qu'une période de guerre et de troubles périodiques entre l'Angleterre et la France dans la région. Les Miꞌkmaq, en tant qu'alliés des Français, se prêtaient à une implantation française limitée en leur sein et combattaient à leurs côtés contre les Anglais. Les attaques anglaises sur Placentia ont provoqué des représailles de la part de l' explorateur de la Nouvelle-France Pierre Le Moyne d'Iberville qui, pendant la guerre du roi Guillaume dans les années 1690, a détruit presque toutes les colonies anglaises de l'île. Toute la population de la colonie anglaise a été soit tuée, soit capturée contre rançon, soit condamnée à l'expulsion vers l'Angleterre, à l'exception de ceux qui ont résisté à l'attaque de l' île de Carbonear et de ceux de Bonavista , alors éloignée .

Après que la France ait perdu le contrôle politique de la région après le siège de Port Royal en 1710 , les Miꞌkmaq se sont engagés dans la guerre avec les Britanniques tout au long de la guerre de Dummer (1722-1725), la guerre du roi George (1744-1748), la guerre du père Le Loutre (1749- 1755) et la guerre française et indienne (1754-1763). La période de colonisation française dure jusqu'au traité d'Utrecht de 1713, qui met fin à la guerre de Succession d'Espagne : la France cède aux Britanniques ses revendications sur Terre-Neuve (y compris ses revendications sur les rives de la baie d'Hudson ) et sur les possessions françaises en Acadie . Par la suite, sous la supervision du dernier gouverneur français, la population française de Plaisance s'installe à l'île Royale (aujourd'hui l'île du Cap-Breton ), partie de l'Acadie qui reste alors sous contrôle français.

Dans le traité d'Utrecht (1713), la France avait reconnu la propriété britannique de l'île. Cependant, pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763), le contrôle de Terre-Neuve est redevenu une source majeure de conflit entre la Grande-Bretagne, la France et l'Espagne, qui ont toutes fait pression pour obtenir une part de la précieuse pêche là-bas. Les victoires de la Grande-Bretagne dans le monde ont amené William Pitt à insister sur le fait que personne d'autre que la Grande-Bretagne ne devrait avoir accès à Terre-Neuve. La bataille de Signal Hill a eu lieu le 15 septembre 1762 et a été la dernière bataille du théâtre nord-américain de la guerre de Sept Ans . Une force britannique dirigée par le lieutenant-colonel William Amherst a repris St. John's , dont les Français s'étaient emparés trois mois plus tôt lors d'une attaque surprise.

Une invasion française de Terre-Neuve a été repoussée lors de la bataille de Signal Hill en 1762.

De 1763 à 1767 , James Cook a effectué un relevé détaillé des côtes de Terre-Neuve et du sud du Labrador alors qu'il commandait le HMS  Grenville . (L'année suivante, 1768, Cook entreprit sa première circumnavigation autour du monde .) En 1796, une expédition franco-espagnole réussit à nouveau à attaquer les côtes de Terre-Neuve et du Labrador, détruisant de nombreuses colonies.

Par le traité d'Utrecht (1713), les pêcheurs français obtinrent le droit de débarquer et de soigner le poisson sur le " French Shore " sur la côte ouest. (Ils avaient une base permanente sur les îles voisines de Saint-Pierre et Miquelon ; les Français ont renoncé à leurs droits sur la côte française en 1904.) En 1783, les Britanniques ont signé le Traité de Paris avec les États-Unis qui accordait aux pêcheurs américains des droits similaires le long de la côte . . Ces droits ont été réaffirmés par des traités en 1818, 1854 et 1871, et confirmés par arbitrage en 1910.

colonie britannique

La conspiration irlandaise unie et l'émancipation catholique

Le propriétaire fondateur de la province d'Avalon , George Calvert, 1er baron Baltimore , avait l'intention qu'elle serve de refuge à ses coreligionnaires catholiques persécutés. Mais comme son autre colonie dans la province du Maryland sur le continent américain, elle échappa rapidement au contrôle de la famille Calvert. La population majoritairement catholique qui s'est développée, grâce à l'immigration irlandaise , à St. John's et dans la péninsule d'Avalon , a été soumise aux mêmes handicaps qui s'appliquaient ailleurs sous la Couronne britannique. Lors de sa visite à St. John's en 1786, le prince William Henry (le futur roi Guillaume IV ) a noté qu '«il y a dix catholiques romains pour un protestant» et il a déconseillé toute mesure de secours catholique.

Suite à la nouvelle de la rébellion en Irlande , en juin 1798, le gouverneur vice-amiral Waldegrave avertit Londres que les Anglais ne constituaient qu'une « petite proportion » du régiment d'infanterie levé localement . Dans un écho d'un complot irlandais antérieur pendant l'occupation française de St. John's en 1762, en avril 1800, les autorités avaient des rapports selon lesquels plus de 400 hommes avaient prêté serment en tant qu'Irlandais unis et que quatre-vingts soldats avaient été commis pour tuer leurs officiers et saisir leurs gouverneurs anglicans au service du dimanche.

La mutinerie avortée (pour laquelle huit ont été pendus) était peut-être moins un complot irlandais uni qu'un acte de désespoir face aux conditions de vie brutales et à la tyrannie des officiers. De nombreux soldats de réserve irlandais ont été contraints de rester en service, incapables de retourner dans les pêcheries qui faisaient vivre leurs familles. Pourtant, les Irlandais de Terre-Neuve auraient été au courant de l'agitation dans la patrie pour l'égalité civile et les droits politiques. Il y a eu des rapports de communication avec des hommes unis en Irlande avant la rébellion de 1998 ; des brochures de Thomas Paine circulant à St. John's; et, malgré la guerre avec la France, de centaines de jeunes hommes de Waterford faisant toujours une migration saisonnière vers l'île pour la pêche, parmi lesquels des rebelles vaincus, qui auraient "ajouté de l'huile sur le feu" des griefs locaux.

Lorsque la nouvelle parvint à Terre-Neuve en mai 1829 que le Parlement britannique avait finalement concédé l'émancipation des catholiques , les habitants présumèrent que les catholiques passeraient désormais sans entrave dans les rangs de la fonction publique et jouiraient de l'égalité avec les protestants. Il y a eu un défilé de célébration et une messe à St. John's, et une salve d'artillerie des navires dans le port. Mais le procureur général et les juges de la Cour suprême ont déterminé que Terre-Neuve étant une colonie et non une province du Royaume-Uni , la Roman Catholic Relief Act ne s'appliquait pas. La discrimination relevait d'une ordonnance locale.

Ce n'est qu'en mai 1832 que le secrétaire d'État britannique aux Colonies déclara officiellement qu'une nouvelle commission serait délivrée au gouverneur Cochrane pour supprimer tous les handicaps catholiques romains à Terre-Neuve. À ce moment-là, l'émancipation catholique était liée (comme en Irlande) à l'appel à l'autonomie .

Réalisation de la règle de la maison

Après la fin des guerres napoléoniennes en 1815, la France et d'autres nations ont réintégré le commerce du poisson et une abondance de marchés internationaux saturés de morue. Les prix ont chuté, la concurrence s'est intensifiée et les profits de la colonie se sont évaporés. Une série d'hivers rigoureux entre 1815 et 1817 ont rendu les conditions de vie encore plus difficiles, tandis que des incendies à St. John's en 1817 ont laissé des milliers de sans-abri. Dans le même temps, une nouvelle vague d'immigration en provenance d'Irlande a augmenté la population catholique. Dans ces circonstances, une grande partie de la classe des propriétaires anglais et protestants avait tendance à s'abriter derrière le «gouvernement naval» nommé et anglican.

Une large coalition autonome de dirigeants communautaires irlandais et de méthodistes ( écossais et gallois ) s'est formée en 1828. Exprimant, au départ, les préoccupations d'une nouvelle classe moyenne en matière de fiscalité, elle était dirigée par William Carson, un médecin écossais, et Patrick Morris, un marchand irlandais. En 1825, le gouvernement britannique accorde à Terre-Neuve-et-Labrador le statut colonial officiel et nomme sir Thomas Cochrane son premier gouverneur civil. Portée en partie par la vague de réformes en Grande-Bretagne, une législature coloniale à St. John's, accompagnée de la promesse d'émancipation des catholiques, suivit en 1832. Carson expliqua clairement son objectif pour Terre-Neuve : « Nous nous élèverons dans une existence nationale, ayant une caractère, les sentiments d'une nation, assumant ce rang parmi nos voisins qu'exigent la situation politique et l'étendue de notre île ».

Debout en tant que libéraux , les réformateurs ont cherché à briser le monopole anglican sur le favoritisme gouvernemental et à taxer les pêcheries pour financer le système judiciaire, les projets de construction de routes et d'autres dépenses. Ils ont été opposés par les conservateurs (les « conservateurs »), qui représentaient largement l'establishment anglican et les intérêts mercantiles. Alors que les conservateurs dominaient le Conseil exécutif nommé par le gouverneur, les libéraux détenaient généralement la majorité des sièges à la Chambre d'assemblée élue.

Les conditions économiques sont restées difficiles. Comme en Irlande, la pomme de terre qui a permis une croissance régulière de la population a échoué à cause du mildiou Phytophthora infestans . Le nombre de décès dus à la famine de la pomme de terre de Terre-Neuve de 1846 à 1848 reste inconnu, mais la faim était omniprésente. Parallèlement à d'autres mesures timides pour soulager la détresse, le gouverneur John Gaspard Le Marchant a déclaré une "Journée de jeûne public et d'humiliation" dans l'espoir que le Tout-Puissant puisse pardonner leurs péchés et "retirer sa main affligeante". La vague d'émigration post-famine en provenance d'Irlande est notamment passée par Terre-Neuve.

L'ère du gouvernement responsable

La pêche a repris et la dévolution des responsabilités de Londres s'est poursuivie. En 1854, le gouvernement britannique établit le premier gouvernement responsable de Terre-Neuve , un exécutif responsable devant la législature coloniale. En 1855, avec une majorité à l'Assemblée, les libéraux dirigés par Philip Francis Little (le premier catholique romain à pratiquer le droit à St. John's) formèrent le premier gouvernement parlementaire de Terre-Neuve (1855-1858). Terre - Neuve a rejeté la confédération avec le Canada lors des élections générales de 1869 . Les insulaires étaient préoccupés par les questions foncières - le mouvement Escheat avec son appel à supprimer la propriété foncière absente en faveur du fermier. Le Canada a offert peu de solutions.

À partir des années 1880, alors que la pêche à la morue tombait en grave déclin, il y eut une émigration à grande échelle. Alors que certaines personnes, travaillant à l'étranger, ont quitté leur domicile de manière saisonnière ou temporaire, d'autres ont commencé à partir définitivement. La plupart des émigrants (en grande partie catholiques et d'origine irlandaise) ont déménagé au Canada, beaucoup pour trouver du travail dans les aciéries et les mines de charbon de la Nouvelle-Écosse . Il y eut aussi un exode considérable vers les États-Unis et, en particulier, vers la Nouvelle-Angleterre .

En 1892, St. John's a brûlé. Le grand incendie a laissé 12 000 sans-abri. En 1894, les deux banques commerciales de Terre-Neuve font faillite. Ces faillites ont laissé un vide qui a ensuite été comblé par les banques à charte canadiennes, un changement qui a subordonné Terre-Neuve aux politiques monétaires canadiennes.

Terre-Neuve se trouvait en dehors de la route directe du trafic mondial. St. John's, à 2 000 milles de Liverpool et à peu près à la même distance des villes américaines de la côte est, n'était pas un port d'escale pour les paquebots de l'Atlantique. Mais avec la coordination et l'extension du système ferroviaire, de nouvelles perspectives de développement s'ouvrent à l'intérieur. Des usines de papier et de pâte à papier ont été établies par l'Anglo-Newfoundland Development Co. à Grand-Sault pour l'approvisionnement des empires de l'édition au Royaume-Uni de Lord Northcliffe et Lord Rothermere . Des mines de minerai de fer ont été établies à Bell Island .

Domination britannique

La réforme et l'Union des pêcheurs

En 1907, Terre-Neuve a acquis le statut de dominion en tant qu'État autonome au sein de l'association d'États appelée Empire britannique ou Commonwealth britannique . Le monarque britannique demeure le « souverain », mais l'autorité de la couronne est exercée par l'intermédiaire du cabinet terre-neuvien responsable uniquement devant la législature de St. John's.

Un nouveau gouvernement réformiste fut formé sous Edward Morris , un politicien catholique de haut rang qui s'était séparé des libéraux pour former le Parti populaire . Il a étendu l'offre d'éducation, introduit des pensions de vieillesse, lancé des programmes agricoles et commerciaux et, avec une loi sur les syndicats, a fourni un cadre juridique pour la négociation collective.

Des syndicats cherchaient à négocier les taux de salaire dans les métiers de la construction navale depuis les années 1850. Ceux qui travaillaient sur les bateaux de pêche n'étaient pas des salariés mais des producteurs de marchandises, comme les agriculteurs, dépendant du crédit marchand. Travaillant en petites unités compétitives, souvent familiales, éparpillées dans des communautés isolées, elles ont aussi peu l'occasion de se réunir en grand nombre pour discuter de préoccupations communes. Ces obstacles à l'organisation sont surmontés à partir de 1908 par un nouveau mouvement coopératif, la Fisherman's Protective Union (FPU). Mobiliser plus de 21 000 membres dans 206 conseils à travers l'île ; plus de la moitié des pêcheurs de Terre-Neuve, le FPU conteste le contrôle économique de la marchandocratie de l'île. Malgré l'opposition de l'Église catholique qui s'est opposée à la prestation de serment du FPU et au socialisme présumé , dirigé par William Coaker , les candidats du FPU ont remporté 8 des 36 sièges à la Chambre d'assemblée lors des élections générales de 1913.

Au début de 1914, les conditions économiques semblaient favorables à la réforme. En un peu plus d'une décennie, les exportations, les importations et les recettes de l'État avaient plus que doublé. Des plans étaient en cours pour l'exploitation du charbon et des ressources minérales et pour l'utilisation des lits de tourbe comme combustible. Bénéficiant du règlement des différends sur les droits de pêche avec la France en 1904, et avec les États de la Nouvelle-Angleterre en 1910, l'industrie de la pêche cherche à développer de nouveaux marchés.

La Première Guerre mondiale et ses suites

En août 1914, la Grande-Bretagne déclare la guerre à l'Allemagne. Sur une population totale d'environ 250 000 habitants, Terre-Neuve offrit quelque 12 000 hommes pour le service impérial (dont 3 000 qui rejoignirent le Corps expéditionnaire canadien ). Environ un tiers d'entre eux devaient servir dans le 1st Newfoundland Regiment , qui après avoir servi dans la campagne de Gallipoli , a été presque anéanti à Beaumont-Hamel le premier jour sur la Somme , le 1er juillet 1916. Le régiment, que le gouvernement du Dominion avait choisi pour élever, équiper et s'entraîner à ses propres frais, a été réapprovisionné et a continué à servir avec distinction dans plusieurs batailles ultérieures, gagnant le préfixe «Royal». Le taux global de mortalité et de pertes pour le régiment était élevé : 1 281 morts, 2 284 blessés.

Les membres du FPU ont rejoint le gouvernement national d' Edward Patrick Morris en temps de guerre en 1917, mais leur réputation a souffert lorsqu'ils n'ont pas tenu leur promesse de ne pas soutenir la conscription militaire sans référendum. En 1919, le FPU s'est joint aux libéraux pour former le Parti libéral réformiste dont le succès aux élections générales de 1919 a permis à Coaker de continuer comme ministre des Pêches. Mais il ne pouvait pas faire grand-chose pour maintenir la crédibilité du FPU face à la chute des prix du poisson d'après-guerre, et au chômage et à l'émigration élevés qui en résultaient. En même temps, la dette de guerre du Dominion due au régiment et le coût du chemin de fer trans-insulaire limitaient la capacité du gouvernement à fournir des secours.

Au printemps 1918, au milieu de l'inquiétude suscitée par l'inflation et les profits de guerre, il y avait eu des protestations. La Newfoundland Industrial Workers' Association (NIWA) a frappé à la fois les opérations ferroviaires et maritimes de la Reid Newfoundland Company , isolant ainsi la capitale et menaçant la chasse annuelle au phoque. Au centre du règlement final se trouvaient non seulement les augmentations de salaire, mais "le grand principe selon lequel les employés ont le droit d'être entendus sur toutes les questions liées à leur bien-être".

Lorsqu'en janvier 1919, le Sinn Féin forme le Dáil Éireann à Dublin , la question irlandaise et les tensions sectaires locales ressurgissent à Terre-Neuve. Au cours de 1920, de nombreux catholiques d'origine irlandaise de St. John's rejoignent la branche locale de la Ligue d'autodétermination pour l'Irlande (SDIL). Bien que tempéré par des expressions de loyauté envers l'Empire, le soutien vocal de la Ligue à l'autonomie gouvernementale irlandaise s'est heurté à l'opposition de l' Ordre d'Orange local . Prétendant représenter 20 000 «citoyens fidèles», l'Ordre était composé presque exclusivement d'anglicans ou de méthodistes d'origine anglaise. Les tensions étaient suffisamment fortes pour que l'archevêque catholique Edward Roche se sente contraint de mettre en garde les organisateurs de la Ligue contre les dangers d'une «guerre sectaire».

Depuis le début des années 1800, Terre-Neuve et le Québec (ou le Bas-Canada) étaient en conflit frontalier au sujet de la région du Labrador. En 1927, le gouvernement britannique a décidé que la région connue sous le nom de Labrador moderne devait être considérée comme faisant partie du Dominion de Terre-Neuve.

Gouvernement de la Commission

La Grande Dépression et le retour de la domination coloniale

Personnes devant le Colonial Building protestant contre les conditions économiques, 1932. L'année suivante, le gouvernement de Terre-Neuve s'effondre et le gouvernement britannique reprend le contrôle direct de Terre-Neuve.

À la suite du krach boursier de 1929, le marché international d'une grande partie des produits de Terre-Neuve-et-Labrador – poisson salé, pâte à papier et minéraux – a chuté de façon spectaculaire. En 1930, le pays gagnait 40 millions de dollars grâce à ses exportations ; ce chiffre est tombé à 23,3 millions de dollars en 1933. La pêche a subi des pertes particulièrement lourdes, car la morue salée qui se vendait 8,90 $ le quintal en 1929 n'a rapporté que la moitié de ce montant en 1932. Avec cette perte précipitée de revenus d'exportation, le niveau de dette de Terre-Neuve La Grande Guerre et la construction du chemin de fer de Terre-Neuve se sont révélées insoutenables. En 1931, le Dominion fait défaut. Terre-Neuve a survécu grâce à l'aide du Royaume-Uni et du Canada mais, à l'été 1933, confronté à des problèmes économiques sans précédent chez lui, le Canada a décidé de ne plus apporter d'aide.

À la suite de compressions dans toutes les grandes industries du Dominion, le gouvernement a licencié près du tiers de ses fonctionnaires et réduit les salaires de ceux qu'il conservait. Pour la première fois depuis les années 1880, la malnutrition facilitait la propagation du béribéri , de la tuberculose et d'autres maladies.

Les Britanniques avaient un choix difficile : accepter l'effondrement financier de Terre-Neuve ou payer le coût total pour maintenir la solvabilité du pays. La solution, acceptée par le législateur en 1933, était d'accepter un retour de facto à la domination coloniale directe. En échange de garanties d'emprunt de la part de la Couronne et d'une promesse que l'autonomie gouvernementale serait rétablie avec le temps, l'Assemblée législative de St. John's s'est prononcée pour sa propre disparition. Le 16 février 1934, la Commission de gouvernement est assermentée, mettant fin à 79 ans de gouvernement responsable . La Commission était composée de sept personnes nommées par le gouvernement britannique. Pendant 15 ans, aucune élection n'a eu lieu et aucune législature n'a été convoquée.

Entre 1934 et 1939, la Commission de Gouvernement a géré la situation mais le problème sous-jacent, la dépression mondiale, a résisté à solution. L'état découragé du pays aurait été évident dans "le manque d'acclamations et d'enthousiasme visible" dans la foule qui est venue voir le roi George VI et la reine Elizabeth lors de leur brève visite en juin 1939.

La Seconde Guerre mondiale

La situation changea radicalement après que Terre-Neuve-et-Labrador, sans gouvernement responsable, fut automatiquement engagé dans la guerre à la suite de l'ultimatum de la Grande-Bretagne à l'Allemagne en septembre 1939. Contrairement à 1914-1918, lorsque le gouvernement du Dominion se porta volontaire et finança une régiment expéditionnaire, il n'y aurait pas de présence distincte outre-mer et, par implication, pas d'enrôlement obligatoire. Des volontaires ont rempli les rangs des unités terre-neuviennes de la Royal Artillery et de la Royal Air Force, et du plus grand contingent de Terre-Neuviens à se rendre outre-mer, la Newfoundland Forestry Unit. En conséquence, et en tenant compte du service dans la milice de Terre-Neuve et dans la marine marchande, comme pendant la Première Guerre mondiale, environ 12 000 Terre-Neuviens ont été à un moment ou à un autre directement ou indirectement impliqués dans l'effort de guerre.

En juin 1940, à la suite de la défaite de la France et de l'occupation allemande de la majeure partie de l'Europe occidentale, la Commission du gouvernement, avec l'approbation britannique, autorise les forces canadiennes à aider à défendre les bases aériennes de Terre-Neuve pendant toute la durée de la guerre. L'engagement militaire du Canada s'est considérablement accru en 1941 lorsque les sous-marins allemands ont commencé à attaquer le grand nombre de navires marchands dans le nord-ouest de l'Atlantique. En plus de renforcer l'escadron de bombardiers à Gander , l'Aviation royale canadienne a fourni un autre escadron de bombardiers qui a volé à partir d'un nouvel aéroport que le Canada a construit à Torbay (l'actuel aéroport de St. John's). À partir de novembre 1940, une nouvelle base aérienne à Gander est devenue l'un des soi-disant «ports de sortie de la liberté» avec des avions fabriqués aux États-Unis volant en essaims vers la Grande-Bretagne.

Déjà en mars 1941, le Royaume-Uni a concédé aux États-Unis, alors encore officiellement neutres, ce qui était en fait des droits de base souverains américains. Les Américains ont choisi des propriétés à St. John's, où ils ont établi une base militaire ( Fort Pepperrell ) et un quai; à Argentia/Marquise , où ils ont construit une base aéronavale et une base militaire ( Fort McAndrew ); et à Stephenville , où ils ont construit un grand aérodrome (Ernest Harmon Airbase). Alliés après décembre 1941, les Américains sont également hébergés à Torbay , Goose Bay et Gander.

Cette mise en garnison de Terre-Neuve a eu de profondes conséquences économiques, politiques et sociales. L'enrôlement pour le service à l'étranger et le boom de la construction de bases dans le pays ont éliminé le chômage chronique des décennies précédentes. En 1942, non seulement le pays jouissait du plein emploi et pouvait dépenser davantage pour la santé, l'éducation et le logement, mais il accordait des prêts sans intérêt en dollars canadiens aux Britanniques alors aux abois. En même temps, la présence d'un si grand nombre de Canadiens et d'Américains, ainsi que de divertissements et de biens de consommation, a favorisé le goût du consumérisme plus aisé qui s'était développé dans toute l'Amérique du Nord.

La convention nationale

Lorsque la prospérité revint avec la Seconde Guerre mondiale , l'agitation commença à mettre fin à la Commission et à rétablir un gouvernement responsable. Au lieu de cela, le gouvernement britannique a créé la Convention nationale en 1946. Présidée par le juge Cyril J. Fox , la Convention se composait de 45 membres élus de tout le dominion et était officiellement chargée de donner des conseils sur l'avenir de Terre-Neuve.

Plusieurs motions ont été présentées par Joey Smallwood (un membre de la convention qui a ensuite été le premier premier ministre provincial de Terre-Neuve ) pour examiner l'adhésion au Canada en envoyant une délégation à Ottawa. La première motion a été rejetée, bien que la Convention ait décidé plus tard d'envoyer des délégations à Londres et à Ottawa pour explorer des alternatives. En janvier 1948, la Convention nationale a voté contre l'ajout de la question de la Confédération au référendum 29 contre 16, mais les Britanniques, qui contrôlaient la Convention nationale et le référendum qui a suivi, ont annulé cette décision. Ceux qui appuyaient la Confédération étaient extrêmement déçus des recommandations de la Convention nationale et organisèrent une pétition, signée par plus de 50 000 Terre-Neuviens, exigeant que la Confédération avec le Canada soit présentée au peuple lors du prochain référendum. Comme la plupart des historiens en conviennent, le gouvernement britannique voulait vivement que la Confédération figure sur le bulletin de vote et a assuré son inclusion.

province canadienne

Les référendums sur la confédération

Trois factions principales ont activement fait campagne pendant la période précédant les référendums sur la confédération avec le Canada :

  • La Confederate Association (CA), dirigée par Smallwood, préconise l'entrée dans la Confédération canadienne. Ils ont fait campagne par l'intermédiaire d'un journal connu sous le nom de The Confederate .
  • La Responsible Government League (RGL), dirigée par Peter Cashin , prône l'indépendance de Terre-Neuve avec un retour au gouvernement responsable . Leur journal était The Independent .
  • Le plus petit Parti de l'union économique (EUP), dirigé par Chesley Crosbie , a préconisé des liens économiques plus étroits avec les États-Unis. Un sondage Gallop de 1947 a révélé que 80% des résidents de Terre-Neuve souhaitaient devenir Américains, mais les États-Unis n'étaient pas intéressés par la proposition et préféraient que Terre-Neuve rejoigne le Canada. L'EUP n'a pas obtenu beaucoup de soutien et après le premier référendum a fusionné avec le RGL.
Joey Smallwood signant un document faisant entrer Terre-Neuve dans la Confédération canadienne , 1948

Le premier référendum eut lieu le 3 juin 1948 ; 44,6 % des gens ont voté pour le gouvernement responsable , 41,1 % ont voté pour la confédération avec le Canada, tandis que 14,3 % ont voté pour la Commission de gouvernement. Puisqu'aucun des choix n'avait gagné plus de 50 %, un deuxième référendum avec seulement les deux choix les plus populaires a eu lieu le 22 juillet 1948. Le résultat officiel de ce référendum était de 52,3 % pour la confédération avec le Canada et de 47,7 % pour les responsables (indépendants). ) gouvernement. Après le référendum, le gouverneur britannique a nommé une délégation de sept hommes pour négocier l'offre du Canada au nom de Terre-Neuve. Après que six membres de la délégation aient signé, le gouvernement britannique a adopté l' Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1949 par le Parlement du Royaume-Uni . Terre-Neuve rejoint officiellement le Canada à minuit le 31 mars 1949.

Au fur et à mesure que les documents des archives britanniques et canadiennes sont devenus disponibles dans les années 1980, il est devenu évident que le Canada et le Royaume-Uni voulaient que Terre-Neuve se joigne au Canada. Certains ont accusé qu'il s'agissait d'un complot visant à faire entrer Terre-Neuve dans la Confédération en échange de l'annulation de la dette de guerre de la Grande-Bretagne et d'autres considérations. Pourtant, la plupart des historiens qui ont examiné les documents pertinents ont conclu que, bien que la Grande-Bretagne ait conçu l'inclusion d'une option de Confédération dans le référendum, les Terre-Neuviens ont pris la décision finale eux-mêmes, bien que par une marge étroite.

À la suite du référendum, le bruit courut que le référendum avait été remporté de justesse par le camp du « gouvernement responsable », mais que le résultat avait été fixé par le gouverneur britannique . Peu de temps après le référendum, plusieurs boîtes de bulletins de vote de St. John's ont été brûlées sur ordre d' Herman William Quinton , l'un des deux seuls commissaires à avoir appuyé la confédération. Certains ont fait valoir qu'une surveillance indépendante du décompte des voix faisait défaut, bien que le processus ait été supervisé par le magistrat respecté de Corner Brook, Nehemiah Short, qui avait également supervisé les élections à la Convention nationale.

1959 Grève des menuisiers

En 1959, une grève menée par l'International Woodworkers of America (IWA) a entraîné le « conflit de travail le plus amer de l'histoire de Terre-Neuve ». Smallwood, même s'il avait lui-même été organisateur dans l'industrie du bois, craignait que la grève ne mette fin à ce qui était devenu le plus gros employeur de la province. Son gouvernement a introduit une législation d'urgence qui a immédiatement annulé l'accréditation de l'IWA, interdit le piquetage secondaire et rendu les syndicats responsables des actes illégaux commis en leur nom.

L' Organisation internationale du travail , le Congrès du travail du Canada et la Fédération du travail de Terre-Neuve ont condamné la législation, et le premier ministre canadien John Diefenbaker a refusé de fournir à la province des policiers supplémentaires pour faire appliquer la législation. Mais à court de nourriture et d'argent, les bûcherons ont finalement abandonné la grève, se sont joints à la nouvelle confrérie des travailleurs du bois de Terre-Neuve de Smallwood et ont négocié un règlement avec les compagnies forestières, mettant fin à la grève et sapant efficacement l'IWA.

Programmes de réinstallation

Dès le début des années 1950, le gouvernement provincial poursuit une politique de transfert de population en centralisant la population rurale. La réinstallation des nombreuses communautés isolées dispersées le long des côtes de Terre-Neuve était considérée comme un moyen de sauver Terre-Neuve rurale en déplaçant les gens vers ce qu'on appelait des « centres de croissance ». On pensait que cela permettrait au gouvernement de fournir des services publics plus nombreux et de meilleure qualité tels que l'éducation, les soins de santé, les routes et l'électricité. La politique de réinstallation devait également créer davantage de possibilités d'emploi en dehors de la pêche ou dans les industries dérivées, ce qui signifiait une industrie de la pêche plus forte et plus moderne pour ceux qui y restaient.

Trois tentatives de réinstallation ont été initiées par le Gouvernement entre 1954 et 1975 qui ont abouti à l'abandon de 300 communautés et près de 30 000 personnes déplacées. Dénoncée comme manquant de ressources et comme une injustice historique, la réinstallation a été considérée comme la politique gouvernementale la plus controversée de Terre-Neuve-et-Labrador après la Confédération.

Bon nombre des petits ports isolés ruraux restants ont été touchés par le moratoire de 1992 sur la morue . La perte d'une importante source de revenus a provoqué une émigration généralisée. Au 21e siècle, la politique de réinstallation communautaire permet la réinstallation volontaire des établissements isolés. Huit communautés ont déménagé depuis 2002. À la fin de 2019, la mise hors service des services de traversier et d'hydroélectricité a mis fin à la colonisation sur les petites îles de la baie .

21e siècle

Changement climatique

En ce nouveau siècle, le gouvernement provincial anticipe les défis du réchauffement climatique. Selon les estimations, les températures annuelles moyennes locales se situent déjà entre 0,8 °C et 1,5 °C au-dessus des normes historiques et la fréquence des ouragans et des tempêtes tropicales a doublé par rapport au siècle dernier. Par conséquent, la province connaît une augmentation de la fonte du pergélisol, des inondations et des dommages aux infrastructures, une réduction de la glace de mer et un risque accru de nouvelles espèces envahissantes et de maladies infectieuses.

Le gouvernement estime que dans cinquante ans seulement (2000-2050), les températures à Terre-Neuve auront augmenté de deux degrés et demi à trois degrés en été, de trois degrés et demi à cinq degrés en hiver, et qu'au Labrador le réchauffement sera encore plus sévère. Dans ces conditions, la saison hivernale pourrait raccourcir de quatre à cinq semaines à certains endroits et les tempêtes extrêmes pourraient entraîner une augmentation des précipitations de plus de 20 % ou plus, augmentant la probabilité et l'ampleur des inondations. Pendant ce temps, le niveau de la mer devrait augmenter d'un demi-mètre, mettant en danger les infrastructures côtières. Face à ces risques, le gouvernement compare les « vastes ressources énergétiques renouvelables [éoliennes, marines et hydroélectriques] de la province » avec leur potentiel de réduction des émissions de carbone dans la province et ailleurs.

Un important projet de production hydroélectrique à Muskrat Falls , après des retards, devrait être achevé au printemps 2022. Théoriquement, il pourrait remplacer toutes les sources d'électricité hydrocarbure existantes de la province. D'un autre côté, les critiques notent que, d'ici 2030, le gouvernement prévoit de doubler la production de pétrole offshore, ce qui augmentera considérablement les émissions.

Le 17 janvier 2020, la province a connu un grand blizzard, surnommé `` Snowmageddon '', avec des vents atteignant 134 kilomètres par heure (83 mph). Les communautés de St. John's, Mount Pearl , Paradise et Torbay ont déclaré l'état d'urgence. Le 18 janvier 2020, le premier ministre Dwight Ball a déclaré que sa demande d'aide aux Forces armées canadiennes avait été approuvée et que des troupes du 2e bataillon du Royal Newfoundland Regiment , de la BFC Halifax et de la BFC Gagetown arriveraient dans la province pour aider à la neige. services de déblaiement et de secours. Une avalanche a frappé une maison dans le quartier The Battery de St. John's. Le maire de St. John's, Danny Breen , a déclaré que la tempête avait coûté 7 millions de dollars à la ville.

La pandémie de COVID-19

La pandémie de COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labrador est en cours. La province a annoncé son premier cas présumé le 14 mars 2020 et a déclaré une urgence de santé publique le 18 mars. Des ordonnances sanitaires, y compris la fermeture d'entreprises non essentielles et l' auto-isolement obligatoire pour tous les voyageurs entrant dans la province (y compris Canada) ont été promulguées dans les jours qui ont suivi.

Au 5 février 2022, il y avait eu 18 464 cas enregistrés de personnes testées positives pour le virus, dont quarante-six décès. Les restrictions d'entrée dans la province ont été levées le 1er juillet 2021. Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent désormais entrer dans la province sans avoir à s'isoler pendant 14 jours. Ceux qui ne sont pas vaccinés ou partiellement vaccinés devront s'isoler pendant 14 jours et pourront recevoir un test COVID les jours 7 à 9 de leur isolement s'ils le souhaitent. Cependant, le 21 décembre 2021, les exigences de voyage ont de nouveau été modifiées en raison de l'augmentation des cas d'Omicron à Terre-Neuve-et-Labrador et dans tout le Canada. La Dre Janice Fitzgerald, médecin hygiéniste en chef de la province, a annoncé qu'à compter du 23 décembre 2021 à 15 h, tous les voyageurs entrant dans la province, y compris ceux qui sont entièrement vaccinés, devront s'isoler. Les voyageurs entièrement vaccinés devront s'isoler pendant cinq jours et passer un test rapide chaque jour. Ils peuvent quitter l'isolement après cinq jours (ou 120 heures) et si chaque test rapide a donné un résultat négatif. Les voyageurs partiellement vaccinés et non vaccinés n'ont pas modifié leurs exigences d'isolement. Les exigences de voyage de la province se trouvent sur leur site Web .

Démographie

Densité de la population de Terre-Neuve-et-Labrador

Population

Populations historiques
An Populaire. ± %
1825 55 719 —    
1836 75 094 +34,8%
1845 96 295 +28,2%
1851 101 600 +5,5%
1857 124 288 +22,3%
1869 146 536 +17,9%
1874 161 374 +10,1%
1884 197 335 +22,3%
1891 202 040 +2,4%
1901 220 984 +9,4%
1911 242 619 +9,8%
1921 263 033 +8,4%
1935 289 588 +10,1%
1945 321 819 +11,1%
1951 361 416 +12,3%
1956 415 074 +14,8%
1966 493 396 +18,9%
1971 522 100 +5,8%
1976 557 720 +6,8%
1981 567 681 +1,8%
1986 568 350 +0,1%
1991 568 475 +0,0 %
1996 551 790 −2,9 %
2001 512 930 −7,0 %
2006 505 469 −1,5 %
2011 514 536 +1,8%
2016 519 716 +1,0 %
2021 510 550 −1,8 %
Source : et Statistique Canada « Statistiques historiques de Terre-Neuve-et-Labrador » (PDF) . Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. novembre 1994 . Consulté le 9 janvier 2022 .{{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )

Au 1er octobre 2021, Terre-Neuve-et-Labrador comptait 521 758 habitants. Plus de la moitié de la population vit sur la péninsule d'Avalon à Terre-Neuve, site de la capitale et des premières colonies historiques. Depuis 2006, la population de la province a commencé à augmenter pour la première fois depuis le début des années 1990. Lors du recensement de 2006, la population de la province a diminué de 1,5% par rapport à 2001 et s'élevait à 505 469. Mais, au recensement de 2011, la population avait augmenté de 1,8 %.

Au début de 2021, Terre-Neuve-et-Labrador a commencé à accepter les candidatures pour un programme d'immigration de compétences prioritaires. En se concentrant sur les nouveaux arrivants très instruits et hautement qualifiés ayant une expérience spécialisée dans des domaines où la demande a dépassé la formation et le recrutement locaux, comme les professions en technologie et en sciences océaniques, le gouvernement espère que le programme attirera 2 500 nouveaux résidents permanents chaque année.

Municipalité 2006 2011 2016 2021
St. John's 100 646 106 172 108 860 110 525
Conception Baie Sud 21 966 24 848 26 199 27 168
Mont Perle 24 671 24 284 22 957 22 477
Paradis 12 584 17 695 21 389 22 957
Ruisseau d'angle 20 083 19 886 19 806 19 333
Grand Falls-Windsor 13 558 13 725 14 171 13 853
Jars 9 951 11 054 11 688 11 880
Portugal Cove-St. de Philippe 6 575 7 366 8 147 8 415
Happy Valley-Goose Bay 7 519 7 572 8 109 8 040
Torbay 6 281 7 397 7 899 7 852
Source du tableau : Statistique Canada

Origine ethnique

Selon le recensement canadien de 2001 , le groupe ethnique le plus important à Terre-Neuve-et-Labrador est l'anglais (39,4 %), suivi des irlandais (19,7 %), des écossais (6,0 %), des français (5,5 %) et des Premières Nations (3,2 %). Alors que la moitié de tous les répondants ont également identifié leur origine ethnique comme « canadienne », 38 % déclarent leur origine ethnique comme « terre-neuvien » dans une enquête sur la diversité ethnique de 2003 de Statistique Canada .

Plus de 100 000 Terre-Neuviens ont fait une demande d'adhésion à la bande de la Première nation Qalipu Miꞌkmaq , ce qui équivaut à un cinquième de la population totale.

Langue

Selon le recensement canadien de 2021 , les dix langues les plus parlées dans la province étaient l'anglais (501 135 ou 99,81 %), le français (26 130 ou 5,2 %), l'arabe (2 195 ou 0,44 %), l'espagnol (2 085 ou 0,42 %), l'innu ( montagnais) (1 925 ou 0,38 %), tagalog (1 810 ou 0,36 %), hindi (1 565 ou 0,31 %), mandarin (1 170 ou 0,23 %), allemand (1 075 ou 0,21 %) et pendjabi (1 040 ou 0,21 %). La question sur la connaissance des langues permet des réponses multiples.

L'anglais de Terre-Neuve est un terme faisant référence à l'un des nombreux accents et dialectes de la langue anglaise que l' on trouve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La plupart d'entre eux diffèrent considérablement de l'anglais couramment parlé ailleurs au Canada voisin et dans l' Atlantique Nord . De nombreux dialectes de Terre-Neuve sont similaires aux dialectes du West Country en Angleterre, en particulier la ville de Bristol et les comtés de Cornwall , Devon , Dorset , Hampshire et Somerset , tandis que d'autres dialectes de Terre-Neuve ressemblent à ceux des comtés du sud-est de l'Irlande, en particulier Waterford , Wexford , Kilkenny . et Liège . D'autres encore mélangent des éléments des deux, et il y a aussi une influence perceptible de l'anglais écossais . Bien que les Écossais soient moins nombreux que les Anglais et les Irlandais, ils ont une grande influence sur la société terre-neuvienne.

Terre-Neuve était aussi le seul endroit en dehors de l'Europe à avoir son propre nom distinct en langue irlandaise : Talamh an Éisc , qui signifie « terre du [un] poisson ». La langue irlandaise est maintenant éteinte à Terre-Neuve. Le gaélique écossais était également autrefois parlé dans le sud-ouest de Terre-Neuve, à la suite de l'installation là-bas, à partir du milieu du XIXe siècle, d'un petit nombre d'écossais de langue gaélique du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse . Quelque 150 ans plus tard, la langue n'a pas entièrement disparu, bien qu'elle n'ait aucun locuteur courant.

Une communauté résiduelle de francophones existe sur la péninsule de Port au Port à Terre-Neuve - un vestige de la « French Shore » le long de la côte ouest de l'île.

Plusieurs langues autochtones sont parlées dans la province, représentant les familles linguistiques algonquiennes ( miꞌkmaq et innu ) et eskimo-aléoutes ( inuktitut ).

Langues de la population – langue maternelle (2011)

Rang Langue Répondants Pourcentage
1. Anglais 498 095 97,7
2. Français 2 745 0,5
3. Innu-aimun 1 585 0,3
4. Chinois 1 080 0,2
5. Espagnol 670 0,16
6. Allemand 655 0,15
sept. Inuktitut 595 0,1
8. Ourdou 550 0,1
9. arabe 540 0,1
dix. Néerlandais 300 < 0,1
11. russe 225 < 0,1
12. italien 195 < 0,1

La religion

Selon l' Enquête nationale auprès des ménages de 2011, la plus grande confession religieuse en nombre d'adhérents était l' Église catholique romaine , avec 35,8 % de la population de la province (181 590 membres). Les principales confessions protestantes représentaient 57,3 % de la population, les groupes les plus importants étant l' Église anglicane du Canada avec 25,1 % de la population totale (127 255 membres), l' Église unie du Canada avec 15,5 % (78 380 membres) et l' Église pentecôtiste . églises à 6,5% (33 195 membres), avec d'autres dénominations protestantes en nombre beaucoup plus petit. Les non-chrétiens ne constituaient que 6,8% de la population, la majorité des répondants indiquant "aucune appartenance religieuse" (6,2% de la population).

Économie

Bateaux de pêche et casiers à homard à Salvage, Terre-Neuve

Pendant de nombreuses années, Terre-Neuve-et-Labrador a connu une économie déprimée. À la suite de l' effondrement de la pêche à la morue au début des années 1990, la province a connu des taux de chômage record et la population a diminué d'environ 60 000 personnes. En raison d'un boom majeur de l'énergie et des ressources, l'économie provinciale a connu un revirement majeur depuis le début du 21e siècle. Les taux de chômage ont diminué, la population s'est stabilisée et a connu une croissance modérée. La province a enregistré des excédents records, ce qui l'a débarrassée de son statut de province « démunie ».

La croissance économique, le produit intérieur brut (PIB), les exportations et l'emploi ont repris en 2010, après avoir subi les effets de la récession de la fin des années 2000 . En 2010, l'investissement total en capital dans la province a atteint 6,2 milliards de dollars canadiens, soit une augmentation de 23,0 % par rapport à 2009. Le PIB de 2010 a atteint 28,1 milliards de dollars, comparativement à 25,0 milliards de dollars en 2009.

Secteur primaire

La plate-forme pétrolière d'Hébron, avant d'être remorquée jusqu'aux Grands Bancs

La production pétrolière des plates-formes pétrolières extracôtières des champs pétrolifères Hibernia , White Rose et Terra Nova sur les Grands Bancs était de 110 millions de barils (17 millions de m 3 ), ce qui a contribué à plus de 15 % du PIB de la province en 2006. Production totale du champ Hibernia de 1997 à 2006 était de 733 millions de barils (116,5 millions de m 3 ) avec une valeur estimée à 36 milliards de dollars. Cela augmentera avec l'inclusion du dernier projet, Hébron. Les réserves restantes sont estimées à près de 2 Gbbl (320 millions de m 3 ) au 31 décembre 2006. L'exploration de nouvelles réserves est en cours. Le 16 juin 2009, le premier ministre provincial Danny Williams a annoncé un accord de principe pour agrandir le champ pétrolifère d'Hibernia . Le gouvernement a négocié une participation de 10 % dans l'expansion d'Hibernia South, ce qui ajoutera environ 10 milliards de dollars au Trésor de Terre-Neuve-et-Labrador.

La mine Voisey's Bay est l'une des nombreuses mines situées dans la province.

Le secteur minier au Labrador est toujours en croissance. La mine de minerai de fer de Wabush / Labrador City et la mine de nickel de Voisey's Bay ont produit un total de 3,3 milliards de dollars de minerai en 2010. Une mine à Duck Pond (30 km (19 mi)) au sud de la mine maintenant fermée à Buchans ), a commencé à produire du cuivre, du zinc , de l'argent et de l'or en 2007, et la prospection de nouveaux corps minéralisés se poursuit. L'exploitation minière représentait 3,5 % du PIB provincial en 2006. La province produit 55 % du minerai de fer total du Canada . Les carrières produisant des pierres de taille telles que l' ardoise et le granit représentent moins de 10 millions de dollars de matériaux par an.

L' industrie de la pêche demeure un élément important de l'économie provinciale, employant environ 20 000 personnes et contribuant pour plus de 440 millions de dollars au PIB. La récolte combinée de poissons comme la morue , l' églefin , le flétan , le hareng et le maquereau était de 92 961 tonnes en 2017, avec une valeur combinée de 141 millions de dollars. Les mollusques et crustacés , comme le crabe, les crevettes et les palourdes , représentaient 101 922 tonnes la même année, rapportant 634 millions de dollars. La valeur des produits de la chasse au phoque était de 1,9 million de dollars. En 2015, l'aquaculture a produit plus de 22 000 tonnes de saumon atlantique , de moules et de truite arc -en-ciel d'une valeur de plus de 161 millions de dollars. La production d' huîtres est également à venir.

L'agriculture à Terre-Neuve est limitée aux régions au sud de St. John's , Cormack , Wooddale , près de Musgravetown et dans la vallée de Codroy . Pommes de terre, rutabagas , navets , carottes et choux sont cultivés pour la consommation locale. De la volaille, des œufs et des produits laitiers sont également produits. Les myrtilles sauvages , les baies de perdrix (airelles) et les pommettes (mûres) sont récoltées commercialement et utilisées dans la fabrication de confitures et de vin.

Secteur secondaire

Le papier journal est produit par une papeterie à Corner Brook d'une capacité de 420 000 tonnes (460 000 tonnes) par an. La valeur des exportations de papier journal varie considérablement d'une année à l'autre, selon le prix du marché mondial. Le bois est produit par de nombreuses scieries à Terre-Neuve. Outre la transformation des fruits de mer, la fabrication du papier et le raffinage du pétrole , la fabrication dans la province se compose de petites industries produisant des aliments, des brasseries et d'autres boissons.

Secteur tertiaire

Les industries de services représentaient la plus grande part du PIB, en particulier les services financiers, les soins de santé et l'administration publique. Les autres industries importantes sont l'exploitation minière, la production de pétrole et la fabrication. La population active totale en 2018 était de 261 400 personnes. Le PIB par habitant en 2017 était de 62 573 $, supérieur à la moyenne nationale et troisième seulement derrière l'Alberta et la Saskatchewan parmi les provinces canadiennes.

Le tourisme est également un contributeur important à l'économie de la province. En 2006, près de 500 000 touristes non résidents ont visité Terre-Neuve-et-Labrador, y dépensant environ 366 millions de dollars. En 2017, les touristes non résidents ont dépensé environ 575 millions de dollars. Le tourisme est le plus populaire pendant les mois de juin à septembre, les mois les plus chauds de l'année avec les plus longues heures de lumière du jour.

Gouvernement et politique

Terre-Neuve-et-Labrador est gouvernée par un gouvernement parlementaire dans le cadre d' une monarchie constitutionnelle ; la monarchie de Terre-Neuve-et-Labrador est le fondement des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire . Le souverain est le roi Charles III , qui est également chef d'État de 14 autres pays du Commonwealth , de chacune des neuf autres provinces du Canada et du domaine fédéral canadien ; il réside au Royaume-Uni. La représentante du roi à Terre-Neuve-et-Labrador est la lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador , actuellement Judy Foote .

La participation directe des personnalités royales et vice-royales à la gouvernance est limitée ; en pratique, leur utilisation des pouvoirs exécutifs est dirigée par le Conseil exécutif , un comité de ministres de la Couronne responsables devant la Chambre d'assemblée monocamérale élue . Le Conseil est choisi et dirigé par le premier ministre de Terre - Neuve - et - Labrador , le chef du gouvernement . Après chaque élection générale, le lieutenant-gouverneur nomme généralement comme premier ministre le chef du parti politique qui a la majorité ou la pluralité à la Chambre d'assemblée. Le chef du parti avec le deuxième plus grand nombre de sièges devient généralement le chef de la loyale opposition de Sa Majesté et fait partie d'un système parlementaire contradictoire destiné à contrôler le gouvernement.

Chacun des 40 membres de la Chambre d'assemblée (MHA) est élu à la majorité simple dans une circonscription électorale . Les élections générales doivent être convoquées par le lieutenant-gouverneur le deuxième mardi d'octobre quatre ans après l'élection précédente, ou peuvent être convoquées plus tôt, sur l'avis du premier ministre, si le gouvernement perd un vote de confiance à l'égard de la législature. Traditionnellement, la politique dans la province a été dominée à la fois par le Parti libéral et le Parti progressiste-conservateur . Cependant, lors des élections provinciales de 2011, le Nouveau Parti démocratique , qui n'avait jamais obtenu qu'un succès mineur, a fait une percée majeure et s'est classé deuxième dans le vote populaire derrière les progressistes-conservateurs.

Culture

Art

Avant 1950, les arts visuels constituaient un aspect mineur de la vie culturelle terre-neuvienne, comparativement aux arts de la scène comme la musique ou le théâtre. Jusqu'en 1900 environ, la plupart des œuvres d'art étaient l'œuvre d'artistes invités, parmi lesquels des membres du Groupe des Sept , Rockwell Kent et Eliot O'Hara . Des artistes tels que Maurice Cullen et Robert Pilot , originaires de Terre-Neuve, se sont rendus en Europe pour étudier l'art dans des ateliers renommés.

Photographie d'un artiste dessinant le port et la ligne d'horizon de St. John's, v.  1890

Au tournant du XXe siècle, l'art amateur était réalisé par des personnes vivant et travaillant dans la province. Ces artistes comprenaient JW Hayward et son fils Thomas B. Hayward, Agnes Marian Ayre et Harold B. Goodridge , dont le dernier a travaillé sur un certain nombre de commandes murales, notamment une pour le hall de l' édifice de la Confédération à St. John's. Les sociétés d'art locales sont devenues importantes dans les années 1940, en particulier The Art Students Club, qui a ouvert ses portes en 1940.

Après l'adhésion de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada en 1949, les subventions gouvernementales ont favorisé un environnement favorable aux artistes visuels, principalement des peintres. Les arts visuels de la province se sont considérablement développés dans la seconde moitié du siècle, avec le retour de jeunes artistes terre-neuviens qui avaient étudié à l'étranger. Parmi les premières figurent Rae Perlin , qui a étudié à l' Art Students League de New York, et Helen Parsons Shepherd et son mari Reginald Shepherd, tous deux diplômés de l' Ontario College of Art . Les Shepherd ont créé la première école d'art de la province, la Newfoundland Academy of Art, dans une maison du centre-ville de St. John's.

Les peintres nés à Terre-Neuve Christopher Pratt et Mary Pratt (peintre) sont retournés dans la province en 1961 pour travailler à la nouvelle Memorial University Art Gallery en tant que premier conservateur, puis ont fait la transition vers la peinture à plein temps à Salmonier. David Blackwood , de Wesleyville, est diplômé de l' Ontario College of Art au début des années 1960 et s'est fait connaître avec ses images de la culture et de l'histoire de Terre-Neuve, bien qu'il ne réside plus dans la province. L'artiste né à Terre-Neuve, Gerald Squires , revient en 1969.

La création des services de vulgarisation de l'Université Memorial et de l'imprimerie St. Michael's dans les années 1960 et 1970 a attiré un certain nombre d'artistes visuels dans la province pour enseigner et créer de l'art. De même, l'école de Hibb's Hole (maintenant Hibb's Cove ), fondée par le peintre George Noseworthy , a amené des artistes professionnels comme Anne Meredith Barry dans la province. Un artiste notable au cours de cette période est Marlene Creates .

The Rooms est une installation culturelle provinciale qui abrite la galerie d'art provinciale .

De 1980 à aujourd'hui, les opportunités pour les artistes ont continué de se développer, alors que des galeries telles que la Art Gallery of Newfoundland and Labrador (qui deviendra plus tard The Rooms Provincial Art Gallery), le Resource Centre for the Arts et Eastern Edge ont été créées. Des programmes d'enseignement des beaux-arts ont été créés dans des établissements postsecondaires tels que le Sir Wilfred Grenfell College à Corner Brook , le Western Community College (maintenant College of the North Atlantic ) à Stephenville et le Anna Templeton Centre à St. John's.

La communauté artistique de Terre-Neuve-et-Labrador est reconnue à l'échelle nationale et internationale. La création de Fogo Island Arts en 2008 sur l'île de Fogo a créé un programme d'art contemporain basé sur des résidences pour artistes, cinéastes, écrivains, musiciens, conservateurs, designers et penseurs. En 2013 et 2015, la province a été représentée à la Biennale de Venise en tant que projets collatéraux officiels. En 2015, Philippa Jones est devenue la première artiste de Terre-Neuve-et-Labrador à être incluse dans la biennale d'art contemporain du Musée des beaux-arts du Canada . Will Gill , Kym Greeley , Ned Pratt et Peter Wilkins sont d'autres artistes contemporains notables qui ont reçu une attention nationale et internationale .

En 2011, une étude documentait environ 1 200 artistes, représentant 0,47 % de la population active de la province.

Musique

Terre-Neuve-et-Labrador possède un héritage musical folklorique basé sur les traditions irlandaise , anglaise et écossaise qui ont été apportées sur ses côtes il y a des siècles. Bien que similaire dans son influence celtique à la Nouvelle-Écosse et à l' Île-du-Prince-Édouard voisines , Terre-Neuve-et-Labrador est plus irlandaise qu'écossaise et contient plus d'éléments importés de la musique anglaise et française que ces provinces. Une grande partie de la musique de la région se concentre sur la forte tradition maritime de la région et comprend des chants de marins et d'autres chants de voile. Certains musiciens traditionnels modernes incluent Great Big Sea , The Ennis Sisters , The Dardanelles , Ron Hynes et Jim Payne .

Le Newfoundland Symphony Orchestra a vu le jour à St. John's en 1962 sous la forme d'un orchestre à cordes de 20 musiciens connu sous le nom de St. John's Orchestra. Les principaux de ce groupe forment un quatuor à cordes qui se produit régulièrement. Une école de musique de l'Université Memorial organise une variété de concerts et dispose d'un orchestre de chambre et d'un groupe de jazz. Deux membres de sa faculté, Nancy Dahn au violon et Timothy Steeves au piano, se produisent en tant que Duo Concertante et sont chargés d'établir un festival de musique annuel en août, le Tuckamore Festival . L'école de musique et Opera on the Avalon produisent des œuvres d'opéra. Le Centre de recherche de Memorial pour l'étude de la musique, des médias et du lieu abrite le programme d'études supérieures de Memorial en ethnomusicologie. Une institution de premier plan pour la recherche en ethnomusicologie, le Centre offre des conférences universitaires, des résidences universitaires, des conférences, des symposiums et des activités de sensibilisation dans la province sur la musique et la culture.

Hymnes

L'hymne provincial d'avant la Confédération et actuel est l' Ode à Terre-Neuve , écrit par le gouverneur colonial britannique Sir Charles Cavendish Boyle en 1902 pendant son administration de Terre-Neuve (1901 à 1904). Elle a été adoptée comme hymne officiel de Terre-Neuve le 20 mai 1904. En 1980, la province a réadopté la chanson comme hymne provincial officiel. "The Ode to Newfoundland" est toujours chanté lors d'événements publics à Terre-Neuve-et-Labrador.

Littérature

Roman en prose

Michael Crummey est un romancier contemporain de Terre-Neuve-et-Labrador.

Margaret Duley (1894-1968) est la première romancière de Terre-Neuve à gagner un public international. Ses œuvres incluent The Eyes of the Gull (1936), Cold Pastoral (1939) et Highway to Valor (1941). Les romanciers suivants incluent Harold Horwood , auteur de Tomorrow Will Be Sunday (1966) et White Eskimo (1972), et Percy Janes , auteur de House of Hate (1970).

Romanciers contemporains

Le premier roman de Michael Crummey , River Thieves (2001), est devenu un best-seller canadien. D'autres romans incluent The Wreckage (2005) et Galore (2009).

La fiction de Wayne Johnston traite principalement de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, souvent dans un cadre historique. Ses romans incluent The Story of Bobby O'Malley , The Time of Their Lives et The Divine Ryans , qui a été transformé en film. The Colony of Unrequited Dreams était une représentation historique du politicien terre-neuvien Joey Smallwood .

Les deux premiers livres de Lisa Moore , Degrees of Nakedness (1995) et Open (2002), sont des recueils de nouvelles. Son premier roman, Alligator (2005), se déroule à St. John's et intègre son héritage terre-neuvien. Février raconte l'histoire d'Helen O'Mara, qui a perdu son mari Cal sur la plate-forme pétrolière Ocean Ranger , qui a coulé au large de Terre-Neuve lors d'une tempête de la Saint-Valentin en 1982.

D'autres romanciers contemporains incluent Joel Thomas Hynes , auteur de We'll All Be Burnt in Our Beds Some Night (2017), Jessica Grant , auteur de Come Thou Tortoise (2009), et Kenneth J. Harvey , auteur de The Town That Forgot How. to Breathe (2003), Inside (2006) et Blackstrap Hawco (2008).

Poésie

EJ Pratt a écrit un certain nombre de poèmes décrivant la vie maritime et l'histoire du Canada.

Les premières œuvres poétiques de l'Amérique du Nord britannique , principalement écrites par des visiteurs et destinées à un public européen, décrivaient les nouveaux territoires en termes optimistes. L'une des premières œuvres fut Quodlibets de Robert Hayman , un recueil de vers composé à Terre-Neuve et publié en 1628.

Après la Seconde Guerre mondiale , le poète terre-neuvien EJ Pratt a décrit la lutte pour vivre de la mer dans des poèmes sur la vie maritime et l'histoire du Canada. En 1923, son premier recueil de poésie commercial, Newfoundland Verse , est publié. Sa diction est souvent archaïque et reflète une sensibilité lyrique piétiste et romantique tardive. La collection comprend des portraits humoristiques et sympathiques de personnages terre-neuviens et crée une atmosphère élégiaque dans des poèmes concernant des tragédies maritimes ou des pertes de la Grande Guerre . Avec des illustrations de Frederick Varley , membre du Groupe des Sept , Newfoundland Verse s'est avéré être la "collection révolutionnaire" de Pratt. Il a ensuite publié 18 autres livres de poésie au cours de sa vie. "La reconnaissance est venue avec les poèmes narratifs The Witches' Brew (1925), Titans (1926) et The Roosevelt and the Antinoe (1930), et bien qu'il ait publié un corpus substantiel de vers lyriques, c'est en tant que poète narratif que Pratt est rappelé." La poésie de Pratt "reflète souvent ses origines terre-neuviennes, bien que des références spécifiques à celle-ci apparaissent dans relativement peu de poèmes, principalement dans Terre-Neuve ", dit l'Encyclopédie canadienne . "Mais la mer et la vie maritime sont au cœur de nombre de ses poèmes, par exemple, "Le Cachalot" (1926), qui décrit des duels entre une baleine et ses ennemis, un calmar géant et un baleinier et son équipage.

Parmi les poètes les plus récents figurent Tom Dawe , Al Pittman , Mary Dalton , Agnes Walsh , Patrick Warner et John Steffler . Le poète canadien Don McKay a résidé à St. John's ces dernières années.

Dramaturges

« 1967 a marqué l'ouverture du Centre des arts et de la culture de St. John's et le premier Festival dramatique du Dominion entièrement canadien. Des dramaturges de partout au Canada ont commencé à écrire, et cette explosion s'est également fait sentir à Terre-Neuve-et- Labrador . Cassie Brown , Tomorrow Will Be Sunday de Tom Cahill , et Holdin' Ground de Ted Russell . La pièce de Cahill a ensuite reçu les plus grands honneurs et une représentation à l'Expo 67 à Montréal. Michael Cook et Al Pittman , ont rejoint Brown et Cahill dans les années 70 . deux écrivains prolifiques".

Symboles

Symboles provinciaux
Fleur officielle Sarracénie
Arbre officiel Épinette noire
Oiseau officiel Macareux moine
Cheval officiel Poney de Terre-Neuve
Animal officiel Caribou
Gibier officiel Lagopède
Minéral officiel Labradorite
Chiens officiels Chien de Terre-Neuve et
Labrador Retriever
Hymne provincial « Ode à Terre-Neuve »
Fête provinciale 24 juin Journée découverte
Saint patron Jean le Baptiste
Tartan officiel
Terre-Neuve.jpg
Grand sceau
Greatsealofnewfoundland.jpg
Blason
Armoiries de Terre-Neuve-et-Labrador.svg
Écusson
Armoiries simples de Terre-Neuve-et-Labrador.svg

Drapeaux

Le drapeau tricolore de Terre-Neuve est un drapeau non officiel utilisé par un certain nombre de Terre-Neuviens.

Le drapeau provincial actuel de Terre-Neuve-et-Labrador , conçu par l'artiste terre-neuvien Christopher Pratt , a été officiellement adopté par l'Assemblée législative le 28 mai 1980 et arboré pour la première fois le « Jour de la découverte » cette année-là.

Le bleu est censé représenter la mer, le blanc représente la neige et la glace, le rouge représente les efforts et les luttes du peuple, et l'or représente la confiance des Terre-Neuviens et des Labradoriens. Les triangles bleus sont un hommage au drapeau de l'Union et représentent l'héritage britannique de la province. Les deux triangles rouges représentent le Labrador (la partie continentale de la province) et l'île. Selon les mots de Pratt, la flèche dorée pointe vers un "avenir meilleur".

Ce que l'on appelle communément, mais à tort, le drapeau tricolore de Terre-Neuve "rose, blanc et vert" (sic) est le drapeau de l'association Star of the Sea (SOSA) affiliée à l'Église catholique. Il est né à la fin du XIXe siècle et jouissait d'une grande popularité auprès des gens qui avaient l'impression que c'était le drapeau autochtone de Terre-Neuve créé avant 1852 par la Newfoundland Natives' Society. Le véritable drapeau autochtone (tricolore rouge-blanc-vert) a été largement arboré à la fin du XIXe siècle. Ni l'un ni l'autre tricolore n'a jamais été adopté par le gouvernement de Terre-Neuve.

Le drapeau non officiel du Labrador , utilisé par un certain nombre de Labradoriens

Un article de 1976 rapportait que le drapeau tricolore avait été créé en 1843 par l'évêque catholique romain de Terre-Neuve, Michael Anthony Fleming . Les couleurs visaient à représenter l'union symbolique des groupes ethniques/religieux historiquement dominants de Terre-Neuve : Anglais, Écossais et Irlandais. Bien que populaire, il n'y a aucune preuve historique pour soutenir cette légende. Une étude récente suggère que le drapeau vert-blanc-rose a été utilisé pour la première fois à la fin des années 1870 ou au début des années 1880 par la "Star of the Sea Association" catholique romaine, une organisation d'aide et de prestations aux pêcheurs créée par l'Église catholique en 1871. Il ressemblait au drapeau non officiel. d'Irlande . Le drapeau tricolore est resté relativement inconnu en dehors de St. John's et de la péninsule d'Avalon jusqu'à la croissance de l'industrie touristique depuis la fin du 20e siècle. Il a été utilisé comme emblème sur des articles dans les boutiques de cadeaux de St. John's et d'autres villes. Certains touristes supposent qu'il s'agit du drapeau irlandais.

Le « rose, blanc et vert » (sic) a été adopté par certains résidents comme symbole des liens avec le patrimoine irlandais et comme déclaration politique. De nombreux protestants de la province , qui représentent près de 60 % de la population totale de la province, ne s'identifient peut-être pas à cet héritage. Dans le même temps, de nombreux catholiques de la province, environ 37% de la population totale (avec au moins 22% de la population revendiquant une ascendance irlandaise), pensent que le drapeau provincial actuel ne les représente pas de manière satisfaisante. Mais, un sondage parrainé par le gouvernement en 2005 a révélé que 75 % des Terre-Neuviens rejetaient l'adoption du drapeau tricolore comme drapeau officiel de la province.

Le Labrador a son propre drapeau non officiel , créé en 1973 par Mike Martin, ancien membre de l'Assemblée législative de Labrador Sud.

Des sports

Mile One Center est une salle omnisports située à St. John's.

Terre-Neuve-et-Labrador a une culture sportive quelque peu différente du reste du Canada, en partie à cause de sa longue histoire séparée du reste du Canada et sous la domination britannique. Le hockey sur glace reste cependant populaire ; une équipe professionnelle de ligue mineure appelée les Terre- Neuve Growlers de la ECHL joue au Mary Brown's Centre (anciennement Mile One Centre) à St.John's depuis la saison 2018-2019. La région avait une présence intermittente dans la Ligue américaine de hockey avec les Maple Leafs de St. John's puis les IceCaps de St. John's jusqu'en 2017, et la Ligue de hockey senior de Terre-Neuve avait des équipes autour de l'île. Depuis le départ des Fog Devils de St. John's en 2008, Terre-Neuve-et-Labrador est la seule province au Canada à ne pas avoir d'équipe dans la Ligue canadienne de hockey junior majeur (si jamais une équipe se joignait à elle, elle serait placée dans la LHJMQ , qui a accueilli la Fog Devils et a compétence sur le Canada atlantique).

Le football associatif (soccer) et le rugby à XV sont tous deux plus populaires à Terre-Neuve-et-Labrador que dans le reste du Canada en général. Le football est organisé au King George V Park , un stade de 6 000 places construit comme stade national de Terre-Neuve à l'époque en tant que dominion indépendant. Swilers Rugby Park abrite le club de rugby Swilers RFC , ainsi que l' Atlantic Rock , l'une des quatre équipes régionales du Championnat canadien de rugby . D'autres installations sportives à Terre-Neuve-et-Labrador comprennent le Pepsi Centre , une arène intérieure à Corner Brook; et St. Patrick's Park , un parc de baseball à St. John's.

Le football Gridiron , qu'il soit américain ou canadien , est presque inexistant; c'est la seule province canadienne autre que l' Île-du-Prince-Édouard à n'avoir jamais accueilli de match de la Ligue canadienne de football ou du Sport interuniversitaire canadien , et ce n'est qu'en 2013 que la province a vu ses premières équipes amateurs se former.

Le cricket était autrefois un sport populaire. La première mention est dans le Newfoundland Mercantile Journal , le jeudi 16 septembre 1824, indiquant que le St. John's Cricket Club était un club établi à cette époque. Le club de cricket de St. John's a été l'un des premiers clubs de cricket en Amérique du Nord. D' autres centres étaient à Harbour Grace , Twillingate et Trinity . L'apogée du jeu remonte à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, époque à laquelle il y avait une ligue à St. John's, ainsi qu'un tournoi interscolaire. John Shannon Munn est le joueur de cricket le plus célèbre de Terre-Neuve, ayant représenté l'Université d'Oxford. Après la première guerre mondiale, le cricket a perdu de sa popularité et a été remplacé par le football et le baseball. Cependant, avec l'arrivée d'immigrants du sous-continent indien , le cricket gagne à nouveau de l'intérêt dans la province.

Transport

La route translabradorienne est la route principale du Labrador.

Ferries

Dans la province, le ministère des Transports et des Travaux publics de Terre-Neuve-et-Labrador exploite ou parraine 15 itinéraires de traversier pour automobiles, passagers et marchandises qui relient diverses collectivités le long de l'important littoral de la province.

Un service régulier de traversier pour passagers et voitures, d'une durée d'environ 90 minutes, traverse le détroit de Belle Isle , reliant l' île de Terre-Neuve de la province à la région du Labrador sur le continent. Le traversier MV Qajaq W voyage de St. Barbe, Terre-Neuve , sur la péninsule Great Northern , à la ville portuaire de Blanc-Sablon, Québec , située à la frontière provinciale et à côté de la ville de L'Anse-au-Clair , Labrador. Le MV Sir Robert Bond fournissait autrefois un service de traversier saisonnier entre Lewisporte sur l'île et les villes de Cartwright et Happy Valley-Goose Bay au Labrador, mais n'a pas fonctionné depuis l'achèvement de la route translabradorienne en 2010, permettant l'accès depuis Blanc- Sablon, Québec , à la majeure partie du Labrador. Plusieurs petits traversiers relient de nombreuses autres villes côtières et communautés insulaires au large autour de l'île de Terre-Neuve et le long de la côte du Labrador aussi loin au nord que Nain . Il existe également deux ferries, le MV Legionnaire et le MV Flanders, qui opèrent entre Bell Island et Portugal Cove–St. Philips annuel, principalement utilisé par ceux qui se rendent à St. John's pour le travail. Le MV Veteran, un navire jumeau du MV Legionnaire, opère entre Fogo Island, Change Islands et Farewell.

Le MV Atlantic Vision est l'un des nombreux navires qui offrent un service de traversier interprovincial vers Terre-Neuve.

Les services de traversiers interprovinciaux sont fournis par Marine Atlantique , une société d'État fédérale qui exploite des traversiers auto-passagers de North Sydney , en Nouvelle-Écosse, aux villes de Port aux Basques et d' Argentia sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve.

Aviation

L' aéroport international de St. John's (YYT) et l' aéroport international de Gander (YQX) sont les seuls aéroports de la province qui font partie du Réseau national des aéroports . L'aéroport international de St. John's accueille près de 1,2 million de passagers par an, ce qui en fait l'aéroport le plus achalandé de la province et le onzième aéroport le plus achalandé au Canada. L'aéroport de YYT a subi une expansion majeure de l'aérogare qui s'est achevée en 2021. L' aéroport de Deer Lake (YDF) gère plus de 300 000 passagers par an.

Chemin de fer

Le chemin de fer de Terre-Neuve a fonctionné sur l'île de Terre- Neuve de 1898 à 1988. Avec une longueur totale de voie de 906 milles (1 458 km), il s'agissait du plus long système ferroviaire à voie étroite de 3 pi 6 po ( 1 067 mm ) en Amérique du Nord. Le chemin de fer a pris fin le 20 juin 1988 dans le cadre de l'accord rails-routes.

Tshiuetin Rail Transportation exploite un service ferroviaire voyageurs sur sa ligne Sept-Îles, Québec , à Schefferville , Québec, en passant par le Labrador et en s'arrêtant dans plusieurs villes.

Voir également

Remarques

Références

Lectures complémentaires'

  • Cadigan, Sean Thomas (2009). Terre-Neuve-et-Labrador : une histoire . Presse de l'Université de Toronto. ISBN 978-0-8020-4465-5. Archivé de l'original le 1 juin 2021 . Consulté le 18 novembre 2020 .
  • Hiller, James; Neary, Peter (1994). Terre-Neuve au XXe siècle : explorations . Digue. ISBN 978-1-55081-072-1. Archivé de l'original le 13 juin 2021 . Consulté le 18 novembre 2020 .
  • Clarke, Sandra (2010). Anglais de Terre-Neuve . Presse universitaire d'Édimbourg. ISBN 978-0-7486-2616-8. Archivé de l'original le 13 juin 2021 . Consulté le 18 novembre 2020 .
  • Wilson, Donald; Ryan, Stanley (1990). Légendes de Terre-Neuve-et-Labrador . Jesperson. ISBN 978-0-921692-40-9. Archivé de l'original le 13 juin 2021 . Consulté le 18 novembre 2020 .
  • Atlas de Terre-Neuve-et-Labrador par le Département de géographie de l'Université Memorial de Terre-Neuve, Breakwater Books Ltd; ISBN  978-1-55081-000-4 ; (1991)
  • Bavington, Dean LY Managed Annihilation: An Unnatural History of the Newfoundland Cod Collapse (University of British Columbia Press; 2010) 224 pages. Lie l'effondrement de la pêche à la morue à Terre-Neuve-et-Labrador à la gestion de la ressource par l'État.
  • Cadigan, Sean T. Terre-Neuve-et-Labrador: A History U. of Toronto Press, 2009. Histoire universitaire standard
  • Casey, GJ Casey et Elizabeth Miller, eds., Tempered Days: A Century of Newfoundland Fiction St. John's: Killick Press, 1996.
  • Earle, Karl Mcneil. "Cousins ​​of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States" American Review of Canadian Studies Vol: 28. Issue: 4. 1998. pp: 387–411.
  • Fay, CR Vie et travail à Terre-Neuve University of Toronto Press, 1956
  • Ministère des Finances, Recherche et analyse économiques. "The Economic Review 2010" décembre 2010 Archivé le 6 juillet 2011 à la Wayback Machine
  • Jackson, Laurent. Terre-Neuve-et-Labrador Fitzhenry & Whiteside Ltd; ISBN  978-1-55041-261-1 ; (1999)
  • Gene Long, État suspendu : Terre-Neuve avant Canada Breakwater Books Ltd ; ISBN  978-1-55081-144-5 ; (1er avril 1999)
  • RA MacKay; Terre-Neuve; Études économiques, diplomatiques et stratégiques Oxford University Press, 1946
  • Patrick O'Flaherty, The Rock Observed: Studies in the Literature of Newfoundland University of Toronto Press, 1979
  • Joseph Smallwood éd. The Encyclopedia of Newfoundland and Labrador St. John's: Newfoundland Book Publishers, 1981–, 2 vol.
  • This Marvelous Terrible Place: Images of Newfoundland and Labrador par Momatiuk et al., Firefly Books; ISBN  978-1-55209-225-5 ; (septembre 1998)
  • True Newfoundlanders: Early Homes and Families of Newfoundland and Labrador par Margaret McBurney et al., Boston Mills Pr; ISBN  978-1-55046-199-2 ; (juin 1997)
  • Biogéographie et écologie de l'île de Terre-Neuve : Monographiae Biologicae par G. Robin South (éditeur) Dr W Junk Pub Co ; ISBN  978-90-6193-101-0 ; (avril 1983)

Liens externes