Liste des œuvres connues en anglais sous un titre étranger - List of artworks known in English by a foreign title

Ce qui suit est une liste alphabétique d'œuvres d'art qui sont souvent appelées par un nom non anglais dans un contexte anglais. (Bien sûr, beaucoup de ces titres ne sont que des noms de personnes : Don Quichotte , Irma la Douce , Madame Bovary , Tosca , Pelléas et Mélisande . Ceux-ci ont été omis, de même que des exemples où l'anglais peut facilement être déduit : Symphonie fantastique , Les liaisons dangereuses .)