Lettre cas - Letter case

  (Redirigé depuis Minuscule )
Les minuscules «a» et majuscules «A» sont les deux variantes de casse de la première lettre de l' alphabet anglais .

Cas de la lettre (ou juste cas ) est la distinction entre les lettres qui sont en grande majuscules (également en majuscules , lettres majuscules , majuscules , plafonds , de grandes lettres , ou plus formellement Majuscule ) et plus petite minuscules (également en minuscules , minuscules , ou plus formellement minuscule ) dans la représentation écrite de certaines langues . Les systèmes d'écriture qui distinguent les majuscules et les minuscules ont deux ensembles de lettres parallèles, chaque lettre d'un ensemble ayant généralement un équivalent dans l'autre ensemble. Les deux variantes de cas sont des représentations alternatives de la même lettre: elles ont le même nom et la même prononciation et sont traitées de manière identique lors du tri par ordre alphabétique .

La casse des lettres est généralement appliquée de manière mixte, avec des lettres majuscules et minuscules apparaissant dans un morceau de texte donné pour plus de lisibilité. Le choix du cas est souvent prescrit par la grammaire d'une langue ou par les conventions d'une discipline particulière. En orthographe , les majuscules sont principalement réservées à des fins spéciales, telles que la première lettre d'une phrase ou d'un nom propre , ce qui fait de la minuscule la variante la plus courante dans le texte régulier.

Dans certains contextes, il est classique de n'utiliser qu'un seul cas. Par exemple, les dessins de conception technique sont généralement étiquetés entièrement en lettres majuscules, qui sont plus faciles à distinguer individuellement que les minuscules lorsque les restrictions d'espace exigent que le lettrage soit très petit. En mathématiques , par contre, la casse des lettres peut indiquer la relation entre les objets, les lettres majuscules représentant souvent des objets "supérieurs" (par exemple, X pourrait être un ensemble contenant le membre générique x ).

Terminologie

Boîtiers de type supérieur et inférieur divisés avec des sortes de métal coulé .
Disposition pour les cas de type.

Les termes majuscules et minuscules peuvent être écrits comme deux mots consécutifs, reliés par un trait d'union ( majuscules et minuscules  - en particulier s'ils pré-modifient un autre nom), ou comme un seul mot ( majuscules et minuscules ). Ces termes proviennent des dispositions communes des tiroirs peu profonds appelés cas de caractères utilisés pour contenir le type mobile pour l'impression typographique . Traditionnellement, les lettres majuscules étaient stockées dans un plateau peu profond séparé ou «cas» qui était situé au-dessus du boîtier qui contenait les minuscules.

Majuscule ( / m ə ʌ s k l / ou / m æ ə s k l / ), pour paléographes , est techniquement un script dans lequel les lettres ont très peu ou très court descendeurs, ascendantes et ou aucun du tout (par exemple, les majuscules écritures utilisées dans le Codex Vaticanus Graecus 1209 , ou le Livre de Kells ). En raison de leur impact visuel, cela a fait du terme majuscule un descripteur approprié pour ce qui, beaucoup plus tard, est devenu plus communément appelé lettres majuscules.

Minuscule fait référence aux lettres minuscules. Le mot est souvent épelé minuscule , par association avec le mot sans rapport miniature et le préfixe mini- . Cela a traditionnellement été considéré comme une faute d'orthographe (puisque minuscule est dérivé du mot moins ), mais est maintenant si courant que certains dictionnaires ont tendance à l'accepter comme une orthographe non standard ou variante. La minuscule est cependant moins susceptible d'être utilisée en référence aux lettres minuscules.

Considérations typographiques

Les glyphes de lettres minuscules peuvent ressembler à des formes plus petites des glyphes majuscules limités à la bande de base (par exemple "C / c" et "S / s", cf. petites majuscules ) ou peuvent sembler peu apparentés (par exemple "D / d "et" G / g "). Voici une comparaison des variantes majuscules et minuscules de chaque lettre incluse dans l' alphabet anglais (la représentation exacte variera en fonction de la police et de la police utilisées):

Haut de casse UNE B C E F g H je J K L M N O P Q R S T U V W X Oui Z
Minuscules une b c e F g h je j k l m n o p q r s t u v w X y z

Typographiquement , la différence fondamentale entre les majuscules et les minuscules n'est pas que les majuscules sont grandes et les minuscules petites, mais que les majuscules ont généralement la même hauteur (bien que, selon la police de caractères, il puisse y avoir des exceptions, en particulier avec Q et parfois J ayant un élément descendant; aussi, divers signes diacritiques peuvent s'ajouter à la hauteur normale d'une lettre).

Les ascenseurs (comme dans «h») et les descendants (comme dans «p») font varier la hauteur des lettres minuscules.

Il y a plus de variation dans la hauteur des minuscules, car certaines d'entre elles ont des parties plus hautes ( ascendeurs ) ou plus basses ( descendants ) que la taille typique. Normalement, b, d, f, h, k, l, t  sont les lettres avec des ascendeurs, et g, j, p, q, y sont celles avec des descendants. De plus, avec des chiffres de style ancien encore utilisés par certaines polices traditionnelles ou classiques, 6 et 8 constituent le jeu de bloqueurs, et 3, 4, 5, 7 et 9 le jeu de descendeurs.

Script bicaméral

Handwritten cyrillique
L'alphabet latin Adyghe , utilisé entre 1927 et 1938, était basé sur l'écriture latine, mais n'avait pas de majuscules, étant monocaméral

Les systèmes d'écriture utilisant deux cas séparés sont des scripts bicaméraux . Les langues qui utilisent les scripts latin , cyrillique , grec , copte , arménien , Adlam , Warang Citi , Cherokee et Osage utilisent des majuscules dans leur forme écrite pour plus de clarté et de lisibilité. Un autre script bicaméral, qui n'est utilisé pour aucune langue moderne, est Deseret . L' alphabet géorgien a plusieurs variantes, et il y a eu des tentatives de les utiliser comme cas différents, mais la langue géorgienne écrite moderne ne distingue pas les cas.

De nombreux autres systèmes d'écriture ne font aucune distinction entre les majuscules et les minuscules - un système appelé script unicaméral ou unicase . Cela inclut la plupart des scripts syllabiques et autres scripts non alphabétiques.

Dans les scripts avec distinction de casse, les minuscules sont généralement utilisées pour la majorité du texte; les majuscules sont utilisées pour la capitalisation et l' accentuation lorsque le gras n'est pas disponible. Les acronymes (et en particulier les initialismes) sont souvent écrits en majuscules , en fonction de divers facteurs .

Capitalisation

La capitalisation est l' écriture d'un mot avec sa première lettre en majuscule et les lettres restantes en minuscules. Les règles de capitalisation varient selon la langue et sont souvent assez complexes, mais dans la plupart des langues modernes qui ont une capitalisation, le premier mot de chaque phrase est en majuscule, comme le sont tous les noms propres .

La capitalisation en anglais, en termes de règles orthographiques générales indépendantes du contexte (par exemple titre vs titre vs texte), est universellement normalisée pour l' écriture formelle . Les majuscules sont utilisées comme première lettre d'une phrase, un nom propre ou un adjectif propre . Les noms des jours de la semaine et les noms des mois sont également en majuscules, tout comme le pronom à la première personne "I" et l' interjection "O" (bien que ce dernier soit rare dans l'usage moderne, avec "oh" étant préféré ). Il existe quelques paires de mots de sens différents dont la seule différence est la capitalisation de la première lettre. Les titres honorifiques et personnels indiquant le rang ou le prestige sont en majuscules lorsqu'ils sont utilisés avec le nom de la personne (par exemple, «M. Smith», «Mgr O'Brien», «Professeur Moore») ou comme adresse directe, mais normalement pas lorsqu'il est utilisé seul et dans un sens plus général. Il peut également être considéré comme habituel de mettre en majuscule n'importe quel mot - dans certains contextes même un pronom - faisant référence à la divinité d'une religion monothéiste .

Les autres mots commencent normalement par une lettre minuscule. Il existe cependant des situations dans lesquelles une capitalisation supplémentaire peut être utilisée pour mettre davantage l'accent, par exemple dans les en-têtes et les titres de publications (voir ci-dessous). Dans certaines formes traditionnelles de poésie, la capitalisation a été traditionnellement utilisée comme marqueur pour indiquer le début d'une ligne de vers indépendamment de toute caractéristique grammaticale.

D'autres langues varient dans leur utilisation des majuscules. Par exemple, en allemand, tous les noms sont en majuscules (c'était également courant en anglais, principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles), tandis qu'en romance et dans la plupart des autres langues européennes, les noms des jours de la semaine, les noms des mois et les adjectifs de nationalité, de religion, etc. commencent normalement par une lettre minuscule. D'autre part, dans certaines langues, il est habituel de capitaliser les pronoms polis formels , par exemple De , Dem ( danois ), Sie , Ihnen (allemand) et Vd ou Ud (abréviation de usted en espagnol ).

Les communications informelles, telles que les SMS , la messagerie instantanée ou une note autocollante manuscrite , peuvent ne pas prendre la peine de suivre les conventions concernant la capitalisation, mais c'est parce que ses utilisateurs ne s'attendent généralement pas à ce qu'elle soit formelle.

Lettres et digraphes exceptionnels

  • La lettre allemande " ß " n'existait auparavant qu'en minuscules. La capitalisation orthographique ne concerne pas "ß", qui n'apparaît jamais au début d'un mot, et dans le style tout en majuscules, elle a traditionnellement été remplacée par le digraphe "SS". Depuis juin 2017, cependant, le capital ẞ est accepté comme une alternative dans le style all-caps.
  • La lettre majuscule grecque " Σ " a deux formes minuscules différentes: "ς" en position finale du mot et "σ" ailleurs. De la même manière, la lettre majuscule latine « S » avait deux formes différentes en minuscules: «s» à la position finale du mot et « ſ » ailleurs. Cette dernière forme, appelée les longs s , est tombée hors d'usage général avant le milieu du 19e siècle, à l'exception des pays qui ont continué à utiliser des polices de caractères Blackletter comme Fraktur . Lorsque le type Blackletter est tombé hors de l'usage général au milieu du 20e siècle, même ces pays ont abandonné les longs s.
  • Il existe un traitement compliqué de l' indice grec Iota .
  • Contrairement à la plupart des langages latins, qui relient le " I " majuscule sans point avec le "i" minuscule pointillé, le turc a à la fois un I pointillé et sans point , chacun en majuscules et minuscules. Chacune des deux paires (" İ / i " et " I / ı ") représente un phonème distinctif .
  • Dans certaines langues, des digraphes spécifiques peuvent être considérés comme des lettres simples, et en néerlandais , le digraphe " IJ / ij " est même en majuscule avec les deux composants écrits en majuscules (par exemple, "IJsland" plutôt que "Ijsland"). Dans d'autres langues, telles que le gallois et le hongrois , divers digraphes sont considérés comme des lettres uniques à des fins de classement, mais le deuxième composant du digraphe sera toujours écrit en minuscules même si le premier composant est en majuscule. De même, dans les langues slaves sud dont l'orthographe est coordonnée entre les écritures cyrillique et latine, les digraphes latins « Lj / lj », « Nj / nj » et « Dž / dž » sont chacun considérés comme une seule lettre (comme leurs équivalents cyrilliques » Љ / љ "," Њ / њ "et" Џ / џ ", respectivement), mais uniquement dans le style tout en majuscules, les deux composants doivent être en majuscules (par exemple, Ljiljan – LJILJAN, Njonja – NJONJA, Džidža – DŽIDŽA). Unicode désigne un seul caractère pour chaque variante de casse (c'est-à-dire, majuscules, majuscules et minuscules) des trois digraphes.
  • Dans l' orthographe hawaïenne , le ʻokina est un symbole phonémique qui ressemble visuellement à un guillemet simple gauche . Représentant l' arrêt glottal , l'ʻokina peut être caractérisée comme une lettre ou un diacritique . En tant que lettre unicase, le ʻokina n'est pas affecté par la capitalisation; c'est la lettre suivante qui est en majuscule à la place. Selon la norme Unicode , le ʻokina est formellement codé comme U + 02BB ʻ MODIFIER LETTER TURNED COMMA , mais il n'est pas rare de le remplacer par un caractère de ponctuation similaire , tel que le guillemet simple gauche ou une apostrophe .

Phénomènes connexes

Des conventions orthographiques et graphostylistiques similaires sont utilisées pour mettre en valeur ou suivre des règles spécifiques à la langue ou autres, notamment:

  • Effets de police tels que le type italique ou oblique , le caractère gras et le choix entre empattement et sans empattement .
  • Les conventions typographiques dans les formules mathématiques incluent l' utilisation de lettres grecques et l' utilisation de lettres latines avec une mise en forme spéciale telle que le tableau noir en gras et la lettre noire .
  • Certaines lettres des alphabets arabe et hébreu et certains jamo du hangul coréen ont des formes différentes selon le placement dans un mot, mais ces règles sont strictes et les différentes formes ne peuvent pas être utilisées pour l'accentuation.
    • Dans les alphabets arabe et arabe, les lettres d'un mot sont liées, à l'exception de plusieurs qui ne peuvent pas se connecter à la lettre suivante. Les lettres peuvent avoir des formes distinctes selon qu'elles sont initiales (liées uniquement à la lettre suivante), médianes (liées aux deux lettres voisines), finales (liées uniquement à la lettre précédente) ou isolées (connectées ni à une précédente ni à une suivante lettre).
    • Dans l'alphabet hébreu, cinq lettres ont une forme distincte (voir Forme finale ) qui est utilisée lorsqu'elles sont finales.
  • En géorgien , certains auteurs utilisent des lettres isolées de l'ancien alphabet Asomtavruli dans un texte autrement écrit dans le Mkhedruli moderne d'une manière qui rappelle l'utilisation de lettres majuscules dans les alphabets latin, grec et cyrillique.
  • Dans le système d'écriture japonais , un auteur a la possibilité de basculer entre les kanji , hiragana , katakana et rōmaji . En particulier, chaque caractère hiragana a un caractère katakana équivalent, et vice versa. Le japonais romanisé utilise parfois des lettres minuscules pour représenter des mots qui seraient écrits en hiragana, et des lettres majuscules pour représenter des mots qui seraient écrits en katakana. Certains caractères kana sont écrits en caractères plus petits lorsqu'ils se modifient ou se combinent avec le signe précédent ( yōon ) ou le signe suivant ( sokuon ).

Utilisation stylistique ou spécialisée

Styles de cas

Alternant toutes capitalisations et styles de gros titres au début d'un New York Times rapport publié en Novembre 1919. (L'événement rapporté est Arthur Eddington l ' essai d' Einstein est la théorie de la relativité générale .)

En anglais, divers styles de cas sont utilisés dans diverses circonstances:

Cas de phrase
" Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux "
Un style à casse mixte dans lequel le premier mot de la phrase est en majuscule, ainsi que les noms propres et d'autres mots requis par une règle plus spécifique. Cela équivaut généralement à la norme universelle de base de l'orthographe anglaise formelle.
En programmation informatique , le capital initial est plus facile à automatiser que les autres règles. Par exemple, sur Wikipédia en anglais , le premier caractère des titres de page est mis en majuscule par défaut. Parce que les autres règles sont plus complexes, les sous - chaînes de concaténation en phrases sont généralement écrites en «cas de mi-phrase», en appliquant toutes les règles de casse de phrase sauf la majuscule initiale.
Casse des titres (majuscules, style de titre)
"Le renard brun rapide saute sur le chien paresseux"
Un style à casse mixte avec tous les mots en majuscules, à l'exception de certains sous-ensembles (en particulier les articles et les courtes prépositions et conjonctions ) définis par des règles qui ne sont pas universellement standardisées. La normalisation se fait uniquement au niveau des styles de maison et des manuels de style individuels . (Voir plus loin l'explication ci-dessous au § En-têtes et titres de publications .) Dans le traitement de texte , la casse des titres implique généralement la capitalisation de tous les mots, quelle que soit leur partie du discours . Cette variante simplifiée de la casse du titre est également connue sous le nom de casse de début ou de majuscules initiales .
Tout en majuscules (tout en majuscules)
"LE RENARD BRUN RAPIDE SAUTE SUR LE CHIEN LAZY"
Un style unicase avec des lettres majuscules uniquement. Cela peut être utilisé dans les en-têtes et dans des situations spéciales, comme pour l'emphase typographique dans le texte fait sur une machine à écrire. Avec l'avènement d' Internet , le style tout en majuscules est plus souvent utilisé pour mettre l'accent; cependant, il est considéré par certains comme une mauvaise nétiquette de taper dans toutes les majuscules, et cela revient à crier. Les longues plages de texte en alphabet latin en majuscules sont plus difficiles à lire en raison de l'absence des ascendants et des descendants trouvés dans les lettres minuscules, ce qui facilite la reconnaissance et la lisibilité. Dans certaines cultures, il est courant d'écrire les noms de famille en majuscules pour les distinguer des prénoms, en particulier dans les documents d'identité tels que les passeports.
Lettres minuscules
" Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux "
De forme similaire aux lettres majuscules mais à peu près de la taille d'un "x" minuscule, les petites majuscules peuvent être utilisées à la place des lettres minuscules et combinées avec des majuscules dans un format mixte. mode de cas. Il s'agit d'une fonctionnalité de certaines polices telles que Copperplate Gothic . Selon diverses traditions typographiques, la hauteur des petites majuscules peut être égale ou légèrement supérieure à la hauteur x de la police (la variante la plus petite est parfois appelée petite casquette et peut également être mélangée à la variante plus grande). Les petites majuscules peuvent être utilisées pour les acronymes, les noms, les entités mathématiques, les commandes informatiques dans le texte imprimé, les en-têtes de papeterie imprimés professionnels ou personnels et d'autres situations où une phrase donnée doit être distinguée du texte principal.
Tout en minuscules
"le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux"
Signature de Steve Jobs telle qu'elle apparaît sur la face interne du Macintosh d'origine , en utilisant des minuscules cursives
Un style unicase sans majuscules. Ceci est parfois utilisé pour un effet artistique, comme dans la poésie. Également couramment utilisé dans les langages informatiques et dans les communications électroniques informelles telles que le langage SMS et la messagerie instantanée (en évitant la touche Maj , pour taper plus rapidement). Le co-fondateur d'Apple, Steve Jobs, a utilisé tout en minuscules (en cursive ) dans sa signature.


Une comparaison de divers styles de cas (du plus au moins majuscule utilisé)
Style de boîtier Exemple La description
Toutes en majuscules  LES   VITAMINES   SONT   DANS   MON   FRAIS   CALIFORNIE   RAISINS SECS  Toutes les lettres majuscules
Cas de départ le Vitamines Sont Dans ma Frais Californie Raisins secs Tous les mots en majuscules quelle que soit la fonction
Cas du titre le Vitamines Sont dans ma Frais Californie Raisins secs Le premier mot et tous les autres mots en majuscules à l'exception des articles et de courtes prépositions et conjonctions
le Vitamines sont dans ma Frais Californie Raisins secs Comme ci-dessus mais aussi à l'exception des copules (formes de «être»)
le Vitamines sont dans mon Frais Californie Raisins secs Comme ci-dessus mais à l'exception de tous les mots de classe fermée
Cas de phrase à l'allemand le Vitamines sont dans mon Frais Californie Raisins secs Le premier mot et tous les noms en majuscules
Cas de phrase le vitamines sont dans mon Frais Californie raisins secs Le premier mot, les noms propres et certains mots spécifiés en majuscules
Cas en milieu de phrase les vitamines sont dans mon Frais Californie raisins secs Comme ci-dessus mais à l'exception du traitement spécial du premier mot
Tout en minuscules les vitamines sont dans mon Frais Californie raisins secs Toutes les lettres minuscules (non conventionnelles en anglais)

En-têtes et titres de publications

Dans les publications de langue anglaise, diverses conventions sont utilisées pour la capitalisation des mots dans les titres de publications et les titres , y compris les titres de chapitre et de section. Les règles diffèrent considérablement entre les styles de maison individuels.

La convention suivie par de nombreux éditeurs britanniques (y compris des éditeurs scientifiques, comme Nature , des magazines, comme The Economist et New Scientist , et des journaux, comme The Guardian et The Times ) ainsi que des journaux américains, est la capitalisation de style phrase dans les titres, c'est-à-dire que la capitalisation suit les mêmes règles qui s'appliquent aux phrases. Cette convention est généralement appelée cas de phrase . Il peut également s'appliquer aux titres de publications, notamment dans les références bibliographiques et les catalogues de bibliothèques. L'Organisation internationale de normalisation (ISO) est un exemple d'éditeur mondial dont le style maison de langue anglaise prescrit des titres et des en-têtes de casse des phrases .

Pour les titres de publication, cependant, une pratique typographique courante chez les éditeurs britanniques et américains consiste à mettre en majuscule les mots significatifs (et aux États-Unis, cela est également souvent appliqué aux titres). Cette famille de conventions typographiques est généralement appelée casse de titre . Par exemple, le Oxford Manual of Style de R. M. Ritter (2002) suggère de mettre en majuscule «le premier mot et tous les noms, pronoms, adjectifs, verbes et adverbes, mais généralement pas les articles, les conjonctions et les courtes prépositions». Il s'agit d'une ancienne forme d' accentuation , similaire à la pratique plus moderne consistant à utiliser une police plus grande ou en gras pour les titres. Les règles qui prescrivent les mots à mettre en majuscules ne sont basées sur aucune distinction grammaticalement inhérente correcte-incorrecte et ne sont pas universellement standardisées; ils diffèrent entre les guides de style, bien que la plupart des guides de style aient tendance à suivre quelques conventions fortes, comme suit:

  • La plupart des styles mettent tous les mots en majuscule, à l'exception des mots courts de classe fermée (certaines parties du discours , à savoir les articles, les prépositions et les conjonctions); mais le premier mot (toujours) et le dernier mot (dans de nombreux styles) sont également en majuscules, quelle que soit leur partie du discours. De nombreux styles utilisent des prépositions plus longues telles que «entre» et «partout», mais pas des prépositions plus courtes telles que «pour» et «avec». En règle générale, une préposition est considérée comme courte si elle comporte jusqu'à trois ou quatre lettres.
  • Quelques styles mettent tous les mots en majuscules dans la casse du titre (ce qu'on appelle la casse de départ ), ce qui a l'avantage d'être facile à implémenter et difficile à «se tromper» (c'est-à-dire «non édité selon le style»). En raison de la simplicité de cette règle, les routines de pliage de boîtes logicielles peuvent gérer 95% ou plus de l'édition, surtout si elles sont programmées pour les exceptions souhaitées (telles que «FBI» plutôt que «Fbi»).
  • Quant à savoir si les mots avec trait d'union sont mis en majuscule non seulement au début mais aussi après le trait d'union, il n'y a pas de norme universelle; la variation se produit dans la nature et entre les styles de maison (par exemple, « Le Lettres- C ase règle dans mon livre », « court t erm suivi u p soins pour les brûlures »). Copyediting traditionnelle fait une distinction entre les composés temporaires (tels que de nombreux nonce [nouvelle instance] modificateurs composés ), dans lequel chaque partie du mot composé est capitalisé (par exemple « Comment Particulière Auteur a choisi de style Son A utumn- A pple- P Icking intitulé "), et les composés permanents , qui sont des termes qui, bien que composé et de trait d' union, sont si bien établies que les dictionnaires les entrer en tant que mots - clés (par exemple, « court t erm suivi u p soins pour Burns »).

La casse de titre est largement utilisée dans de nombreuses publications de langue anglaise, en particulier aux États-Unis. Cependant, ses conventions ne sont parfois pas strictement respectées - en particulier dans l'écriture informelle.

Dans la typographie créative, telle que les pochettes de disques de musique et autres matériels artistiques, tous les styles sont couramment rencontrés, y compris les lettres tout en minuscules et les styles de cas spéciaux, tels que les casquettes studly (voir ci-dessous). Par exemple, dans les mots - clés des jeux vidéo, il n'est pas rare d'utiliser des lettres majuscules stylisées au début et à la fin d'un titre, avec les lettres intermédiaires en minuscules ou en minuscules (par exemple, ArcaniA , ArmA et DmC ).

Noms propres à plusieurs mots

Les noms propres à un seul mot sont mis en majuscule en anglais formel écrit, à moins que le nom ne soit intentionnellement stylisé pour enfreindre cette règle (comme le prénom ou le nom de danah boyd ).

Les noms propres à plusieurs mots incluent les noms d'organisations, de publications et de personnes. Souvent, les règles de «casse du titre» (décrites dans la section précédente) sont appliquées à ces noms, de sorte que les articles non initiaux, les conjonctions et les courtes prépositions soient en minuscules et tous les autres mots en majuscules. Par exemple, la courte préposition «de» et l'article «le» sont en minuscules dans «Comité de pilotage du département des finances». Habituellement, seuls les mots en majuscules sont utilisés pour former une variante d' acronyme du nom, bien qu'il y ait une certaine variation à cela.

Avec les noms personnels , cette pratique peut varier (parfois tous les mots sont en majuscules, quelle que soit leur longueur ou leur fonction), mais ne se limite pas aux noms anglais. Les exemples incluent les noms anglais Tamar de Géorgie et Catherine la Grande , " van " et "der" dans les noms néerlandais , " von " et "zu" en allemand , "de", "los" et "y" dans les noms espagnols , "de" ou "d '" dans les noms français , et "ibn" dans les noms arabes .

Certains préfixes de nom affectent également la capitalisation de la lettre ou du mot interne suivant, par exemple "Mac" dans les noms celtiques et "Al" dans les noms arabes.

Styles de cas spéciaux

Certains styles de cas ne sont pas utilisés dans l'anglais standard, mais sont courants dans la programmation informatique , la marque de produits ou d'autres domaines spécialisés:

Affaire de chameau
«theQuickBrownFoxJumpsOverTheLazyDog» ou «TheQuickBrownFoxJumpsOverTheLazyDog» Les
espaces et la ponctuation sont supprimés et la première lettre de chaque mot est en majuscule. Si cela inclut la première lettre du premier mot ("CamelCase", "PowerPoint", "TheQuick ...", etc.), la casse est parfois appelée majuscule chameau (ou, à titre d'exemple, CamelCase ), cas Pascal , ou cas cahoteux . Lorsque la première lettre du premier mot est en minuscule ("iPod", "eBay", "theQuickBrownFox ..."), le cas est généralement connu sous le nom de cas de chameau inférieur ou cas de dromadaire (par exemple: dromedaryCase ). Ce format est devenu populaire dans l'image de marque des produits et services des technologies de l' information .
Cas de serpent
"the_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog" La
ponctuation est supprimée et les espaces sont remplacés par des traits de soulignement simples . Normalement, les lettres partagent la même casse (par exemple "UPPER_CASE_EMBEDDED_UNDERSCORE" ou "lower_case_embedded_underscore") mais la casse peut être mélangée, comme dans les modules OCaml . Le style peut également être appelé cas de nid-de-poule , en particulier dans la programmation Python , dans laquelle cette convention est souvent utilisée pour nommer les variables. À titre d'illustration, il peut être rendu snake_case , pothole_case , etc. Lorsqu'il est entièrement en majuscules, il peut être appelé cas de serpent hurlant (ou SCREAMING_SNAKE_CASE ).
Coffret kebab
"le-renard-brun-rapide-saute-par-dessus-le-chien-paresseux"
Similaire au cas du serpent, ci-dessus, sauf que des tirets plutôt que des traits de soulignement sont utilisés pour remplacer les espaces. Il est également connu comme le cas de la colonne vertébrale , le cas param , Lisp cas et cas de tableau de bord (ou illustrative comme kebab cas ). Si chaque mot est en majuscule, le style est appelé valise de train ( TRAIN-CASE ).
Casquettes cloutées
par exemple "tHeqUicKBrOWnFoXJUmpsoVeRThElAzydOG"
Cas mixte sans signification sémantique ou syntaxique pour l'utilisation des majuscules. Parfois, seules les voyelles sont en majuscules, à d'autres moments les majuscules et les minuscules sont alternées, mais souvent c'est simplement aléatoire. Le nom vient de l'implication sarcastique ou ironique qu'il a été utilisé dans une tentative par l'écrivain de transmettre son propre sang-froid. Il est également utilisé pour se moquer de la violation des conventions de cas anglais standard par les spécialistes du marketing dans la dénomination des progiciels informatiques, même s'il n'y a aucune exigence technique pour le faire - par exemple, la dénomination par Sun Microsystems d'un système de fenêtrage NeWS . La dénomination illustrative du style est, naturellement, aléatoire: cAps stUdlY , stUdLy CaPs , etc.

Symboles d'unité dans le système métrique

Sur les sept symboles d' unité de base SI , "A" ( ampère pour courant électrique ) et "K" ( kelvin pour température ), tous deux nommés d'après des personnes, sont toujours écrits en majuscules, tandis que "s" ( deuxième pour le temps ), "m" ( mètre pour la longueur ), "kg" ( kilogramme pour la masse ), "cd" ( candela pour l' intensité lumineuse ) et "mol" ( mole pour la quantité de substance ) sont écrits en minuscules.

Dans le Système international d'unités (SI), une lettre a généralement des significations différentes en majuscules et minuscules lorsqu'elle est utilisée comme symbole d'unité. Généralement, les symboles d'unité sont écrits en minuscules, mais si le nom de l'unité est dérivé d'un nom propre, la première lettre du symbole est en majuscule (néanmoins, le nom de l'unité, s'il est épelé, est toujours considéré comme un nom commun. nom et écrit en conséquence):

Dans un souci de clarté, le symbole de litre peut éventuellement être écrit en majuscules même si le nom n'est pas dérivé d'un nom propre:

  • 1 l, la forme originale, pour les polices dans lesquelles «chiffre un» ⟨1⟩, «minuscule ell» ⟨l⟩ et «oeil majuscule» ⟨I⟩ sont différents.
  • 1 L, une forme alternative, pour les polices dans lesquelles ces caractères sont difficiles à distinguer, ou la police que le lecteur utilisera est inconnue. Un " script l " dans diverses polices de caractères (par exemple: 1  l ) a traditionnellement été utilisé dans certains pays pour éviter toute confusion; cependant, le caractère Unicode distinct qui représente cela, U + 2113SCRIPT SMALL L , est déconseillé par le SI . Une autre solution parfois vue dans la typographie Web est d'utiliser une police serif pour "minuscules ell" dans du matériel autrement sans empattement (1  l ).

La casse d'un symbole de préfixe est déterminée indépendamment du symbole d'unité auquel il est attaché. Les minuscules sont utilisées pour tous les symboles de préfixes sous-multiples et les petits symboles de préfixes multiples jusqu'à "k" (pour kilo , ce qui signifie multiplicateur 10 3 = 1000), tandis que les majuscules sont utilisées pour les multiplicateurs plus grands:

  • 1 ms, une petite mesure du temps ("m" pour milli , ce qui signifie 10 -3 = multiplicateur 1/1000).
  • 1 Ms, une grande mesure du temps ("M" pour méga , ce qui signifie 10 6 = 1 000 000 multiplicateur).
  • 1 mS, une petite mesure (en millisiemens ) de la conductance électrique.
  • 1 MS, une grande mesure (mégasiemens) de conductance électrique.
  • 1 mm, une petite mesure de longueur (ce dernier "m" pour mètre ).
  • 1 millimètre, une grande mesure de longueur.

Pliage et conversion de caisse

Dans les jeux de caractères développés pour le calcul , chaque lettre majuscule et minuscule est codée comme un caractère distinct. Afin de permettre le pliage et la conversion de cas, le logiciel doit relier les deux caractères représentant les variantes de cas d'une lettre. (Certains anciens systèmes de codage de caractères, tels que le code Baudot , sont limités à un seul jeu de lettres, généralement représenté par les variantes majuscules.)

On peut dire que les opérations insensibles à la casse replient la casse, à partir de l'idée de plier la table de codes de caractères de sorte que les lettres majuscules et minuscules coïncident. La conversion de la casse des lettres dans une chaîne est une pratique courante dans les applications informatiques, par exemple pour effectuer des comparaisons insensibles à la casse. De nombreux langages de programmation de haut niveau fournissent des méthodes simples pour la conversion de casse, au moins pour le jeu de caractères ASCII .

Le fait que les variantes de cas soient ou non traitées comme équivalentes les unes aux autres varie en fonction du système informatique et du contexte. Par exemple, les mots de passe des utilisateurs sont généralement sensibles à la casse afin de permettre plus de diversité et de les rendre plus difficiles à briser. D'un autre côté, lors d'une recherche par mot - clé , la distinction entre les majuscules et les minuscules peut trop affiner le résultat de la recherche.

Pliage de cas Unicode et identification de script

Unicode définit le repliement de la casse à travers les trois propriétés de mappage de casse de chaque caractère : majuscules, minuscules et casse du titre (dans ce contexte, la "casse du titre" se rapporte aux ligatures et digraphes codés en tant que caractères simples à casse mixte , composant est en majuscules et le second composant en minuscules). Ces propriétés relient tous les caractères des scripts avec des cas différents aux autres variantes de cas du caractère.

Comme indiqué brièvement dans la note technique Unicode n ° 26, "En termes de problèmes de mise en œuvre, toute tentative d'unification du latin, du grec et du cyrillique ferait des ravages [et] ferait des opérations de mise en forme un désordre impie, rendant ainsi toutes les opérations de mise en forme contextuelles […] ". En d'autres termes, alors que les formes de lettres comme A , B , E , H , K , M , O , P , T , X , Y , etc. sont partagées entre les alphabets latin, grec et cyrillique (et de petites différences dans leurs formes canoniques peuvent être considérées comme étant de nature purement typographique ), il serait toujours problématique pour un jeu de caractères multilingue ou une police de ne fournir qu'un seul point de code pour, par exemple, la lettre majuscule B , car cela rendrait la tâche assez difficile pour qu'un traitement de texte change cette seule lettre majuscule en l'un des trois choix différents pour la lettre minuscule, le latin b (U + 0062), le grec β (U + 03B2) ou le cyrillique в (U + 0432). Par conséquent, les lettres majuscules latines, grecques et cyrilliques correspondantes (U + 0042, U + 0392 et U + 0412, respectivement) sont également codées en tant que caractères séparés, bien que leur apparence soit fondamentalement identique. Sans majuscules, un "alphabet européen unifié" - tel que ABБCГDΔΕЄЗFΦGHIИJ ... Z , avec un sous-ensemble approprié pour chaque langue - est possible; mais compte tenu de la casse des lettres, il devient très clair que ces alphabets sont des ensembles de symboles plutôt distincts.

Méthodes de traitement de texte

La plupart des traitements de texte modernes permettent une conversion automatique des cas d'un simple clic ou d'une simple pression sur une touche. Par exemple, dans Microsoft Office Word, il existe une boîte de dialogue pour faire basculer le texte sélectionné entre MAJUSCULES, puis minuscules, puis casse du titre (en fait, commencez les majuscules; les mots d'exception doivent être mis en minuscules individuellement). La touche ⇧ Shift+ F3fait la même chose.

Méthodes de programmation

Dans certaines formes de BASIC, il existe deux méthodes de conversion de cas:

 UpperA$ = UCASE$("a")
 LowerA$ = LCASE$("A")

C et C ++ , ainsi que tout langage de type C conforme à sa bibliothèque standard , fournissent ces fonctions dans le fichier ctype.h :

 char upperA = toupper('a');
 char lowerA = tolower('A');

La conversion de casse est différente avec différents jeux de caractères . En ASCII ou EBCDIC , la casse peut être convertie de la manière suivante, en C:

 #define toupper(c) (islower(c) ? (c) – 'a' + 'A' : (c))
 #define tolower(c) (isupper(c) ? (c) – 'A' + 'a' : (c))

Cela ne fonctionne que parce que les lettres des majuscules et des minuscules sont espacées de manière égale. En ASCII, ils sont consécutifs, alors qu'avec EBCDIC ils ne le sont pas; néanmoins, les lettres majuscules sont disposées dans le même modèle et avec les mêmes espaces que les lettres minuscules, donc la technique fonctionne toujours.

Certains langages de programmation informatique offrent des fonctionnalités pour convertir du texte sous une forme dans laquelle tous les mots sont en majuscules. Visual Basic appelle ce «cas approprié»; Python l' appelle "cas de titre". Cela diffère des conventions de casse de titre habituelles, telles que la convention anglaise dans laquelle les mots mineurs ne sont pas en majuscule.

Histoire

Inscription majuscule latine sur l' arc de Titus (82 CE)
Fragment de papyrus avec ancienne écriture cursive romaine du règne de Claudius (41–54 CE)
Exemple de texte minuscule grec Codex Ebnerianus ( vers 1100 CE)
Casse combinée avec majuscules au-dessus des minuscules
Cas mixtes de la fin du XIXe siècle
Démonstration de l'utilisation d'un bâton de composition devant des boîtiers de type supérieur et inférieur divisés à l' International Printing Museum de Carson, Californie, États-Unis, Amérique du Nord.

À l' origine, les alphabets étaient entièrement écrits en lettres majuscules, espacées entre des bornes supérieures et inférieures bien définies. Lorsqu'elles étaient écrites rapidement avec un stylo , elles avaient tendance à se transformer en formes plus rondes et beaucoup plus simples. C'est à partir de celles-ci que se sont développées les premières aiguilles minuscules, les demi-onciales et les minuscules cursives, qui ne restaient plus liées entre une paire de lignes. Ceux-ci ont à leur tour formé les fondations de l' écriture minuscule carolingienne , développée par Alcuin pour une utilisation à la cour de Charlemagne , qui s'est rapidement répandue à travers l'Europe. L'avantage du minuscule par rapport au majuscule a été amélioré, une lisibilité plus rapide.

En latin , des papyrus d' Herculanum datant d'avant 79 CE (quand il a été détruit) ont été trouvés qui ont été écrits en ancienne cursive romaine , où les premières formes de minuscules lettres "d", "h" et "r", par exemple, peut déjà être reconnu. Selon le papyrologue Knut Kleve , «la théorie selon laquelle les lettres minuscules ont été développées à partir des onciales du cinquième siècle et des minuscules carolingiennes du neuvième siècle semble être fausse. Des lettres majuscules et minuscules existaient, mais la différence entre les deux variantes était initialement stylistique plutôt qu'orthographique et le système d'écriture était encore fondamentalement monocaméral: un document manuscrit donné pouvait utiliser l'un ou l'autre style, mais ceux-ci n'étaient pas mélangés. Les langues européennes, à l'exception du grec ancien et du latin, n'ont pas fait la distinction de cas avant environ 1300.

La chronologie de l'écriture en Europe occidentale peut être divisée en quatre époques:

  • Majuscule grecque (9ème-3ème siècle avant notre ère) contrairement à l' écriture grecque onciale (3ème siècle avant notre ère - 12ème siècle de notre ère) et la dernière minuscule grecque
  • Majuscule romaine (7e siècle avant notre ère - 4e siècle de notre ère) contrairement à l'oncial romain (4e-8e siècle de notre ère), demi -oncial romain et minuscule
  • Majuscule carolingienne (4e-8e siècle de notre ère) contrairement au minuscule carolingien (environ 780 - 12e siècle)
  • Majuscule gothique (XIIIe et XIVe siècles), contrairement aux minuscules gothique précoce (fin XIe-XIIIe siècle), gothique (XIVe siècle) et gothique tardif (XVIe siècle).

Traditionnellement, certaines lettres étaient rendues différemment selon un ensemble de règles. En particulier, les lettres qui commençaient des phrases ou des noms étaient agrandies et souvent écrites dans un script distinct. Il n'y avait pas de système de capitalisation fixe jusqu'au début du 18e siècle. La langue anglaise a finalement abandonné la règle pour les noms, tandis que la langue allemande la maintient.

Des développements similaires ont eu lieu dans d'autres alphabets. L'écriture minuscule de l' alphabet grec a ses origines au 7ème siècle et a acquis sa forme quadrilinéaire (c'est-à-dire caractérisée par des ascendants et des descendants) au 8ème siècle. Au fil du temps, les formes de lettres non spéciales ont été de plus en plus mélangées dans le script. Le plus ancien texte grec en minuscule daté est les évangiles d'Uspenski (MS 461) en 835. La pratique moderne de capitaliser la première lettre de chaque phrase semble être importée (et est rarement utilisée lors de l'impression de matériaux grecs anciens, même aujourd'hui).

Relation simplifiée entre divers scripts conduisant au développement de la minuscule moderne de l'alphabet latin standard et de celle des variantes modernes Fraktur (utilisées en Allemagne jusqu'aux années 1940 ) et gaélique (utilisées en Irlande). Plusieurs scripts coexistaient tels que demi-oncial et oncial , qui dérivent de la cursive romaine et du grec oncial , et wisigothique , mérovingien (variante Luxeuil ici) et Bénévent . L' écriture carolingienne était à la base de la lettre noire et du minuscule humaniste . Ce que l'on appelle communément «l'écriture gothique» est techniquement appelée lettre noire (ici textualis quadrata ) et n'a aucun rapport avec l'écriture wisigothique. La lettre j est i avec un fioriture , u et v sont la même lettre dans les premiers scripts et ont été utilisées en fonction de leur position dans les scripts insulaires semi-uncial et caroline minuscule et ultérieurs, w est une ligature de vv, en insulaire la rune wynn est utilisé comme aw (trois autres runes utilisées étaient l' épine (þ), ʻféʼ (ᚠ) comme abréviation pour bétail / marchandises et maðr (ᛘ) pour l'homme). Les lettres y et z étaient très rarement utilisées, en particulier þ était écrit de la même manière que y donc y était pointillé pour éviter toute confusion, le point n'a été adopté pour i qu'après caroline tardive (protogothique), en script beneventan l' abréviation macron comportait un point au dessus de. Les variantes perdues telles que la rotonde , les ligatures et les abréviations scribales sont omises; long s est affiché lorsqu'aucun terminal s (la seule variante utilisée aujourd'hui) n'est préservé d'un script donné. L'écriture humaniste était à la base des types vénitiens qui ont peu changé jusqu'à aujourd'hui, comme Times New Roman ( une police avec empattement ).

Cas de type

Les blocs de caractères individuels utilisés dans la composition manuelle sont stockés dans des tiroirs peu profonds en bois ou en métal connus sous le nom de « caisses de type ». Chacun est subdivisé en un certain nombre de compartiments («boîtes») pour le stockage de différentes lettres individuelles.

L' Oxford Universal Dictionary on Historical Advanced Proportional Principles (réimprimé en 1952) indique que le cas dans ce sens (se référant à la boîte ou au cadre utilisé par un compositeur dans l'imprimerie) a été utilisé pour la première fois en anglais en 1588. À l'origine, un grand cas a été utilisé pour chaque police, puis "cas divisés", paires de cas pour majuscules et minuscules, ont été introduites dans la région de la Belgique actuelle en 1563, en Angleterre en 1588 et en France avant 1723.

Les termes majuscules et minuscules proviennent de cette division. Par convention, lorsque les deux boîtiers ont été sortis du support de stockage et placés sur un support sur le bureau du compositeur , le boîtier contenant les chapiteaux et les petites capitales se tenait à un angle plus raide à l'arrière du bureau, avec le boîtier pour les minuscules, la ponctuation et les espaces étant plus facilement accessibles à un angle moins profond en dessous de celui-ci par rapport à l'avant du bureau, d'où les majuscules et les minuscules.

Bien que des paires d'étuis aient été utilisés dans les pays anglophones et dans de nombreux pays européens au XVIIe siècle, en Allemagne et en Scandinavie, le cas unique a continué à être utilisé.

Différents modèles de cas sont disponibles, souvent avec des compartiments pour les lettres minuscules variant en taille en fonction de la fréquence d'utilisation des lettres, de sorte que les lettres les plus courantes sont regroupées dans des cases plus grandes au centre du boîtier. Le compositeur prend les blocs de lettres des compartiments et les place dans un bâton de composition , en travaillant de gauche à droite et en plaçant les lettres à l'envers avec l'entaille vers le haut, puis place le type assemblé dans une cuisine .

Voir également

Remarques

Les références

Liens externes